[º¢É¢Á¡ Å¢Á÷ºÉõ] [º¢É¢Á¡ ¸ðΨÃ] [º¢É¢Á¡ ¦ºö¾¢¸û]

¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ø á¾¢¸¡, §Ãž¢ìÌô À¢ý ÌÎõôÀô À¡í¸¡É ̽ò¾¢Ã §Å¼í¸Ç¢ø ¿ÊòРú¢¸÷¸û Áò¾¢Â¢ø ¿øÄ ÅçÅü¨Àô ¦ÀüÈ¢ÕôÀÅ÷ ÍÅÄðÍÁ¢. ¿ÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ ¾ÉÐ ºð¼ôÀÊô¨ÀÔõ ¸îº¢¾Á¡¸ ÓÊòÐÅ¢ð¼¡÷.

Ò¸ú ¦ÀüÈ Åí¸ ­ÂìÌ¿÷ ºòƒ¢ò§Ã ãÄõ º¢É¢Á¡×ÄÌìÌ «È¢Ó¸Á¡É ­ÅÕìÌ ­Ä츢Âò¾¢Öõ ¿øÄ ®ÎÀ¡Îõ ¬÷ÅÓõ ¯ñÎ.

§¾¡ð¼ì¸¨Ä¢ø Å¢ÕôÀõ ¯ûÇÅÃ¡É ­Å÷, ¾ý §¾¡ð¼ò¾¢ø Å¢¾õÅ¢¾Á¡É ¦ºõÀÕò¾¢î ¦ºÊ¸¨Ç ¿ðÎì ¦¸¡ñ§¼ ¿õÁ¢¼õ §Àº¢Â¾¢Ä¢ÕóÐ .......

* ­ÃñÎ ¸¾¡¿¡Â¸¢¸û ¯ûÇ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û, ¦¸ÇÃÅò §¾¡üÈõ ­ôÀʧ ¿¢¨È ¿Ê츢ȣí¸? ­Ð ¯í¸û ¾¢¨ÃòÐ¨È ÅÇ÷¨Âô À¡¾¢ì¸¡¾¡?

º¢Ä ºÁÂõ «ôÀÊ «¨ÁóРŢÎŨ¾ò ¾Å¢÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¿ðÒ측¸×õ, Á⡨¾ì¸¡¸×õ º¢Ä ¸¾¡À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ø ¿Êì¸ §ÅñÊ ÅÕõ. «ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É §¿Ãí¸Ç¢ø ¿¡ý ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¨¾ò¾¡ý Ó츢ÂÁ¡ ¸Åɢ츢§Èý. ±ÉìÌ «Ð ¦À¡Õò¾Á¡¸ ­ÕìÌõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ ­Õó¾¡ø ÁðΧÁ ´òÐì ¦¸¡û§Åý. º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø «Åí¸ ¦º¡øÖõ§À¡Ð ­Õ츢ýÈ ¸¨¾, À¼Á¡¸ ±ÎìÌõ§À¡Ð ­øÄ¡Áø §À¡öÅ¢Îõ. «¨¾ ¿¡Á ´ñÏõ ¦ºö ÓÊ¡Ð. ¾Å¢Ã ­¦¾øÄ¡õ ±ý§É¡¼ ÅÇ÷¨Âô À¡¾¢ìÌõÛ ±ÉìÌò §¾¡½¨Ä.

* ¿£í¸ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ÅÂÐìÌ Á£È¢Â ¸¾¡À¡ò¾¢Ãí¸û¾¡ý «¾¢¸õ Àñ½¢Â¢Õ츣í¸. «Ð ´Õ Ó¾¢÷¨¼ó¾ ¯½÷¨Åì ¦¸¡ÎòÐ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¾¢üÌû ¯í¸¨Ç Ӽ츢 Ţ𼾡?

