áø - §ÁÀø (º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ)

¬º¢Ã¢Â÷ - ¾ï¨º À¢Ã¸¡‰

¦ÅǢ£Π- «Éý¡ À¾¢ôÀ¸õ
1, À¢.².´ö. ¿¸÷
(ÌÆó¨¾ ­§ÂÍ §¸¡Â¢ø «Õ¸¢ø)
ÒÐ째¡ð¨¼ º¡¨Ä
¾ïº¡ç÷ - 613005

Å¢¨Ä - å. 45/-

Àì¸í¸û - 122

ÓÃðÎò¾ÉÁ¡É ¬ñ¸Ùõ, «¼í¸¢ô §À¡Ìõ ¦Àñ¸Ùõ !

Á¡÷î Á¡¾õ 5 ¬õ §¾¾¢ ¾ïº¡çâø ¾ï¨º À¢Ã¸¡‰ ±Ø¾¢Â '§ÁÀø' º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ áÄ¢ý ¦ÅǢ£ðΠŢơ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. «ù ŢơŢø ±Øò¾¡Ç÷¸û ÀÄÕõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ áø ÀüÈ¢Ôõ, áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ¾ï¨º À¢Ã¸¡‰ ÀüÈ¢Ôõ §Àº¢É¡÷¸û.

¾ï¨º À¢Ã¸¡„¢ý ¦¿Õí¸¢Â ¿ñÀÕõ, ¿¡¼¸òШȨÂî º¡÷ó¾ÅÕõ, ±Øò¾¡ÇÕÁ¡É ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý §Àº¢Â¾ý ±ØòÐ ÅÊÅõ ­í§¸ ¾ÃôÀθ¢ÈÐ. ­¨¾§Â áÄ¢ý «È¢Ó¸Á¡¸×õ, áø Å¢Á÷ºÉÁ¡¸×õ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

1973-ø ±ÉìÌ À¢Ã¸¡‰ «È¢Ó¸Á¡É¡÷. «ýȢĢÕóÐ ¿¡ý À¢Ã¸¡¨„ì ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ «È¢óÐ ÅÕ¸¢§Èý.ºÃ¢Â¡¸î ¦º¡øŦ¾ýÈ¡ø ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ «Å÷ ±ÉìÌò ¾ý¨É ¦ÅǢ측ðÊ Åó¾¢Õ츢ȡ÷.«Å÷ ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¾ý¨É Á¨ÈòÐ Åó¾¢Õ츢ȡ÷ ±ý§È¡, ±ý ÓÂüº¢Â¢ø «Å¨Ã ¿¡ý ÐÕÅ¢ò ÐÕÅ¢ ¬Ã¡öóÐ «È¢óÐ ÅÕ¸¢§Èý ±ý§È¡ ­¾üÌ «÷ò¾Á¢ø¨Ä. ¿¡ý ±í§¸¡ àà ¦¼øĢ¢ø. «Å÷ ­í§¸ ¾ï¨ºÂ¢ø. Å¢ÎÓ¨È ¿¡ð¸Ç¢ø ¿¡ý ¦¾ü§¸ ÅÕõ§À¡Ð º¢ÄӨȸû«Å¨Ã ¿¡ý ºó¾¢ò¾¢Õ츢§Èý. ¾ü¦ºÂÄ¡¸ò ¾¢ð¼Á¢¼¡Á§Ä§Â ºó¾¢ôÒ¸û §¿÷ó¾Ðõ ¯ñÎ.

­î ºó¾¢ôҸǢø ¿¡í¸û ­ÕÅÕõ ±ùÅ¢¾ò ¾Âì¸Óõ ¾ü¸¡ôÒõ ­øÄ¡Áø ºõÀ¡„¢òÐì ¦¸¡û§Å¡õ. ­õ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¯¨Ã¡¼ø¸û, À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇø ¦ÅÌ º¢ÄÕ¼ý¾¡ý ±ÉìÌì ¸¢¨¼òÐûÇÐ. ¸.¿¡.Í. ´ÕÅ÷ º¢.Í ¦ºøÄôÀ¡ Áü¦È¡ÕÅ÷. «§¾§À¡Äò¾¡ý À¢Ã¸¡„¤¼Ûõ ܼ. ¿¢¨ÈÂô §Àͧšõ. ÓÊÅ¢øÄ¡Ð §Àͧšõ. §¿Ãõ ¸¡Äõ ­¼õ ÀüȢ À¢Ã쨻 ­øÄ¡Ð §Àͧšõ. ­ô À¸¢÷¾ø¸Ç¢¨¼§Â ±í¸û ¿ðÒ ¦¾¡¼÷ó¾Ð. ¿£Êò¾Ð. ±í¸û ­ÕÅÕìÌõ ±¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ÀÂõ ­ø¨Ä. ­ò¾¨¸Â À¸¢÷¾ø¸û ¾Á¢ú Òò¾¢ƒ£Å¢¸Ç¢¨¼§Â ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢¨¼§Â º¡ò¾¢Â§Á ­ø¨Ä. ¸¡Ã½õ ÀÂõ. ¾í¸¨Çî ÍüÈ¢ ´Õ À¡Ð¸¡ôÒ «Ã¨½ ±ØôÀ¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. ¸¡Ã½õ ¾¢ÕõÀ×õ Í ¿õÀ¢ì¨¸ ­ý¨Á. ¾í¸Ùì¦¸É ´Õ «À¢ôá§Á¡ À¡÷¨Å§Â¡ ­Õó¾¾¢ø¨Ä. ¸ðº¢ º¡÷óÐ, ÌØ º¡÷óÐ, ¾ý ÒÃÅÄ÷ º¡÷óÐ Å¡Øõ ¿¢¨Ä.

