''¾¡Ã¡ì¸û ¾Õž¡¸ Ò†¡Ã¢ Á¡Á¢ ²Á¡üÈÅ¢ø¨Ä ¿£ †Ä¡ø ¦º¡øÄ¢ Å¢Î''

¾¡Ã¡ì¸û ¾Õž¡¸î ¦º¡øÄ¢ Óò¾í¸¨Çî ÍÅ£¸Ã¢òÐì ¦¸¡ïº¢ Å¢ðÎô §À¡É Á¡Á¢, ¸Ç¢Áñ ÜðÊø «¨¼ò¾ ¾¡Ã¡ìÌï͸û «Åû ÅáÁ§Ä Áñ§½¡Î Áñ½¡¸¢ÂÐ.

„Ţ¡ ¦º¡ýÉÐ ¦À¡ö¾¡ý. ãýÈ¡ñÎ Á¡Á¢ ¦¸Ç…¡¸ Åó¾¢Õó¾¡ø ±ý ¾¡Ã¡ì ¸¼¨É «¨¼ò¾¢ÕôÀ¡û. Á¡Á¢ ÅáÁ§Ä §À¡É¾¡ø Ţξ¨Ä측¾ø ÍÃó¾Ð.

Á¡Á¢Â¢ý ¦¾¡¨¼ò¾¨ºÂ¢ø Áñ ¾ðΞüÌ º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸ÙìÌ ÓýÀ¡¸; º¡Áò¾¢üÌî º¢Ä ¸½í¸û À¢ó¾¢ «§º¡ìÌ ÁÃì¸ð¨¼¨Â ¿¡ðÊ «Òø†…ý §¸¡îÍô¦ÀðÊì ¸¢Ã¡Áò¨¾ ¬ÃõÀ¢òÐ ¨Åò¾¡ý. «Ð Òð¼õ¨À ¸¢Ã¡Áõ ±ýȨÆì¸ôÀð¼ §À¡Ðõ «Ð º¢Ä Å¡Ãí¸Ç¢ø §¸¡îÍô¦ÀðÊì ¸¢Ã¡ÁÁ¡¸ Á¡üÈôÀð¼Ð.

¦ºøÄÁ¡¸ ¿¡ö ±ýÚ «¨Æì¸ôÀð¼ ¾¨ÄÅÉ¢¼õ «Òø†…ý ¾¨ÄÅ÷ ÁüÈ «¨ÉÅÕõ ¨¸Ð ¦ºöÂôÀð¼ ¦ºö¾¢ §Åð¨¼Â¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ §Å¨Ç ¦º¡øÄôÀð¼§À¡Ð ²ý «ÅºÃôÀðÎ Åó¾¡ö ±ýÚ ¾¨ÄÅý ¸ÚÅ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ó¾ì ¸½í¸Ç¢ø «Òø†…ý ¾¡ý ¿£ðÊ ¨Åò¾¢Õó¾ ¸¢Ã¡ÁòÐñÊý §¾¨Å¨Â Å¢Çì¸ ¿¢¨Éò¾¡ý À¢ý ''¯É즸ÐקÁ Å¢Çí¸¡Ð'' ±ýÚ ¸¢Ã¡Áò¾¨ÄÅý ¦º¡øÄìÜÎõ ±ýÀ¾¡ø Å¢ðΠŢð¼¡ý.

«¾ý À¢ýÉ÷¾¡ý À¢¼Ã¢Â¢ø ­ÕóÐ ­ÎôÀ¢ø ­ÕìÌõ Á¾¢É¡Å¡Ã¢ý «¨ÃÅ¡º¢ Ũà ŢøÖì¸ò¾¢Â¡ø ÓÐÌ À¢Çì¸ôÀð¼ ãò¾ôÀ¡Å¢¼õ ¦º¡øÄ «Òø ¦ºýȧÀ¡Ð, Ò†¡Ã¢ Á¡Á¢ ÀüȢ ž󾢨Âô ÀÃôÀ¢Â¨Á측¸ „Ţ¡ŢüÌò ¦¾¡¨¼Â¢ø ÝÎ §À¡¼ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. À¡Ä¡Å¢ý ¬ð¸¨Ç Óó¾¢Â¾¡ø Òð¼õ¨À §¸¡îÍô¦ÀðÊì ¸¢Ã¡ÁÁ¡¸ ¬ÉÐ. ¬É¡Öõ «¨ÉÅÕõ Å¢ÂóÐ ¦¸¡ñ¼ Å¢„Âõ Òð¼õ¨À¢ý ±ø¨Ä «ÒÖìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÚ.