¿¡ý º¢É¢Á¡ ¿Ê¨¸Â¡ ¬¸Ïõ ±ýÚ ÅÇÃÅ¢ø¨Ä. ¸¡Äõ ±ý¨É º¢É¢Á¡ ¿Ê¨¸Â¡ Á¡ò¾¢ÎîÍ. ºòƒ¢ò§Ã ÜôÀ¢Î¸¢È¡ÕýÛ¾¡ý ¿Êì¸ Åó§¾ý. ±í¸ ÌÎõÀõ ¿Îò¾Ã Å÷ì¸ò¨¾î º¡÷ó¾Ð. «ôÀ¡ ­ýƒ¢É¢Â÷. «õÁ¡ †×Š ´öô. '¬¨º' À¼ò¾¢Ä ¿Êì¸ Åó¾ô§À¡ źóò¸¢ð¼, ¿¡ý ¸Å÷¡ ¿Êì¸ Á¡ð§¼ýÛ ¦º¡ý§Éý. «ÅÕõ ­øÄõÁ¡ ¿Îò¾Ãì ÌÎõÀòÐô ¦Àñ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾ìÜÊ ¯¨¼¸û¾¡ý À¼ò¾¢ø ÀÂýÀÎòи¢§È¡õ. «Ð×Á¢øÄ¡Áø «ó¾ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¾¢ü¦¸ýÚ º¢Ä ¦Áñ¼ø Ä¢Á¢ð§¼ºÛõ, ·À¢º¢¸ø Ä¢Á¢ð§¼ºÛõ ­ÕìÌ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. «ó¾ô À¼ò¨¾ ÓÊðÎ ±ý§É¡¼ ÀÊô¨ÀÔõ, Àâ𨺨ÂÔõ ¸ÅÉ¢ì¸ô §À¡Â¢ð§¼ý.

«ôÒÈõ '¬¨º' À¼ò¾¢ø ¿Êò¾¾ü¸¡¸ 'º¢É¢Á¡ ±ìŠÀ¢ÃŠ «Å¡÷Î' Å¡íÌžü¸¡¸ ­í¸ Åó§¾ý. «ôÀ '§¸¡ÌÄò¾¢ø º£¨¾' À¼ò¾¢Ä ¿Êì¸ ´ôÀó¾õ ¦ºïº¡í¸. ±ÉìÌ «ôÀ ¿¢¨È šöôÒ¸û ÅÃò¾¡ý ¦ºö¾Ð. ­ó¾òÐ¨È ÀüȢ ¾ÅÈ¡É ¸ÕòÐì¸û, ÀÄ ¿Ê¨¸¸§Ç¡¼ §Á¡ºÁ¡É «ÛÀÅí¸û §À¡ýȨŠ±ÉìÌû ÀÂò¨¾ ²üÀÎòÐîÍ. «¾É¡Ä ¿¢¾¡ÉÁ¡ Å¡öôÒ¸¨Ç ´òÐì¸ §Åñʾ¡ô §À¡îÍ. «¾É¡Ä¾¡ý 'Äù Χ¼', '¿¢Ä¡§Å Å¡', '¾¢É󧾡Úõ' '¦À¡ý ÁÉõ', '†×ŠÒø'ýÛ ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ïºõ Ó¾¢÷îº¢Â¡É ¸¾¡À¡ò¾¢Ãí¸û «¨ÁﺢÎîÍ. ̨Èó¾Ð ­ÃñÎ À¼í¸Ç¡ÅÐ ±ý ÅÂÐìÌâ ¸¾¡À¡ò¾¢ÃÁ¡ ­ÂøÀ¡É¾¡ ­Õì¸Ïõ ±ýÚ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.

* ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸 ±ô¦À¡ØÐõ ²§¾¡ ´Õ Å¢¾ò¾¢ø §¾¼ø ¿¢¨È󾾡¸ ­ÕìÌõ. ­ô§À¡Ð ¯í¸ §¾¼ø ±¨¾ô ÀüÈ¢...

¿õÁ §¾¼¨Ä ¿¡Á Å¡ú¸¢ýÈ Å¡ú쨸Ôõ Ýú¿¢¨ÄÔõ¾¡ý ¾£÷Á¡É¢ìÌÐ. ´ý¨È ÁðÎõ §¾Ê ÓÊïÍ §À¡È¾¢ø¨Ä Å¡ú쨸. «ôÀÊ «Ð ÓÊóЧÀ¡É¡ø Å¡ú쨸¢ø Íšú¢Âõ ­Õ측Ð. ´Õ À¢ÊôÒ ­Õ측Ð. ­íÌ §¾¼ø ±ýÀÐ Å¡úžü¸¡É ¿õÀ¢ì¨¸¨Âì ¦¸¡ÎôÀÐ. ´Õ ¸¡Äò¾¢Ä ¿øÄ¡ô ÀÊîÍ §Å¨ÄìÌô §À¡¸Ïõ ±ýÀÐõ, «ôÒÈõ ¸¡¾ø, ¦º¡ó¾ ţΠ±ýÚ ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ Àø§ÅÚÅ¢¾Á¡É §¾¼ø¸û ­ÕìÌõ. ÓýÒ ±ÉìÌõ Å¡ú쨸 «ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É §¾¼¨Äì ¦¸¡ñÊÕó¾¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ­ô§À¡ ¿¡ý º¢É¢Á¡Å¢üÌ ÅóÐ ³óÐ ÅÕ¼í¸û ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ±ý¨Éò ¾¢Õô¾¢ôÀÎòи¢ýÈ, ºó§¾¡ºôÀÎòи¢ýÈ ¸¾¡À¡ò¾¢Ã§Á¡ ¸¨¾§Â¡ ­ýÛõ ¿¡ý Àñ½Å¢ø¨Ä. ­ô§À¡Ð ±ý§É¡¼ §¾¼ø ±ýÀÐ «Ð¾¡ý.

