|
¾Á¢ú º¢É¢Á¡ - 1935 Ó¾ø 1950 ŨÃ
¦ÅÇ¢Åó¾ ºã¸ô À¼í¸û
---------------------------------------------------------
Å¢ð¼øáù
¦¾¡¼÷...
Ãñ¼¡ÅÐ ¯Ä¸ Ôò¾ ¿¼ôÒ ±íÌõ ±¾¢Öõ À¡¾¢ôÒ¸¨Ç ²üÀÎò¾¢ÂÐ §À¡Ä º¢É¢Á¡Å¢Öõ ²üÀÎò¾¢üÚ. ¾Á¢ú º¢É¢Á¡¨Åô ¦À¡Úò¾Ç× «Ð ²ÚÀÎò¾¢É À¡¾¢ôÒ §¸ÅÄÁ¡É «Ç×ìÌò ¾¡ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ. À¢Ã¢ðʉ «ÃÍ ƒÉÃﺸ Ž¢¸ º¢É¢Á¡¨Å Ôò¾ô À¢ÃÃòÐìÌ ¯À§Â¡¸¢ì¸ ÓÊ× ¦ºö¾Ð. ¸îº¡ ·À¢Ä¢õ, À¢Ã¢ðʉ Ôò¾ ¼¡ì̦Áñ¼Ã¢ ÁüÚõ Ôò¾ ¦ºö¾¢ô À¼í¸¨Ç ²Ã¡ÇÁ¡ö ±Îì¸ò §¾¨ÅôÀð¼Ð. ±É§Å ¸îº¡ ·À¢Ä¢õ ¸ðÎôÀ¡Îõ, §Ã„Ûõ ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀð¼Ð. ÀýÉ¢¦Ãñ¼¡Â¢Ãõ «ÊìÌ §Áø º¢É¢Á¡ ±Îì¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ «Ãº¡í¸ ¯ò¾Ã× Åó¾Ð. «¾üÌ Óý, ÕÀ¾¡Â¢Ãõ «ÊìÌì ̨È¡РÀ¼õ ±ÎôÀ¡÷¸û. «Ð ÁðÎÁýÈ¢, ´ù¦Å¡Õ ¾¢¨ÃôÀ¼ ¿¢ÚÅÉÓõ Ãñ¼¡ÅÐ ¯Ä¸ Ôò¾ò¨¾ ¨ÅòÐ ¸ð¼¡ÂÁ¡ö ´Õ À¼õ ±Îò¾¡¸ §ÅñÎõ. «¾¢ø ¸ð¼¡Âõ, À¢Ã¢ðÊ„¡Ã¢ý ¨¸ µí¸¢Â¢ÕôÀ¾¡ö º¢ò¾Ã¢ò¾¡¸ §ÅñÎõ" ±ýÚ «ÃÍ ¯ò¾Ã× À¢ÈôÀ¢ò¾Ð. ¯ò¾Ã×ìÌ ¸ðÎô ÀÎÀÅ÷¸Ù째 ¸îº¡ ·À¢Ä¢õ Àí¸£ðÎÀÊ ¸¢¨¼ìÌõ.
 «¾ü¸¢½í¸¢ ¦ƒÁ¢É¢ Š¾¡ÀÉõ "¸ñ½õÁ¡ ±ý ¸¡¾Ä¢"¨Â ¾Â¡Ã¢òÐ ¦ÅǢ¢ð¼Ð. ±õ.§¸. ᾡ ¸¾¡¿¡Â¸ý. Íó¾Ã¢À¡ö ¸¾¡¿¡Â¸¢. ±ø. ¿¡Ã¡Â½Å¡ù Å¢øÄý §À¡ýÈ Ó¾¢ÂÅ÷. âĢø À½¢ì¨¸Â¢ø ƒôÀ¡É¢Â÷ ÌñÎ §À¡ðΠâø §º¾Á¨¼¸¢ÈÐ. ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢ ±ýÈ ÌûÇÇÁ¡É †¡ŠÂ ¿Ê¸÷ ´ÕÅ÷ ¦ƒÁ¢É¢Â¢ý ¸¡ñÊáìð ¿Ê¸Ã¡Â¢Õó¾¡÷. ÅÕìÌ ôÀ¼ò¾¢ø "¦À¡ð¨¼" ±ýÚ ¦ÀÂ÷. ƒôÀ¡É¢Â ÌñΠţîÍ Å¢Á¡Éí¸û ¦ºý¨ÉìÌ ÅÕž¡ö ´Õ ¸¡ðº¢. «ô§À¡Ð ±.¬÷.À¢. ºí¦¸¡Ä¢ §¸ðÌõ. ¿¡Ã½áù §¸ðÀ¡÷, "§¼ö ¦À¡ð§¼, «¦¾ýɼ¡ ºò¾õ, ÀÂõÁ¡Â¢ÕìÌ?"
"«¾¡í¸ «À¡Âî ºíÌ...", ±ýÀ¡ý ¦À¡ð¨¼ «¾ý À¢ÈÌ «Å÷ "¦À¡ð¨¼ ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢" ±ý§È ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀ¼Ä¡É¡÷. ºó¾¢Ã§Ä¸¡Å¢ø º÷츅¢ø ÌûÇ째¡Á¡Ç¢Â¡¸ ÅÕÅмý, ¿¡ðÊÂì ̾¢¨Ã À¡ðÊø Íó¾Ã¢À¡Ô¼ý À¡Ê ¿ÊôÀРŧÃ. À¡÷ò¾¢Àý ¸ÉÅ¢ø ¸¡À¡Ä¢¸ Å£ÃôÀ¡Å¢ý §¾¡ÆÉ¡Ôõ ¿Êò¾¢Õ츢ȡ÷ ¦À¡ð¨¼ ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢. ¸ñ½õÁ¡ ±ý ¸¡¾Ä¢ - À¼õ «ùÅÇÅ¡¸ ¦ÅüȢ¨¼ÂÅ¢ø¨Ä.
