|
¦¾ýÀ¡ñÊ Áñ¼Äõ (Á¡É¡Å¡Ã¢)
áÁ¿¡¾ÒÃõ À̾¢
----------------------------------------------------------------
¸¢.À¡÷ò¾¢À ს
À̾¢ - 6
¾¢¦ÃÇÀ¾¢ «õÁý III
Áì¸Ç¢¼õ ÅÆíÌõ ¸¨¾¸û :
¸ñ½íÌÊ ±Ûõ °Ã¢ø ¾¢¦ÃÇÀ¾¢ «õÁý §¸¡Â¢ø ¯ûÇÐ. «íÌ ÀθÇõ ¿¢¸ú¢ý§À¡Ð ÀθÇõÀÎôÀÅ÷ ÈóÐÅ¢ÎÅ¡÷. Ð ÅÕ¼¡ ÅÕ¼õ ¦¾¡¼÷ó¾Ð.
«ó¾ °ÕìÌ «Õ¸¡¨Á¢ø À¢î¨º¦ÂÎòÐ ¯ñÎ Å¡Øõ À羺¢¸¨Çô À¢ÊòÐ ÅóÐ ÀθÇõ ÀÎì¸ ¨Åò¾É÷. ùÅ¡Ú ÅÕ¼õ ´ÕÅ÷ Èì¸×õ «ó¾ °Ã¢ø ¸¡ôÒì¸ðÎ ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀð¼×¼§É§Â À羺¢¸û ¦Å̦¾¡¨Ä× ¦ºýÚ Å¢ÎÅ¡÷¸û.
 ´Õ ÅÕ¼õ ÀθÇõ ÀÎì¸ ¬û øÄ¡Áø §À¡¸ ¸ôÀæ÷ «õÀĸ¡Ã÷ ¾¨Ä¨Á¢ø Üð¼õ ¿¼ó¾Ð. «ÎòÐ ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÈ ¬§Ä¡º¨É¢ø ÕìÌÁ§À¡Ð ²õÀø ¦ºðÊ¡ÕìÌò ¾¢ÕÓ¸õ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎÅó¾ ¦ÀÕš째¡ð¨¼ «Æ¸ÃõÁ¡ ⺡â «íÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷. Å¢ÀÃÁÈ¢ó¾ «Å÷ º¡× ¿¢¸Æ¡Áø ÀθÇõ ÀÎôÀŨà ¯Â¢Õ¼ý ±ØôÀ¢ô ÀθÇò¨¾ò ¾ýÉ¡ø ÓÊì¸ÓÊÔõ ±ýÚõ «¾üÌò¾¡ý ¦º¡øÖŧÀ¡Ä ¿¢¸ú¨Â «¨Áì¸ §ÅñÎõ ±ýÚõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. «õÀĸ¡Ã÷ ´ôÒ¾ø ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷.
«Æ¸ÃõÁ¡ ⺡âÔõ º¡½¡÷ º¡¾¢¨Âî §º÷ó¾ ãÅÕìÌô ⾧ńÓõ Åñ½¡÷ º¡¾¢¨Âî §º÷ó¾ ´ÕÅÕìÌì ¸¡Ç¢§ÅºÓõ ÁÈÅ÷ ºã¸ò¨¾î §º÷ó¾ ´ÕÅÕì¸ ÓÉ¢Å÷ §Å„Óõ §À¡¼î ¦ºöÐ ¾¢¨ºì¦¸¡ÕÅḠ¿¢Úò¾¢ ÀθÇõ ÀÎôÀÅ÷Á£Ð §ÅðÊ ´ý¨Èô §À¡÷ò¾¢ Áïºû ¦¾Ç¢òÐ ¬ðʨÉô ÀÄ¢¦¸¡ÎòÐî ÍüÈ¢ Øò¾ ÅóÐ ÀθÇõ ÀÎôÀŨà ¯Â¢Õ¼ý ±ØôÀ¢ì¸¡ðÊÉ¡÷.
