¬¸Šð - 15 . 52 ¬ñθû µÊÅ¢ð¼É. ­ó¾¢Â¡ ;ó¾¢Ãõ «¨¼ó¾ §À¡Ð¾¡ý À¡¸¢Š¾¡ý ¯ÕÅ¡ÉÐ. ­ó¾ô À¢Ã¢Å¢¨É «ùÅÇ× §Äº¡¸ ­Õì¸Å¢ø¨Ä. ¦º¡ó¾î º§¸¡¾Ã¢¸Ùõ, º§¸¡¾Ã÷¸Ùõ ¿ÃÀÄ¢ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼É÷. ­¨¾ò ¾Îì¸ Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ ¾ý ¯Â¢¨Ãìܼò ¾¡¨Ã Å¡÷ì¸ Óý Åó¾¡÷.

¯ÕÅ¡ÉÐ À¡¸¢Š¾¡ý ÁðÎÁøÄ, À¨¸Ô½÷×õ¾¡ý. «Ð ­ýÉÓõ ¿ïº¡¸ ¿¢ÆÄ¡Êì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ÈÐ. ¯Â¢÷¸¨Ç ÀÄ¢ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ÈÐ. 52 ¬ñθû ¸Æ¢ó¾ À¢ýÒõ ­ó ¿¢¨É× ¦¿ï¨º «ÚòÐì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ÈÐ. ¡÷¾¡ý ­¨¾ Å¢ÕõÀ¢ ­ÕôÀ¡÷¸û ? ­ó¾ì ¦¸¡Þà º¢ó¾¨É ±í¸¢ÕóÐ §Å÷ Å¢ð¼Ð ? §¿üÚ Å¨Ã º¸¢ôÒò ¾ý¨Á§Â¡Î ¾¡§É ­Õ󧾡õ !

¸¡Äò¨¾ì ¦¸¡ïºõ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ì¸ ÓÂý§È¡õ ! À¢Ã¢Å¢¨É¢ý §À¡Ð ­í¸¢ÕóÐ «íÌõ, «í¸¢ÕóÐ ­íÌõ «¸¾¢¸Ç¡¸ì ÌʦÀÂ÷ó¾Å÷¸Ç¢ý ¿¢¨É׸¨Çô À¾¢× ¦ºö ÓÂý§È¡õ. '«×ðÖì' ¬í¸¢Ä Å¡Ã ­¾ú ¸¼ó¾ 1997- ¬õ ¬ñÎ ¦ÅǢ¢ðÊÕó¾ 'À¢Ã¢Å¢¨É' º¢ÈôÀ¢¾ú ÀÄ ¸¨¾¸¨Çô À¢ÃÍâò¾Ð.

­ò¾¨¸Â ÐÂÃì ¸¨¾¸û ¯ñ¨Á¢ø «¾¢÷¨Â§Â ¦¸¡Îò¾Ð. ;ó¾¢Ã ¾¢É ¿¡Ç¢ø ­Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¿¢É¨× ¦¸¡ûÇò¾¡ý §ÅñÎÁ¡ ±ýÚܼò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ­ó¾¢Â¡×õ, À¡¸¢Š¾¡Ûõ º§¸¡¾Ã «ñ¨¼ ¿¡Î¸Ç¡¸ ¿¨¼§À¡¼ §ÅñÊ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò §¾¨Å¨Â ÓýÉ¢ðÎ, «ó¾ì ¸ºôÀ¡É ¯ñ¨Á¸¨Ç ¿¢¨É× ÀÎò¾¢ì ¦¸¡û§Å¡õ.

À¢.§¸. ¾¡Š

«ý¨È ¸¢ÆìÌ Åí¸ò¾¢ø (­ý¨È Åí¸¡Ç §¾ºõ) À¢Èó¾Å÷, ¬Ô÷§Å¾ ÁÕóРŢüÀ¨É ¦ºöÔõ ­óÐì ÌÎõÀò¨¾î §º÷ó¾Å÷, 1947 ­ø ¾ÉÐ 11 ¬ÅРž¢ø ¾É¢Â¡¸, «¸¾¢Â¡¸ ­ó¾¢Â¡×ìÌû Åó¾Å÷. ¾ü§À¡Ð ÒÐ ¾¢øĢ¢ø Å¡ú¸¢È¡÷.