«§¾ ºÁÂõ, Á¡¼÷ý ¾¢§Âð¼÷Š Ê.¬÷. Íó¾Ãõ "À÷Á¡ á½¢" ±ýÚ ´Õ À¼ò¨¾ ±ÎòÐ ¦ÅüÈ¢ì ¦¸¡Ê ¿¡ðÊÉ¡÷. (1945) ÃíܨÉì ¨¸ôÀüȢ ƒôÀ¡É¢Â áÏÅõ À÷Á¢Â «Ã¨º «Ê¨Á¡츢 ±ó¾ §¿ÃÓõ À¢Ã¢ðʉ ó¾¢Â¡¨Åò ¾¡ì¸ ¾Â¡Ã¡¸ ¯ûÇÐ. À÷Á¡×ìÌû Å¢Á¡Éò¾¢ø °ÎÕÅ¢ ƒôÀ¡É¢Â §À¡÷ Âó¾¢Ãò¾¢ý ÅÄ¢¨Á¨Âî º¢¾ÈÊìÌõ ÓÂüº¢Â¢ø Õ À¢Ã¢ðʉ ó¾¢Â §À¡÷ Å¢Á¡É¢¸¨Ç «Ãº¡í¸õ «ÛôÀ¢ ¨Å츢ÈÐ. Óý Üðʧ ÃíÜÉ¢ø ƒôÀ¡É¢ø À¨¼¸Ç¢ý §À¡ìÌÅÃò¨¾ì ¸ñ¸¡½¢ìÌõÀÊ «ÛôÀôÀð¼ ó¾¢Â ´üÈÛõ «ÅÉÐ §¾¡Æ¢Ôõ ¯ÇÅÈ¢óÐ ó¾¢Â Å¢Á¡É¢¸ÙìÌ ¯¾×¸¢È¡÷¸û. Å¢Á¡Éí¸û ƒôÀ¡É¢Â À¨¼Â¡ø ͼôÀðÎ ¾¨Ã¢Èí¸ ´Õ Å¢Á¡É¢ ±¾¢Ã¢¸Ç¢¼õ Á¡ðÊì ¦¸¡ûÙ¸¢È¡ý. «Å¨É ƒôÀ¡É¢Â ¾ÇÀ¾¢ º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºöÐõ, ÁüÈÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ±¨¾Ôõ ¦ÅǢ¢¼¡Áø ¦ºòÐô §À¡¸¢È¡ý. À÷Á¢Â Áó¾¢Ã¢Ô¼ý øº¢ÂÁ¡Â ¿ðÒÈ× ¦¸¡ûÙõ Áü¦È¡Õ Å¢Á¡É¢ìÌõ Áó¾¢Ã¢ Á¸ÙìÌõ ¸¡¾ø ²üÀθ¢ÈÐ. Å¢Á¡É¢Â¢ý ÕôÀ¢¼ò¨¾ ƒôÀ¡É¢Â ¯ÇÅ¡Ç¢ ¸ñÎÀ¢ÊòРŢ¼§Å, Å¢Á¡É¢, Áó¾¢Ã¢, «ÅÉÐ Á¸û, ó¾¢Â ¯ÇÅ¡Ç¢, «ÅÉÐ Á¨ÉÅ¢ ¡ÅÕõ ¸¼ü¸¨Ã¢ÖûÇ Òò¾ Å¢¸¡Ãò¾¢ø ¾ïºÁ¨¼¸¢ýÈÉ÷. Òò¾ò ÐÈŢ¢ý ¯¾Å¢Â¡ø øº¢Â ÅƢ¢ø ¾ôÀ¢òÐì ¸¼ü¸¨Ã¨Â «¨¼óÐ Âó¾¢Ãô À¼¸¢§ÄÈ¢ ó¾¢Â¡×ìÌò ¾ôÒ¸¢ýÈÉ÷. §Á¡ôÀõ À¢ÊòÐ Òò¾ Á¼¡ÄÂõ ÅÕõ ƒôÀ¡É¢Â ¾ÇÀ¾¢ Òò¾ò ÐÈÅ¢¨Âî ÍðÎì ¦¸¡øÖ¸¢È¡ý. ó¾ «üÒ¾Á¡É §À¡÷ô À¼ò¨¾ Ê.¬÷. Íó¾Ãõ ¾Â¡Ã¢òÐ Â츢ɡ÷. ƒôÀ¡É¢Â ¾ÇÀ¾¢Â¡¸ «Å§Ã ¾¢ÈõÀ¼ ¿Êò¾¡÷.
