¦Àñ§½ŠÅÃý ¿¡üÀРŨ¾ì ¸¼óÐûÇ ¿¡¼¸ì ¸¨Ä»÷. Áò¾¢Â «ÃÍô À½¢Â¢ø ­Õó¾¡Öõ ­Å÷ ¸ÅɦÁøÄ¡õ ¾Á¢ú ¿¡¼¸ò¾¢ý Á£Ð ¾¡ý. ¾Á¢Æ¢ý ¾£Å¢Ã ¸¨Ä ÁÚ ¯ÕÅ¡ì¸î ÝÆÄ¢ø ¯ÕÅ¡É ­ì ¸¨Ä»÷ Òо¢øĢ¢ø ¾É¢ ´Õ ¿ÀḠ¿Å£É ¾Á¢ú ¿¡¼¸ò¾Çò¾¢ø ¸¼ó¾ ÀòÐ ¬ñθÙìÌõ §ÁÄ¡¸ò ¾¼õ À¾¢òÐ ÅÕÀÅ÷. «ÅÕ¼ý ´Õ §¿÷¸¡½ø.......

* Òо¢øĢ¢ø Áò¾¢Â ¾Ã ÅÌô¨Àî §º÷ó¾ ´ù¦Å¡Õ ÌÎõÀÓõ ¾í¸ÇÐ Å¡ú쨸측¸ô §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÝÆÄ¢ø, ¾É¢ ´Õ ¬Ç¡¸ ­íÌ ¿Å£É ¾Á¢ú ¿¡¼¸õ ÌÈ¢ò¾ ¾£Å¢Ã º¢ó¾¨É ¯ÕÅ¡ÉÐ ±ôÀÊ?

¿£í¸û ¦º¡øÅÐ ºÃ¢¾¡ý! ¾¢øÄ¢ «ôÀÊò¾¡ý ­Õ츢ÈÐ. ¯ôÀ⨸¸¨Ç Å¢ðÎ «Ãº¢Â§Ä¡, ¸¨Ä§Â¡ ¸£Æ¢Èí¸¢ ÅÃÅ¢ø¨Ä¾¡ý. ¬É¡ø, ¿¡ý ¾Á¢ú¿¡ðÊý ż Á¡Åð¼ò¨¾î §º÷ó¾Åý. ±ÉÐ ¦º¡ó¾ °Ã¡É ¸¢Õ‰½¸¢Ã¢ ¦¾Õ§Å¡Ã츨¼¸Ç¢ø «Êì¸Ê ;'¸¨½Â¡Æ¢' ¨Âô À¡÷ìÌõ Å¡öôÒ¸û ¸¢¨¼ò¾Ð. ­¦¾øÄ¡õ ±ÉìÌ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ¯½÷׸¨Ç ²üÀÎò¾¢É¡Öõ, ±ý¨Éò ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ­ÂíÌÀÅÉ¡¸ ¬ì¸¢ Å¢¼Å¢ø¨Ä.

Áò¾¢Â «ÃÍô À½¢ì¸¡¸ ¾¢øÄ¢ Åó¾§À¡Ð¾¡ý ±ÉìÌû º¡ÇÃí¸û ¾¢Èó¾É.

À¢ÃõÁâ¡¸ì ¸Æ¢ó¾ «ó¾ ¿¡û¸Ç¢ø 'Áò¾¢Â ¦ºÂĸ' áĸõ¾¡ý ±ÉìÌ «¨¼ì¸Äõ ¾ó¾Ð. «íÌ ¯Ä¸¢ý º¢Èó¾ ­Ä츢Âí¸û «¨ÉòÐõ ¸¢¨¼ò¾É. º÷ŧ¾º «ÇÅ¢ø Ò¸ú ¦ÀüÈ º¢Èó¾ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Çì ¸¡Ïõ Å¡öôÒ¸û ¸¢¨¼ò¾É. ­§¾§À¡Ä º¢Èó¾ ¿¡¼¸í¸¨ÇÔõ À¡÷ô§Àý. ¾¢¨ÃôÀ¼, ¿¡¼¸ Ţơì¸û ¿¨¼¦ÀÚõ «Ãí̸Ǣø¾¡ý ±ÉÐ Á¡¨Ä §¿Ãí¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸Æ¢Ôõ.