ÅÕ¼¡ÅÕ¼õ ÀθÇò¾¢ý §À¡Ð §¿÷ó¾ º¡× õÓ¨È ¿¢¸Æ¡¾¨¾ì ¸ñ¼ «õÀĸ¡Ã÷ Á¸¢úóÐ ¸ôÀæ÷ ¿¡ðÎì Üð¼ò¨¾ì ÜðÊÉ¡÷. ¿¡ð¼÷ '±ó¾ ¸¢Ã¡Áò¨¾ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¿£ ¾¡ÉÁ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ' ±ýÚ âº¡Ã¢Â¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾É÷. ⺡â§Â¡ ¾ÉìÌì ¸¢Ã¡Áõ §Åñ¼¡õ ±ýÚõ ¸ñ½íÌÊì §¸¡Â¢Ä¢ø °Æ¢Âõ ¦ºöÂò ¾ÉìÌ ¯Ã¢¨Á §ÅñÎõ ±ýÚõ §¸¡Â¢ø ÅÕÁ¡Éò¾¢ø ¾ÉìÌô ÀíÌ §ÅñÎõ ±ýÚõ §¸ð¸ ¿¡ð¼¡÷ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼É÷. «Æ¸ÃõÁ¡ ⺡â Á¸ý ÌðÊ âº¡Ã¢, «ÅÃÐ Á¸ý ÌôÒ âº¡Ã¢, «ÅÃÐ Á¸ý Á¡Ã¢âº¡Ã¢ ±ýÚ ¿¡ý¸¡ÅÐ ¾¨ÄӨȡ¸ «ó¾ì §¸¡Â¢Ä¢ø ýÛõ ÀíÌ ¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.
§¸¡Â¢ø ⺡â ´ÕÅ÷ §¸¡Â¢ø ¿¨¸ ´ý¨È ±ÎòРŢüÚÅ¢ð¼¡÷. «ÅÕìÌô À¢Èó¾ ÌÆ󨾸û Èó§¾ À¢Èó¾É. À¢ÈÌ ÌüÈò¨¾ ´ôÒì ¦¸¡ñÎ ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎ ¿¨¸¨Âî ¦ºöÐ §À¡ð¼ À¢ÈÌ À¢Èó¾ ÌÆó¨¾ ¾í¸¢ÂÐ.
´Õ ¾¢ÕŢơŢý §À¡Ð º¢Ú ºîºÃ× ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ´ÕÅ÷ ¾ý¨É «ÊòÐŢ𼾡¸ì ÜÈ¢ ´ÕÅ÷ ÀﺡÂò¨¾ì ÜðÊÉ¡÷. ¨¸Â¢ø ¸¡ôÒì¸ðÊ¢Õó¾ ÌüÈõ º¡ð¼ôÀð¼Å÷ ¸¡ô¨À ¸¨ÇóÐÅ¢ðÎ ÅÕž¡¸ì ÜȢɡ÷. ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ¸¡ô¨À Ó¨ÈôÀÊì ¸¨ÇÂÅ¢¼¡Áø ÅüÒÚò¾¢ô ÀﺡÂòÐì «¨Æ츧Š«Å÷ §¸¡ÀÓüÚ ¨¸Â¢ø ¸¢¼ó¾ ¸¡ô¨Àì ¸ÆüÈ¢ ²ØӸ측Ǣ Á£Ð Å£º¢ '¿£ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦¾öŦÁýÈ¡ø ¾Ìó¾ ¾ñ¼¨É ¦¸¡Î' ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎî ¦ºýÈ¡÷. Ð ¿¢¸úó¾ ±ð¼¡ÅÐ ¿¡û ÌüÈõ º¡üȢ «ó¾ ¿À÷ ¦º¡òÐò ¾¸Ã¡È¢ø ¾ý º§¸¡¾ÃÉ¡§Ä ¦ÅðÊì ¦¸¡øÄôÀð¼¡÷. ¸¡Ç¢§Â «Å¨Éô ÀÄ¢ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ì ÜÚ¸¢ýÈÉ÷.