²ü¸É§Å «Å÷ ¾ÁÐ §Å¦È¡Õ ¾Â¡Ã¢ôÀ¡É, "ͧġîºÉ¡" ±Ûõ À¼ò¾¢ø ó¾¢Ãƒ¢ò¾¡¸ ¿ÊòÐ Â츢ÂÅ÷. «ÅÕ¼ý ͧġîºÉ¡Å¡¸ ¿Êò¾ §¸.±ø.Å¢. Åºó¾¡ Á¡¼÷ý ¾¢§Âð¼÷…¢ý À¼í¸û ÀÄÅüÈ¢ø Ó츢 §Å¼í¸Ç¢ø ¿Êò¾Å÷. ¿¢ƒ Å¡ú쨸¢Öõ «Å÷¸Ç¢ÕÅÕõ ¸½Åý Á¨ÉÅ¢ §À¡Ä§Å Å¡úó¾Å÷¸û. À÷Á¡ ὢ¡¸ §¸.±ø.Å¢. Åºó¾¡ ƒ¢ì¦¸ýÚ ¿Êò¾¡÷. Òò¾ò ÐÈŢ¡¸ Á¢¸ «üÒ¾Á¡¸ ¿Êò¾Å÷ ¦ºÕ¸Çòà÷ º¡Á¡ «Å÷¸û. À¢Ã¢ðʉ ó¾¢Â Å¢Á¡É¢¸Ç¡ö ¦†¡ýÉôÀ À¡¸Å¾Õõ, Ê.±Š. À¡Äö¡×õ ¿Êò¾É÷. À¡Äö¡ ±¾¢Ã¢¸Ç¢¼õ º¢ì¸¢ º¢ò¾¢ÃŨ¾ì¸¡Ç¡¸¢ ¯ñ¨Á¨Â ¦ÅǢ¢¼¡Ð ¾¢Â¡¸¢Â¡ö È츢ȡ÷. ¿øÄ ¿ÊôÒ. ¦†¡ýÉôÀ À¡¸Å¾÷ §¾Å¨Ä. ¿øÄ ¸½£¦ÃýÈ ÌÃÄ¢ø «¨Ã ¼ƒý À¡¼ø¸¨Çô À¡Îõ ¦†¡ýÉôÀ¡ ÃíÜý âí¸¡ ´ýÈ¢ø Á¢¸ ¿£ñ¼ º£ú쨸 ´Ä¢¨Â ±ØôÒŧ¾¡Î À÷Á¡Ã¡½¢Â¢ø ´Õ À¡ðΠܼ À¡¼¡¾¢Õó¾Ð Áü¦È¡Õ ÒШÁ. ƒôÀ¡É¢Â ´üÈÉ¡¸ ¸¡Ç¢ ±ý. Ãò¾¢Éõ «À¡Ãõ. §Å¼ô ¦À¡Õò¾Óõ ãìÌìÌ ¿Ø×õ ¸ñ½¡ÊÔõ «üÒ¾õ ó¾¢Â ¯ÇšǢ¡ö ÅÕõ ±ý¦ÉŠ§¸Ôõ ÁÐÃÓõ §¾Å¨Ä. ¼À¢ûÔ.¬÷, ÍôÀ¡Ã¡Å¢ý ¸¡Á¢Ã¡ ¸¡Ã¢Âõ Á¢¸ «üÒ¾õ. À÷Á¡ ὢ¢ø ƒôÀ¡É¢Ââý ¾¢È¨ÉÔõ Ò¸¨ÆÔõ ¯Â÷òÐõ Ó¸Á¡Ôõ À¢Ã¢ðÊ„¡Ã¢ý º¢ÈôÀ¢Âø¨Àì ̨ÈòÐ Á¾¢ôÀ¢ðÎõ ¦º¡øÄôÀðÊÕôÀ¾¡¸ ¸Õ¾¢Â «Ãº¡í¸õ À¼ò¨¾ò ¾¢¨Ã¢¼ ӾĢø ¾¨¼ Å¢¾¢ò¾Ð. À¢ÈÌ ¾¡ý ¦ÅǢ¢¼ «ÛÁ¾¢ò¾Ð.
1946ø "Å¢¸¼ §Â¡¸¢" ¦ÅÇ¢Åó¾Ð. ¿øÄ ¿¨¸îͨŠÁ¢ì¸ ÌÎõÀô À¼õ. Á¢¸ «Õ¨ÁÂ¡É ¸¨¾. Àí§¸üÈÅ÷¸û «¨ÉÅÕ§Á Á¢¸ «üÒ¾Á¡¸ ¿Êò¾¢Õó¾É÷. ¸¨¾Â¢ý ÝÆÖõ ¸¨¾ ¿¼ìÌõ ¸¡ÄÓõ ⼸Á¡Ôõ ÐøÄ¢ÂÁ¡Ôõ ¸¡ñÀ¢ì¸ôÀð¼ À¼õ, áõ§¸¡À¡ø ¦Àâ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý «¾¢¸¡Ã¢. «Åý Á¨ÉÅ¢ «Æ¸¢. Å÷¸ÙìÌì ÌÆó¨¾ ø¨Ä. áõ§¸¡À¡ÖìÌ ´Õ ¾õÀ¢. «ÅÛìÌ «ñ½É¢ý «ÖÅĸò¾¢ø Çõ "¨¼ôÀ¢Šð «õÁ¡Ç¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ À¾¢ø Å¡í¸¢ Å¡" ±ý¸¢È¡ý. «í§¸ Ţš¸ÃòÐ ¦ÀüÈ ÀÕò¾ ¬í¸¢§Ä¡ó¾¢Â Á¡Ð ´Õò¾¢ º£É¢Â÷ ¨¼ôÀ¢Š¼¡¸ À½¢ÒâÀÅû. À¢äý ¦¾Ã¢Â¡Áø ¸Ê¾ò¨¾ «ÅÇ¢¼õ ¾óРŢθ¢È¡ý. Á¡§Éƒ÷ ³ö¡... ±ýÚ ¦¾¡¼íÌŧ¾¡Î «Å¨É Å¢ÃðÊÅ¢Îõ ¬í¸¢§Ä¡ó¾¢Â Á¡Ð áõ§¸¡À¡§Ä ¸Ê¾ò¨¾ ±Ø¾¢Â¾¡¸ ¿¢¨ÉôÀ§¾¡Î «Å÷ Á£Ð À¢§Ã¨ÁÔõ ¦¸¡ñÎ, ¯½× ¨¼§Å¨Ç¢ø «Å÷ «¨È¢ø ѨÆòÐ «Å¨Ã Á¼ìÌŧ¾¡Î ¸Ê¾ò¨¾ô ÀüÈ¢ ÜÈ¢ ¾ý¨É ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ¡Å¢ð¼¡ø, Å¢„Âò¨¾ «õÀÄÁ¡ìÌž¡ö ÜÚ¸¢È¡û. «ÅÃÐ ¦Ä¼÷¦†ðÊø ±Ø¾ôÀð¼Ð ¸Ê¾õ. ÀÂóЧÀ¡É áõ§¸¡À¡ø Å£ðÎìÌ Åó¾Ðõ ¨Àò¾¢Âõ §À¡Ä ¿Ê츢ȡ÷. Á¨ÉÅ¢ ¼¡ì¼¨Ã «¨Æ츢ȡû. ¼¡ì¼ÕìÌ Ã¡õ§¸¡À¡Ä¢ý Á¨ÉŢ¢ý §Áø ±ô§À¡Ðõ ´Õ ¸ñ. ±ôÀÊ¡ÅРáõ §¸¡À¡¨Ä ´Æ¢òÐÅ¢ðÎ «Å¨Ç «¨¼ÂÄ¡õ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾ ¼¡ì¼÷ áõ§¸¡À¡ÖìÌ ¨Àò¾¢Âõ ±ýÚõ ¨Àò¾¢Â측à ¬ÍÀò¾¢Ã¢Â¢ø §º÷ò¾¡¸ §ÅñΦÁýÚõ ¦º¡øÄ «Å¨Ã ¨Àò¾¢Â측à ¬ÍÀò¾¢Ã¢Â¢ø §º÷츢ȡ÷¸û. «íÌ ÀÄ ¸¡Ã½í¸Ù측ö ¨Àò¾¢ÂÁ¡ÉÅ÷¸¨Ç «Å÷ ºó¾¢ì¸¢È¡÷. 