±ÉÐ °¨Ãî §º÷ó¾ ¸¢Ã¡Á¢Âì ¸¨Ä¸¨Çìܼ ­ó¾ ¾¢øĢ¢ø ¿¡ý À¡÷òÐô À¢ÃÁ¢ò§¾ý. ­ùÅ¡Ú ­ó¾¢Â¡Å¢ý À¡ÃõÀâÂì ¸¨Ä¸û ±øÄ¡õ ±ÉìÌ «È¢Ó¸Á¡Â¢É. ­ó¾ì ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø¾¡ý (1983 š츢ø) ͧÉ ±ýÈ ¿ñÀÉ¢ý «È¢Ó¸ý ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð. «ô§À¡Ð ¿¼ó¾ Ţš¾í¸û ±í¸¨Ç ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý, ¦º. ÃÅ£ó¾¢Ãý §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý «È¢Ó¸í¸¨Çô ¦ÀüÚò ¾ó¾É.

­§¾ §¿Ãò¾¢ø¾¡ý ¸.¿¡.Í ¾¢øÄ¢ ÅóÐ ¾í¸¢É¡÷. «ÅÃÐ À¢ÃõÁ¡ñ¼õ ±ý¨Éô ¦ÀâÐõ ¬¸÷„¢ò¾Ð. «Åâ¼õ ­ÕóÐ Òò¾¸í¸¨Çô ¦ÀüÚ Å¡º¢ì¸Ä¡õ. Å¡º¢ò¾ «ÛÀÅí¸¨Ç «ÅÕ¼ý ;ó¾¢ÃÁ¡¸ô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ±ýÉ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ §ÀºÄ¡õ. '¸.¿¡.Í ¿£í¸û §ÀÍÅÐ Á¼ò¾Éõ' ±ýÚ Ü¼î ¦º¡øÄÄ¡õ. «ó¾ «Ç×ìÌì ¸ÕòÐî ;ó¾¢Ãò¾¢üÌ Á¾¢ôÒ «Ç¢ôÀÅ÷ «Å÷.

¸.¿¡.Í.×õ ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾Ûõ ±ÉÐ ¿¡¼¸í¸ÙìÌ «í¸£¸¡Ãõ ¾óÐ ¿¢¨È ±Ø¾¢É¡÷¸û.

* Å¡º¸ «ÛÀÅò¾¢ý °¼¡¸ ¿¡¼¸ «Ãí¸¢ø À¢Ã§Åº¢ò¾£÷¸û ­ø¨Ä¡?

­ø¨Ä. º¢Ú ž¢§Ä§Â ±ÉìÌ ¿¡¼¸ò¾¢ø ®ÎÀ¡Î. ¿Êì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨È ¬÷Åõ. ­íÌ ¾¢øĢ¢ø ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â ¿¡¼¸ º¨À, ¾ðº¢½ À¡Ã¾ ¿¡¼¸ ÁýÈõ §À¡ýÈ «¨ÁôҸǢø ®ÎÀ¼ ¬÷Åõ ¸¡ðʧÉý. À¢ýÉ÷ «¨ÅÔõ ¦ºÂøÀ¼Å¢ø¨Ä. ¦¾¡¼÷óÐ ²¾¡ÅÐ ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

Ó¾ø ÓÂüº¢Â¡¸ »¡É. ყº¸ÃÉ¢ý 'Å¢ڸû' ¿¡¼¸ò¨¾ò ¾Â¡Ã¢ì¸ ÓÂý§Èý. ±ÉÐ «¨ÈÅ¡º¢¸Ç¡É ¿¡ýÌ §À÷ «¾¢ø ¿Êò¾¡÷¸û.

­¾ü¸¢¨¼§Â '­ÇíÌÕòÐ' ±ýÈ ¨¸¦ÂØòÐô Àò¾¢Ã¢¨¸¨Â «ÖÅĸò¾¢ø ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. «¾ý Å¡º¸÷¸Ùõ ±í¸û ¿¡¼¸òÐìÌô À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¡¸ ¬É¡÷¸û. ­¾ü¸¢¨¼§Â Á¡÷캢Šð, Á¡÷캢 ±¾¢÷ôÒ ±É ÌØì¸û À¢Ã¢óРŢð¼É. ±É§Å, '¾¡÷ò¾¡' ±ýÈ ¿¡¼¸ì ÌبŠ¯Õš츢§Éý.