À¢Ã¢Å¢¨ÉìÌ Óó¨¾Â ¸¢ÆìÌ Åí¸ò¾¢ý ¸¡Á¢Ä¡ Á¡Åð¼ò¨¾î §º÷ó¾ À¡ðÊ„¡, ­óÐì¸û «¾¢¸õ Å¡Øõ ¸¢Ã¡Áõ. ÓŠÄ¢õ ­¨Ç»÷¸Ç¢¼õ «ô§À¡Ð À¢Ã¢Å¢¨É ¯üº¡¸õ ¸¢ÇõÀ¢Â¢Õó¾Ð.

­Ã× §¿Ãí¸Ç¢ø ­¨Ç»÷¸û ÐôÀ¡ì¸¢¸§Ç¡Îõ, ¬Ô¾í¸§Ç¡Îõ «íÌõ ­íÌõ µÊÉ÷. ÐÅì¸ò¾¢ø ±í¸û ¸¢Ã¡Áò¾¢ø À¢Ã¨É ­øÄ¡Áø¾¡ý ­Õó¾Ð.

¬É¡ø, ´Õ¿¡û ÀûǢ¢ø ±í¸û ÅÌôÒ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, ¾¢Ë¦ÃÉ ¸ÄÅÃô ÒÂø Ýúó¾Ð. ÀûÇ¢ò ¾¨Ä¨Á ¬º¢Ã¢ÂÕõ, ÁüÈ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ À£¾¢Â¢ø ¾í¸û ­ÕôÀ¢¼ò¾¢üÌ µÊÉ÷. «íÌ ÀÊò¾ ­óÐ Á¡½Å÷¸¨Ç ±ôÀÊÔõ ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ ±ýÚ ........

«ô§À¡Ð, ´Õ ÓŠÄ¢õ ¬º¢Ã¢Â÷, ´Õ À½¢¸û ÀŠ¨… ²üÀ¡Î ¦ºöÐ, ­óÐ Á¡½Å÷¸¨Çì ÌñÎì¸ð¼¡¸ò à츢ô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð¼¡÷. ­ó¾¢Â ±ø¨Ä Ũà À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ «Å÷¸¨Ç «¨ÆòÐ ÅóРŢðÎÅ¢ð¼¡÷. «¾ýÀ¢ÈÌ «ÅÃÐ ¬§Ä¡º¨ÉôÀÊ «§¾ ÀŠ…¢ø ¾¢Ã¢Òá Á¡¿¢Äò¾¢ý «¸÷¾Ä¡ ÅóÐ §º÷󧾡õ. «¸¾¢¸û Ó¸¡Á¢ø §º÷ì¸ôÀ𧼡õ.