1000 åÀ¡ö §¿¡ðÎ ¦ºøÄ¡¦¾ýÚ ¯ò¾Ã× Åó¾×¼ý ¿¢¨È ¸ÕôÒô À½ì¸¡Ã÷¸û º¢ò¾ôèÁ¨¼ó¾ ¸¡Äò¨¾ ¸¨¾ §¸¡Ê ¸¡ðθ¢ÈÐ. ±õ.§¸.Ê. À¡¸Å¾÷ º¢¨È¢ĢÕìÌõ §À¡Ð ¾¨¾ ¿¼ôÀ¾¡ö ¿¡õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÙõ Ũ¸Â¢ø ´Õ ¿¢¸ú. Ţﻡɢ ¨Àò¾¢Âõ ´ýÚ Ò¸ú¦ÀüÈ À¡¼¸÷¸Ç¢ý ÌèÄ. «ó¾ó¾ ÌÃÖì¦¸É ¾¡ý ¬Ã¡ö ¦ºöÐ ¸ñÎÀ¢Êò¾ ¼¡É¢ì¨¸ì ÌÊò¾¡ø «¨¼Â ÓÊÔõ ±ýÚ ÜÈ¢ Å¢¾ Å¢¾Á¡ö À¡Î¸¢ÈÐ. «ô§À¡Ð «ô¨Àò¾¢Âõ "Ð ±õ.§¸.Ê. ±Š¦…ýŠ, À¡Åõ, «Å÷ ô§À¡Ð ¦ƒÂ¢Ä¢ø Õ츢ȡ÷...." ±ýÈ ÅºÉõ §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÌÊòÐÅ¢ðÊ, "ÓÌó¾§É, ¿ó¾¨Áó¾§É" ±Ûõ ±õ.§¸.Ê. ¢ý À¡¼¨Äô À¡Î¸¢ÈÐ. áõ§¸¡À¡ø ´ÕÅ¡Ú «í¸¢ÕóÐ ¾ôÀ¢òÐ µÊÅ¢¼ ¬ÍÀò¾¢Ã¢Â¢ý Ò¸¡÷ §Àâø §À¡Ä£Š §¾Ê Å£ðÎìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¼¡ì¼Ã¢ý ÓÂüº¢ §¾¡øŢ¢ø Óʸ¢ÈÐ. áõ§¸¡À¡ø ¾ý Á¨ÉŢ¢¼õ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÜÚŧ¾¡Î §À¡Ä£º¢¼Óõ ºÃ½¨¼¸¢È¡÷. §¸¡÷Êø ¬í¸¢§Ä¡ó¾¢Â Á¡Ð §¸Š ¿¼ì¸¢ÈÐ. «ÅÃÐ ¾õÀ¢ «ó¾ì ¸Ê¾ ¯ñ¨Á¨Â ¯¨¼ì¸ ±øÄ¡õ ÍÀÁ¡ö Óʸ¢ÈÐ. áõ§¸¡À¡Ä¡¸ À¢.Ô.º¢ýÉôÀ¡ «üÒ¾Á¡¸ ¿Êò¾¢Õ츢ȡ÷. ®Î¦¸¡ÎòÐ Á¨ÉŢ¡ö ¿Êò¾Å÷ Ê.¬÷. áƒÌÁ¡Ã¢ ¾õÀ¢Â¡¸ ±Š.±õ. ÌÁ§ÃºÛõ, ¸¡¾Ä¢ Çõ ¨¼ôÀ¢Š¼¡¸ À¢.±Š. º§Ã¡ƒ¡×õ ¿Êò¾É÷.
"Å¢ò¡À¾¢" Áü¦È¡Õ §Äº¡É ¿¨¸îͨŠºã¸ôÀ¼õ. ÀÊòÐ §Å¨Ä §¾Îõ «ôÀ¡Å¢ ¨Ç»ÛìÌ ÌÚìÌ ÅÆ¢ ¬¨º¸¡ðÊ ¯À§¾º¢òÐ «Å¨É ¨ÅòÐ Áì¸¨Ç ²Á¡üÈ ÓüÀðÎ §À¡Ä£º¢¼õ Á¡ðÊì ¦¸¡ûÙ¸¢È¡ý ¸À¼ ºó¿¢Â¡º¢ ´ÕÅý. «ôÀ¡Å¢ ¨Ç»É¡ö Ê.¬÷. áÁîºó¾¢ÃÛõ, «ÅÃÐ ¸¡¾Ä¢Â¡¸ §Áɸ¡ ±ýÀÅÕõ ¸À¼ ºó¿¢Â¡º¢Â¡¸ (ÅÆì¸Á¡É À¡¸õ ¾¡ý ÅÕìÌ) ±õ.¬÷ ÍÅ¡Á¢¿¡¾Ûõ ¿Ê츢ýÈÉ÷. Å¢ò¡À¾¢Â¢ø À¢Ã¾¡É ¸¨¾§Â¡Î §ºÃ¡Áø Áü¦È¡Õ ¿¨¸îͨÅò ÐñÎì ¸¨¾ÔÁ¢Õ츢ÈÐ. ž¡É ¸ø¡½Á¡¸¢ ÌÆó¨¾ô §ÀÈ¢øÄ¡¾ ´ÕÅý «Îò¾ Å£ðÎ «õÁ¡¨Ç «¨¼Â ÓÂüº¢òÐ Å¡¨Æ ÁÃò¾¢ø ²È¢ ¸¡õÀ×ñÎìÌû ̾¢ì¸ Өɨ¸Â¢ø ÁÃõ ´ÊóÐ ¸¢½üÈ¢ø Ţظ¢È¡÷. ¸¢½üÈ¢ø ²Ã¡ÇÁ¡É ¾Å¨Ç¸û. Á¡ðÊì ¦¸¡ñΠŢƢ츢ȡ÷. ¦Á¡ð¨¼ò¾¨ÄÔõ, §º¡¼¡ôÒðÊ ¸ñ½¡ÊÔÁ¡ö ó¾ À¡ò¾¢Ãò¾¢ø º¢ÈôÀ¡¸ ÅÕÀÅ÷ ±õ.±ý.¿õÀ¢Â¡÷.