* ±ó¾Å¢¾Á¡É ¸¾¡À¡ò¾¢Ãõ ¯í¸û §¾¼¨Äô â÷ò¾¢ ¦ºöÔõ?

­ó¾¢Ã¡ ¸¡ó¾¢, Á¾÷ ¦¾Ãº¡ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¿ÊôÀо¡ý ±ý§É¡¼ Äðº¢Âì¸É× ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÄ Á¡ð§¼ý. ´Õ ¬í¸¢§ÄÂ÷ ÅóÐ Á¾÷ ¦¾Ãº¡ ÀüÈ¢ À¼õ ±Îò¾¡÷ ±ýÈ¡÷ ´Õ †í§¸Ã¢ §ÄʨÂò¾¡ý ¿Êì¸ ¨ÅôÀ¡Õ. «öÂö§Â¡ Á¾÷ ¦¾Ãº¡Å¡ ¿õÁ ¿Êì¸ Óʨħ ±ýÚ ¸Å¨ÄôÀðÎðÎ ­Õì¸ ÓÊ¡Ð. «Ð¾¡ý ¯ñ¨Á.

´Õ housewife ¸¾¡À¡ò¾¢Ã§Á¡ «øÄÐ ¸øæâ Á¡½Å¢ ¸¾¡À¡ò¾¢Ã§Á¡ ܼ ±ý §¾¼¨Ä ¿¢¨È× ¦ºöÂÄ¡õ. '§¸¡ÌÄò¾¢ø º£¨¾' À¼ò¾¢ý ¿¢Ä¡ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãõ ±ÉìÌ µÃÇ× ¾¢Õô¾¢ ¦¸¡Îò¾¢ÕìÌ. «ó¾ ºÁÂò¾¢ø ±ÉìÌ ¦Á¡Æ¢ ¦¾Ã¢Â¡¾¾¡Ä Óغ¡ «ó¾ô À¡ò¾¢Ãò¨¾ ¯½÷óÐ Àñ½¨Ä ±ýÚ¾¡ý ¿¢¨É츢§Èý. ­ôÀ «ó¾ì ¸¾¡À¡ò¾¢Ãõ Àñ½¢É¡ø §ÅÈ Á¡¾¢Ã¢ Àñ½¢Â¢Õô§Àý. «ÐìÌ ´Õ ÒÐ ÅÊÅõ ¦¸¡Îò¾¢Õô§Àý.

­Ð ¿¡ý ­ø¨Ä. «ÐÅ¡¸ ­Õó§¾ý ±ýÚ ±ÉìÌò ¾¢Õô¾¢¨Âì ¦¸¡Î츢È, ±ý¨É ´Õ ÒÐ ÁÛ„¢Â¡ Á¡üÚ¸¢ýÈ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãõ¾¡ý ±ý §¾¼¨Äô â÷ò¾¢ ¦ºöÔõ. «øÄÐ «ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¸¾¡À¡ò¾¢Ãõ¾¡ý ±ý§É¡¼ §¾¼ø.

* ºòƒ¢ò§Ã À¼í¸û ÀüÈ¢ò¾¡ý «¾¢¸õ §ÀºÈ£í¸. «¨¾ò ¾¡ñÊ ¯í¸ÙìÌô À¢Êò¾ À¼õ, ­ÂìÌ¿÷ ¡÷?

