[º¢É¢Á¡ Å¢Á÷ºÉõ]

ºÁ£Àò¾¢ø ¾Á¢Æ¸ «Ãº¡ø '¸¨ÄÁ¡Á½¢' Å¢ÕÐõ, ÌÊ¢Õì¸ Å£Îõ ÅÆí¸¢ ºüÚò ¾¡Á¾Á¡¸ì ¦¸ÇÃÅ¢ì¸ôÀ𼠿ʸ÷ §¸. ¦º¡ì¸Ä¢í¸ À¡¸Å¾÷. ­Å÷ ­¨º ¿¡¼¸ ¿Ê¸Ã¡¸ô À¡ÊÔõ, ¿ÊòÐõ Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷. ­¨º ¿¡¼¸õ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾ýÉ¢¼õ ÅէšÕ즸øÄ¡õ ¿¡¼¸õ ¿¼òÐõ Ó¨È ÀüÈ¢Ôõ, ¿¡¼¸ ­Ä츽õ ÀüÈ¢Ôõ Å¢ÇìÌõ «Ç×ìÌ «ò ШÈ¢ø ¦ÀÕõ ¬÷Åõ ¦¸¡ñ¼Å÷.

1937 - ¬õ ¬ñʧħ 'Ãõ¨À¢ý ¸¡¾ø' À¼ò¾¢ø ¿Êò¾¾ü¸¡¸ò ¾í¸ôÀ¾ì¸õ ¦ÀüÈÅ÷ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. «¾ý À¢ý, À¡Ö Á§¸ó¾¢Ã¡Å¢ý 'Å£Î', 'ºó¾¢Â¡ á¸õ' À¼í¸Ç¢ø ¿Êò¾ À¢È̾¡ý ÀÃÅÄ¡¸ «È¢ÂôÀð¼¡÷. ­ó¾ô À¼í¸Ç¢ø ¿Êò¾¾ý ãÄõ §¾º¢Â Å¢ÕÐõ ¦ÀüÈ¡÷. ­ÅÕìÌò ¾ü§À¡Ð 90 ÅÂÐ ¬¸¢ÈÐ. ­ó¾ò ¾ûÇ¡¾ ž¢Öõ ܼ ¡÷ ÅóÐ ¿Êì¸ «¨Æò¾¡Öõ 'ºÃ¢' ±ýÚ ´ôÒì ¦¸¡ñÎ ­ýÚõ ¿ÊòÐ ÅÕ¸¢È¡÷.

­É¢ «ÅÕ¼ý ´Õ §¿÷Ó¸õ

* ¯í¸Ù¨¼Â ¸¨Ä ¯Ä¸ô À¢Ã§Åºõ ±ôÀÊ ²üÀð¼Ð?

'' ¿¡ý º¢Ú ž¢§Ä§Â ¿ýÈ¡¸ô À¡Î§Åý. ±ý ÌÃø ­É¢¨Á¨Âì §¸ðÎ 1921-ø ¸¡Ç¢ ±ý. Ãò¾¢Éõ «Å÷¸û ±ý¨Éô ÀüÈ¢ «È¢óÐ ±ý Å£ðÊü§¸ ÅóÐ À¡¼î ¦º¡øÄ¢ì §¸ð¼¡÷. ±ý À¡ð¨¼ì §¸ðÎ Á¢¸×õ ºó§¾¡„ôÀð¼ «Å÷, ¾¡ý ­ÕìÌõ 'ÁШà ´Ã¢ƒ¢Éø À¡öŠ ¸õ¦ÀÉ¢ '¢ø §º÷óÐ ¦¸¡ûÇî ¦º¡øÄ¢ ±ý¨ÉÔõ ÜôÀ¢ð¼¡÷. ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ×õ ºó§¾¡„Á¡ô §À¡îÍ. ±ý ¦Àü§È¡÷¸Ùõ ºó§¾¡„Á¡¸î ºõÁ¾¢ò¾¡÷¸û. «ý¨ÈìÌ ÁÚ¿¡§Ç ¾¢ÕôÀ¡ôÒÄ¢ä÷ §À¡ö §º÷󧾡õ. ¿¡ý §À¡ö §º÷ó¾ «ýÚ 'ºò¾¢ÂÅ¡ý º¡Å¢ò¾¢Ã¢' ¿¡¼¸õ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. «ó¾ ¿¡¼¸ò¾¢ø ±Áý ¾÷À¡Ã¢ø ¿¡ý Òñ½¢Â ÒՄḠ§Å¼õ ¾Ã¢òÐì '¸¡ì¸ §ÅÏõ áÁ¡' ±Ûõ À¡ð¨¼ ­É¢¨ÁÂ¡É ÌÃÄ¢ø Àì¾¢ô ÀÃźò§¾¡Î À¡Ê§Éý. «ó¾ô À¡ð¨¼ì §¸ðÎ ¿¡¼¸õ À¡÷ì¸ Åó¾ ƒÉí¸û ¡ÅÕõ ¦¸¡ð¼¨¸§Â «¾¢ÕõÀÊ ¸Ã§¸¡„õ ¦ºö¾¡÷¸û. «ó¾ì ¸Ã§¸¡„ò¨¾ì §¸ðÎ ¿¡ý ¬Éó¾ô ÀÃźò¾¢ø ¦Áö ÁÈóÐ §À¡§Éý. ­¾¢ø ¸¡Ç¢ ±ý. Ãò¾¢ÉÓõ Á¢Ìó¾ ¸Ç¢ôÀ¨¼ó¾¡÷. ¯¼§É ¸½ì¸ôÀ¢û¨Ç¨Âì ÜôÀ¢ðÎ ³óÐ åÀ¡ö ±ÉìÌ ºõÀÇõ §À¡¼×õ ¦º¡ýÉ¡÷.''