 «Îò¾ À¼Óõ °¨Ã ²Á¡üÚõ ¸¨¾ ¾¡ý. "À¢¨ÆìÌõ ÅÆ¢" À¢ÃÀÄ ¿¨¸îͨŠ¿Ê¸÷ Ê.±Š. ШÃტý ¦º¡ó¾ôÀ¼õ Ð. ÅÕ¼ý ¸¡Ç¢ ±ý. Ãò¾¢Éõ, º¢.Ê. ჸ¡ó¾õ ÁüÚõ Ê.±ý. ¦ƒÂÄðÍÁ¢ ¬¸¢§Â¡÷ ¿Êò¾É÷. º¢ò¾÷¸Ç¢ý ºì¾¢¸¨Ç 츨¾Ôõ À¼Óõ ¨¿Â¡ñÊ ¦ºö¸¢ÈÐ. ÌÚìÌ ÅƢ¢ø À½õ Àñ½ ¾¢ð¼õ ¾£ðÎõ Ê.±Š. ШÃሠ´Õ ÅÆ¢ ¸ñÎÀ¢Ê츢ȡ÷. º¢ò¾÷¸û ãÄ¢¨¸¸Ç¢ý ú¡Â½ì ¸Ä¨Å¡ø Õõ¨Àò ¾í¸Á¡ì¸¢Â ¸¨¾¨Â Ţθ¢È¡÷. §À¡Ä¢ º¢ò¾÷ ¸¡„¡Âõ ¾Ã¢òÐ ¦Àâ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý Å£ðÊø À¡¾â¨ƒÂ¢Ä¢ÕóÐ º¸Ä ¦ºÇÃ𺨽¸Ùõ ¦ÀüÚ Á¡¾ì¸½ì¸¢ø ¾í¸¢ ²Á¡üÈ¢ô À½õ Àñϸ¢È¡÷. ¸¡¾Ä¢ Ê.². ¦ƒÂÄðÍÁ¢¨ÂÔõ (Å÷ ¿¡õ ÕÅ÷ À¼ò¾¢ø Ê.¬÷. Á¸¡Ä¢í¸ò§¾¡Î ¸¾¡¿¡Â¸¢Â¡ö ¿Êò¾Å÷) ²Á¡üÚ¸¢È¡÷. «ò§¾¡Î ¸¢ÆðÎ À½ì¸¡Ã÷¸ÙìÌ ¸¡Â¸øÀõ º¡ôÀ¢ð¼¡ø ÓÚì¸¡É Ç¨Á¨Âô ¦ÀüÚ ¦Àñ½¢ýÀõ «ÛÀÅ¢ì¸Ä¡õ ±ýÚ ¬¨º¸¡ðÊ ²Ã¡ÇÁ¡ö À½Óõ Àñϸ¢È¡÷. ¸¡Ç¢ ±ý. Ãò¾¢Éõ ´Õ ¸¢ÆðÎ ƒÁó¾¡÷. ¦Àñ ͸òÐìÌ ¦ƒ¡øÖ Å¢ÎÀÅ÷. «ÅÕ¨¼Â Å£ðÊø ÀÄ ¿¡ð¸û ¾í¸¢ ¸¡Â¸øÀõ ±ýÚ ²§¾¡ ´ý¨Èò ¾Â¡÷òÐò ¾Ã, «¨¾ ´Õ Áñ¼Äõ º¡ôÀ¢ð¼ ¸¡Ç¢ ±ý. Ãò¾¢Éõ Å¡ö §¸¡½¢òÐ, §ÀîÍ ÌÆÈ¢, ¨¸¸¡ø Å¢ØóÐ ÀÎò¾ô ÀÎ쨸¡¸¢È¡÷. Ú¾¢Â¢ø §À¡Ä¢ º¢ò¾÷ §À¡Ä£º¢¼õ Á¡ðÊì ¦¸¡ñÎ ¸õÀ¢ ±ñϸ¢È¡÷. ШÃტý ¿ÊôÒõ º¢ÈôÀ¡¸ Õó¾Ð.
"§¸¡ð¨¼ì ¸ð¼¡§¾¼¡, «¼ ÁÉ¢¾¡ §Àᨺ¢ɡø..." ±ýÈ À¡¼ø Á¢¸ ¿ýÈ¡¸ Õó¾Ð À¼ò¾¢ø.
