[º¢É¢Á¡ Å¢Á÷ºÉõ]

* ¿øÄ º¢É¢Á¡ ±ôÀÊ ­Õì¸ §ÅñÎõ? «¨¾ ±ôÀÊò ¾Â¡Ã¢ì¸Ä¡õ? ¯í¸û §Â¡º¨É¸û ±ýÉ?

¿øÄ º¢É¢Á¡ Å¡ú쨸¨Âô ÀüÈ¢ ´Õ «Äº¨Ä§Â¡ «øÄРŢÁ÷ºÉò¨¾§Â¡, «ù Å¡ú쨸¨Â §ÁÖõ ¿¡õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÙõ Ũ¸Â¢ø, ¸¡ðº¢ ÅÊÅí¸Ç¢ø ¸¨ÄôÀ¡í¸¡¸ Óý ¨Å츢ÈÐ. ­Âì̿âý À¡÷¨ÅìÌ ²üÈ Ó¨È¢ø ­Ð «¨ÁÂÄ¡õ. «ÅÕ¨¼Â ¸¨Äô À¡÷¨Å¨Â§Â¡ Å¡ú쨸ô À¡÷¨Å¨Â§Â¡ ¸ðÎôÀÎòÐõ ÓýÅ¢¾¢¸û ±Ð×õ ­ø¨Ä.

Ðþ¢Õ‰¼ÅºÁ¡¸ò ¾Á¢úô À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¢ý ¸Ä¡îº¡Ã ¿¢¨Ä Ž¢¸ º¢É¢Á¡Å¡ø À¡ÆÊì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ­Å÷¸û ¾¢¨ÃôÀ¼ì ¸¡ðº¢¸¨Çô À¡÷ò§¾ ¿¢¸úÀÅü¨Èò ¦¾¡ÌòÐ Í «ÛÀÅí¸ÙìÌ ¬Ç¡Å¡÷¸û ±ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. ¿¢¸ú׸¨Çì ¸¡ðº¢ ÅÊÅÁ¡¸ «Ç¢ò¾ À¢ýÒõ ´Ä¢ º¡÷ó¾ Å¢Çì¸í¸û ­Å÷¸ÙìÌò §¾¨ÅôÀθ¢ýÈÉ. «¾É¡ø ¾Á¢úô À¼í¸Ç¢ø źÉõ, ÌÈ¢ôÒ½÷ò¾¨Ä Å¢ðΠŢÇì¸í¸Ç¡¸ Ţ⸢ÈÐ.

¯Â÷§Å¡ ¾¡ú§Å¡ ¿¡õ ¿õ ºã¸ ¿¢¨Ä¨Á¨Âô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ­ýÚ ¿¡õ ¸¨ÄôÀ¼í¸¨Ç «øÄ, Å¢Çì¸õ ÜÚõ º¢É¢Á¡¨Åò¾¡ý ±Îì¸ ÓÊÔõ. «ó¾ Å¢Çì¸ò¨¾ Á¢¸ì ̨ÈÅ¡¸ ¨ÅòÐ, ¸¡ðº¢ô ÀâÁ¡½í¸¨Ç Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ Óý¨ÅòÐ ±ÎôÀÐ ¿õ ¾¢È¨Á¨Âô ¦À¡Úò¾Ð. ¾Á¢Æ¢ø ­ýÚ ´Õ ¿øÄ º¢É¢Á¡ ­ý¨ÈÂò ¾Á¢ú Å¡ú¨Å Å¢Á÷º¢ôÀ¾¡¸ ­ÕìÌõ. º¢ì¸ÉÁ¡É Ӿģ𨼠«Ð ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ¿ðºò¾¢Ãì ¸Å÷ìÌ Á¡üÈ¡¸ ¬ÆÁ¡É Å¢Á÷ºÉí¸¨Ç ¨ÅôÀ¾ý ãÄõ «Ð À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¢ý ¸ÅÉò¨¾ì ¸ÅÕõ.