ÁШâø §¸¡ÒÃò¾¡ý À¢û¨Ç ±ýÀÅÃÐ øÄò ¾¢ÕÁ½õ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. Å¡ºÄ¢ø ÅóÐ ¿¢ýÈ ºó¡º¢ ´ÕÅ÷ §¸¡ÒÃò¾¡ý À¢û¨Ç¢¼õ ±ÉìÌô Àº¢ì¸¢ÈÐ ±ýÈ¢Õ츢ȡ÷. '¦ÀÕš째¡ð¨¼Â¢ø Àº¢ì¸¢ÈÐ' ±ýÈ¢Õ츢ȡ÷. º¡ôÀ¡Î ±ÎòÐÅÃî ¦ºýÈ À¢û¨Ç ¾¢ÕõÀ¢ÅóÐ À¡÷ò¾§À¡Ð ºó¡º¢ Á¨ÈóÐÅ¢ð¼¡÷. «ýÈ¢Ã× À¢û¨Ç¢ý ¸ÉÅ¢ø ¸¡Ç¢ ÅóÐ ¾¡ý ¦ÀÕš째¡ð¨¼ Åó¾ À¢û¨Ç °Ã¢ø ¯ûÇ ¦ÀâÂÅ÷¸§Ç¡Î ¸ÄóÐ §Àº¢ §¸¡Â¢ø ÌõÀ¡À¢§„¸ò¾¢ü¸¡É ²üÀ¡ð¨¼ ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. «ÚÀÐ ¬ñθÙìÌô À¢ÈÌ «ô§À¡Ð¾¡ý §¸¡Â¢ÖìÌì ÌõÀ¡À¢§„¸õ ¦ºöÂôÀð¼Ð.
ÌõÀ¡À¢§„¸ò¾¢ü¸¡É §Å¨Ä¸û ¿¼ó¾§À¡Ð ´Õ ¦ÀñÏìÌ '¸¡Ç¢' ÅóÐ ¬ÊÂÐ. ²ØӸ측Ǣ, ¿¡Å¢¾ý ´ÕÅý ¦ÅÌ¿¡ð¸Ç¡¸ò ¾ý¨É À ÁñÀ¡¨É¢ø ¨ÅòÐì ¸ðÊô§À¡ðÊÕôÀ¾¡¸×õ «Å¨Éì ¦¸¡ýÚŢ𧼠¾¡ý ¦ÅÇ¢§Â ÅÃô§À¡Å¾¡¸×õ ÜÈ¢ÂÐ. º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø Áó¾¢Ã ¾ó¾¢Ãí¸û ¦¾Ã¢ó¾ ¿¡Å¢¾÷ ´ÕÅ÷ Ãò¾ š󾢦ÂÎòÐ ÈóÐ ¸¢¼ó¾¡÷. ¸¡Ç¢ «Å¨Ãì ¦¸¡ýÚÅ¢ðÎ ¦ÅǢ츢ÇõÀ¢ Ţ𼾡¸ì ÜÚ¸¢ýÈÉ÷.
¯ôÒ Å½¢¸õ ¦ºö¾ ¯ûé÷¸¡Ã÷¸û ÃÅ¢ø Á¡ðÎÅñʸǢø ¾É¢Â¡¸î ¦ºøÖõ§À¡Ð ÅñÊìÌ ÓýÀ¡¸î ºüÚ àÃò¾¢ø ¸¡Ç¢ ¾É ¸¡üºÄí¨¸ ´Ä¢ì¸ ¿¼óÐ ¦ºøÅ¡û ±ýÚõ «Å÷¸û «ïº¢ ¿ÎíÌõ À½§Å¨Ç¸Ç¢ø Ш½Â¡¸ ¿¼óÐ Å󾾡¸×õ ÜÚ¸¢ýÈÉ÷.