ó¾ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ Áü¦È¡Õ Ó츢 ¾Á¢ú ÌÎõÀô À¼õ "À¢§Ãõ Àó¾ý" ±õ.§¸. ᾡ, §¸. ÍÅ¡Á¢, Ý÷ÂÌÁ¡Ã¢, ¬÷.À¢. ÄðÍÁ¢ §¾Å¢ ¬¸¢§Â¡÷ ¿Êò¾ À¼õ. «ó¾ ¸¡Äò¾¢ø ÀÞìÀð ±ýÀÅ÷ ¾Á¢ú º¢É¢Á¡×ìÌ ¿¢¨È ¸¨¾¸û ±Ø¾¢ÂÅ÷. "Þ·À¡ý Ì¢ý" À¼ò¾¢ý ¸¨¾ źÉò¨¾Ôõ ÀÞìÀ𠾡ý «¨Áò¾Å÷. À¢§Ãõ Àó¾ý - À¼ò¾¢üÌõ À¼ÞìÀð¾¡ý ¸¨¾ ±Ø¾¢ÂÅ÷. ¨¼Ãì¼÷ À¢. ÒøÄö¡Ţý §ÁüÀ¡÷¨Å¢ø À¸Å¡ý ±ýÀÅ÷ Âì¸Â À¼õ Ð. «í¸ ÓòÐ×õ ¿¨¸îͨÅô À¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¿Êò¾¢Õ츢ȡ÷. À¢§Ãõ Àó¾ý ÓØì¸ ÓØì¸ ¸¡¾ø À¼õ. «ÉóÐ (ᾡ) ¿£Ä¡ (¬÷.À¢. ÄðÍÁ¢§¾Å¢) À¡Š¸÷ (§¸.ÍÅ¡Á¢) ãÅÕõ ¸øæâ ¿ñÀ÷¸û. Ó째¡½ì ¸¡¾ø Å¢¨Ç¸¢ÈÐ. ¿£Ä¡ À½Óõ «ÆÌõ ºÀÄÒò¾¢Ôõ ¦¸¡ñÎ À¡Š¸Õ¼Ûõ «ÉóÐÅ¢¼Óõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢ ¸¡¾Ö½÷§Å¡Î ÀÆÌÅÐ À¢Ê측¾, «ÉóÐ ´Õ ºÁÂõ ¸¡¨Ã µðÊ Å£Î ´ý¨È ÊòÐÅ¢¼ «íÌ É¢¨Á¡¸ À¡Îõ «Æ¸¢Â ¸¢Ã¡Áô ¦Àñ ÄÄ¢¾¡¨Å (Ý÷ÂÌÁ¡Ã¢) ºó¾¢ì¸¢È¡ý. «Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¸¡¾ø ²üÀθ¢ÈÐ. «ÉóÐÅ¢ý ¾ó¨¾ ¿£Ä¡×ìÌõ «ÅÛìÌõ Á½õ ÓÊì¸, «Å¨Éò §¾Ê ÅÕõ ÄÄ¢¾¡ «ÉóÐÅ¢ý ²üÀ¡ðÊø «í§¸ §Å¨Ä측⡸ Õ츢ȡû. «ÉóÐ×õ ÄÄ¢¾¡×õ ¸¡¾Ä÷¸û ±ýÀÐ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ¿£Ä¡ ÌÆõÒ¸¢È¡û. ţ𨼠ŢðÎ ¦ÅÇ¢§ÂȢ ÄÄ¢¾¡¨Åò §¾Ê ¸¡Ã¢ø §Å¸Á¡ö §À¡¸¢È¡û ¿£Ä¡. ¾ý ¸¡Ã¢ø «ÉóÐ À¢ý ¦¾¡¼Õ¸¢È¡ý. ÄÄ¢¾¡ ¿ÎôÀ¡¨¾Â¢ø «Å¨Ç ´Ð츢 µðÎõ ÓÂüº¢Â¢ø ¿£Ä¡ ¾ý ¸¡¨Ã ÁÃò¾¢ø §Á¡¾¢ Àθ¡ÂÁ¨¼¸¢È¡û. ¯Â¢÷ Å¢Îõ ¾Õ½ò¾¢ø «ÉóÐÅ¢ý ¨¸Ô¼ý ÄÄ¢¾¡Å¢ý ¨¸¨Â §º÷òÐ ¨ÅòÐ Å¡Æ ¨ÅòРŢðÎ ¸ñ¨½ ãθ¢È¡û. À¢§ÃõÀó¾ý «ùÅÇÅ¡¸ À¢ÃÀÄÁ¨¼Â¡¸ À¼õ ¾¡ý. ÀõÀ¡ö¸¡Ã÷¸Ç¢ý À¼õ. ¬É¡ø «¾¢ á¾ÉÁ¡¸×õ ¿Å£ÉÁ¡¸×õ ±Îì¸ôÀð¼ À¼õ.
«¾üÌô À¢ý ¾Á¢Æ¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É ãýÚ ºã¸ô À¼í¸û Ó츢ÂÁ¡É¨Å. "¿¡õ ÕÅ÷" (1947) "§Å¨Ä측÷" (1949) ÁüÚõ "¾¢¸õÀà º¡Á¢Â¡÷" (1950)
¿¡õ ÕÅ÷ - ².Å¢.±õ. ¾Â¡Ã¢ôÒ ¸¨¾ źÉò¨¾ À¢ýÉ¡Ç¢ø Ò¸ú¦ÀüÈ ÂìÌÉḠŢÇí¸¢Â À. ¿£Ä¸ñ¼ý ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. À¼ò¨¾ò ¾Â¡Ã¢òÐ Â츢ÂÅ÷ ².Å¢.¦ÁöÂôÀý. ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ ;÷ºý. ¿¡õ ÕÅ÷ À¼ò¾¢ø ±øÄ¡ô À¡¼ø¸Ù§Á «Õ¨Á¡ɨÅ. ´Õ ÞÂð (¸Å¡úŢɢ§Ä ¬Éó¾õ - ±Ûõ ¨ºì¸¢û À¡ðÎ ¾Å¢Ã, Á¸¡Ä¢í¸õ À¡Îõ áÁÄ¢í¸ ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý, "§¸¡¨¼Â¢§Ä ¨ÇôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÙõ Ũ¸¸¢¨¼ò¾ ÌÇ¢÷ ¾Õ§Å" ±Ûõ Å¢Õò¾õ ¾Å¢Ã ²¨É À¡¼ø¸û «ò¾¨ÉÔõ ¸Å¢ÍôÀÃÁñ À¡Ã¾¢Â¡Õ¨¼ÂÐ ¾¡ý ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ Å¢„Âõ, ¸¡¾ø, ¸¡Áõ, ¦Àñ½¡¨º, ܼ¡ ¿ðÒ, ¦À¡ö ÌÊÀÆì¸õ, Á¡È¡¾ º§¾¡¾Ã š墨, ÁýÉ¢òРŢÎõ ̽õ, ¦¸¡¨Ä, ²Á¡üÚ§Å¨Ä Ýúó¾ ¿øÄ ¸¨¾, ¿øÄ ¿ÊôÒ, «üÒ¾Á¡É ¨º, ¦ÀÕ¨ÁìÌ⠸Ţ¢ý À¡¼ø¸û ¦¸¡ñ¼ À¼õ ¿¡õ ÕÅ÷. Ê.