¦Áý§¸¡Ð ŢǡõÀÆò¾¢ý ÒÐ Å¡º¨É ¦ÀÕ¸¢Â º¡Áò¾¢ø Ò†¡Ã¢ Á¡Á¢ ­È¡ø¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢ ¯ñÏõ ÀÈìÌõ ¿¡ö¸¨Ç ź¢Âõ ¦ºöÔõ '­‰Ó¸¨Ç' ãò¾ôÀ¡Å¢üÌ Å¢Ã¢òÐì ¸¡ðʧÀ¡Ð ãò¾ôÀ¡ §¾¡½¢ì¦¸¡øÄ¡Å¢ý Ó¸ôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¸¼ÖìÌõ §¸¡½Åò¨¾ìÌõ ­¨¼Â¢ø ¿¢Ä¡Å¢ø ¸õÒîÍûÇ¢ ÀÇÀÇìÌõ ­¼ò¨¾ô Òð¼õ¨À¢ý ±ø¨Ä¡¸ ¯ò§¾º¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

­ÕóÐõ ¾¢ð¼Åð¼Á¡É ŨÃÀ¼ò¨¾ô ¦ÀÚžü¸¡¸ 'ÀÅ¡†¢ò' ¸¢¾¡À¢ý 94 - Àì¸õ ­ùÅ¡Ú ±Ø¾ôÀðÊÕó¾Ð. ''À¨¼ôÒ츨Çô À¨¼ì¸¢ýÈŨÉ'' ±Ûõ ­òã! ¿¡Â¸ÛìÌ ¾Ã¢À¡¼¡ì¸¢Â¨¾ ¡á¢Ûõ ´ÕÅ÷ Ò¾ý¸¢Æ¨Á ¾¢Éõ ÌÇ¢òÐ ÐôÒÃÅ¡¸¢Â Ò¼¨Å «½¢óÐ ¾É¢ò¾ Å£ðÊø ­ÕóÐ 1551 ¾Ãõ µ¾¢É¡ø ²Ø '«ÐÅ¡†¤' ¦ÅǢ¡Ìõ. «¾¢ø Àº¢ó¾ ¯¨¼Â½¢ó¾ ÐÕ츢¸¨Çô §À¡ø ¾¨Ä¢ø რ¸¢Ã£¼õ «½¢óРţðÊý Á¾¢ø¸û ±øÄ¡õ À¢Ã¸¡º¢ì¸ ´ÕÅ÷ Åó¾¡ø ±ØóÐ ¿¢ýÚ ²Ðõ §Àº¡Áø ¦¾¡¼÷óÐ µÐÅ¡ý. «ôÀ¡ø ¯ý ¿¡ð¼õ ±ýÉ ±ýÚ §¸ðÀ¡÷. ±ô§À¡Ðõ ±ó¾ †¡Ä¢Öõ ¿£í¸û ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÖõ «ô§À¡Ð ÀȨÅ¢ý Ó𨼠§À¡ø Àº¢ó¾ ¸òШ¼Â µ÷ ¸¨½Â¡Æ¢ ¦¸¡ÎôÀ¡÷. «¨¾ Å¡í¸¢ ­ÃñÎ ¸ñ½¢Öõ ´ò¾¢ì¦¸¡ñÎ «ôÀ¡ø Á⡨¾Â¡¸ ºÄ¡õ ¦º¡ýÉ¡ø §À¡öÅ¢ÎÅ¡÷. «¾ý À¢ýÉ÷ «¨¾ô À Á£ý Å¢üÈ¢ø ¨ÅòÐ ®ÃÁ¡É âÁ¢Â¢ø ­Õ ¸ôÚ¸Ù츢¨¼Â¢ø Ò¨¾ò¾ ­¼ò¾¢ø ¾£í¨¸ ¿¡¼¡¾ Áɧ¾¡Î À¡÷ò¾¡ø ŨÃÀ¼õ ¦¾Ã¢Ôõ.

ãò¾ôÀ¡ ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý «ÒÖìÌò ¦¾Ç¢Å¡É ŨÃÀ¼õ ¸¢¨¼ò¾Ð. «ÒÄ¢ý Á¸ý Ò†¡Ã¢ Á¡Á¢Â¢ý ¾¡Ã¡ì¸¨Ç †Ä¡ø ¦º¡øÄ¡¾ Ũà ¿¢Äõ ÌÕ¾¢ ¸º¢óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ±ýÚõ «ÒÄ¢ý Á¸ý ƒ¡Á¢Â¢ý ¸¡¾Ä¢ø º¢ì¸ø ­ÕìÌõ ±ýÚõ ¦¾¡í¸ø ¸¨¾Â¢Ä¢Õó¾ ³¾£¸ò¨¾ ƒ¡Á¢ ´Õ§À¡Ðõ ¿õÀÅ¢ø¨Ä.