§¸¡Â¢ø ¯ÕÅ¡ì¸õ :
 ²õÀ¨Äî §º÷ó¾ ¦ºðÊÁ¡÷¸û «Ãºòà÷ ±Ûõ °Ã¢ø ¾¢¦ÃÇÀ¾¢ «õÁý §¸¡Â¢¨Äì ¸ðÊ ÅÆ¢Àð¼É÷. «ì§¸¡Â¢Ä¢ø ÅÕ¼¡ÅÕ¼õ ¾¢ÕŢơì¸û ¿¨¼¦ÀüÚ Åó¾É. ´ÕÓ¨È «íÌ ¿¼ó¾ ¾¢Õì¸ø¡½ ¯üºÅò¾¢üÌô ¦ÀÕš째¡ð¨¼¨Âî §º÷ó¾ ÓìÌÄòÐô ¦Àñ¸û ¦ºýÈ¢Õó¾É÷. ÃÅ¢ø Á¨Æ ÅóÐÅ¢¼ ´¨Ä§ÅÂôÀð¼ §¸¡Â¢üܨâý ¸£ú ´Ðí¸¢ ¿¢ýÈ¢Õó¾É÷. ÕÇ¢ø «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢Â¡¾ «Ãºòà÷ ÁÈÅ÷¸û ¦Àñ¸¨Ç ¯¨¾òÐ ¦ÅÇ¢§Â Å¢ÃðÊÉ÷. ¯¼§É ¦Àñ¸û ¾ÁÐ °ÕìÌ ÅóÐ ¾í¸û ¸½ÅÉ¢¼õ ӨȢð¼É÷. §¸¡Â¢¨Ä ¿õ °Ã¢§Ä§Â ¸ðÊÅÆ¢À¼ §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ðÎ즸¡ñ¼É÷. ¯¼§É «Å÷¸û «Ãºòà÷ §¸¡Â¢Ä¢ý ¯û§Ç ÒÌóÐ º¢¨Ä¨Âô ¦ÀÂ÷òÐ «¾ÉÊ Áñ¨½ «ûÇ¢ ÅóÐ ¾ÁÐ °Ã¢ø ¨ÅòÐ ÅÆ¢Àð¼É÷. º¢Ä ¬ñθÙìÌô À¢ÈÌ Ã¡ƒ§¸¡ÒÃõ «¨ÁòÐì §¸¡Â¢¨Äì ¸ðÊÉ¡÷¸û. «Ãºòà÷ §¸¡Â¢Ä¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ Å¢Æ¡ «¾ýÀ¢ý µÃ¢Õ ¬ñθǢ§Ä§Â ¿¢ýÚÅ¢ð¼Ð. ýÚ Å¨Ã ¸¢ð¼ò¾ð¼ 90 ¬ñθÙìÌõ §ÁÄ¡¸ Å¢Æ¡ì ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «ó¾ ¯È× ¦¾¡¼÷À¡¸ ýÚõ ¦ÀÕš째¡ð¨¼ì §¸¡Â¢ø ŢơŢý§À¡Ð «Ãºòà÷ §¸¡Â¢Ä¢ø ÕóÐ ¦¸¡ó¾õ ±ÉôÀÎõ ÝÄ¡Ô¾õ ÅÕ¼¡ ÅÕ¼õ «ÛôÀôÀθ¢ÈÐ.
¦ÀÕš째¡ð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕÁ½õ ¬¸¢î ¦ºýÈ «¸õÀÊ Éò¨¾î §º÷¿ò ¦ÀñÁì¸ÙìÌ Áñ¼¸ôÀÊ ÅÆí¸ôÀð¼Ð.
§ÁÖõ º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸û :
§¸¡Â¢Ä¢ø ¯ûÇ À½¢¸¨Ç ¯ûé÷ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸û ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. À¨ÈÂ÷, Àâ¡â, Åñ½¡÷, º¡½¡÷ ±ýÈ Éò¾¡÷ §Å¨Ä ¦ºö¸¢ýÈÉ÷.
º¢ÈôÒ ¿¢¸ú측¸ §Å¼Á¢Îž¢ø º¢Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §Å¼í¸¨Ç ÁðÎõ ýÉ¡÷ ÌÎõÀò¾¢É÷¾¡ý Ҩɠ§ÅñÎõ ±ýÈ Å¢¾¢Ó¨È¸û ¯ûÇÉ. À¢È §Å¼í¸¨Ç ¡÷ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ Ò¨ÉÂÄ¡õ.
¿¢¸ú §Å¼õҨɧš÷
«ÃìÌÁ¡Ç¢¨¸ Ì󾢧¾Å¢ ⺡â
¿îÍô¦À¡ö¨¸ ¾¢¦ÃÇÀ¾¢ ⺡â
â즸¡ö¾ø ¾¢¦ÃÇÀ¾¢ ⺡â
¾¢Õì¸ø¡½õ «÷îÍÉý ¿ÎÅ¢ÄÅ÷ ÌÎõÀõ
ÀθÇõ ⾸½í¸û º¡½¡÷
¾ÀÍÁÃõ «÷îÍÉý ¨ÇÂÅ÷ ÌÎõÀõ
¿øÄÃÅ¡ýÀÄ¢ ¸¡Ç¢ ⺡â
- §Á§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «¨ÁôÀ¢ø ÁðΧÁ §Å¼ôÒ¨É× ÕìÌõ.
