¦¾ýÀ¡ñÊ Áñ¼Äõ (Á¡É¡Å¡Ã¢)
­Ã¡Á¿¡¾ÒÃõ À̾¢
----------------------------------------------------------------
¸¢.À¡÷ò¾¢À ს

À̾¢ - 5

¾¢¦ÃÇÀ¾¢ «õÁý II

º¢ÈôÒ ¿¢¸ú¸û

»¡Â¢Ú - «ÃìÌÁ¡Ç¢¨¸ - ¾£Â¢¼ôÀ¼Öõ ¾ôÒ¾Öõ

¾¢í¸û - ¿îÍô¦À¡ö¨¸ - ¾ÕÁ§¾Å¨¾ìÌò ¾ÕÁý À¾¢ø

¦ºùÅ¡ö - â즸¡ö¾ø - ¸£º¸ýžõ

Ò¾ý - ¾¢Õì¸ø¡½õ - Å¢øŨÇò¾Öõ Á½Óõ

Ţ¡Æý - ÀθÇõ - §À¡÷
¾ÀÍÁÃõ ²Èø - «÷ÍÉý ¾ÀÍ
¿øÄÃÅ¡ý ÀÄ¢ - ¸Çò¾¢ø ÀĢ¢¼ø

¿¡ý¸¡õ ¿¡û ¾¢í¸û¸¢Æ¨Á ÀÉ¢îºÌÊ §º÷¨Å¸¡Ã÷¸û Áñ¼¸ôÀÊ ¬Ìõ. °Ã¢Ä¢ÕóÐ §ÁǾ¡Çòмý ÒÈôÀðÎ ÅÕõ «Å÷¸¨Ç «¨ÆòÐ ÅÕÅ¡÷¸û. ¿¡ý¸¡õ ¿¡û º¢ÈôÒ ¿¢¸ú '¿îÍô¦À¡ö¨¸' ¬Ìõ. ÅÉÅ¡ºõ ¦ºýÈ ÀïºÀ¡ñ¼Å÷¸û ¿ïͦÀ¡ö¨¸Â¢ø ¿£ÃÕó¾¢ ¯Â¢÷ ÐÈóÐÅ¢¼ ¾ÕÁý ÁðÎõ ¾ÕÁ§¾Å¨¾Â¢ý §¸ûÅ¢¸ÙìÌò ¾ì¸ À¾¢ÄÇ¢òÐ «¨ÉŨÃÔõ ¯Â¢¦ÃØôÀ¢ Ţξø ±Ûõ ¿¢¸ú ⺡â¨Âì ¦¸¡ñÎõ º¢ÚÅ÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎõ ¿¢¸úò¾¢ì ¸¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ.

³ó¾¡õ ¿¡û ¦ºùÅ¡ö츢ƨÁ Áñ¼¸ôÀÊ Á¡íÌÊ §º÷¨Å측Ã÷¸Ù¨¼ÂÐ ¬Ìõ. «ý¨È º¢ÈôÒ ¿¢¸ú â즸¡ö¾ø ±Ûõ ¸£º¸ý Ũ¾ ¬Ìõ. Ţü¿¡ðÊø «ï»¡¾Å¡ºõ ÒâóÐ ÅÕõ ¾¢¦ÃÇÀ¾¢¨Â ¸£º¸ý ¦Àñ¼¡Ç ±ñÏÅÐõ Å£Áý «Å¨É Ũ¾ ¦ºöÅÐõ ¦ºöÐ ¸¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ.