¬÷. Á¸¡Ä¢í¸õ - Ê.². ¦ƒÂÄðÍÁ¢ Çí ¸¡¾Ä÷¸û Á¸¡Ä¢í¸Óõ «ñ½ý À¢.¬÷. ÀóÐÖ×õ À¢Ã¢Â¡ «ýÒî º§¸¡¾Ã÷¸û. ܼ¡ ¿õÒõ ÌÊô ÀÆì¸Óõ º§¸¡¾Ã÷¸¨Ç, ¦º¡ò¨¾ ¸¡¾¨Ä, ¯È׸¨Çô À¢Ã¢ì¸¢ÈÐ. ¸¨¼º¢Â¢ø ±øÄ¡õ ´ýÚ §º÷óÐ, ¸¡¾Öõ ¸É×õ ¨¸Üθ¢ÈÐ. Á¸¡Ä¢í¸Óõ ÀóÐÖ×õ º¡Ãí¸À¡½¢Ôõ Å¢.§¸. áÁº¡Á¢Ôõ, ÌÁ¡Ã¢ ¸ÁÄ¡×õ ¾ò¾õ À¡ò¾¢Ãí¸¨Ç ¯½÷óÐ ¿ÊòÐ ±øÄ¡ Å¢¾ò¾¢Öõ ¦ÅüÈ¢ôÀ¼Á¡ì¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ÷.
ƒ¥À¢¼Ã¢ý "§Å¨Ä측â" ÒÃ𺢸ÃÁ¡É À¼Á¡¸ 1949-ø ¦ÅǢ¡ÉÐ. ¾ý ¸¨¾ źÉò¨¾ «È¢»÷ «ñ½¡ ±Ø¾ À¡¼ø¸¨Ç ¯ÎÁ¨Ä ¿¡Ã¡Â½ ¸Å¢Ôõ, ¨º¨Â ÍôÀáÁÛõ ¦À¡Úô§ÀüÈ¢Õó¾É÷. À¼ò¨¾ ².±Š.².º¡Á¢ Â츢¢Õó¾¡÷. §¸.¬÷. áÁº¡Á¢, Ê.±Š.À¡Äö¡, Ê. À¡ÄÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ, ±õ.Å¢. áƒõÁ¡, ¿õÀ¢Â¡÷, Å¢.±ý. ƒ¡É¸¢ ¬¸¢§Â¡÷ Ó츢 À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ø ¿Êò¾¢Õó¾É÷. ÀÌò¾È¢× ¸ÕòÐì¸Ùõ, ¿£¾¢ÁýÈ ¸¡ðº¢Ôõ À¼ò¾¢ý º¢ÈôÒ¸û. «ñ½¡Å¢ý źÉò¨¾ áÁº¡Á¢Â¢ý ¿ÊôÀ¢ø À¡÷òÐ À¢ÃÁ¢ò¾ ¸¡Äõ "§Å¨Ä측â" ¦ÅÇ¢Åó¾ ¸¡Äõ. À¡¼ø¸Ùõ ¿ýÈ¡¸§Å Õó¾É. ¯¨ÆôÒ, ¸¼ý, ͨÁ, ͦ¸ÇÃÅõ, ¾ü¦¸¡¨Ä, ÀƢšíÌõ À¼Äõ, ¯üÈ ¿ñÀÉ¢ý ¯¾Å¢, ¯ñ¨Áì ¸¡¾ø ±ýÀÉÅü¨È À¼õ ÀÊôÀÊ¡¸ ±ÎòÐî ¦ºøÖ¸¢ÈÐ. ÓÊÅ¢ø 'ÍÀõ' ±Ûõ ¸Õò§¾¡Î §Å¨Ä측âÔõ Óʸ¢ÈÐ. ó¾ò ¾¨ÄӨȢÉâÖõ ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ À¡÷ò¾¢Õì¸ Å¡öôÒûÇ §Å¨Ä측â¢ý ¸¨¾¨Â í§¸ ¦º¡øÄò §¾¨Å¢ø¨Ä.
 «ÎòÐ À¡÷ì¸ §ÅñÊ ¾Á¢ú ºã¸ô À¼Óõ «È¢»÷ «ñ½¡Å¢ý ¸¨¾ źÉò¾¢§Ä§Â ÁÄ÷ó¾Ð. ¨º¨Â ƒ¢. áÁ¿¡¾ý «¨Áì¸, À¼ò¨¾ ¸¢Õ‰½ý - ÀïÍ Ãð¨¼Â÷ Â츢É÷. ±ý.±Š.§¸. ¾¡ý ¿øÄ ¾õÀ¢. «ÅÕ¼ý Ê.±. ÁÐÃõ, º¸ŠÃ¿¡Áõ, À¡ÛÁ¾¢ ¬¸¢§Â¡÷ ¿Êò¾É÷. ±ý.±Š§¸Ôõ À¡ÛÁ¾¢Ôõ ¾¡ý À¼ò¨¾ò ¾¡í¸¢î ¦ºøÖÀÅ÷¸û. ¦º¡ò¨¾ ²Á¡üÚõ ¾¢ð¼õ, ¿øľõÀ¢Â¢ý §¾¡üÈõ, «ÅÉÐ ¾¢ð¼õ, «ÅÉÐ ÒÃ𺢸à ¦ºÂøÀ¡Î¸û, ÓÊÅ¢ø ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ Ýú¸¨ÇÔõ Å£½÷¸¨ÇÔõ «Åý ÓÈ¢ÂÊìÌõ «º¸¡Â ÝÃò¾Éõ. ±ý±Š§¸Â¢ý "¸¢ó¾É¡÷" ¸¡Äð§ºÀõ, "²Á¡Ç¢Â÷ - §¸¡Á¡Ç¢Â¡÷" ¦¾ÕìÜòÐ ±øÄ¡§Á «üÒ¾ó¾¡ý. ´Õ §¸¡½ò¾¢ø À¨Æ "Áí¸õÁ¡ ºÀ¾õ" Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¸¢Ã¡Á¢Âô À¼Á¡Ôõ §¾¡üÈÁÇ¢ì¸ ÅøÄÐ ¿øľõÀ¢.