¾Á¢Æ¢ø ¾ÃÁ¡É º¢É¢Á¡ ­ó¾¢Âì ¸¨ÄôÀ¼í¸ÙìÌâ ¾ý¨Á¸¨Ç - «¾¢¸Óõ ºòƒ¢ò §Ã¢ý ¿ý¦¸¡¨¼¸¨Ç - À¢ýÀüÈ §Åñʾ¢ø¨Ä. ´ôÀ¨É¨Âò ¾Å¢÷ò¾ø, À¡¼ø¸¨Çò ¾Å¢÷ò¾ø, ¸¡ðº¢¸¨Ç Á¢¸ ¦ÁÐÅ¡¸ ¿¸÷òоø, Á¢¸ì ̨ÈÅ¡É ÅºÉí¸û §À;ø, ´Õ §¸¡½ò¾¢ø ¿ðÎì §¸Áá¨Åî ͼ ¨Åò¾ø, «¨Ã ­ÕÇ¢ø ¸¡ðº¢¸¨Çì ¸¡ðξø §À¡ýÈ, ¸¨ÄôÀ¼í¸ÙìÌ⨊±ýÚ ¾ÅÈ¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ «¨¼Â¡Çí¸¨Ç ¿¡õ À¢ýÀüÈ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¾Á¢Æý ¾Á¢ÆÛìÌâ À¼í¸¨Ç ±Îì¸ §ÅñÎõ. ­Ð ¾Á¢ú¿¡ðÎô ÒÈ츨ĸǢø §ÅåýȢ¾¡¸ ­ÕìÌõ. ­¨º¨ÂÔõ ¿¼Éò¨¾Ôõ ܼ ¿¡õ ¯Úò¾ø ­øÄ¡Áø ¦À¡Õò¾Á¡¸ «¨Áì¸ ÓÊÔõ. º¢ì¸ÉÁ¡¸, ¬É¡ø «Åº¢ÂÁ¡É «Ç× ÅºÉí¸û ­¼õ ¦ÀÈî ¦ºöÂÄ¡õ. ¸¨¾¨Âò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÈÄ¡õ. ¾Á¢Æý ²üÚì ¦¸¡ûÙõ ¿øÄ À¼ò¨¾ ¿õÁ¡ø ¾Â¡Ã¢ì¸ ÓÊÔõ ±ý§È ¿õÒ¸¢§Èý. «¾ü¸¡É «ÏÌÓ¨È ¿õÁ¢¼õ ­ýÛõ ¯ÕÅ¡¸Å¢ø¨Ä.

* ²ü¸É§Å áÄ¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾ ¸¨¾¨Âô À¼Á¡¸ ±ÎôÀÐ ¿øľ¡?

­Ð ­Âì̿âý §¾÷¨Åô ¦À¡Úò¾Ð. À¢ÃÀÄô Òò¾¸í¸¨Çî º¡÷óÐ ±Îì¸ôÀð¼ À¼í¸û ¦ÅüÈ¢ ¸ñÊÕ츢ýÈÉ. §¾¡øÅ¢Ôõ ¸ñÊÕ츢ýÈÉ. ­Ãñ¼¡õ ÀðºÁ¡É áø¸¨Çî º¡÷óÐ ±Îì¸ôÀð¼ À¼í¸û Á¢¸ô ¦Àâ ¦ÅüÈ¢¨Âì ¸ñÊÕ츢ýÈÉ. º¢Ä ­ÂìÌ¿÷¸ÙìÌò ¾í¸û À¡÷¨Å «Å÷¸Ù째 ¦¾Ç¢Å¢øÄ¡Áø ­ÕìÌõ. ­Å÷¸û ²ü¦¸É§Å ¦ÅÇ¢Åó¾ ´Õ á¨Äî º¡÷óÐ «¾¨Éò ¾í¸û À¡÷¨ÅìÌ ²üÀ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¢¨ÃôÀ¼Á¡¸ «¨Á츢ȡ÷¸û. ­¨Å¾¡õ ¦ÀÕõ ¦ÀüÈ¢ «¨¼¸¢ýÈÉ. Á¢¸î º¢Èó¾ ¬º¢Ã¢Ââý áø¸û ­Âì̿âý À¡÷¨ÅìÌ ­¼õ ¾Õž¢ø¨Ä. §ÁÖõ «ó áø¸û Á¢Ìó¾ «Ç× Å¡º¸÷¸û Áò¾¢Â¢ø ÀÃŢ¢ÕìÌõ ¿¢¨Ä¢ø Å¡º¸÷¸û À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¡¸ ÅÕõ§À¡Ð ¾¡í¸û ÀÊò¾ áÄ¢ý «ò¾¨É Àì¸í¸¨ÇÔõ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ¸¡ðº¢ åÀÁ¡¸ ±¾¢÷À¡÷츢ȡ÷¸û. ­Âì̿áø «Å÷¸û ±¾¢÷À¡÷ôÒ â÷ò¾¢ ¦ºöÂôÀΞ¢ø¨Ä. À¢ÃÀÄ Òò¾¸í¸¨Çî º¡÷ó¾ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û §¾¡øÅ¢ «¨¼Â ­Ð×õ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã½õ.