¬È¡õ ¿¡û Ò¾ý¸¢Æ¨Á ¿¸Ãò¾¡÷ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ ¦ºðÊÁ¡÷¸û Áñ¼¸ôÀÊ, «ýÚ ¯üºÅã÷ò¾¢¸û ¦ÅÇ¢Áñ¼Àò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¨Åì¸ôÀðΠŢøŨÇôÒ ¿¢¸ú ¦ºöÐ ¸¡ð¼ôÀðÎ ¯üºÅ ã÷ò¾¢Â¡É «÷îÍÉÛìÌõ ¾¢¦ÃÇÀ¾¢ìÌõ ¾¢Õì¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¨Åì¸ôÀθ¢ÈÐ. À¢È§¸ §¾÷ÅÄõ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ²Æ¡ÅÐ ¿¡Ç¡É Ţ¡Æ츢ƨÁ Áñ¼¸ôÀʸ¡Ã÷¸û ¦¿öÅÂø §º÷¨Å¸¡Ã÷¸û ¬Å÷. «ýÈ º¢ÈôÒ ¿¢¸ú Á¡¨Ä 6 Á½¢ÂÇÅ¢ø ÀθÇõ ¿¢¸ú ¿¨¼¦ÀÚõ. ´ÕÅ÷ ÀÎìÌõ «ÇÅ¢Ä¡É Áñ§ÁÎ ÌÅ¢ì¸ôÀðÎ ¦ÁظôÀÎõ. «¨¾î ÍüÈ¢ ¿¡ýÌ Àì¸õ š¢ø¸û ¯ûÇ º¢ÚÁñ §ÁÎ «¨Áì¸ôÀÎõ.

¦À¡ÐÁì¸û «¨¾îÍüÈ¢ì ÌØÁ¢ ¿¢üÀ÷. º¡½¡÷ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ ¿¡¼¡÷ ­Éò¾Å÷ ãÅ÷ ¯¼øÓØÅÐõ §ÅôÀ¢¨Ä¸Ùõ ¨Å째¡ø ¾¢Ã¢¸Ùõ ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ¨¸Â¢ø ¯Ä쨸 ²ó¾¢ÂÀÊ ¦¾öÅ ¬§Åºòмý µÊÅÕõ «Å÷¸û, Ó¸ôÒ Å¡Â¢¨Ä Å¢ÎòÐ ²¨É ãýÚ Å¡Â¢ø¸Ç¢Öõ ÁñÊ¢ðÎ «Á÷ó¾¢ÕôÀ¡÷¸û; ¬§Åºòмý ´Ä¢ ±ØôÀ¢ÂÀÊ «Á÷ó¾¢ÕôÀ÷. ÐûÇ¢±Øõ «Å÷¸¨Ç «¼ì¸¢ô À¢Êò¾ÀÊ ¿¢Úò¾¢Â¢ÕôÀ¡÷¸û. ­¨Å ¾¢¨º ¸¡ìÌõ ⾸½í¸û ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ. §¸¡Â¢ÖìÌ ¯û§Ç Åñ½¡÷ ­Éò¨¾î §º÷ó¾ ´ÕÅÕìÌ ¸ÕôÒ ¿¢Èò¾¢ø «¨Ã측ø ºð¨¼ «½¢óÐ ¦¸¡ûÇ즸¡ÎòÐ ¯¼øÓØÅÐõ ¸Ã¢¨Âô ⺢ Å¢ÎÅ¡÷¸û. À¢ÈÌ ºõÀ¢Ã¡½¢ô Ò¨¸ ¸¡ðÊÂÐõ «Å÷ ¦¾öÅ ¬§Åºò¾¢ø ¬ÎÅ¡÷. «ÅÃÐ ¨¸Â¢ø ¸Ã¢Â ¸¾¡Ô¾õ ´ý¨Èì ¦¸¡ÎòÐ Áñ§ÁðÎìÌ «¨ÆòÐ ¦ºø¸¢ýÈÉ÷. ¬§Åºòмý ÌæÄØôÀ¢ µÊÅÕõ «Å¨Ã Ó¸ôÒ Å¡Â¢Ä¢ø ÁñÊ¢ðÎ «ÁÃî ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. «Ð '¸¡Ç¢' ¦¾öÅõ ±ýÚ ÜÈôÀθ¢ÈÐ.