±ÉìÌ º¢ýÉ Å¾¢Ä¢Õó§¾ À¼õ À¡÷ôÀÐ ¦Ã¡õÀ×õ À¢Êò¾ Å¢ºÂõ. ±í¸ «ñ½ý ¿øÄ¡ò àí¸¢ÎÅ¡í¸. ¿¡ý áò¾¢Ã¢ ÓØì¸ì ¸ñÏ ÓƢ À¼õ À¡÷ò¾¢Õô§Àý. «ôÀÊ º¢ýÉ Å¾¢ø ¿¡ý À¡÷ò¾ ´Õ À¼õ, ¿øÄ À¼í¸û ÀüȢ «È¢¨ÅÔõ, ºó§¾¡ºò¨¾Ôõ ¦¸¡Îò¾Ð. 'âòÅ¢ì ¸ð¼ì'ýÛ ´Õ ­ÂìÌ¿÷ ­Â츢 '¾¢ò¾‰ ²ì¾¢ ¦¿¡¾¢÷ ¿¡õ' (Thithash ekti nothir naam) ±ýÈ À¼õ. ­ó¾ô À¼õ «Å÷ ­ÈóÐ º¢Ä ÅÕ¼í¸û ¸Æ¢òÐò¾¡ý ¦ÅÇ¢ ÅóÐîÍ. «Ð Á£ÉÅ÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸 ÀüȢ ¸¨¾. ¦ÅûÇõ ¦ÀÕ즸ÎòÐ µÊì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¿¾¢Â¢ø ¸¨¼º¢Â¢ø ´Õ ¦º¡ðÎò ¾ñ½£÷ ܼ ­øÄ¡Áø ÅÈñÎ §À¡ö Å¢ÎÅо¡ý ¸¨¾.

´Õ ÁÉ¢¾§É¡¼ Å¡ú쨸¢ø ²üÀÎõ ÐÂÃí¸¨ÇÔõ ¿¾¢Â¢ø ¾ñ½£Ã¢øÄ¡¾ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ «Æ¸¡¸ ´ôÀ¢ðÎì ¸¨¾ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡Õ. «§¾§À¡Ä ´ù¦Å¡Õ ¸¡ðº¢Ôõ ­ÂøÀ¡É Å¡ú쨸ìÌûÇ ¿õ¨Áì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖõ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ì ¸¾¡¿¡Â¸ÛìÌõ ¿¡Â¸¢ìÌõ ӾĢÃ× ¸¡ðº¢ ´ýÚ ÅÕõ. «ó¾ì ¸¡ðº¢Â¢ø ±ó¾ò ¦¾¡Î¾§Ä¡, º£ñ¼§Ä¡ ­Õ측Ð. ­Õó¾¡Öõ ¿õ¨Á ¦Åð¸ôÀ¼ ¨Åì¸ìÜÊ «Ç×ìÌ ´Ç¢ôÀ¾¢×õ Ýú¿¢¨ÄÔõ ­ÕìÌõ. «ó¾ ­¼ò¾¢ø ¿õ¨Áì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¯ð¸¡Ã ¨Å츢ýÈ Á¡¾¢Ã¢Â¡ ´Õ ¯½÷¨Å ²üÀÎò¾¢Îõ. ºÁ£ÀÁ¡öô À¡÷ò¾ '19th ²ôÃø' ±ýÈ Åí¸¡Çô À¼õ. âðÎ À÷§Å¡ §¸¡‰ (Ritu Parwo Ghosh) ­Â츢 ­ÕôÀ¡÷. ´Õ ¾¡öìÌõ Á¸ÙìÌÁ¡É ÁÉã¾¢Â¡É Ţĸø¸Ùõ, À¢ýÒ «¨¾ ¯½÷óÐ ­ÃñÎ §ÀÕõ ±ôÀÊ ¿ðÒ À¡Ã¡ðÎÈ¡í¸ ±ýÀо¡ý ¸¨¾. ­Ð ´§Ã ¿¡Ç¢ø ¿¼óÐ ÓÊóРŢθ¢ýÈ ¸¨¾Â¡¸ ­ÕìÌõ.

* ¿Ê¨¸, À¢.±ø ÀÊò¾ Å츣ø ­¨¾¦ÂøÄ¡õ ¾¡ñÊ ¯í¸ ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢¨É츢ȣí¸?