¿¡í¸û ¿¢¨ÈÂô §Àº¢ì ¦¸¡û§Å¡õ. ­Ä츢Âõ ÀüÈ¢ ±Øòиû ÀüÈ¢, ÍšÊÂÁ¡É ÁÉ¢¾÷¸û ÀüÈ¢. ºó¾¢ôÒ¸û ÀüÈ¢. ¬É¡ø ´Õ ¦Àâ ¬îºÃ¢Âõ. ¿£ñ¼¸¡Äõ ¦¾¡¼÷ó¾ ­ô ÀâÁ¡Èø¸Ç¢ø «Å÷ ¾ý¨ÉÔõ ´Õ ±Øò¾¡Çá¸ì ¸¡ðÊì ¦¸¡ñ¼§¾ ­ø¨Ä. ±ÉìÌõ «Å¨Ãì §¸ð¸ò §¾¡ýȢ§¾ ­ø¨Ä. ²ý? «ôÀÊ ´Õ Ó¸¡ó¾¢Ãõ ­Õì¸Å¢ø¨Ä. ²ý, ¿¡ý «øÄÐ ¿¡õ ºó¾¢ôÀÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¡¸ò¾¡ý ­Õì¸ §ÅñÎÁ¡ ±ýÉ! ÀÄ Ð¨ÈôÀð¼Å÷¸û, ÀÄ ®ÎÀ¡Î¸û ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¢¨¼§Â ­Õì¸ìܼ¡¾¡ ±ýÉ? ¿¡ý «Å¨Ãì §¸ð¼¾¢ø¨Ä. «ÅÕõ, '¿¡Ûõ ´Õ ±Øò¾¡Çý¾¡É¡ìÌõ; ­ó¾ ¿¡Åø ¸¨¾ ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý; ­¾¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ­Å÷¸û ¸¨¾ §¸ð¸¢È¡÷¸û..' ±ýÚ ¦º¡ýɧ¾ ­ø¨Ä.

±ý¨Éô ÀüÈ¢Ôõ ¿¡ý «§¿¸ Ó¨È ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. ¿¡ý ±Øò¾¡Ç§É ­ø¨Ä. ²§¾¡ ´Õ ¿¢÷ôÀó¾ò¾¢É¡ø ¾¡ý ±Øи¢§Èý. ¿¡ý ±Ø¾¡Áø ­Õó¾¡ø - ¿£ñ¼¸¡Äõ ±Ø¾¡Áø ­Õó¾¢Õ츢§Èý - ²Ð ´Õ ¯òÀ¡¾Óõ ¾Á¢ú¿¡ðÎ째¡ ±É째¡, ¾Á¢ú ­Ä츢ÂòÐ째¡ ²üÀð¼¾¢ø¨Ä. ±øÄ¡Õõ ͸Á¡¸ò¾¡ý ­Õ츢ȡ÷¸û. ¿¡ý ±Ø¾¢É¡ø ¾¡ý ±Ø¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ø¾¡ý ºí¸¼õ ²üÀθ¢ÈÐ ÀÄÕìÌ. ­ó¾ò ¾Á¡‰ ÀüÈ¢ §ÅÚ ´Õ ºÁÂõ ¦º¡ø¸¢§Èý.