¬É¡ø, ±ýÛ¨¼Â «õÁ¡, «ôÀ¡, ÌÎõÀò¾¢É÷ ¡¨ÃÔõ «íÌ ¸¡½¡¾¾¡ø ±ÉìÌ À£¾¢Â¡¸ ­Õó¾Ð. «í¸¢Õó¾Å÷¸¨Çò ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºöÐ, ±ôÀʧ¡ Á£ñÎõ ±ÉÐ ¦º¡ó¾ ¸¢Ã¡Áò¾¢ü§¸ ÅóÐ §º÷ó§¾ý. ¸¢Ã¡Á§Á ¦ÅȢ¡Êì ¸¢¼ó¾Ð. ¸¨¼¸û, ţθû ±øÄ¡õ ¦ÅȢ¡Êì ¸¢¼ó¾É. ±ÉРţð¨¼ô À¡÷ò¾ Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â «í¸¢Õó¾Å÷¸û «ÅúÁ¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂȢ §¸¡Äõ Òâó¾Ð. «ó¾ º¢Ú ž¢Öõ ¿¢¨Ä¨Á¨Âî ºÁ¡Ç¢ì¸ §ÅñÊ ¿¢÷ôÀó¾õ. «§¾ ¸¢Ã¡Áò¨¾î §º÷ó¾ ´Õ ­ŠÄ¡Á¢Âì ÌÎõÀõ ±í¸ÙìÌ Á¢¸ ¦¿Õì¸Á¡ÉÐ. «Å÷¸Ç¢¼õ ¦ºýÚ å. 30 ¸¼ý Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ, ¸ø¸ò¾¡ ÅóÐ §º÷ó§¾ý. ¸ø¸ò¾¡ âø ¿¢¨ÄÂò¾¢ø, à·À¡ý ¦Á¢Ģø À¢Ðí¸¢ ÅÆ¢ó¾ Üð¼òÐìÌû ±ý¨É ´ÕÅ÷ à츢 Å£º¢É¡÷. §À¡ðÊÕó¾ ÀûÇ¢î º£Õ¨¼ §Â¡Î Òо¢øÄ¢ ÅóÐ §º÷ó§¾ý. ±ÉÐ ÌÎõÀò¾¢É÷ Á£ñÎõ À¡ðÊ„¡ ¦ºýÈÉ÷. 1962 ¸ÄÅÃò¾¢ý§À¡Ð Á£ñÎõ «¸¾¢¸Ç¡¸ Åó¾É÷. ­ô§À¡Ðõ ±í¸ÇÐ À¡ðÊ„¡ ţ𨼠«ó¾ ÓŠÄ¢õ ¿ñÀ÷¾¡ý ÀáÁâòÐ ÅÕ¸¢È¡÷''.

­ó¾÷ ÌÁ¡÷ ̈áø

;ó¾¢Ã ¾¢Éô ¦À¡ý Ţơ ¬ñÊø ­ó¾¢Â¡Å¢ý À¢Ã¾Áá¸ô À¾Å¢ Ÿ¢ò¾ ³.§¸. ̈áø 1947 ­ø «¸¾¢Â¡¸ À¡¸¢Š¾¡ý ±ø¨Ä¨Âò ¾¡ñÊ ­ó¾¢Â¡×ìÌû Åó¾Å÷. Á¨ÉÅ¢ „£Ä¡ ̈áø, º§¸¡¾Ã÷ µÅ¢Â÷ º¾£‰ ̈áø ¬¸¢§Â¡Õõ ­ó¾¢Â¡Å¢üÌì ÌÊ ¦ÀÂ÷ó¾Å÷¸û¾¡ý.

''1947 ¦ºô¼õÀâø ¸Ã¡îº¢Â¢ø ¸ÄÅÃõ ¦¸¡ØóÐÅ¢ðÎ ±Ã¢ó¾Ð. ¿¡í¸û ­ó¾¢Â¡×ìÌì ÌÊ ¦ÀÂà ±ý ¾ó¨¾ ÓÊ× ¦ºö¾¡÷. ӾĢø ¦Àñ¸¨Çì ¸ôÀø ãÄõ ¸ñðÄ¡ «ÛôÀ¢É¡÷. «Å÷¸û ­ÃñÎ Å¡Ãò¾¢ø ¦¼øÄ¢ ¦ºýÚ §º÷ó¾¡÷¸û. ¸§Ã¡ø À¡ì¸¢ø ´Õ «¨È ÁðΧÁ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¸Ã¡îº¢Â¢ø ¯ûÇ ¦º¡òи¨Ç Å¢ü¸ ÓÊÔÁ¡ ±Éô À¡÷ì¸ Á£ñÎõ ¸Ã¡îº¢ Åó§¾ý. ¸Ã¡îº¢Â¢ø ´Õ '¸¡ôÀ¢ „¡ô'À¢ø «Á÷óÐ ­Õó¾§À¡Ð¾¡ý §Ãʧ¡ «ó¾ò ÐÂÃî ¦ºö¾¢¨Âì ÜÈ¢ÂÐ : 'Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ ÍðÎì ¦¸¡øÄôÀð¼¡÷!' ¯¼§É, ±ý ¸ñ ±¾¢§Ã ¿¡ý ¸ñ¼ ¸¡ðº¢¨Â ±ýÚõ ÁÈì¸ ÓÊ¡Ð. 'Á¸¡òÁ¡¨Åî ÍðÎì ¦¸¡ýÈÐ ­ŠÄ¡Á¢Â÷ «øÄ ; ´Õ ­óо¡ý' ±Éò ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀì ÜȢɡÖõ, ¸Ã¡îº¢ ¾£ôÀ¢ÊòÐ ±Ã¢ó¾¦¾ýɧš ¯ñ¨Á.