'¾¡÷ò¾¡' ÌØÅ¢ý Ó¾ø À¨¼ôÀ¡¸ '»¡¿¢'¢ý '¿Å£É ̧ºÄ÷' ¿¡¼¸ò¨¾ ±Ê𠦺öÐ «Ãí§¸üÈ¢§É¡õ. ­ó ¿¡¼¸õ ãýÚ ­¼í¸Ç¢ø ÁÚ «Ãí§¸üÈõ ¦ÀüÈÐ. ¿Ê¸÷¸û ÀüÈ¡ìÌ¨È ²üÀð¼§À¡Ð, ¿Ê¸÷ §¾¨Å ±ýÚ §¿¡ðËŠ «ÊòÐ, ¾Á¢Æ÷¸û ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÙõ Ţơì¸Ç¢ø Å¢¿¢§Â¡¸¢ò§¾ý.

«¾ý À¢ÈÌ ¿¡§É 'º¢Í' ±ýÈ ¦ÀÂâø Š¸¢Ã¢ôð ±Ø¾¢, ¾¢Èó¾¦ÅÇ¢ «Ãí¸¢ø ¿¡¼¸õ ¿¢¸úò¾¢§É¡õ. ­¾¢ø ÌȢ£θ¨Ç «¾¢¸õ ÀÂýÀÎò¾¢Â¢Õ󧾡õ. ­õ ÓÂüº¢ìÌ ¬¾ÃÅ¡¸, ±ðÎ ­¼í¸Ç¢ø ­ÕóÐ «¨ÆôÒ¸û Åó¾É. «ô§À¡Ð, ¾¢øÄ¢ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø À½¢Â¡üÈ¢ Åó¾ ¼¡ì¼÷ ¦º. ÃÅ£ó¾¢Ãý, ¿¡¼¸í¸Ç¢ø ºüÚ ´Ðí¸¢ ­ÕóÐ Åó¾¡÷. §¾î¨ºÂ¡¸ ­ó¾ 'º¢Í' ¿¡¼¸ò¨¾ «Å÷ À¡÷ì¸ §¿÷ó¾Ð. ­¾É¡ø ±ý Á£¾¡É ¬÷ÅÓõ «Åâ¼õ ²üÀð¼Ð.

'¦¸¡øÄ¢ôÀ¡¨Å' ±ýÈ º¢üÈ¢¾Æ¢ø Íó¾Ã áÁº¡Á¢ ±Ø¾¢Â '¯¼ø' ¿¡¼¸ò¨¾ò §¾÷ó¦¾Îò§¾¡õ. «ô§À¡Ð ¯¼ø ¿ÄÁ¢ýÈ¢ ­Õó¾ ±õ.ƒ¢.¬÷. Á¨Èó¾ §¿Ãõ. «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦¸¡ïºõ ÌȢ£¼¡¸ ¿¡¼¸ò¾¢ø ÀÂýÀÎò¾¢Â¢Õ󧾡õ. Óó¨¾Â ¿¡Ç¢ø '¸§Ã¡ø À¡ì' À̾¢Â¢ø '¿¡¨Ç ¾Á¢ú ¿¡¼¸õ' ±É §À¡Š¼÷ ´ðʧɡõ. ÁÚ¿¡û ¿¡¼¸õ §À¡ð§¼¡õ. ¬îºÃ¢ÂôÀ¼ò¾ì¸ Ũ¸Â¢ø «¾üÌ ¿øÄ ÅçÅüÒ.

À¢ÈÌ, ºí¸Ãô À¢û¨Ç¢ý 'ãýÚ Àñʾ÷¸Ùõ Á¡ñ¼¦¾¡Õ º¢í¸Óõ', 'À£¼õ' (¾ØÅø) §À¡ýÈ ¿¡¼¸í¸û. §Á¨¼ ¿¡¼¸í¸û §À¡ÎžüÌô À½õ ­ø¨Ä. ­¾É¡ø, 'ºí¸£¾ ¸Ä¡ Àâ„ò' «¨ÁôÒ ­Çõ ¿¡¼¸ì ¸¨Ä»÷¸ÙìÌ ÅÆíÌõ ³Â¡Â¢Ãõ åÀ¡ö ¿¢¾¢Ô¾Å¢ ¦ÀüÚ, À¢ÃÀÄ ­ó¾¢ì ¸Å¢»÷ ±Ø¾¢Â 'º¡ó¾¡ ¸¡ ã §¼¼¡ §¸' (¿¢ÄÅ¢ý Ó¸õ §¸¡½¢ÂÐ) ±ýÈ ­ó¾¢ì¸Å¢¨¾¨Â ¿¡¼¸Á¡¸ ÌʨºôÀ̾¢Â¢ø §À¡ð§¼¡õ. ­ó¾¢ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¾Á¢ú Áì¸û Å¡Øõ À̾¢ «Ð. ­ó¾ ¿¡¼¸òÐìÌ ÃÅ£ó¾¢Ãý «üÒ¾Á¡¸ ´Ä¢ «¨Áò¾¢Õó¾¡÷.