* ´Õ ¿¡¨ÇìÌ ­ó¾î ºõÀÇÁ¡?

'' ±ôÀÊì ÌÎôÀ¡í¸. ´Õ Á¡ºòÐì¸¡É ºõÀÇõ «ó¾ ³óÐ åÀ¡ö. «ó¾ì ¸¡ÄòÐÖ «ïÍ åÀ¡öìÌ «ùÅÇ× Á¾¢ôÒ.''

* ¸¡Ç¢ ±ý. Ãò¾¢Éõ ¾¡ý «ó¾ ¿¡¼¸ì ¸õ¦ÀÉ¢¨Â ¿¼ò¾¢É¡Ã¡ ?

'' ­ø¨Ä. «ÅÕõ «ó¾ì ÌØÅ¢ø ´Õ ¿Ê¸÷¾¡ý. ±Š.±õ. ºîº¢¾¡Éó¾õ À¢û¨Ç ¾¡ý «ó¾ì ¸õ¦ÀÉ¢Ô¨¼Â ӾġǢ.''

* ±ùÅÇ× ¸¡ÄÁ¡¸ 'ÁШà ´Ã¢ƒ¢Éø À¡öŠ ¸õ¦Àɢ¢ø' ­Õó¾£÷¸û?

''¾¢ÕôÀ¡ôÒÄ¢ä÷, À¡ñÊâ¢ø Ó¸¡Á¢ðÎì ¸¨¼º¢Â¡¸î ¦ºý¨É ÅóÐ §º÷󧾡õ. ­íÌ ÅóÐ ´ü¨ÈÅ¡¨¼ò ¾¢§Âð¼Ã¢ø ¿¡¼¸õ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. ­¾üÌû ¿¡ý ¸õ¦Àɢ¢ø §º÷óÐ ¬Ú Á¡¾ ¸¡ÄÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð. ­ÐŨâø Å¡Ä À¡÷ðÎõ, ¿¼Éô À¢üº¢Ôõ¾¡ý ¿¡ý ¸üÚì ¦¸¡ñ¼Ð. ±ÉìÌô ¦À⠧ńí¸û §À¡ðÎ ¿¡¼¸ò¾¢ø Ó츢 ¸¾¡À¡ò¾¢Ãõ ²üÚ ¿Êì¸ §ÅñΦÁýÈ §ÀÃÅ¡. «¾üÌ ­ó¾ì ¸õ¦Àɢ¢ø ­¼Á¢ø¨Ä ±ýÚ «È¢óÐ «ó¾ì ¸õ¦ÀÉ¢¨Â Å¢ðÎ ¬§È Á¡¾ò¾¢ø Ţĸ¢ Å¢ð§¼ý.''

* ´ü¨È Å¡¨¼ò ¾¢§Âð¼÷ ±ýÀÐ ±í§¸ ­Õó¾Ð ? À¢ÈÌ Å¡ÄÀ¡÷ð ±ýÚ ¦º¡ýÉ£÷¸§Ç «Ð ±ýÉ ?

''¦ºýðÃÖìÌô Àì¸ò¾¢ÖûÇ Å¡ø¼¡ìŠ ¾¢§Âð¼¨Ãò¾¡ý «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ´ü¨ÈÅ¡¨¼ò ¾¢§Âð¼÷ ±ýÀ¡÷¸û. Å¡ÄÀ¡÷ð ±ýÈ¡ø À¢§ÃÂ÷ ±ýÚ «÷ò¾õ.''