ს †ˆÉ·À÷ «Ä¢ ±ý¸¢È ÓŠÄ¢õ ¿ñÀÉ¢ý ¯¾Å¢Â¡ø¾¡ý ¿¡ý ­ó¾¢Â¡ ÅóÐ §º÷ó§¾ý. ¯¼ÉÊ¡¸ ¾¢øÄ¢ ÒÈôÀð¼ Å¢Á¡Éò¾¢ø «Å÷ ±ý¨É ²üȢŢð¼¡÷. ­ùÅ¡Ú ´Õ «¸¾¢Â¡¸ ¾¢øÄ¢ ÅóÐ §º÷ó§¾ý. ¸Ã¡îº¢Â¢ø ¿¼ó¾ ±í¸ÇРŢ¡À¡Ãõ,«í¸¢Õó¾ ¦º¡òиû ±øÄ¡õ ¿¡ºÁ¡ÉÐ. ¾¢øĢ¢ø Á¢¸ì ¸Î¨ÁÂ¡É Å¡ú쨸¨Âò ¦¾¡¼í¸¢§É¡õ. ±ÉÐ Á¨ÉÅ¢, º§¸¡¾Ã÷ ±øÄ¡Õõ ¾¢øÄ¢ ÅóÐ §º÷ó¾É÷''.

ºò¾¡÷ ±¾¢

­ýÚ, À¡¸¢Š¾¡É¢ý '¾ó¨¾ ¾Ãº¡' ±Éô §À¡üÈôÀÎõ ºò¾¡÷ ±¾¢, 1947 ¦ºô¼õÀ÷ 6 «ýÚ, ¿¡§¼ ÀüÈ¢ ±Ã¢ó¾ ¸ÄÅÃò¾¢ë¼¡¸ô À¡¸¢Š¾¡ÛìÌ «¸¾¢Â¡¸ ÅóÐ §º÷ó¾Å÷. ''À¡¸¢Š¾¡É¢ø ÅÚ¨Á ´Æ¢Â¡Áø Å¢§Á¡îºÉõ ¸¢¨¼Â¡Ð'' ±ýÚ ÜÚõ ºò¾¡÷ ±¾¢, ­Éì ¸ÄÅÃò¾¢ø À¡¾¢ì¸ôÀ𧼡÷, «É¡¨¾¸û, «À¨Ä¸û, ´Ðì¸ôÀ𧼡÷ Áò¾¢Â¢ø ¦¾¡ñ¼¡üÈ¢ ÅÕ¸¢È¡÷.

''±ÉÐ ÌÎõÀò¾¢É÷, ¦¸¡ïºõ À½õ ÁüÚõ ¸É׸§Ç¡Î À¡¸¢Š¾¡ÛìÌì ÌʦÀÂ÷ó§¾ý. ¿¡ý ¾ò¦¾Îò¾ §¾ºõ ´Õ ¿¡û ÅÇÁ¡É ¿¡¼¡¸ Á¡Úõ ±É ¸É× ¸ñ§¼ý. «ô§À¡Ð ¿¡ý 18 ÅÂÐ ­¨Ç»ý. «ô§À¡Ð ¿¡ý ¸ñ¼ ¸É¦ÅýÉ ? ­ô§À¡Ð ¿¡ý ¸¡ñÀ¦¾ýÉ ? ±øÄ¡õ ¿¢Ã¡¨ºÂ¡¸¢ô §À¡îÍ. Å¡öôÒ¸Ùõ, ÅÃÄ¡Ú¸Ùõ ¦¸¡ñ¼ ­ó¾¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ ÅÕžüÌ ÅÕò¾Á¡¸ò¾¡ý ­Õó¾Ð.