«ô§À¡¦¾øÄ¡õ À¢Ã¸¡‰ ¾ý¨É ±Øò¾¡Çá¸ì ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇ¡¾§¾¡, ¿¡ý «¨¾ô ÀüÈ¢ì §¸ð¸¡¾§¾¡ ´Õ Ò¾¢Ã¡¸ ­ø¨Ä. ¦ÅÌ º¸ƒÁ¡¸ò¾¡ý ­Õó¾Ð. ±ØÀиǢø «Å÷ Òò¾¸ ¦ÅǢ£Π¦¾¡¼í¸¢Â §À¡Ð, 'À¡Äõ' ±ýÈ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¦¾¡¼í¸¢Â §À¡Ð «Å÷ ¾ý ±Øòиû ±¨¾Ôõ ¦ÅǢ¢¼Å¢ø¨Ä. ±ý¨Éì §¸ð¼¡÷. ¿¡ý «õ¨À¢ý ¸¨¾¸¨Ç ¦ÅǢ¢¼î ¦º¡øÄ¢, «õ¨ÀìÌõ ¾ý ¸¨¾¸¨Çô À¢Ã¸¡‰ìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸î ¦º¡ý§Éý. «ôÀÊò¾¡ý 'º¢È̸û ÓÈ¢Ôõ' ¦¾¡ÌôÒ ¦ÅÇ¢Åó¾Ð. ¬. Á¡¾Åý, ¸¢. ჿ¡Ã¡Â½ý, ¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ¸û ¸.¿¡Í. Å¢ý ¿¡Åø, 'À¢ò¾ôâ' ¸Å¢¨¾¸û ±øÄ¡õ «Åáø À¢ÃÍâì¸ôÀð¼É. ¬É¡ø ­ô§À¡Ð «Å÷ ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ, ±í¦¸í§¸¡ ±øÄ¡õ «Å÷ À¨¼ôÒ¸û Ó¼í¸¢ì ¸¢¼ó¾É ±ýÚ. ­ýÉÓõ Ó¼í¸¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ ±ýÚ. «ùÅ¡Ú «ýÚ Ó¼í¸¢ì ¸¢¼óÐ «ÅÃÐ ±Øòиû ±Ð×õ «Å÷ Àò¾¢Ã쨸¢§Ä¡ Òò¾¸ ¦ÅǢ£θǢ§Ä¡ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «ô§À¡Ð ¿¡ý, '²ý ¯í¸û ±ØòÐì¸¨Ç §À¡¼Ä¡§Á ?' ±ýÚ §¸ð¸Å¢ø¨Ä. ¸¡Ã½õ «Å÷ ¾ý¨ÉÔõ ´Õ ±Øò¾¡ÇÉ¡¸ «ùÅÇ× ¦¿Õí¸¢ ¸Õòи¨ÇÔõ, À¡÷¨Å¸¨ÇÔõ ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ñ¼ ±ýÉ¢¼Óõ ºÃ¢, «øÄÐ §ÅÚ ±ÅÕõ ºÃ¢, «Å÷ ¾ý¨Éì ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ­ôÀÊò¾¡ý ¿¡í¸û ­Õó¾¢Õ츢§È¡õ ±ýÈ À¢Ã쨻§Â «ÅÃÐ ' ¸ûÇõ' ¿¡Åø Åó¾ À¢È̾¡ý «Å¨Ã ´Õ ±Øò¾¡Ç¡É¡¸ À¨¼ôÒ ­Ä츢¸÷ò¾¡Å¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ À¢È̾¡ý ­ì §¸ûÅ¢¸û ±ýÛû ±Øó¾É.

'¸ûÇõ' ¿¡Åø ±Ø¾¢ ¦ÅÌ ¬ñθÙìÌô À¢ýÉ÷¾¡ý «Ð ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ÈÐ. À¢Ã¸¡‰ ¦¾¡¼÷óÐ ±Ø¾¢ò¾¡ý Åó¾¢Õ츢ȡ÷. «ÅüÈ¢ø ̨Èó¾ «ÇÅ¢ø ´Õ º¢Ä§Å ¦ÅÌ «â÷ÅÁ¡¸ô À¢ÃÍÃõ ¦ÀüÚûÇÉ ±ýÀÐ ­ô§À¡Ð ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ­¨¾ô ÀüÈ¢ «ó¿¡ð¸Ç¢ø «Å÷ §Àº×õ ­ø¨Ä.ºÄ¢òÐì ¦¸¡ûÇ×õ ­ø¨Ä. «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ «Å÷ ¦¾¡¼÷óÐ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ󾨾 ¿¢Úò¾×õ ­ø¨Ä ±ýÚ ¿¡ý ­ô§À¡Ð 丢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. ­ýÛõ ±ò¾¨É ±ØòÐì¸û Ò¨¾ÔñÎ ¸¢¼ì¸¢ýÈɧš ¦¾Ã¢Â¡Ð. «ôÀÊôÀð¼ º¡ò¾¢Âò¨¾Ôõ ¿¡õ 丢òÐì ¦¸¡ûÇò¾¡ý §ÅñÎõ.

¬É¡ø '¸ûÇõ' ¿¡Åø ¦ÅÇ¢ÅóÐ ¿¡ý ÀÊò¾ À¢È̾¡ý, '±ýÉ ­Ð, ­ó¾ ÁÉ¢¾Ã¢ý ­ó¾ô ÀâÁ¡½í¸û ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡öŢ𼧾, «ÅÕõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä§Â' ±ýÚ ¿¡ý ±ÉìÌû Å¢ÂóÐ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ý. ¬¸ ­Å÷ ±ØÐÀÅ÷, ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷. «ùÅô§À¡Ð '¾¡Á¨Ã' ¢ø («¾¡ÅÐ 70¸Ç¢ø) ¦ÅÇ¢ÅÕõ «ÅÃÐ ¸ðΨøÙõ, ¿¡ðÎôÀ¡¼ø¸Ùõ, ¦À¡ûǡ ¿¡. Á¸¡Ä¢í¸õ ¸ðΨøû Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ÅÕÅÐ §À¡ø «øÄ, À¢Ã¸¡„¢ý ¦¾¡¼÷ó¾ ®ÎÀ¡ðÊý, ÀÄ ÀâÁ¡½ ®ÎÀ¡ðÊý, «ÅÃÐ º¢Õ‰Ê ¬Ù¨Á¢ý / Å¢Á÷ºÉ ¬Ù¨Á¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸û ±Éò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý.