§¸¡Â¢ø Ţơ Å⨺ ӨȢø º¢ÈôÒ ¿¢¸ú¸û Åâ¨ºÓ¨È Á¡È¢ ¯ûÇÉ. ÅÉõ §À¡¸Öõ (¿îÍô ¦À¡ö¨¸) «ï»¡¾ Å¡ºÓõ (â즸¡ö¾ø) ¾¢Õì¸ø¡½ò¾¢üÌ Óý§À ¿¢¸úò¾ôÀθ¢ÈÐ. Ú¾¢Â¢ø ¿¢¸Æ§ÅñÊ ÀθÇõ ¿¢¸ú. «ÃÅ¡ý ¸ÇôÀÄ¢ìÌ ÓýÒõ ¾ÀÍÁÃõ ¿¢¸úìÌ ÓýÀ¡¸ ¿¼ì¸¢ÈÐ. ¾¢Ä¢ÕóÐ Å⨺ Ó¨È ¸½ì¸¢ø ¦¸¡ûÇôÀ¼¡Áø ¿¢¸ú ÁðΧÁ Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ «È¢ÂÄ¡õ. ¿¢¸ú¸û º¢Ä ¨¼§Â ¿¡û Á¡È¢Â¢Õì¸Ä¡õ. ¾í¸û ź¾¢ìÌ ²üÀ °Ã¡÷ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ìÜÎõ ±ýÈ °¸ò¾¢üÌõ ¼ÓñÎ.
¦Àñ ¦¾öÅí¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔ§Á '¸¡Ç¢'¡¸ô À¡÷ìÌõ ¾ý¨Á í§¸ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ÓìÌÄò§¾¡Ã¢ý ÓÃðÎì ̽ò¾¢üÌõ «Å÷¸ÇÐ '¸¡Ç¢' ÅÆ¢À¡ðÊüÌõ ¦Àñ ¦¾öÅí¸û «¨Éò¨¾Ô§Á '¸¡Ç¢Â¡¸ô À¡÷ôÀ¾üÌõ ¯ÇÅ¢Âø ã¾¢Â¡É ¦¾¡¼÷Ò¸û ¯ñÎ ±Éì ¸Õ¾Ä¡õ. º¡Šò㠧žò¾¢ø ÜÈôÀÎõ '¸¡Ç¢'¡¸ Å÷¸û ŽíÌõ ¸¡Ç¢¨Âì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð.
§¸¡Â¢ø º¼í̸Ǣø Àí¸¡üÈ¢ÅÕõ ´ÕÅ÷ ¾ÉРšâ͸ÙìÌ «ó¾ ¯Ã¢¨Á¨Â «Ç¢ôÀ¨¾ 'ÌÕ×õ ̨ÄÔõ ¦¸¡Îò¾ø' ±ý¸¢È¡÷¸û. ÌĦ¾öÅò¨¾ ÅÆ¢ÀðÎ ÀîºÃ¢º¢Ôõ §ÅôÀ¢¨ÄÔõ ¨¸¿¢¨È «ûÇ¢ Å¡Ã¢Í ¨¸Â¢ø ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û. «¾ýÀ¢ÈÌ §¸¡Â¢ø º¼í̸¨Çî ¦ºö «Å÷ ¯Ã¢¨ÁÔ¨¼ÅḠ¬¸¢È¡÷.
째¡Â¢ø Ţơì¸ÙìÌ ŠÄ¡Á¢Â÷¸Ùõ Åâ ¦¸¡Î츢ýÈÉ÷. §¸¡Â¢Ä¢ý Ó츢 ¿¢¸ú׸Ǣý§À¡Ð «Å÷¸Ùõ ¯¼É¢Õ츢ýÈÉ÷. ŠÄ¡Á¢Â÷¸ÙìÌ §¸¡Â¢ø Ţơì¸Ç¢ý§À¡Ð Á⡨¾ì ¸¡Ç¡ïº¢ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ.
¾¸ÅÄ¡Ç÷¸û
1. Å£ÃÌÁ¡÷ §º÷¨Å (80) - ¦ÀÕš째¡ð¨¼
2. ¸¢Õ‰½ý §º÷¨Å (55)
3. †¥Íô Íø¾¡ý (45)
4. §¸ºÅý ¦ºðÊ¡÷ (45)
5. ¦ÄðÍÁ¢ «õÁ¡û (48)
¦¾¡ÌôÒ |