´ÕÅÕìÌ ÓÉ¢Å÷ §Å¼õ Ò¨ÉóÐ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ Áñ§Á¨¼ì¸Õ¸¢ø ¿¢Úòи¢ýÈÉ÷. À¢ÈÌ ÅÂÐ Ó¾¢÷ó¾ ´ÕÅÕìÌì ¸¡ôÒì¸ðÊ ´Õ ¾¡õÀ¡Çò¾¢ø §ÅðÊ, «Ã¢Å¡ûÐñÎ, Á¡¨Ä Ӿġ¨ÉÅü¨Èì ¦¸¡ÎòÐ «¨ÆòÐ ¦ºø¸¢ýÈÉ÷. «Å¨Ã «¨ÆòÐî ¦ºýÚ Áñ§Á¨¼Â¢ø ÀÎì¸ ¨ÅòÐ ¦Åû¨Ç§ÅðÊ¡ø «Å¨Ã ãÊ, Áïºû ¿£÷ ¦¾Ç¢ò¾À¢ÈÌ Å¡Â¢Ä¢ø ¾Â¡Ã¡ö ¿¢Úò¾¢ ¨Åì¸ôÀðÊÕìÌõ ¸¼¡ ÀĢ¢¼ôÀθ¢ÈÐ. ¯¼¨Ä ­Ãò¾ô À¢º¢ÈÖ¼ý ­ØòÐì ¦¸¡ñÎ Áñ§Á¨¼¨Âî ÍüÈ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ¦Àñ¸û ÌĨÅ¢¼ ¬ñ¸û '§¸¡Å¢ó¾¡' ±ýÚ §¸¡„¦ÂØôÀ ÍüÈ¢ Åó¾Ðõ Áñ§Á¨¼Â¢ø ÀÎ츨Åì¸ôÀðÊÕó¾ ¦ÀâÂÅ÷ ±ØôÀ¢ «¨ÆòÐÅÃôÀθ¢È¡÷. «ÅÕìÌ §ÅðÊ¡ø ¾¨ÄôÀ¡¨¸ (¯ÕÁ¡ì¸ðξø) ¸ðÊ Á¡¨Ä¢ðÎ «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ­ùÅ¡È¡¸ ÀθÇõ ¿¢¸ú ¿¢¨È× ¦ÀÚ¸¢ÈÐ.

«ýÚ ­Ã× ¾ÀÍÁÃõ ²Ú¾ø ¿¢¸ú ¿¼ò¾ôÀθ¢ÈÐ. «ýÚ À¸Ä¢§Ä§Â Àô À¨ÉÁÃõ ´ýÚ ¦Åð¼ôÀðÎ ¦ºÐì¸ôÀðÎ À¾¢¦ÉðÎôÀʸû «¾¢ø ¦ºÕ¸ôÀðÎ ¸¡Å¢, ¦Åû¨Ç Å÷½õ âºôÀðÊÕ츢ýÈÐ. «¾ý ¯îº¢Â¢ø ¸¢¨¼Áð¼ò¾¢ø µ÷ ÀĨ¸ §À¡¼ôÀθ¢ÈÐ. µ÷ ¬û ²È¢ ¿¢üÌõ Åñ½õ «¨Áì¸ôÀðÎ ¯îº¢Â¢ø «Õ¸ïº£Ì, Á¡Å¢¨Ä Ó¾Ä¡É ¸ð¼ôÀθ¢ýÈÉ. §¸¡Â¢ÖìÌ Óý ¯ûÇ ¾¢¼Ä¢ø ãÄŠ¾¡ý ¦¾öÅò¾¢üÌ §¿Ã¡¸ ¿¢Úò¾¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. §¸¡Â¢Ä¢ý ¯û§Ç Å¢øÖõ «õÒ¸Ùõ ´ôÀ¨É ¦ºöÂôÀðÎ ¨Åì¸ôÀðÎûÇÉ. §º÷¨Å¸¡Ã÷ ´ÕÅÕìÌì ¸¡ôÒì¸ðÊ Åñ½ ¬¨¼¸û ¯Îò¾¢, ¯¼¦ÄøÄ¡õ ¾¢Õ¿£Ú⺢ Á¡¨Ä¢ðÎ ¿¢Úòи¢ýÈÉ÷. º¡õÀ¢Ã¡½¢ Ò¨¸ ¸¡ðÊÂÐõ ¬§Åºõ ÅóÐ ¬Î¸¢È¡÷. Å¢ø ÁüÚõ «õÒ¸¨Ç Å¡í¸¢ì ¸Ãò¾¢ø À¢Êò¾ÀÊ «Å÷ «¼×¸û §À¡ð¼ÀÊ ¾ÀÍ ÁÃò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¬Êî ¦ºø¸¢È¡÷. 