­Ð §ÅÚ ±ó¾ ±Øò¾¡Çâ¼Á¡ÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡? Ó¾ø ºó¾¢ôÀ¢§Ä§Â ¾ý¨É «Å÷ ¦ÅÌ Å¢ÅÃÁ¡¸ì ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÅ¡÷. «È¢Ó¸Á¡É ¯¼§É§Â «Å÷ ±ýÉ ¸¨¾ ±ýÉ ¸Å¢¨¾ ±Å÷ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚ¾¡ý «È¢Ó¸§Á ¬ÃõÀ¢ìÌõ. ¬É¡ø ¿¡í¸û §ÅÚÅ¢¾Á¡¸ ­Õó¾¢Õ츢§È¡õ.

«ô§À¡Ð ±ÉìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ­ó¾ 40-45 ÅÕ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ ±ùÅÇ× ¦¿Õì¸Á¡É ¾Á¢ú, Á¨Ä¡Ç, ¦¾ÖíÌ ­Ä츢 ¯Ä¸í¸Ç¢ø «Å÷ Å¡úó¾¢Õ츢ȡ÷. ±ùÅÇ× «¸ýÈ ÀÃôÒ «Ð ! ±ùÅÇ× ¬úó¾ «ýÉ¢§Â¡ýÉ¢Âõ «Ð ! ±ùÅÇ× §À¨Ãò ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ȡ÷ ! ±ùÅÇ× Òò¾¸í¸û ÀÊò¾¢Õ츢ȡ÷. ­ó¾ ­Ä츢 «ÑÀÅí¸¨Ç, Å¡ú쨸 «ÛÀÅí¸¨Ç ±øÄ¡õ «¾ý «¸ýÈ ÀÃôÀ¢ø ¬úó¾ ¦¿Õì¸ò¾¢ø «ýÉ¢§Â¡ýÉ¢Âò¾¢ø «Å÷ ±Ø¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ÉìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ±Ø¾¢Â¢Õì¸ìÜÎõ. «ÅÃÐ ±ò¾¨É À¨¼ôÒ¸û, ±ØòÐì¸û ±í¦¸í§¸¡ ±øÄ¡õ Ó¼í¸¢ì ¸¢¼ôÀÐ §À¡Ä ­Ð×õ Ó¼í¸¢ì ¸¢¼ì¸ìÜÎõ. ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø ­ô§À¡¨¾Â ±ý ä¸õ «Å÷ ±Ø¾¢Â¢Õì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ¾¡ý.