* ºòƒ¢ò §Ã §À¡ýÈ ­ÂìÌ¿÷¸¨Ç ¦ÅÇ¢¿¡ðÊÉ÷ §À¡üȢ À¢ý§À ¿õÁÅ÷ ­Éí¸ñΦ¸¡ñ¼¡÷¸û. À¢È÷ À¡Ã¡ðÎŨ¾ ¿¡Óõ À¡Ã¡ð¼ §ÅñÎõ ±ýÈ «ÊôÀ¨¼Â¢ø¾¡ý ú¢¸÷¸û «Å¨Ãô §À¡üÚ¸¢È¡÷¸Ç¡?

­ó¾¢Â §Á¨¾¸û ÀĨÃÔõ ¦ÅÇ¢¿¡ðÊÉ÷ §À¡üȢ À¢ý§À ¿õÁÅ÷¸û ­Éõ ¸ñΦ¸¡ñ¼¡÷¸û. ­ÕôÀÅü¨Èì ¸ñãÊò¾ÉÁ¡¸ô §À¡üÚÅÐõ ÒШÁ¨Â ­¸úÅÐõ ¿õÁÅ÷¸û ­ÂøÒ. «¾É¡ø ­ó¾¢Â¡Å¢ø §Ã ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ ¦ºøÅ¡ìÌ §À¡Ä¢ò¾ÉÁ¡ÉÐ «øÄ. ¯Ä¸ò ¾Ãò¨¾î §º÷ó¾ ´§Ã ­ÂìÌ¿÷ «Å÷¾¡ý. ­ó¾¢Â¡Å¢ý º¢Èó¾ ¸¨Ä ú¢¸÷¸û «ÅÃÐ À¼í¸û š¢ġ¸ ­ó¾ ¯ñ¨Á¨Â ¯½÷ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û.

*¾¢¨ÃôÀ¼í¸ÙìÌô ÀÃ¢Í º¢À¡Ã¢Í ãÄõ ÅÆí¸ôÀΞ¡¸ì ÜÈôÀθ¢È§¾. ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ À¼í¸û ¾Ì¾¢Â¡É¨Å¾¡Á¡?