¸¨¼º¢Â¡¸ 1950-ø Åó¾ Á¡¼÷ý ¾¢§Âð¼÷…¢ý "¾¢¸õÀà º¡Á¢Â¡÷" ÌÈ¢òÐ º¢Ä š츢Âí¸û. 1950¸û ÓØ츧Š§ÁÖõ ÀÄ ¿øÄ ¾Á¢ú ºã¸ô À¼í¸û ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. ¦ƒÁ¢É¢ ¿¢ÚÅÉÓõ, Ê.¬÷. Á¸¡Ä¢í¸ò¾¢ý ÍÌÁ¡÷ Ҧá¼ì„Ûõ ƒ¥À¢¼Õõ º¢Ä ¿øÄ À¼í¸¨Çò ¾Â¡Ã¢ò¾É÷. §¸. áõ¿¡ò Âì¸ò¾¢ø Àðº¢Ã¡ƒ¡, "²¨Æô ÀÎõÀ¡Î" À¼ò¨¾ «üÒ¾Á¡ö ¾Â¡Ã¢ò¾Ð. ¿¡¸ö¡, "¾¡ÔûÇõ" ¦ÅǢ¢ð¼¡÷. "ýŠ¦Àì¼÷" (Ê.§¸.±Š. º§¸¡¾Ã÷¸§Ç¡Î, ºÃÍž¢, Å£¨½ ±Š. À¡Äºó¾÷, «ïºÄ¢§¾Å¢ ШÃሠ¿Êò¾Ð), "¨¸¾¢" (±Š. À¡Äîºó¾÷ Â츢ÂÐ) ÁüÚõ "§¾Å¸¢" «ñ½¡Å¢ý "µ÷ Ã×" Å¡ú쨸 "«ó¾Á¡ý ¸¡¾Ä¢" "Å¡ÆôÀ¢Èó¾Åû" "ტ ±ý ¸ñÁ½¢" "º¢ýÉШÃ" "§Á¡¸É Íó¾Ãõ" "¿Åƒ£ÅÉõ", "ÌÎõÀõ" "ºõº¡Ãõ" ±ýÀ¨Å ±øÄ¡Óõ, §¾Å¾¡Š "ƒ¡¾¸õ", "Àáºì¾¢" "¾¢ÕõÀ¢ôÀ¡÷" "Ãò¾À¡ºõ" ±ýÀ¨ÅÔõ ³õÀиǢø ¦ÅÇ¢Åó¾ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀ¼§ÅñÊ À¼í¸§Ç ÀðÊÂø ¿£ñÎ ¦¸¡ñ§¼Â¢ÕìÌõ. 1950 ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¾¢¸õÀà º¡Á¢Â¡÷ ÅÎçáâý ÐôÀÈ¢Ôõ ¸¨¾. Á¢¸ ¿øÄ ÐôÀÈ¢Ôõ ¸¨¾. «¨¾ Á¢¸ «Æ¸¡Ôõ «üÒ¾Á¡Ôõ, ¾Â¡Ã¢òÐ Â츢¢Õó¾¡÷ Ê.¬÷. Íó¾Ãõ. ±õ.±ý. ¿õÀ¢Â¡÷ ¾¡ý ¾¢¸õÀà º¡Á¢Â¡Ã¡¸ ÅóÐ ÐôÒÐÄìÌÀÅ÷. ±ò¾¨É Á¡Ú§Å¼í¸Ç¢ø ÅÕ¸¢È¡÷! ±ùÅÇ× ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø §À͸¢È¡÷. ¿õÀ¢Â¡Ã¢ý ¿ÊôÒ «üÒ¾õ. «§¾ÂÇ× ±õ.ƒ¢. ºìÃÀ¡½¢, Ê. À¡ÄÍôÃÁñÂõ ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ¿ÊôÒõ º¢ÈôÀ¡¸ Õ츢ÈÐ. ƒ¢. ¿¡Á¿¡¾Ûõ Íô¨À¡ ¿¡ÔÎ×õ ¨½óÐ ¨ºÂ¨Áò¾¢ÕôÀ¾¡ø ¨º ¾¢¨º ¾ÎÁ¡Ú¸¢ÈÐ.
ÀÄ «ì¸¢ÃÁí¸¨Ç ÒâÔõ, ¦ÀñÀ¢òÐ ¦¸¡ñ¼ ºð¼¿¡¾õÀ¢û¨Ç ±ýÛõ «Ãº¡í¸ Å츣¨Ä (Ê. À¡ÄÍôÃÁñÂõ) µÊô §À¡ö Ţ𼾡¸ ¿¢¨Éì¸ôÀÎõ ´ÕÅ÷ ¾¢¸õÀà º¡Á¢Â¡÷ ±ýÚ °ÕìÌ ÅóÐ À¨Æ Ìô¨À¸¨Çì ¸¢ÇÈ¢, §¸Š §À¡ðÎ ƒðˆ - ±õ.ƒ¢. ºìÃÀ¡½¢Â¢ý ¯¾Å¢Ô¼ý ¦ƒÂ¢ÖìÌû «ÛôÒ¸¢È¡÷. ¸¡¾Ä÷¸û ¿Ãº¢õÁ À¡Ã¾¢Ôõ, ¾¢¦ÃÇÀ¾¢Ôõ ´ýÚ §º÷ÅÐ ¯À¸¨¾.
¿ýÈ¢: ¿¢Æø
¦¾¡ÌôÒ |