* «¾ý À¢ÈÌ ±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾£÷¸û?

'' ¿¡ý Ţĸ¢ ÅóРŢ𼠦ºö¾¢ §¸ðÎ '±ÖõÀ¢øÄ¡ Á¡É¢¼ý' ±Š. º¡Á¢¿¡¾ý ±ý¨Éì ÜðÊì ¦¸¡ñÎ §À¡ö á½¢ô§Àð¨¼Â¢ø ¾ý ÌØŢɧáΠ§º÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿øÄ §Å„í¸û ¦¸¡ÎòÐ ¿Êì¸î ¦º¡ýÉ¡÷. À¢ÈÌ 1922- ­ø ¾ï¨º ¾§ÀÄ¡ Ê.¬÷. ¿¡Ã¡Â½º¡Á¢ ¿¡ÔÎ 'ÁШà À¡Ä Á£É ÃïºÉ¢ ºí¸£¾ º¨À' ¢ø ¿ÊôÀ¾üÌò §¾Ê ÅóÐ ÜôÀ¢ð¼¡÷. ¿¡Ûõ §À¡öÅ¢ð§¼ý.''

* ¯í¸û ¿¡¼¸ Å¡ú쨸¢ø ÁÈì¸ ÓÊ¡¾ ºõÀÅõ?

''¾ïº¡çâø ¿¡¼¸õ ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ ±ýÛ¨¼Â ¦º¡ó¾ °Õõ, ±ÉÐ º¡¾¢ì¸¡Ã÷¸û ¿¢¨Èó¾ °ÕÁ¡É ÌõÀ§¸¡½òÐìÌ Å󧾡õ. §¿¡ðË…¢ø ±ý ¦À¨à 'Å¢Š¾¢Äò ¾¢Ä¸õ, ºí¸£¾ ¸ÇﺢÂõ, Á¡Š¼÷ §¸.². ¦º¡ì¸Ä¢í¸õ' ±ýÚ Å¢ÇõÀÃõ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡÷¸û. ±í¸û ¸õ¦ÀÉ¢ìÌ ¿øÄ ÅÝÖõ, ¿øÄ ¦ÀÂÕõ ¸¢¨¼ò¾Ð.''

* ¯í¸û ¿¡¼¸ Å¡ú쨸¢ø ¯í¸§Ç¡Î §º÷óÐ ¿ÊòÐô À¢ýÉ¡Ç¢ø À¢ÃÀÄÁ¡ÉÅ÷¸û ¯ñ¼¡?

'' ¿¢¨ÈÂô§ÀÕ ¯ñÎ. ÌÈ¢ôÀ¡ ±õ.ƒ¢.¬÷, ±õ.ƒ¢.ºìÃÀ¡½¢, ±õ.§¸. ¾¢Â¡¸Ã¡ƒ À¡¸Å¾÷, Å¢¸¼õ ±Š. À츢⺡Á¢, À¢.Ô. º¢ýÉôÀ¡ ­ôÀÊ ¿¢¨Èö ¯ñÎ. ''

* ¯í¸ÙìÌ À¡¸Å¾÷ Àð¼õ ¸¢¨¼ò¾Ð ±ô§À¡Ð ? «¨¾ ÅÆí¸¢ÂР¡÷?

'' 1934 ¬õ ¬ñÎ 'À¢Ã¡ð¸¡Šð âì¡÷Êí ¸õ¦ÀÉ¢' ¢ø º£¾¡ ¸ø¡½õ ¦ºðÊø ƒÉ¸É¡¸×õ, ¾É¢ôÀ¡¼ø ¬Ú â측÷Îõ À¡Ê¾ü¸¡¸ â측ðÊí ¸õ¦ÀÉ¢¾¡ý À¡¸Å¾÷ Àð¼õ ¦¸¡Îò¾Ð.''

* ¿£í¸û º¢É¢Á¡ ¯Ä¸¢üÌ ±ô§À¡Ð Åó¾£÷¸û ?

'' ±Š. º×ó¾Ãრ³Âí¸¡÷ À¼ò¾¢ø ¿Êì¸ ¬û ¦ºÄì„ÛìÌ Åó¾ §À¡Ð «Å§Ã ±ý¨Éì ÜôÀ¢ðÎ «ÛôÀ¢ «Å÷ ±Îò¾ 'ºõâ÷½ Á¸¡À¡Ã¾õ' À¼ò¾¢ø ¿Êì¸î ¦º¡ýÉ¡÷. ¿¡Ûõ «Å÷ ¦º¡ýɨ¾ ²üÚ ‚¸¢Õ‰½ý §Å„õ §À¡ðÎ ¿Êò§¾ý.