­ó¾ ¿¡¼¸ò¾¢ø À¨È, ¯ÚÁ¢, ¿¡ÂÉõ §À¡ýÈ ¾Á¢Æ¸ì ¸¢Ã¡Á¢Â ­¨ºì¸ÕÅ¢¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ ­¨ºÂ¨Áò§¾¡õ. Á¡Ã¢ÂõÁý ¸¨¾ ¦º¡øÖõ ¸¢Ã¡Á¢Â ÅÊÅò¾¢ø ¿¡¼¸ò¨¾ «¨Áò§¾¡õ. ¾Á¢ú ¿¡¼¸õ¾¡ý, ¬É¡ø ­ó¾¢Â¢ø §ÀÍÅ¡÷¸û. ¾¢øĢ¢ø ­Ð '§¿ÊÅ¢Ê'¡¸×õ ­Õó¾Ð.

¦¾¡¼÷óÐ ÜòÐôÀð¼¨È ¿. Óòк¡Á¢Â¢ý ³óÐ ¿¡¼¸í¸û, º¢.Í. ¦ºøÄôÀ¡Å¢ý 'Ó¨Èô¦Àñ' ¿¡¼¸õ §À¡ýÈÅü¨ÈÔõ, À¡¾ø º÷측âý 'À¢È¦¸¡Õ ­ó¾¢Ãƒ¢ò' ¿¡¼¸ò¨¾Ôõ ÀÄ Ó¨È «Ãí§¸üÈ¢§É¡õ. ´ù¦Å¡ýÚõ ÀÄÓ¨È §Á¨¼§ÂÈ¢ÂÐ. ­ó¾ ¿¡¼¸í¸Ç¢ý§À¡Ð ¾¢øĢ¢ø ­Õó¾ ±Øò¾¡Ç÷ º¡Õ ¿¢§Å¾¢¾¡ ±ÉìÌ Á¢¸×õ ¯¾Å¢Â¡¸ ­Õó¾¡÷.

* ¯í¸ÇÐ ¦¾¡¼÷ó¾ ¿¡¼¸ ­Âì¸í¸ÙìÌò ¾Á¢ú¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ±ýÉ Á¡¾¢Ã¢Â¡É À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÒ ±Øó¾Ð ?

¿¡ý ¾¢øĢ¢ø ­ÕôÀ¾¡ø «¨ÉÅÕõ ­íÌ Åó¾¡ø ±ý¨Éî ºó¾¢ôÀ¡÷¸û. ­íÌ ²¾¡ÅÐ ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¦º¡øÖÅ¡÷¸û «øÄÐ ¸Ê¾õ ±ØÐÅ¡÷¸û. ¿¡Ûõ ÓÊó¾¨¾î ¦ºöÐ ¦¸¡Îô§Àý.

¬É¡ø, ­ó¾ Óòк¡Á¢§Â¡, áÁ¡Ûƒ§Á¡ ´Õ Üð¼ò¾¢ø ܼ, ´Õ §ÀðÊ¢ý§À¡Ð ܼ ±ý¨Éô ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¾¢ø¨Ä. ºý ¦¾¡¨Ä측𺢠§ÀðÊ¢ø ¾ÉÐ ¿¡¼¸í¸¨Ç §Á¨¼ ²üÈ¢ÂÅ÷¸¨Çô ÀüȢ ÀðÊÂÄ¢ø ±ý¨Éì ÌÈ¢ôÀ¢¼Å¢ø¨Ä. ¿¡ý áÁ¡Ûƒòмý ÀÄ Ó¨È À½¢Â¡üÈ¢Ôû§Çý. ¬É¡ø, «ÅÕìÌ ­¦¾øÄ¡õ ¿¢¨É×ìÌ ÅÕž¢ø¨Ä.

«íÌ ²¾¡ÅÐ ¿¼ó¾¡ø «¨ÆôÀ¢¾ú «ÛôÒÅ¡÷¸û. ºÁ£Àò¾¢ø ܼ ¾ïº¡çâø '¾Á¢ú ¿¡¼¸ Ţơ 2000' ¿¼ó¾§À¡Ð, ¯í¸û ¦ºÄÅ¢ø ÅóÐ §À¡Å¾¡¸ ­Õó¾¡ø Å¡Õí¸û ±ýÚ ÜÈ¢ Å¢ð¼¡÷¸û.