­ÐÄ ¿¢¨É츢ÈÐìÌ ±ýÉ ­ÕìÌýÛ ¦¾Ã¢Â¨Ä. ±¾¢÷¸¡Äò¾¢Ä ­ó¾ ­¼õ Üð¼ ¦¿Ã¢ºÄ¡ ­ÕìÌõ. ­í§¸ ´Õ À¡Äõ ¸ð¼Ä¡õ. ­ó¾ §¿¡Â¢É¡ø «¾¢¸Á¡ ÁÉ¢¾÷¸û ­ÈóÐ §À¡Å¡í¸, ­Ð즸¡Õ ÁÕóÐ ¸ñÎÀ¢Êì¸Ä¡õýÛ ±øÄ¡õ ¸½ìÌô §À¡ðÎ Å¡Æ ÓÊ¡Ð. ­ó¾ Å¡ú쨸 ±ùÅÇ× ¸¡Äõ Å¡Æ «ÛÁ¾¢ì¸¢È§¾¡ «ÐŨà ºó§¾¡ºÁ¡¸ Å¡Æ §ÅñÎõ. «Ð¾¡ý ±¾¢÷¸¡Äò ¾¢ð¼õ, §¿¡ì¸õ ±øÄ¡õ.

* ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾¡¾ ±ó¾ Å¢ºÂÓõ «¿¡Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä¡. ¯í¸ Å츣ø ÀÊôÒ ±ôÀÊ?

¿£í¸ ¿Ê¨¸Â¡ ­Õ츣í¸. À½òÐìÌì ¸Å¨Ä¢ø¨Ä. ²ý Å£½¡ ÀÊ츢ȣí¸? ­ôÀÊ ¿¢¨È §À÷ ±ý¨Éì §¸ûÅ¢ §¸ðÀ¡í¸. Å¡ú쨸¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ ¾÷È ±øÄ¡ Å¢ºÂí¸Ùõ ¿ÁìÌò §¾¨Å¡ ­ÕìÌ. ÀÊôÒ ±ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ ¾ÕÐ. ­ôÀ ±ýÉ¡Ä ­ÃñÎ §Å¨Ä¨ÂÔõ ´Õ §ºÃô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. ­ÃñΧÁ ÓØ §¿Ãò ¦¾¡Æ¢ø¸û. ÅÆì¸È¢»÷¸¢ð¼ Å÷È ±øÄ¡Õõ ²§¾¡ ´Õ Å¢¾ò¾¢Ä À¢Ã¨É¢ø ­ÕóРŢÎÀÎÈÐìÌò¾¡ý Å÷È¡í¸. «¨¾ ¸ÅÉÁ¡ì ¨¸Â¡Ç §ÅñÎõ. ­í¸ ´Õ ¸¡ø «í¸ ´Õ ¸¡ø ±ýÚ ­Õì¸ ÓÊ¡Ð. «ôÀ «Åí¸ À¢Ã¨ÉìÌ ºÃ¢Â¡É ¾£÷× ±Îì¸ ÓÊ¡Á §À¡Â¢Îõ.

* ¿ÊôÀ¨¾Ôõ ±ôÀ §Å½¡Öõ ¦ºöÂÄ¡õ? ­ôÀ ¿£í¸ ÅÆì¸È¢»Ã¡¸ô §À¡¸Ä¡§Á ?

Artist Never Dies ýÛ ¦º¡øÅ¡í¸ ¬É¡ ¿õÁ ­ó¾¢Â º¢É¢Á¡Å¢ø ¸¾¡¿¡Â¸¢ìÌ ±ýÚ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äõ ­ÕìÌ. «ó¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äõ ŨÃìÌõ¾¡ý ¸¾¡¿¡Â¸¢Â¡¸ ¿Êì¸ ÓÊÔõ. «Ð¾¡ý ´Õ ¿Ê¨¸§Â¡¼ ¦À¡ü¸¡Äõ. ź¡ÉÐì¸ôÒÈõ 'God Mother' Á¡¾¢Ã¢Â¡É À¼í¸Ç¢ø¾¡ý ¿Êì¸ ÓÊÔõ. ¸¾¡¿¡Â¸¢Â¡ ¿¡ý ¿Êì¸¢È ¸¡Äò¾¢Ä ±ÉìÌ ²¾¡ÅÐ ´Õ ¿øÄ À¼õ «¨ÁïÍ ±ÉìÌ ¿øÄ §À÷ ¸¢¨¼ì¸ Å¡öôÀ¢ÕìÌ. «¨¾ ¿¡ý ­Æì¸ ÓÊ¡Ð.

ÄðÍÁ¢ «õÁ¡ Á¡¾¢Ã¢ Ó츢 ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¿Êì¸Ä¡õ. «ôÀÊ «ó¾ì ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¾¢üÌ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îì¸¢È À¼õ áòÐÄ ´ñϾ¡ý ÅÕõ. «Ð×õ ±É째 ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÚ ¿¡ý ±ôÀÊ ¿õÀ ÓÊÔõ.