³õÀÐ ¬ñθû ¯Õñ§¼¡Ê Å¢ð¼É. ´Õ ­ŠÄ¡Á¢Â Áì¸û ¿Ä «Ã¨º «¨ÁìÌõ À½¢Â¢ø ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ¯Â¢÷¸û ÀĢ¡¸¢Ôõ, ÀÂý ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ­§¾ ¿¢¨Ä ¿£Êò¾¡ø, ­ýÛõ 50 ¬ñθǢø ¯Ä¸ ŨÃÀ¼ò¾¢ø ­Õó§¾ À¡¸¢Š¾¡ý ¦Å̦¾¡¨ÄÅ¢ø Á¨ÈóÐÅ¢Îõ.

À¡¸¢Š¾¡ý ­ô§À¡Ð ±ôÀÊ ­Õ츢Ȧ¾ýÈ¡ø, ;ó¾¢Ã «ÃÍ ÀüȢ Á¡¨Â¸û Á¨ÈóÐÅ¢ð¼É. ÅÚ¨Á, «È¢Â¡¨Á, ¸øŢ¢ý¨Á, ­Éô À¡ÌÀ¡Î, ÌØÅ¡¾õ ­¨Å¾¡ý ­ý¨È À¡¸¢Š¾¡ý.

­ó¾ 68 ž¢Öõ ¿õÀ¢ì¨¸ ­Æì¸Å¢ø¨Ä. À¡¸¢Š¾¡É¢Â ²¨Æ¸û ´Õ ÒÃðº¢ìÌò ¾¨Ä¨Á ¾¡íÌÅ¡÷¸û. «ô§À¡Ð ´Õ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡É Á¢ì¸ «ÃÍ «¨ÁÔõ. ¦ÁÇÄ¡É¡ ¬…¡ò, ¸¡ý «ôÐø ¸·À¡÷ ¸¡ý §À¡ýÈ ¾¨ÄÅ÷¸û «ô§À¡§¾ À¢Ã¢Å¢¨É¨Â ±¾¢÷ò¾¡÷¸û. ­ô§À¡Ð ¿¼óÐûÇÐõ «Ð¾¡ý. ²ü¸É§Å À¡¾¢ À¸¢÷óÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð. ´Õ Áì¸û ¿Ä «ÃÍ ­É¢Ôõ «¨ÁÂÅ¢ø¨Ä¡ɡø, Á£¾¢Ôõ ÅÃÄ¡üȢĢÕóÐ Á¨ÈóÐÅ¢Îõ ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä.''

Å¢§É¡ò ÐÅ¡

À¢Ã¢Å¢¨É¢ý§À¡Ð Ä¡Üâø Å¡úó¾ Å¢§É¡ò ÐÅ¡Å¢ý ¦Àü§È¡÷, ¨¸Â¢ø ºøÄ¢ì ¸¡Í ­øÄ¡Áø ÁÐá ÅóÐ §º÷ó¾É÷. «ÅÃÐ «õÁ¡ ­ýÉÓõ ¾¢øĢšº¢¸¨Ç '†¢óЊ¾¡É¢Â÷¸û' ±ý§È «¨Æ츢ȡáõ!