ÁÃò¾¢ý¸£ú «Å¨Ã ¿¢Úò¾¢ Á¸¡À¡Ã¾ì¸¨¾ ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¾ÀÍ ÀÈ¢ôÀ¾¡¸×õ «÷îÍÉý «¨¾ «õÒ Å¢ÎòÐì ¦¸¡øž¡¸×õ ¸£Æ¢Èí¸¢ Åó¾ «÷îÍÉÛ¼ý º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ºÁ÷Òâž¡¸×õ À¢ÈÌ «¨½òÐ ¬Ä¢í¸Éõ ¦ºöž¡¸×õ ¿¢¸ú ¿¼ò¾¢ì ¸¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ. À¢ÈÌ §¸¡Å¢ÖìÌ ¯û§Ç ÅóÐ «ÁÕõ ¦À¡ÐÁì¸û «÷îÍÉÉ¡¸ §Å¼Á¢ðÎ ¬Ê §º÷¨Å¸¡Ã÷ ¸¡Ä¢ø Å¢ØóÐ À¢Ãº¡¾õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ÷. ­ó¿¢¸ú ¿¼óÐ ÓÊó¾Ðõ ¾ÀÍ ÁÃò¨¾¦Â¡ðÊ À̾¢Â¢ø ¿øÄÅÃÅ¡ý ¯ÕÅõ ¸Ç¢Áñ½¡ø ¦À⾡¸î ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ. ÁøÄ¡óÐ ÀÎò¾ ¿¢¨Ä¢ø ¯ÕÅõ ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ. À¢ÈÌ §¾÷ÅÄõ ¿¨¼¦ÀüÚ ²¨É ⺨ɸÙõ ¦ºöÂôÀðÎ ÓÊó¾×¼ý, '¿øÄÃÅ¡ý ¸ÇôÀÄ¢' ¿¢¸ú ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ.

ãÄŠ¾¡É Áñ¼Àò¾¢ø ¾¨ÄÓʨ ŢâòÐô §À¡ð¼ÀÊ ¿¢üÌõ ⺡âìÌ ­Ã× ´Õ Á½¢¨Â¦Â¡ðÊ ¬§Åºõ ÅÕ¸¢ÈÐ. Å¡û ´ý¨È ²ó¾¢ÂÀÊ «¼×¸û §À¡ðÎ ¸Å¢úóÐ ¬Ê ÅÕ¸¢È¡÷ ⺡â. Å¡§Çó¾¢ ÅÕõ ⺡â «ÃÅ¡ý ¯ÕÅò¾¢üÌ ÓýÀ¡¸ ÅóÐ §º÷ó¾Ðõ ÁÃò¾¢É¡ø ¦ºöÂôÀð¼ «ÃÅ¡ý¾¨Ä, ¸¼¡, Áñºðʧº¡Ú ӾġɨŠ¾Â¡Ã¡¸ ±ÎòÐ ¨Åì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ÓôÀò¾¢ÃñÎ ­Äðº½í¸û ¦À¡Õó¾¢Â ¿øÄÃÅ¡ý À¡ñ¼Å÷¸Ù측¸ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø '¸ÇôÀÄ¢'¡¸î ºõÁ¾¢ò¾Öõ À¢ÈÌ ÀĢ¢¼ôÀ¼Öõ ¸¨¾Â¡¸ì ÜÈôÀθ¢ÈÐ.

«ÃÅ¡ý ¯ÕÅò¾¢ø ¸Øò¾¢ø ¸¼¡¨Â Á¼ì¸¢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÇ âº¡Ã¢ Å¡û¦¸¡ñÎ «¨¾ ¦Åðθ¢È¡÷. ¬ðÊý ­Ãò¾õ ÁñºðÊ¢ø ¨ÅòÐûÇ §º¡üÈ¢ø Å¢¼ôÀðÎ À¢¨ºÂôÀθ¢ÈÐ. «ÊÅ¢üȢĢÕóÐ '¬' ±ýÈ ÌÃÖ¼ý Áñºðʨ ²ó¾¢ÂÀÊ âº¡Ã¢ µÊýÈ ­ÕðÊø Å¢º¢Ú¸¢È¡÷. ­¨¾ ±Ã¢§º¡Ú ¦¸¡Îò¾ø ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷¸û. ¾¢ÕõÀ¢Åó¾ ⺡â ÁÃò¾¨Ä¨Âò ¾ý ÁÊ¢ø ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ «ÃÅ¡ý ¯ÕÅò¾¢ý Á£Ð Å¢ØóÐ ¸¢¼ì¸¢È¡÷. À¢ÈÌ ´ôÀ¡Ã¢ôÀ¡¼Ö¼ý «¼×¸û §À¡ð¼ÀÊ ¿øÄÃÅ¡É¢ý ¾¡Â¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀÎõ âºÃ¢ ¬Ê ÅÕ¸¢È¡÷.