¾¢øĢ¢ø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ À¼í¸¨ÇÔõ ¦ºý¨É¢ø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ À¼í¸¨ÇÔõ ¿¡ý À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. ¾¢øĢ¢ø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ À¼í¸û ¿¡ý À¡÷ò¾ «ÇÅ¢ø ÀâÍìÌò ¾Ì¾¢Â¡É¨Å¾¡õ. ¬¸î º¢Èó¾ À¼õ¾¡ý ±ô§À¡Ðõ ÀÃ¢Í ¦ÀüÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ÀâÍì ÌØì¸û ÀâÍò¾Á¡É¨Å «øÄ. ¬¸î º¢Èó¾ À¼ò¨¾ò §¾÷ó¦¾Î측Áø ¾Ì¾¢Â¡É Áü¦È¡Õ À¼ò¨¾ô ÀâÍì ÌØ §¾÷ó¦¾ÎìÌõ ±ýÈ¡ø ̨ÈÀ¡Î ­ÕìÌõ§À¡§¾ «¾¢ø ¾Ã ¿¢÷½ÂÓõ ­Õ츢ÈÐ. ¯Ä¦¸íÌõ ÀâÍì ÌØì¸û ­ó¾ «ÇÅ¢ø¾¡ý ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ. ¦ºý¨É¢ø ¿¢ÚÅÀôÀðÊÕìÌõ ÀâÍì ÌØ츧ǡ ãýÈ¡õ ¾ÃôÀ¼í¸¨Ç ÁðΧÁ §¾÷ó¦¾Î츢ýÈÉ.

*¸¨ÄôÀ¼í¸û ú¢¸÷¸¨Çì ¸ÅÕÅÐõ ­ø¨Ä, §À¡ð¼ Ó¾ø ¾¢ÕõÀ ÅÕÅÐõ ­ø¨Ä. ­¾üÌ Á¡üÚ ÅÆ¢ ±ýÉ?

­ý¨È ¾Á¢ú Å¡ú¨Åì ÜḠŢÁ÷º¢ìÌõ ´Õ À¼ò¨¾ò ¾Á¢úô À¡÷¨Å¡Ç÷¸û À¡÷ôÀ¡÷¸û. ¾í¸û À¢Ã¨É¸¨Çì ¸¡ðº¢ åÀÁ¡¸ô À¡÷ì¸ Å¢ÕõÀ¡¾ À¡÷¨Å¡Ç÷¸§Ç ­Õì¸ ÓÊ¡Ð. ­ó¾ ¬¾¡Ã ÀÄò¨¾ ãľÉÁ¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø, ¿ðºò¾¢Ã Á¾¢ôÒ,§ƒ¡¼¨É¸û ­Åü¨Èò ¾Å¢÷òÐ µÃÇ× º¢ì¸ÉÁ¡¸ô À¼õ ±Îì¸ ÓÊÔõ. ¬É¡ø ­ý¨È ºã¸ Å¢Á÷ºÉò¨¾ ­ý¨È «Ãº¡í¸õ ²üÚì ¦¸¡ûÙÁ¡ ±ýÀÐ ´Õ §¸ûÅ¢ìÌÈ¢.

*º¢Èó¾ À¼í¸¨Çô À¡÷¨Å¡Ç÷¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇî ¦ºö ±ýÉ ÅÆ¢?

º¢Èó¾ À¼í¸¨Çô À¡÷ôÀ¾ý ãħÁ À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¢ý ¸¨Ä «ÛÀÅí¸û ÀìÌÅõ «¨¼¸¢ýÈÉ. ¾Á¢Æ¢§Ä¡ Ž¢¸ô À¼í¸¨Çô À¡÷ôÀ¾üÌô À¡÷¨Å¡Ç÷¸ÙìÌî º¸Ä ź¾¢¸Ùõ ¯ûÇÉ. º¢Èó¾ À¼í¸¨Çô À¡÷ôÀ¾üÌ «Å÷¸ÙìÌ Åº¾¢¸û ±Ð×õ ­ø¨Ä. ¾¢¨ÃôÀ¼î ºí¸í¸û «¨ÁòÐ «ÅüÈ¢ý ãÄõ º¢Èó¾ À¼í¸¨Çô À¡÷¨Å¡Ç÷¸ÙìÌì ¸¡ðÎÅо¡ý ´§Ã ÅÆ¢. ¾Á¢Æ¸ò¾¢§Ä¡ «Ãº¢Âø ºì¾¢¸Ùõ Ž¢¸ º¢É¢Á¡Å¢ý ´Õ ¸¢¨Ç¡¸§Å ­Õ츢ýÈÉ. ¬¸§Å Ž¢¸ º¢É¢Á¡×ìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¿øÄ º¢É¢Á¡ ­í§¸ ¯ÕšžüÌ §¿ÃÊ¡¸×õ Á¨ÈÓ¸Á¡¸×õ ÀÄ ÓðÎì¸ð¨¼¸û §À¡¼ôÀÎõ. Ž¢¸ º¢É¢Á¡×ìÌ ±¾¢Ã¡É ´Õ ­Âì¸õ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¯ÕÅ¡¸¡¾ ŨâÖõ º¢Èó¾ º¢É¢Á¡¨Åô À¡÷ìÌõ Å¡öô¨Àò ¾Á¢úô À¡÷¨Å¡Ç÷¸û ¦ÀÈ Á¡ð¼¡÷¸û ±ý§È §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