''±ý «ôÀ¡ Ä¡Üâø Áò¾¢Â Åí¸¢ «¾¢¸¡Ã¢Â¡¸ô À½¢Â¡üȢɡ÷. Á¢¸ «¨Á¾¢Â¡É Ýú¿¢¨Ä. 1947 Ũà ¸ÄÅÃõ «Å÷¸ÙìÌô ÒÐÍ. ¿¨¸¿ðÎ, ¦º¡òи¨Çì ¸¢¨¼ò¾ Å¢¨ÄìÌ Å¢üÚÅ¢ðÎ, ¸÷ôÀ¢½¢Â¡É «õÁ¡, ±ÉÐ «ñ½ý, ÁüÚõ ­Õ º§¸¡¾Ã÷¸Ù¼ý «ôÀ¡ ÁÐá ÅóÐ §º÷ó¾¡÷. Å¡ú쨸 ¾¨Ä¸£Æ¡¸ Á¡È¢ÂÐ. ӾĢø ºò¾¢Ãò¾¢ø Å¡ºõ. À¢ý ´ñÎì ÌÊò¾Éõ. µÃ¡ñÊø «ôÀ¡ §Å¨Ä §¾Ê ¾¢øÄ¢ ¦ºýÈ¡÷. «ÅÕ¼ý ÌÎõÀÓõ ¿¸Ã §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ¾¢øĢ¢§Ä¡ ÌÊ¢Õì¸ µñÎì ÌÊò¾Éõ ¸¢¨¼ôÀРܼ «â÷Åõ. 1954 ­ø ¿¡ý À¢Èó§¾ý. ź¾¢Â¡É ­Õ «¨È¸û ¦¸¡ñ¼ Å£ðÊüÌì ÌÊ ¦ÀÂà ÀòÐ ¬ñθû À¢Êò¾É. 1961 ­ø ¬È¡Â¢Ãõ åÀ¡öìÌ ´Õ Å£Î Å¡í¸¢§É¡õ.

±ùÅÇ× ¸¡ÄÁ¡É¡Öõ Ä¡Ü÷ Å¡ú쨸 ­ýÉÓõ ÁÈì¸Å¢ø¨Ä. «ì¸õ Àì¸ò¾¢ÖûÇ ­ŠÄ¡Á¢Ââý «ýÀ¡É ¯ÀºÃ¢ôÒ¸û, ¯È׸û, ¿ðÒ¸û, §¸¡Àí¸û, ÅÕò¾í¸û ­ýÛõ ±ò¾¨É§Â¡.... ±øÄ¡õ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¿¢Æġθ¢ýÈÉ.

À¢.±ø. º÷Á¡ 'À¢§Ãõ'

Ä¡Üâø À¢Èó¾ÅÃ¡É À¢.±ø. º÷Á¡ 'À¢§Ãõ' 'À¢ÈôÀ¡ø, ¯½÷Å¡ø, À¢üº¢Â¡ø' ¾¡ý ´Õ ­óÐ Á¾ «ÊôÀ¨¼Å¡¾¢ ±ýÀ¨¾ì ¦¸¡ïºÓõ ÜîºÁ¢øÄ¡Áø ¦º¡ø¸¢È¡÷.

''À¢Ã¢Å¢¨É¢ý§À¡Ð ±ÉìÌ 18 ÅÂÐ. «ô§À¡§¾ ¬÷.±Š.±Š. ­ø Óا¿Ã °Æ¢Âý. ¿¡÷Å¡ø Á¡Åð¼õ º¢Ä¡§¸¡ð ±ÉÐ ¦º¡ó¾ °÷. ÓŠÄ¢õ¸¨Ç ºÁ¡Ç¢ì¸ ­óÐì¸¨Ç '´ýÚ ¾¢ÃðÎÅÐ' ±ÉÐ §Å¨Ä. 1947 ¸ÄÅÃò¾¢ø À¡¸¢Š¾¡¨É Ţ𧼠µ¼ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. Äðº åÀ¡ö ¦ÀÚÁ¡ÉÓûÇ Å£ð¨¼ ¦ÅÚõ 㚢Ãõ åÀ¡öìÌ Å¢ü§Èý. «ùÅÇ× §Á¡ºÁ¡É ¸ÄÅÃõ Ä¡Üâø. ­óÐô ¦Àñ¸û ¿ÎÅ£¾¢Â¢ø ¦¸¡Î¨ÁôÀÎò¾ôÀð¼É÷. «Å÷¸ÇÐ Á¡÷À¸í¸û ¦Åð¼ôÀð¼É. Á÷Á ¯ÚôҸǢø ¾¡ì¸ôÀð¼É÷. ­ì ¦¸¡Î¨Á¸ÙìÌò ¾ôÀ¢ ³áÚ ­óÐô ¦Àñ¸û 'ƒÄ ºÁ¡¾¢' «¨¼ó¾¨¾ §¿Ã¢ø ¸ñ§¼ý.