''±ýÉ ¦ºö§Åý ²Ð ¦ºö§Åý
±ý Á¸§É ¸ñÁ½¢§Â ! - ±ÉìÌ
¦¸¡ûÇ¢ ¨ÅôÀ¡ö ±ýÈ¢Õó§¾ý - ¯ÉìÌ
¦¸¡ûÇ¢ §À¡¼ §¿÷󾾡¼¡...
±ýÉ ¦ºö§Åý ²Ð ¦ºö§Åý
±ýÁ¸§É ¿øÄÃÅ¡...''

±ýÚ À¡Ê ÅóРá×ò¾÷ º¡Á¢ìÌ ÓýÀ¡¸ ¾¨Ä¨Â ¨ÅòРŽì¸õ ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. ­ùÅ¡È¡¸ «ý¨È ¿¢¸ú ÓÊŨ¼¸¢ÈÐ.

±ð¼¡ÅÐ ¿¡Ç¡É ¦ÅûǢ츢ƨÁ À¸Ä¢ø ¾£ ÅÇ÷ôÀ¾ü¸¡¸ ¸Õ§ÅÄ ÁÃí¸û ¸ñÁ¡Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅðÊì ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀÎõ. «ýÚ ¦¿ÎÁÃõ §º÷¨Å¸¡Ã÷¸û Áñ¸ôÀÊ ¬Ìõ. Á¡¨Å ãÄŠ¾¡Éò¾¢üÌ §¿§Ã º¢Ú Áñ§Á¨¼ «¨Áì¸ôÀθ¢ÈÐ.

§º÷¨Å¸¡Ã÷ ´ÕÅÕìÌ Åñ½ ¬¨¼ÔÎò¾¢ ¯¼¦ÄøÄ¡õ ºó¾Éõ ⺢ §¸¡Â¢ÖìÌ Å¼§ÁüÌ ã¨Ä¢ø ¦Å̦¾¡¨ÄÅ¢ø ¿¢Úòи¢ýÈÉ÷. §ÅôÀ ÁÃò¾¢ø ¦ºÐì¸ôÀð¼ ã¨ÇìÌìÌì ¸¡ôÒì¸ðÊ ±ÖÁ¢îºõÀÆõ ¦ºÕ¸¢ ¨ÅòÐûÇÉ÷. ¸¡Ç¢¦¾öÅõ ­Èí¸¢ ¬Îõ «ÅÃÐ ¨¸Â¢ø «ó¾ Ó¨ÇìÌ¸¨Çì ¦¸¡Îì¸ «Å÷ «¼×¸û §À¡ðÎ ¬Ê ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. ¦À¡ÐÁì¸û ¸Ãí¸¨Çì §¸¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºùŸ ÅÊÅ¢ø ¿¸÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. «¾üÌû §Å¼Á¢ð¼ «Å÷ ¬ÊÅÕ¸¢È¡÷. §¸¡Â¢¨Äî ÍüÈ¢ÅóÐ Áñ§Á¨¼ì¸Õ¸¢ø ÅóÐ ã¨Ä즸¡ýÈ¡¸ Ó¨ÇìÌ¨Â ¿ðÎ ¨Å츢ȡ÷. ­Ð Å£ÃÅ¢ÕóÐ ±Îò¾ø ±ÉôÀθ¢ÈÐ. «ô§À¡Ð ãÄŠ¾¡ý Áñ¼Àò¾¢ø ¦¿ÕôÒ ÅÇ÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¦¿öÔõ ±ñ¨½Ôõ Å¡÷òÐ ¦¿ÕôÒ ÅÇ÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ.