§¸¡îÍô¦ÀðÊì ¸¢Ã¡ÁòÐ Áñ½¢ø Ó¾ýÓ¾ø §Ã¡ƒ¡ôÀ¾¢Âõ Å¢Øó¾ ¬Ú ¿¡ð¸Ç¢ø ¦À¡ýÉŨà º¡óР⺢ Ó¸ò¨¾ ¬Ú ¿¡ð¸û Á¢Û츢 ²Æ¡õ ¿¡û §¾ý ⺢ À¢ý ¿¼ó¾ ±ð¼¡õ ¿¡û -

''¯í¸§Ç¡Î ¦¸¡ïºõ §ÀºÏõ ¿¢ü¸ ÓÊÔÁ¡? ¦¸¡ïºõ ¿¢ü¸ ÓÊ¡¾¡?'' ±ýÚ ƒ¡Á¢ §¸ð¼¡ý.

º¡Á¢Ä¡ ±ÐקÁ §Àº¡Áø ¿¼ó¾¡û. º¡Á¢Ä¡Å¢ý ¾¡Â¢ý º§¸¡¾Ã¢Â¢ý Á¸û Å¡§Â¡ µ÷ Àì¸õ §¸¡½¢ À¼À¼ò¾Ð. º¡Á¢Ä¡Å¢üÌ ´ÕÓ¨È ¾¢ÕõÀ¢ ƒ¡Á¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ ÁÉõ ¦º¡øÄ¢ÂÐ. ¬É¡Öõ «¾¢ø «Åû «ÅÁ¡Éõ ­ÕôÀ¾¡¸ ¯½÷󾾡ø ¾¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «Åû ÅÆì¸ò¨¾ Å¢¼×õ ºüÚì Üξġ¸§Å ¯¾ð¨¼ô Àü¸Ç¡ø ¸ÊòÐ ¿£Å¢ Å¢ð¼¡û. ¾ý ¸ñ¸ÙìÌ ƒ¡Á¢Â¢ý º¡õÀø ¿¢È ¦ÁøĢ §¸¡Î¸û ­ð¼ «¨Ã쨸 ºð¨¼ ¸Õ¿£Ä ¿¢È측üºð¨¼ ÅÆì¸ò¨¾ Å¢¼×õ º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¯Îò¾¢Â¢Õó¾ «¨ÁôÒ ±øÄ¡õ ÅóÐ §À¡ÉÐ. «ÅÉ¢¼õ ­Õó¾ ¦ÁÇÉõ ­ùÅÇ× ¦Áý¨Á¡ö ¯¨¼ÀÎõ ±ýÚ «Åû ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ­ùÅ¡È¡É ´Õ ºó¾÷ôÀò¨¾ «ÅÙõ ­ÆôÀ¾ü¸¢ø¨Ä. ±¨¾ô §ÀÍŦ¾ýÚ ¿¢¾¡É¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÕìÌî ºÃ¢Â¡É Å¢Çì¸õ ¦º¡øÄô §À¡Å¾¡¸ Åý¨ÁÂ¡É ¦¾¡É¢Â¢ø ´Õ º¡ìÌî ¦º¡øÄ¢ º§¸¡¾Ã¢¨Â «¨ÆòÐì ¦¸¡ñΠŢÚÅ¢Ú¦ÅÉ ¿¼ó¾¡û. ƒ¡Á¢ìÌ ±ùÅÇ× ¿õÀ¢ì¨¸. «Åû ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Ð ´ýÚõ ¬îºÃ¢Âò¨¾ì ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. «Åû ¦ÁÐ ¦ÁÐÅ¡¸ ¿¨¼Â¢ý §Å¸ò¨¾ì ̨ÈòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «ó¾ ¦ÁøĢ º£Ã¡É ¿¨¼Â¢ø ÌÇÚÀÊ ÅÕ§Á¡ ±ýÚ «ïº¢É¡ý. ¦Áý §Ã¡Š Å¢Ãø¸¨Ç ´ÕÓ¨È À¢¨ºóÐ ¦¸¡ñ¼¡û. «ó¾ ­Õ ¸ñ¸Ùõ ºó¾¢ò¾ ­ýÀõ ÀÃźõ ÀüÈ¢ ¡ÃȢš÷.

''­É¢ ¿£í¸ ±ÉìÌô À¢ýÉ¡Ä Íò¾ §Å½¡õ'' ±ôÀÊ ­ó¾ Å¡÷ò¨¾¸û š¢ĢÕóРŢØó¾Ð ±ýÀ¨¾ «ÅÇ¡ø ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «¾ü¸¡¸ «Åû ÐÊò¾¡û.