¾ý ­Ä츢 «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ Å¡ú쨸 «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ «Å÷ ±Ø¾ìÜÎÁ¡É¡ø «¾ý ÀâÁ¡½í¸Ùõ ¦¿Õì¸Óõ «ýÉ¢§Â¡ýÉ¢ÂÓõ «ù Å¡ú쨸 ¿¢¨É׸¨Ç, ¾É¢ò¾Ðõ º¢Èó¾ÐÁ¡É µ÷ ­Ä츢ÂÁ¡¸ ¿¢ÚŢ측ðÎõ ±ý§È ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý. ­¨¾ «Å÷ ±ý ¿ñÀ÷ ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä¡ ´ÕÅ÷ ÀüÈ¢ô §ÀÍõ §À¡Ð Å¡ÉÇ× Ò¸úóÐ ¾ûÙ¾ø¾¡ý ¿õ ­ý¨È ÁÃÒ ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¡§Ä¡ «øÄ. ­ó¾ ÁÃÒìÌõ ­õ ÁÃÀ¢ý ¦À¡ö¨ÁìÌõ ¿¡ý «ýÉ¢Âý ±ýÀÐ ±ø§Ä¡Õõ «È¢ó¾Ð. ¿¡ý ҸơÃÁ¡¸ ­¨¾î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ±ÉìÌôÀÎõ ¯ñ¨Á¡¸. ¿¡ý 丢ìÌõ ÓÊÅ¡¸î ¦º¡ø¸¢§Èý. «Å÷ «È¢ó¾ Å¡ú¨Å, ¿¡õ «È¢ó¾Åâø¨Ä. «ó¾ «ÛÀÅí¸¨Ç ¿¡õ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼Åâø¨Ä. ¾ï¨º¨Â, ¸¡Å¢Ã¢¨Â ¯í¸ÙìÌõ ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. ±ÉìÌõ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. ფ츨Ç, ¸ûÇ÷¸¨Ç ¿¡Ûõ ¾¡ý §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢§Èý. ¿£í¸Ùõ¾¡ý §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢ȣ÷¸û. ¾ï¨º À¡½¢ º¢ò¾¢Ãí¸¨Ç ¿¡õ ±ø§Ä¡Õõ ¾¡ý À¡÷ò¾¢Õ츢§È¡õ. ¿õ ţθ¨Ç «¨Å «Äí¸Ã¢ì¸¢ýÈÉ. ⃢츢§È¡õ. ფì¸û ¿ÁìÌ ÀÆì¸ôÀð¼ ¦ÀÂ÷¸û. ¬É¡ø '¸ûÇõ' ¿¡ÅÄ¢ø ÅÕõ §¿üÚõ, «ó¾ô Òþ¡ÉÓõ, «ó¾ ფì¸Ùõ ¿¡õ «È¢Â¡¾¨Å. «ó ¿¡ÅÄ¢ý À¢ýÀ̾¢ ¸üÀ¨É¨Â ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¿¼ôÒõ º¡ò¾¢ÂÓõ, ¿¢ƒÓõ ±ó¾ «Ç×ìÌ «ó ¿¡ÅÄ¢ý Ó측ø Óý À̾¢¨Â ¿¢ÃôÀ¢ÔûÇɧš «¨¾î ¦º¡ø¸¢§Èý. ­¨¾ ¿¡ý '¸ûÇõ' ¿¡Åø ÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â§À¡§¾ ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. ­¨¾ §ÅÚ ±ó¾ ¾ïº¡ç÷측Ãåõ, ¾ï¨º À¡½¢ º¢ò¾¢Ãí¸¨Ç «È¢ÀÅ÷¸¨ÇÔõ §º÷òÐò¾¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý - ¦º¡øÄ¢ Å¢¼Å¢ø¨Ä. ´Õ À¢Ã¸¡‰ìÌò¾¡ý «Ð «ó¾ ¦¿Õì¸õ, «ó¾ «ÛÀÅõ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ±øÄ¡ÕìÌÁ¡ ±øÄ¡ «ÛÀÅí¸Ùõ º¢ò¾¢òРŢθ¢ýÈÉ? ¾ï¨º ±Øò¾¡Ç÷¸û ±ò¾¨É §À÷ ­Õó¾¡÷¸û ! ­Õ츢ȡ÷¸û? ¾¢. ƒ¡É¸¢Ã¡Á¨ÉÔõ, º¢¾õÀÃõ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â¨ÉÔõ ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡÷ ±Øò¾¢ø ºí¸£¾õ ѨÆó¾¢Õ츢ÈÐ?

­§¾§À¡Äò¾¡ý '¸ÃÓñ¼¡÷ Å£Î' ¿¡ÅÖõ. ¯í¸û «ÛÀÅí¸¨Çô ÀüÈ¢ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ±ÉìÌì ¸ûÇ÷¸Ç¢ý ­ó¾ Å¡ú쨸 ­ó¾ ÓبÁ¢ý, ­ó¾ ÀƨÁ¢ø, ­ó¾ô ÀâÁ¡½ ÅÇ÷¢ø ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ­¾¢ø ŢâóÐûÇ ºÃ¢ò¾¢Ãõ «Å÷ «È¢ó¾ ºÃ¢ò¾¢Ãõ. ­¨¾ì ¸üÀ¨É ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¿õ À¡÷¨ÅìÌì ¸¢ð¼¡¾ «ÛÀÅõ Å¡ú쨸. ¿ÁìÌò ¾¸Åø¸Ç¡¸ §Á§Ä¡ð¼ ¯Ãºø¸Ç¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾ Å¡Æ쨸Ôõ «ÛÀÅí¸Ùõ ÁÉ¢¾÷¸Ùõ «øÄ.