¬É¡ø, ­óÐì¸Ç¢ý ±¾¢÷ôÒ ®Î ¦¸¡ÎôÀ¾¡¸ ­ø¨Ä. ÓŠÄ¢õ¸¨Çì ¦¸¡¨Ä ¦ºöŨ¾ Å¢¼, ¦À¡Õû¸¨Çì ¦¸¡û¨ÇÂÊôÀ¾¢§Ä§Â ­óÐì¸û ¬÷ÅÁ¡¸ ­Õó¾É÷. ­óÐô ¦Àñ ±Ä¢¸¨ÇÔõ, µÎ¸¡Ä¢¸¨ÇÔ§Á ¦Àü¦ÈÎ츢ȡû. Å£Ã÷¸¨Çô ¦ÀÚž¢ø¨Ä. ­¾É¡ø¾¡ý 1947 ­ø ÓŠÄ¢õ¸Ç¢¼õ ¿ÁÐ ÍÂÁ⡨¾¨ÂÔõ, ¦Àñ¸¨ÇÔõ, Àﺡô, º¢óÐ, ¸¡‰Á£¨ÃÔõ ­Æ󧾡õ.

­ô§À¡Ð Åí¸¡Ç §¾º ÓŠÄ¢õ¸û ­ó¾¢Â¡×ìÌû °ÎÕ׸¢È¡÷¸û. ­ýÛõ 10 ¬ñθǢø ­ó¾¢Â¡ ´Õ ÓŠÄ¢õ ¿¡¼¡¸§Å Á¡È¢Å¢Îõ.

ÓŠÄ¢õ ¬ñÁ¸ý ­óÐô ¦Àñ¸¨Ç ±Ç¢¾¡¸ ÁÂ츢Ţθ¢È¡ý. ŨÇÂø, Ò¼¨Å §À¡ýÈ ¦À¡Õû¸ÙìÌ ±Ç¢¾¡¸ ÁÂí¸¢Å¢Î¸¢ýÈÉ÷. ÓŠÄ¢õ¸û Á¡ðÎì¸È¢ º¡ôÀ¢Îž¡ø «Å÷¸Ç¢ý ¯¼ø ÓØÅÐõ ¸¡Á¦ÅÈ¢ ²Ú¸¢ÈÐ.

­óÐô ¦Àñ¸¨Ç ¬À¡ºõ ¸¡ðÊ, §À¡¨¾ô ¦À¡Õû¸¨Çì ¸ÄóÐ ÁÂ츢 Ţθ¢ýÈÉ÷.'' (§ÁÖõ ±Ø¾ ÓÊ¡¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Çì ÜÚ¸¢È¡÷.)

¦ƒÉÃø Á¢÷…¡ «ŠÄõ ¦Àì

­ó¾¢Â¡Å¢ý ¯ò¾Ãô À¢Ã§¾ºò¾¢ø À¢ÈóÐ, À¡¸¢Š¾¡ÛìÌ ÌʦÀÂ÷óÐ, ­Ã¡Ïò¾¢ø §º÷óÐ, ƒ¢Â¡ ¯ø †ì Áýò¾¢üÌô À¢ý ­Ã¡ÏÅò ¾ÇÀ¾¢Â¡¸ ¯Â÷ó¾Å÷. ­ô§À¡Ð ¿õÀ¢ì¨¸ ­ÆóÐ, ¾É¢ «Ãº¢Âø ¸ðº¢ ÐÅ츢ÔûÇ¡÷.

''¯ò¾ÃôÀ¢Ã§¾º Á¡¿¢Äõ «ƒ¡õ¸¡÷ ¸øââ¢ø ÀÊìÌõ§À¡Ð, ±í¸û †¡ì¸¢ ÌØ Á¡½Å¨Ã ´Õ ­óÐ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢ ¾¡ì¸¢Â¾¡¸ «È¢óÐ, ¿¡ý «Å¨Ã Å¢§Å¸Á¡¸ò ¾¡ì¸¢Ôû§Çý. À¢Ã¢Å¢¨É¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ, áÅøÀ¢ñÊ ¦ºý§Èý. 1950 ­ø ­Ã¡ÏÅô ÀûǢ¢ø §º÷ó§¾ý. ÀÊôÀÊ¡¸ ¯Â÷ À¾Å¢¨Âô À¢Êò§¾ý.