«¾¢÷óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §¿Ãõ ±ôÀÊò¾¡ý ºÁ§Â¡º¢¾õ Å󾧾¡ ƒ¡Á¢ìÌ ''­¨¾ô §Àº ¿¡ý ¯í¸¨Çì ÜôÀ¢¼ø¨Ä§Â'' ±ýÈ¡ý.

''¿¡ý ¯í¸Ç¡ø ±ùÅÇ× ¸¨¾ §¸ðÊâì¸ý. ­É¢ Åý¡õ''

''¿£í¸¾¡ý §ÀͨÈÂû, ±ý¨ÉÔõ ¦¸¡ïºõ §Àº ¯Îí§¸¡.''

''±í¸¢¼ ÌÎõÀõ «ôÀÊôÀð¼ ÌÎõÀõ ­øÄ ±É째ġÐ''

''¿¡ý §ÀÍÈ¾ì §¸Ùí¸... ¿¡ý °Ã ×ðÎô §À¡¸ô §À¡§Èý''.

''¿¡ý ¯í¸¼ ¸¡øÄ ×ÙóÐ §¸ì¸ý. ­É¢ ±ÉìÌô À¢ýÉ¡Ä Íò¾¡¾£í¸''

''... ­øÄ... ­ïº ­ôÀÊ ±øÄ¡õ ²ý ¸¨¾ì¨¸Âû''

''¯í¸ÙìÌ ¿øÄ¡ ­Õ측? ²ý ­ôÀÊ ¦ºöÈÂû''

''ÀòÐøÄ ­ÕÅÐ ÅÕ„òÐìÌô À¢È¸¡ÅÐ ±ôÀÊ Åà ±ýξ¡ý §¸ì¸ý''

''±ý¨É Å¢¼ ´Õ «Æ¸¡É Òû¨Ç¨Âô À¡Õí§¸¡''

''¿£í¸ ­ôÀ ܼ «Æ¸¡¸ ­Õ쨸Âû''

'¬... ±ýÉ... ±ýÉ...''

''­ô¨ÀÔõ «Æ¸¡ ­Õ쨸Âû''

„Ţ¡Ţý ¦¾¡¨¼îº¨¾ ¯Õ¸¢ ÅÆ¢ó¾ ­¼ò¾¢ø Ó¨Çò¾ Óû ÓÕí¨¸. Àò¨¾¨Â §¿¡ì¸¢ ­ÕÅÕõ ¿¸÷óÐ ¿¢ýÈÉ÷. º§¸¡¾Ã¢Ôõ º¡Á¢Ä¡§Å¡Î ´ðÊì ¦¸¡ñ¼¡û. º¢Ä ¸½í¸Ç¢ø ¿¢ºô¾õ ¯¨¼ó¾Ð.

''±ýÉô ÒÊì¸ø¨Ä¡...?''

''­Ð ´í¸ÙìÌ «Æ¸¡ ­Õ측?''

''²ý ±ýÉô ÒÊì¸øÄ? §Á¡ºõ ±ýÚ ²º¢ô §À¡ð¼¡ÅÐ §À¡í¸''

«ôÀÊ ­Õ쨸¢ø º¢À¡Â¡Å¢ý ÌÚ츣Π¸¡Ã½Á¡¸ ­ÕÅÕõ Ţĸ¢ô §À¡Â¢É÷ ÁÉÁ¢ýÈ¢.

¿¼ó¾ §Å¾¨É À¼÷ó¾Ð. ºõÀÅò¨¾î ÍÕðÊ Å¡ôÀ¡Å¢ý Ó¸ò¾¢ø ±È¢ó¾¡ý ƒ¡Á¢. «ô§À¡Ð¾¡ý «Òø Á¸ý àÐÅûǨÄ¢ø Áì¸òÐø¨Å ÀðÎì ¦¸¡ñ¼Ð §À¡ø ¸¡¾ø ÅÂôÀðÊÕôÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡÷. †Ä¡ø ¦º¡øÄ §ÅñÊ ³¾£¸ò¨¾ô Òð¼õ¨À¢ý ¸¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ À¢Ã¢òÐì ÜÈ¢, †Ä¡ø ¦º¡øÖõ §¸¡îÍô ¦ÀðÊì ¸¢Ã¡Áò¾¢ý ¿¡¸ ÁÃô¦À¡ó¨¾Ôõ ¸¡ðÊÉ¡÷. ƒ¡Á¢ ¿¡¸ ÁÃô¦À¡ó¾¢ø ''†Ä¡ø Á¡Á¢'' ±ýÚ ¸ò¾¢Â§À¡Ð ¿¡¸Å¢ÕðºÁ¡¸ °ÕìÌ ÅáÁ§Ä §À¡É Ò†¡Ã¢ Á¡Á¢ Á¡È¢Â¢Õó¾¡û.

¸¼ó¾¨Å