À¢Ã¸¡„¢ý ±ØòÐõ ¦º¡øÓ¨ÈÔõ ܼ «ÅÕ째¡ÉÐ. «ôÀÊò¾¡ý ­Õ츧ÅñÎõ ! '¸ÃÓñ¼¡÷ Å£Î' ¿¡ÅÄ¢ø «Å÷ ¨¸Â¡ñÎûÇ ¦Á¡Æ¢ ¸¡Å¢Âô ÀñÒõ, ¦ºùÅ¢ÂÖõ, ¯¼ý ¿¢¸ú ¾¡÷ò¾Óõ ¸Äó¾ ­Ã𨼠̽õ ¦¸¡ñ¼Ð. ფì¸û ¿¡ÅÄ¢ø Òá¾ÉÓõ ¿¼ôÒ Å¡ú×õ ¸Äó¾Ð §À¡Ä. ­ôÀʦÂøÄ¡õ ܼ ÁÉ¢¾÷¸û ­ÕôÀ¡÷¸Ç¡? ­ôÀÊÔõ ̽ò¾¢Ãí¸Ç¡ ±ýÚ ¿¡õ Å¢Â츢§È¡õ. ¸¡Å¢Ã¢ ¬üÈ¢ý ¿ÎÅ¢ø ­ôÀÊ ´Õ ţΠ­Õ󾾡? ­Õó¾Ð ±ý¸¢È¡÷ À¢Ã¸¡‰. ±ý 㾡¨¾Â÷ ţΠ±ý¸¢È¡÷. «Ð×õ ±ðÎì¸ðΠţÎ. ¸ÕôÀðÊ, Óð¨¼Â¢ý ¦Åû¨Çì¸Õ, ¸Î측ö ±øÄ¡õ §º÷òРáÁ÷ ¸ü¸Ç¡ø ¸ðÊ ÍÅ÷; 25 «Ê ¯Âà ÍÅ÷. ¿õ¨Á ¿õÀ ¨Å츢ȡ÷.«ó¾ Å£ðÊý «ôÀ¡Â¢¸¨ÇÔõ, ¸ÃÓñ¼¡÷¸¨ÇÔõ ¿õÒ¸¢§È¡õ. ¾ý À¢ý ¸ðÎ ´ýÈ¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ ¯Ä¸ ¿¼ôÒ «ò¾¨É¨ÂÔõ, Å¡úó¾ ºÃ¢ò¾¢Ãõ «ò¾¨É¨ÂÔõ ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ «ÇóÐ ¦º¡øÖõ «ôÀ¡Â¢¸û. Å¡ºø ¾¢ñ¨½Â¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ ±ô§À¡Ð ±ó¾ì ¸ûÇý ¾ý¨É ÅÃôÒ ±ýÚ À¡÷측Áø ÅÂø ±ýÚ À¡÷측Áø ÁøÄ¡ì¸ì ¸¢ÇòÐÅ¡ý ±ýÚ ¸¡ò¾¢ÕìÌõ ÀûÇò¾¢¸û, ´ù¦Å¡ÕÅÕ¨¼Â Å¢º¢ò¾¢Ã ¾É¢ôÀð¼ ̽ò¾¢Ãõ «ò¾¨É¨ÂÔõ ¿õÀ ¨Å츢ȡ÷. «¾üÌ «Å÷ ¨¸Â¡Ùõ ¦Á¡Æ¢ ´Õ ¸Ä¨Å. ¸¡Ç¢¾¡º¨ÉÔõ ¾¢.ƒ¡É¸¢Ã¡Á¨ÉÔõ ¸Äó¾ Å¢º¢ò¾¢Ãì ¸Ä¨Å. ±ø§Ä¡ÕìÌõ ´Õ ÓÃðÎò¾Éõ. ¬ñ¸ÙìÌ ¯¼ø ÓÃÎ. ¦Àñ¸ÙìÌ ÁÉõ ÓÃÎ. ¸¡Å¢ÂôÀñÒ ¦¸¡ñ¼ ÓÃðÎò¾Éõ. ¯¼¨Ä, «¾ý Àº¢¸¨Ç ¬Ã¡¾¢ì¸ô §À¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡Îõ ÓÃðÎò¾Éõ. ¬ñ¸Ùõ ºÃ¢, ¦Àñ¸Ùõ ºÃ¢. ¸¨¾îÍÕì¸Á¡¸ ¿£í¸û §¸ðÎ ¿¡ý ¦º¡ýÉ¡ø ­Ð ²§¾¡ ¸ð¼¦À¡õÁý ¸¡ÄòÐ º§Ã¡ƒ¡§¾Å¢ ¿¡Åø ±ýÚ §¾¡ýÚõ. ¸ÃÓñ¼¡÷ ¸¨¾¨Â ¿¡ý ¦º¡øÄ ¿£í¸û §¸ð¸ì ܼ¡Ð. À¢Ã¸¡‰ ¦º¡øÄ ¿£í¸û ÀÊì¸ §ÅñÎõ. «Å÷ ±Øò§¾ ¸¨¾ ¦º¡øÄÄ¡¸ò¾¡ý À¾¢Å¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. «Å÷ ¦º¡ø¸¢È¡÷. ¿£í¸û ÀÊ츢ȣ÷¸û.

­ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¬É¡ø §ÅÚ Ã¸ Å¢º¢ò¾¢Ã ÁÉ¢¾÷¸§Ç «ÅÃÐ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¢Öõ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ­ò ¦¾¡ÌôÀ¢ý ¬Ú ¸¨¾¸Ç¢Öõ º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾÷¸û ¡¨ÃÔõ ¿¡õ À¡÷ì¸ ÓÊž¢ø¨ø. incist ±ýÚ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌò §¾¡ýÚõ. «ôÀ¡ ¦Àñ ¦¿Õì¸õ. «ôÀ¡ ´Õ Óüý. ÌÊÂý. ­ôÀÊôÀð¼ ¬ñ «ýÒ측¸ ²í̸¢È¡ý. ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä. ¸¢¨¼ôÀÐ Á¸û §ÁÀÄ¢¼õ¾¡ý. ­Õó¾¡Öõ §ÁÀø ܼ «ôÀ¡Å¢ý ÓÃðÎò¾Éò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÒž¢ø¨Ä. ­ò ¦¾¡ÌôÀ¢ø ÅÕõ ±øÄ¡ ¬ñ¸Ù§Á Óü÷¸Ç¡¸ ­Õ츢ȡ÷¸û. ±ô§À¡Ð ¡¨Ãî ºó¾¢ò¾¡Öõ ¬À¡ºÁ¡¸ò ¾¢ðÊì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. «Ê ¯¨¾ ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. º¡¾¡Ã½ À¡¨„§Â §ÀÍž¢ø¨Ä. ­ÅüÈ¢ø ±øÄ¡õ '«í̺õ' ±ýÛõ ¸¨¾ ÀÊòÐ ÓÊôÀ¾üÌû §À¡Ðõ §À¡Ðõ ±ýÈ¡¸¢Å¢ð¼Ð. ´Õ ¦Àñ «ñ½É¢¼Óõ «Ê ¯¨¾ Åº× ¬À¡ºÁ¡¸ Å¡í̸¢È¡û. «Åû À¢Ã¢ÂôÀÎõ §ÅüÚ ƒ¡¾¢ Ãò¾ý ფŢ¼Óõ «Ê. ¬À¡º Åº× ¾¡ý ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ¡Õõ ¡â¼Óõ À¢Ã¢ÂÁ¡¸ô §Àº¢ì¦¸¡ñ¼ Å¡÷ò¨¾ ´ýÚ Ü¼ ¸¢¨¼Â¡Ð. Ũº.. Ũº, «Ê ¯¨¾ ÌòÐ. ­åôÀ¢Ûõ «Åû ­ÕŨÃÔõ §¿º¢ì¸¢È¡û. ÀÕÅõ ±øÄ¡õ ¾¡ñÊÅ¢ð¼ À¢ÈÌ Ãò¾ý ფŢ¼õ ¾ÉìÌì ÌÆó¨¾ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ý¸¢È¡û.

'§Àö츨¾' ¢ø ¾í¨¸ Á£Ð «ñ½ÛìÌô À¡ÖÈ× ¦ÅÈ¢. §ÁÀø ¸¨¾Â¢ø incist §¾¡üÈõ¾¡ý. ­ó¾ì ¸¨¾Â¢ø «Ð ¯ñ¨Á ¿¼ôÒ. ­¨¾ ¿õÀ¸ò¾ý¨Á§Â¡Î ±Ø¾ «Å÷ ¨¸Â¡Ùõ ¸¨¾ ¦º¡øÖõ Ó¨ÈÔõ ¦Á¡Æ¢Ôõ ¨¸¦¸¡Î츢ýÈÉ. ¬É¡Öõ Óý ¦º¡ýÉÀÊ ­Å÷¸û Å¢º¢ò¾¢Ã ƒ£Åý¸û. 'ÀüÈ¢ ±Ã¢ó¾ ¦¾ý¨É ÁÃõ' - ¸¨¾Â¢ø ÅÕõ §Ä¡îºÉ¡ ̉¼§¿¡ö À¢Êò¾Åû. «ÅÙ¨¼Â Á¸§Ç ¾¡¨Â ¦ÅÚ츢ȡû. ¸½Åý ´Ð츢 ¨Å츢ȡý. ¦Àü§È¡÷¸û «ñΞ¢ø¨Ä. ­ôÀÊ ­Õì¸ìÜÎõ ¾¡ý ºã¸ò¾¢ø. ¬É¡ø À¢Ã¸¡„¢ý §Ä¡îºÉ¡ ¾ý ¯¼ø ÓØÐõ Å÷½õ ¾£ðÊì ¦¸¡û¸¢È¡û. ¾É¢òÐî ¦ºýÚ ¾ý¨É Š¾¡À¢òÐì ¦¸¡û¸¢È¡û. ´Õ ¿¡û Á¨Æ¢ø «Åû Å÷½õ ¸¨ÄóÐ ´Ø¸¢ «ÅÙìÌ Å¢§Á¡ºÉõ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. '¸¨¼º¢ì ¸ðÊ Á¡õÀÆõ' ±ýÚ ´Õ ¸¨¾. Á¢¸ ¿£ñ¼ ¸¨¾. ³óÐ ¬Ú ¦Àñ¸¨Çô ¦ÀüÚ ÅÇ÷ì¸ò ¾Å¢ìÌõ ´Õ Å¢¾¨ÅìÌì ¸Ä¢Âს ¬¾Ã× ¾Õ¸¢È¡ý. «ì ÌÎõÀò§¾¡§¼§Â Å¡ú¸¢È¡ý. «ÅÛõ Óüý. ¸É¢Å¡¸ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ýɾ¡¸ «ì ¸¨¾Â¢ø µ÷ ­¼õ Ü¼ì ¸¢¨¼Â¡Ð.