* «ô§À¡Ð ¯í¸ÙìÌ ±ùÅÇ× ºõÀÇõ ¸¢¨¼ò¾Ð?

'' ¿¡ý 5000 ÕÀ¡ö §¸ð§¼ý. «¾üÌ, '500 åÀ¡ö ¾¡ý Àð¦ƒð, ¿¡ý «ùÅÇ×¾¡ý ¾Õ§Åý ­‰¼õÉ¡ ¿Êí¸' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡÷. ¾¢Â¡¸Ã¡ƒ À¡¸Å¾÷, «ô§À¡¦¾øÄ¡õ 5000 åÀ¡ö¾¡ý Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «¨¾ Áɾ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¡Ûõ §¸ð§¼ý. ¬É¡ø, 500 åÀ¡ö¾¡ý Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ý.''

* ­ÐŨà ±ò¾¨É À¼í¸Ç¢ø ¿Êò¾¢Õ츢ȣ÷¸û?

¦¾¡¨Ä측ðº¢ò ¦¾¡¼÷¸§Ç¡Î §º÷òÐ ´Õ ³õÀÐ ­ÕìÌõ. «Ð ­øÄ¡Áø ´Õ ¬í¸¢Äô À¼ò¾¢Öõ ܼ Á£ÉÅ÷ ¾¨ÄÅÉ¡¸ ¿Êò¾¢Õ츢§Èý. «ó¾ô À¼ò¨¾ ­ò¾¡Ä¢Â¢Ä¢ÕóÐ ­í§¸ ÅóÐ ±Îò¾¡÷¸û.''

* ¯í¸û Å¡ú쨸¢ø ¾¢ÕôÒ Ó¨É¡¸ ­Õó¾ À¼õÛ ±ó¾ô À¼ò¨¾ì ÜÈÄ¡õ?

''±ý Å¡ú쨸¢ø ¾¢ÕôÒӨɡ¸ «¨Áó¾ À¼õ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø 1989 - ­ø À¡Ö Á§¸ó¾¢Ã¡, ­Â츢 'Å£Î' ±ýÈ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾î ¦º¡øÄÄ¡õ.''

* ºÁ£Àò¾¢ø À¼í¸û «øÄÐ ¦¾¡¨Ä측ðº¢ò ¦¾¡¼÷¸û ­ôÀÊ ²¾¡ÅÐ ¯ñ¼¡?

'ÁÕ¾¿¡Â¸õ' À¼ò¾¢ø ¿ÊôÀ¾üÌì ¸Áø ÅóÐ À¡÷òРŢðÎô§À¡É¡÷. ±ýÉ Å¢ÀÃõ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦ÅÇ¢ÅáÁø ¿¢Ö¨Å¢ø ­ÕìÌõ '­ïº¢É¢Â÷' ±ýÈ À¼ò¾¢ø ¿Êò¾¢Õ츢§Èý. ºý ÊŢ¢ø ¦¾¡¼Ã¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ 'ÌÎõÀõ' ¦¾¡¼Ã¢ø ¿Êò¾¢Õ츢§Èý. ­ô§À¡Ð ¡÷ ÅóÐ ÜôÀ¢ð¼¡Öõ ¿Êì¸ò ¾Â¡÷.''

* ¯í¸ÙìÌ 90 ž¢ø ¸¨ÄÁ¡Á½¢ Å¢ÕÐõ, Å£Îõ ¸¢¨¼ò¾Ð ÀüÈ¢...

''¸¨ÄÁ¡Á½¢ Å¢ÕÐ ­ó¾ 90 ¬ÅРž¢ø ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾ Á¸ò¾¡É ÀâÍ. ±ÉìÌì ¸¨Ä»÷ «Å÷¸Ù¨¼Â ¾¢Õì¸Ãò¾¡ø ¦À¡ü À¾ì¸Óõ, Å¢ÕÐõ ÅÆí¸¢, ÌÊ¢Õì¸ Å£Îõ ¦¸¡ÎòÐ ±ý¨É Å¡Æ ¨Åò¾ «ÅÕìÌ «Éó¾ §¸¡Ê ¿ÁŠ¸¡Ãõ.''

ºó¾¢ôÒ : À¢. ¿ó¾ÌÁ¡÷

¸¼ó¾¨Å