ÀÊô¨À ±ôÀ §Å½¡Öõ ¦¾¡¼ÃÄ¡õ. «¾üÌ Åº¢øÄ. B.L. ±ýÀÐõ ¸õôäð¼÷ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ ¬Ú Á¡¾õ ¦¾¡¼÷À¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø ÒÐÍ Òк¡ ¦¼ìɡă¢ Åó¾¢ÕìÌõ. §ÅÈ §ÅÈ Ò§Ã¡¸¢Ã¡õ Åó¾¢ÕìÌõ. «Åü¨Èì ¦¸¡ïºõ ¸‰¼ôÀð¼¡ø ¸òÐì¸ ÓÊÔõ.

*¯í¸Ù¨¼Â µö× §¿Ãí¸û ±ôÀÊì ¸Æ¢Ôõ?

«Ð ±É째 ¦¾Ã¢Â¡Ð. «¾¢¸ ºó§¾¡ºò¾¢ø ²üÀθ¢È º¢ýÉýÉ ¨Àò¾¢Â측Ãò¾Éí¸û ±ÉìÌû§ÇÔõ ¯ñÎ. «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ±ý§É¡¼ ²Ã¢Â¡ ¿¢¨È ­ÕìÌÐ. Òò¾¸õ Å¡º¢ì¸ÈÐ, §¾¡ð¼õ §À¡ÎÅÐ, Å¢¨Ç¡ðΠţθû ¸ð¼ÈÐ, ¸õôäð¼÷, ­ý¼÷¦¿ð ­ôÀÊ ¿¢¨È ú¨ÉìÌâ ŢºÂí¸û ­ÕìÌ. ­ÐÄ ²¾¡ÅÐ ´ý¨È ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕô§Àý. ºÁ£À ¸¡ÄÁ¡¸ Á£ý ÅÇ÷츢§Èý. Á½¢ì¸½ì¸¡ ¯ð¸¡÷óÐ «Ð ¿£óÐŨ¾ §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕô§Àý. ¦ÅÇ¢ä÷ À¼ôÀ¢ÊôÒìÌ §À¡Â¢Õó¾¡Öõ Å£ðÄ, Á£ÛìÌ ¯½× ¦¸¡Îò¾¡í¸Ç¡, ¾ñ½£÷ Á¡ò¾¢É¡í¸Ç¡ ±ýÚ Å£Î ¿¢¨ÉÅ¢ø ­ÕóÐ츢𧼠­ÕìÌõ. Å¡ú쨸¢ø º¢ýÉýÉ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡Î츢ýÈ Å¢ºÂí¸Ùõ ­¨Å¾¡ý.

* Á¢¸î ºÁ£Àò¾¢ø ¿£í¸û ÀÊòРú¢ò¾ ¸Å¢¨¾¸û ÀüÈ¢î ¦º¡øÖí¸§Çý....

¸¼ó¾ ­ÃñÎ ãýÚ Á¡¾ ¸¡ÄÁ¡ ¦¾¡¼÷¡ À¼ôÀ¢ÊôÒ, À½õ ­ôÀʧ ¸Æ¢óÐŢ𼾡ø ÀÊôÀ¾ü¸¡É §¿Ãõ ̨ÈóРŢð¼Ð. ¬É¡Öõ ¸Å¢¨¾ ­øÄ¡Áø ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸 ±ôÀÊ º¡ò¾¢Âõ. ²ü¸É§Å ÀÄÓ¨È Ãº¢ò¾Ð¾¡ý ±ýÈ¡Öõ Á¢¸î ºÁ£À ¸¡ÄÁ¡¸ ¿¡ý Å¢ÕõÀ¢ ú¢ò¾ ¸Å¢¨¾¸û «Æ¸Æ¸¡É ÌÆ󨾸û, âì¸û, Å¡ÉÅ¢ø, º¡Âí¸¡Ä Å¡Éõ, ­ôÀÊ ÌðÊì ÌðÊì ¸Å¢¨¾¸û Å¡º¢ì¸¡Á§Ä§Â ºó§¾¡ºõ ¾Õõ ¸Å¢¨¾¸û ±ý¸¢È¡÷ º¢Ã¢ò¾ÀÊ.

ºó¾¢ôÒ : ¾. ºó¾¢Ã¡

¸¼ó¾¨Å