* ¾Á¢ú¿¡ðÎî ÝƨÄô ÀüȢ Ũà ŢÃì¾¢¾¡ý ¯í¸Ç¢¼õ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ. ­íÌ, ¾¢øÄ¢îÝÆø ±ôÀÊÔûÇÐ?

'¾¡÷ò¾¡' ¿¡¼¸ò¾¢ü¸¡É «¨ÁôÒ ÁðÎÁøÄ; Àø§ÅÚ Üð¼í¸¨ÇÔõ ¿¼ò¾¢Ôû§Ç¡õ. ¸÷¿¡¼¸ Á¡¿¢Äò¾¢ø ¸Â¡É¡ À̾¢Â¢ø ­ýÉÓõ ¯ûÇ 'Á¡Ã¢ÂõÁý ÅÆ¢À¡Î' ÀüȢ «È¢Ó¸ì Üð¼ò¨¾ '¾¡÷ò¾¡' º¡÷À¢ø ¿¼ò¾¢Ôû§Ç¡õ. «¾ü¸¡¸ «ô À̾¢¨Âî §º÷ó¾ ¬öÅ¡Ç÷ ´ÕŨà ÅÃŨÆò§¾¡õ. «§¾§À¡ø, ¾Á¢ú¿¡ðÎ, ­ó¾¢Â ¿¢¨Ä¨Á¸¨Çô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ ÀÄ Üð¼í¸¨ÇÔõ ¿¼ò¾¢Ôû§Ç¡õ.

­Ð Á¡¾¢Ã¢Â¡É Üð¼í¸ÙìÌ ¬ð¸û ̨ÈÅ¡¸ò¾¡ý ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ­Ð§Å '¸ñ½¸¢§Â, º£¨¾§Â' Ũ¸ ÀðÊÁýÈõ ±ýÈ¡ø, ¬Ú áÚ, ²Ø áÚ ¾Á¢Æ÷¸û ÅÕÅ¡÷¸û. «Ð§Å, 'À¨¼ÂôÀ¡' À¼õ §À¡ð¼¡ø, ãýÚ ¸¡ðº¢¸Ùõ ¿¢ÃõÀ¢ ÅÆ¢Ôõ.

¬É¡ø, ­ò¾¨¸Â Á츧ǡξ¡ý À½¢Â¡üÈ §ÅñÎõ ±ýÈ ¸ÅÉõ ²üÀðÎûÇÐ. ­¾ü¸¡¸ô ÀÄ ¾ÃôÀð¼ À½¢Â¡Ç÷¸§Ç¡Î ­¨½óÐ À½¢Â¡üÈò ÐÅí¸¢Ôû§Ç¡õ.

Óý¦ÀøÄ¡õ, ¾¢øĢ¢ø ­Õó¾ ¾Á¢ú «È¢×ƒ£Å¢¸û ¾¢øÄ¢ ¾Á¢úî ºí¸õ §À¡ýÈ «¨ÁôÒ¸¨Çô ÒÈ츽¢òÐ ÅóÐûÇÉ÷. ¬É¡ø, ¿¡ý «Å÷¸§Ç¡Î À½¢Â¡üÈò ¦¾¡¼í¸¢Ôû§Çý. «íÌõ ­§¾ º¢ó¾¨ÉÔûÇÅ÷¸û ­Õ츢ȡ÷¸û. „¡ƒ†¡ý §À¡ýÈÅ÷¸û ¾¢øÄ¢ò ¾Á¢ú ºí¸ò¾¢ø ¦À¡Úô§ÀüÈ À¢ÈÌ «¾ý À½¢¸û Á¡È¢ÔûÇÉ. '¾¢øÄ¢ ¾Á¢úì ¸øÅ¢ì ¸Æ¸õ' ¿¼òÐõ ²Ø ÀûÇ¢¸Ç¢ø ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ¾Á¢ú Á¡½Å, Á¡½Å¢¸û À¢ø¸¢È¡÷¸û. ­Å÷¸§Ç¡Î¾¡ý ¿¡õ À½¢Â¡üÈ §ÅñÎõ.

ºó¾¢ôÒ : ã. «ôÀ½º¡Á¢

¸¼ó¾¨Å