±ô§À¡Ðõ ­¨Ãîºø¾¡ý «¾ð¼ø¾¡ý. ź׾¡ý. «ô ¦Àñ¸ñ ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ «Åý Á¡Éº£¸ì ¸¡¾Äý. ¬É¡ø «Å§É¡ ÓÃðÎò¾ÉÁ¡¸ «Ê측Áø ¾¢ð¼¡Áø ´Õ Å¡÷ò¨¾ §Àº¢ «È¢Â¡¾Åý. ´Õ ¿¡û «ùÅÇ× ¦Àñ¸ÙìÌõ Á¡ôÀ¢û¨Ç §¾Êò ¾Õ¸¢È¡ý. ±øÄ¡ô ¦Àñ¸Ùõ Áɦ¾¡ÊóÐ ã¨ÄìÌ ´ÕÅḠ¯ð¸¡÷óРŢθ¢È¡÷¸û. ¬É¡ø ¸Ä¢ÂáƒÛ째¡ 20 ÅÕ¼Á¡¸ Áɾ¢ø «¼ì¸¢ ¨Åò¾¢Õó¾ ¬¨º Å¢¾¨Åò¾¡Â¢ý §Àâø. ¸¨¼º¢Â¢ø ´Õ¿¡û ¾ý Áɾ¢ø ¯ûÇÐ ¦ÅÊòÐì ¸¢ÇõÒ¸¢ÈÐ. ±ôÀÊ? «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ´§Ã ÅÆ¢. «Ê ¯¨¾, ź×. ²ý ­ôÀÊ?

­ôÀÊôÀð¼ Å¢º¢ò¾¢Ã ÁÉ¢¾÷¸û, «ÛÀÅí¸Ç, ¿¼ò¨¾¸û ÁÉ¢¾ ¯È׸û ­ÕìÌÁ¡? À¢Ã¸¡‰ìÌò ¦¾Ã¢óÐ ¯Ä¸¢ø ­Õó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¸ÃÓñ¼¡÷¸¨ÇÔõ, «ôÀ¡Â¢¸¨ÇÔõ À¢Ã¸¡„¢ý ¯Ä¸¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Å÷¸û ±ýÚ ¿õÀ¢Â ¿¡ý ­Å÷¸¨ÇÔõ ¿õÀò¾¡ý §ÅñÎõ. ¬É¡ø ­ó¾ì ¸Ä¢Âáƒý¸Ùõ, Ãò¾ý ფì¸Ùõ, ¿¡Ã¡Â½ý¸Ùõ, §ÁÀÄ¢ý «ôÀ¡ì¸Ùõ ¿õ¨Áî ÍüÈ¢ ­Õì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸§Ç¡Î ¸¨¾ ¯Ä¸¢ø ¯ÈÅ¡ÎÅРܼ Á¸¢ú¸ÃÁ¡É «ÛÀÅÁ¡¸ ­ø¨Ä.

À¢Ã¸¡‰ ¾ý ­Ä츢 «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ Å¡ú쨸 «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ ±Ø¾ §ÅñÎõ ±ý§Èý. «¾¢Öõ ܼ ¸Ä¢Âáƒý¸Ùõ, Ãò¾ý ფì¸Ùõ, ¿¡Ã¡Â½ý¸Ùõ §ÅÚ ¦ÀÂ÷¸Ç¢ø ¿õ Óý ÅÃìÜÎõ. «Å÷¸Ùõ ¿ÁìÌ Á¸¢ú ¾ÕÀÅ÷¸Ç¡¸ ­Õì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. ¬É¡ø ¸¡ò¾¡ÂõÁ¡ì¸Ùõ, «ôÀ¡Â¢¸Ùõ ­ÕôÀ¡÷¸§Ç.

±ý ¬¨º ­Ð¸¡Úõ, «¾¡ÅÐ ºÁ£À¸¡Äõ Ũà ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ Á¨Èó¾¢Õó¾ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢Õó¾ À¢Ã¸¡‰ ¦ÅÇ¢ò ¦¾Ã¢ÅÐ ÀüÈ¢ ±ÉìÌ ºó§¾¡„õ¾¡§É, «Ð§À¡Ä, ±í¦¸í§¸¡ Ó¼í¸¢ì ¸¢¼ìÌõ, ¸¢¼ì¸ìÜÎõ - ±ó¾ «îº¸ò¾¢§Ä¡, ±ó¾ À¢ÃÍø÷ò¾Ã¢¼§Á¡ - ¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ? - «¨ÅÔõ ¦ÅÇ¢Åà §ÅñÎõ. «§¾ §À¡Ä À¢Ã¸¡„¢¼õ «ÅÕìÌû§Ç§Â Ó¼í¸¢ì ¸¢¼ôÀ¨ÅÔõ ¦ÅÇ¢Åà §ÅñÎõ.

¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý

¸¼ó¾¨Å...