ÀðÎòн¢¨Â ¯¼Ä¢ø §º¨Ä¨Âô§À¡Ä ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ ⺡â. Óó¾¡¨É ÀðÎòн¢¨Â ŢâòÐô À¢Êò¾ÀÊ âº¡Ã¢ ¿¢ü¸¢È¡÷. ¦¿ÕôÀ¢¨É «ûÇ¢ н¢Â¢ø §À¡¼ ⺡â «¨¾ ÍÕðÊì ¦¸¡ñÎ ãÄŠ¾¡É Áñ¼Àò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯ûÀ¢Ã¸¡Ã Áñ¼Àò¨¾ì ¸¼óРყ¸¡ÒÃò¨¾ò ¾¡ñÊ ¦ÅÇ¢Áñ¼Àò¾¢ý ÅƢ¡¸ò ¾¢¼Ä¢ø µÊ ÅóÐ Áñ§Á¨¼Â¢ø ¦¿Õô¨Àì ¦¸¡ðθ¢È¡÷. ¦¿Õô¨À Å¢º¢È¢ «¾ý§Áø À¨É§Â¡¨Ä, ӾġÉÅü¨È ¨ÅòÐò ¾£¨Â ÅÇ÷ôÀ¡÷¸û. À¢ÈÌ Å¢È̸¨Ç «Î츢 ±Ã¢ôÀ¡÷¸û.

À¢ÈÌ Å£ÃÅ¢ÕóÐ ±ÎòÐ ¬ÊÅó¾Åâ¼õ ¦À¡ÐÁì¸û Å¢ØóÐ Å½í¸¢ ¬º¢ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ÷. ­Ã× ÓØÅÐõ ¾£ ÅÇ÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ. «ó¾ ­Ã× ÓØÅÐõ Å¢ÊÂŢʠ­¨º¿¡¼¸õ «§¾ ¾¢¼Ä¢ø ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ.

¦ÅÇ¢Áñ¼Àò¾¢ø ¯üºÅã÷ò¾¢¸û ¨Åì¸ôÀðÎ Àì¾÷¸ÙìÌì ¸¡ôÒì ¸ð¼ôÀθ¢ÈÐ. ´ÕÅ¡Ãõ Ţþõ ­Õó¾Å÷¸û ¾£ ­ÈíÌž¡¸ §¿÷ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ¸¡ôÒì ¸ðÊì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. «¾¢¸¡¨Ä¢ø °÷ìÌÇò¾¢ø ¿£Ã¡ÊÅ¢ðÎ ¾£ ­Èí̸¢È¡÷¸û. ¾£ ­Èí¸¢ÂÅ÷¸¨Ç ¾¨Ä¢ø À¢ÃõÒì Ì ¦¸¡ñΠ⺡â ¦¾¡Î¸¢È¡÷. ¾£ ­Èí¸¢ÂÅ÷¸¨Çò ¦¾öÅõ ¬º¢÷ž¢ôÀ¾¡¸ ­Ð «¨Á¸¢ÈÐ. À¢ÈÌ ¯üºÅã÷ò¾¢ §¸¡Â¢¨Ä ÅÄõ ÅÕ¸¢ÈÐ.

«ýÚ ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á Á¡¨Ä ¬Î §¸¡Æ¢ ӾġÉÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ °Õ째 Å¢ÕóÐ ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ. ¿¡¼¡÷¸û À¨É§Â¡¨Ä ¦¸¡ñÎ À𨼠À¢ÊòÐò ¾Ã «¾¢ø §º¡ÚÌÆõÒ, ¸È¢ ӾġÉÅü¨È Å¡í¸¢ «¨ÉÅÕõ º¡ôÀ¢Î¸¢ýÈÉ÷. «ýÚ ­Ã× Ó¨ÇôÀ¡Ã¢ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ÌÇò¾¢ø ¦¸¡ðθ¢ýÈÉ÷. À¢ÈÌ §º÷¨Å¸¡ÃÕìÌ §¸¡Â¢ø º¡÷À¢ø ÀâÅð¼õ ¸ðÊ «ÅÃРţðÎìÌ «¨ÆòÐî ¦ºø¸¢ýÈÉ÷. «ÅÃРţðÊø °Ã¡ÕìÌì ¸¡Ç¡ïº¢ Á⡨¾ ¦ºöÂôÀθ¢ýÈÐ.

¦¾¡¼Õõ

¦¾¡ÌôÒ