*À¡Ö½÷×, ÅýÓ¨È §À¡ýÈ ¸¡ðº¢¸¨Çô À¡÷쨸¢ø À¡÷¨Å¡Ç÷¸û ¦ÅÌÅ¡¸ ÁÉò¾ÇÅ¢ø ®ÎÀΞ¡§Ä§Â ­Ð §À¡ýÈ À¼í¸ÙìÌì Üð¼õ §ºÕ¸¢ÈÐ ±ý¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢ø ­ó¾ò ¾Ãò¨¾î º¡÷ó¾ À¼í¸ÙìÌì Üð¼õ ̨ÈÅ¡¸×õ ¿øÄ À¼í¸ÙìÌì Üð¼õ «¾¢¸Á¡¸×õ ­Õ츢ȧ¾, ²ý?

¿õ ºã¸õ Á¢Ìó¾ ¸ðÎôÀ¡Î¸û ¦¸¡ñ¼Ð. ´Õ ¬ñ ´Õ ¦Àñϼý º¸ƒÁ¡¸ô ÀÆÌõ Å¡öôÒìܼ ¿õ ºã¸ò¾¢ø ­ø¨Ä. ºã¸ò¾¢ø º¸Ä Áð¼í¸Ç¢Öõ ¦ºÂü¨¸Â¡¸ «Óì¸ôÀðÎÅ¢Îõ À¡Ö½÷׸û ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ø §¿ÃÊ¡¸×õ Á¨ÈÓ¸Á¡¸×õ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ §À¡Ð À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¢ý ¯½÷¸û «ó¾ ¨ÁÂí¸Ç¢ø ÌÅ¢¸¢ýÈÉ. ÁüÈ §¾ºí¸Ç¢ø À¡Ö½÷׸û ­ôÀÊì ¦¸¡Î¨Á¡¸ «Óì¸ôÀΞ¢ø¨Ä. ¿¢Â¡ÂÁ¡É, ºã¸ ¿¡¸Ã¢¸òÐìÌ ¯ðÀð¼ À¡Ö½÷× ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸û ±ô§À¡Ðõ «íÌ º¡ò¾¢Âõ. «¾É¡ø ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û¾¡õ ´§Ã Åʸ¡ø ±ýÈ ¿¢¨Ä «íÌ ­ø¨Ä. §Áø ¿¡Î¸Ç¢ø Ž¢¸ º¢É¢Á¡§Å¡Î ¿øÄ º¢É¢Á¡Å¢ý ÁÃÒõ «íÌ ¯Ú¾¢ôÀðÎ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¿øÄ º¢É¢Á¡§Å ºã¸ «ó¾ŠÐô ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. Àâ͸û ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ¸üÈÈ¢ó¾Å÷¸Ç¡ø §À¡üÈôÀθ¢ÈÐ. ­íÌ ¾Á¢Æ¢ø Ž¢¸ º¢É¢Á¡ ÁðΧÁ ¯ûÇÐ. «¨¾§Â ±ø§Ä¡Õõ ¦¸¡ñ¼¡Êì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.

¿ýÈ¢ - Ţâ×õ ¬ÆÓõ §¾Ê

¸¼ó¾¨Å