1947 ­ø Á¢Ìó¾ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î À¡¸¢Š¾¡ý Åó§¾ý. 40 ÅÕ¼ §º¨ÅìÌô À¢ý¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¿¡õ ­ýÉÓõ Áì¸Ç¢¼õ ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä ±ýÚ. ±É§Å¾¡ý, 1993 ­ø «Ãº¢ÂÄ¢ø ­Èí¸ ÓÊ× ¦ºö§¾ý. ­íÌ Áì¸û Óý ¯ûÇ Ó츢Âô À¢Ã¨É ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ¾¡ý.''

ÍÉ¢ø ¸í§¸¡À¡ò¡Â

À¢Ã¢Å¢¨É¢ý§À¡Ð ¸ø¸ò¾¡ ¿¸Ãõ ¸ñ¼ §¸¡Äò¨¾ ¿¨¸îͨÅ¡¸ Å¢ÅâìÌõ 'ÍÉ¢ø ¸í§¸¡À¡ò¡Â' ´Õ ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷. ¸¢ÆìÌ Åí¸ò¾¢ÖûÇ ´Õ Ì츢áÁò¨¾î §º÷ó¾ «ÅÃÐ ÌÎõÀõ, 1943 ­ø ²üÀð¼ ÀðÊÉ¢î º¡×¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¸ø¸ò¾¡×ìÌì ÌʦÀÂ÷󾾡¸ì ÜÚ¸¢È¡÷.

''ż ¸ø¸ò¾¡Å¢ø ±í¸û Å£ðÎ ƒýÉÄ¢ø ¯ð¸¡÷ó¾ÀÊ ¦¾Õ¨Å §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¾¢Ë¦ÃÉ ¦¾ÕÅ¢ø ƒÉí¸û «íÌÁ¢íÌõ µÊÉ¡÷¸û. '¸ÄÅÃõ! ¸ÄÅÃõ!' ±ýÈ «ÄÈø ºò¾õ. ±¾¢§Ã ¯ûÇ ´Õ ¸¨¼¨Âì ¦¸¡û¨ÇÂÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. «Å÷¸Ç¢¼õ ¦ÅÈ¢ ²È¢Â¢ÕôÀÐ Òâó¾Ð. ¿¡ý ¦ÁÐÅ¡¸ ­Èí¸¢ò ¦¾Õ×ìÌî ¦ºý§Èý. Üð¼ò§¾¡Î Üð¼Á¡¸ì ¸ÄóÐ, ¸¨¼ìÌû ѨÆó§¾ý. ±øÄ¡Õõ ¨¸Â¢ø ¸¢¨¼ò¾¨¾ «ûǢ즸¡ñÎ ¦ºýÈÉ÷. ¿¡ý ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ò §¾Ê, ´Õ ¦À¡Õ¨Ç ±ÎòÐ즸¡ñΠţðÎìÌ µÊ Åó§¾ý. '«ó¾ô ¦À¡Õû' Àð¼õ Å¢¼ ¯¾×õ ňƒ¢Ãì ¸Â¢üÚî ÍÕû. «ô§À¡Ð ±ÉìÌ ÅÂÐ 12. ¦Ã¡õÀ ¿¡Ç¡¸ «Ð §À¡ýÈ ¸Ä÷ ¸ÄÃ¡É Åˆƒ¢Ãì ¸Â¢Ú¸û Å¡í¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬Åø.

1946 ­ø ¸ø¸ò¾¡ ¦¾Õì¸Ç¢ø ¦ÅÊò¾ Á¾ì ¸ÄÅÃì ¸¡ðº¢¾¡ý §Á§Ä ¦º¡ýÉÐ.«¾üÌ ´Õ ¬ñÎ ÓýÒ¾¡ý, ¸¢ÆìÌ Åí¸ò¾¢ÖûÇ ±í¸Ç¢ý ¦º¡ó¾ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ­ÕóÐ ¸ø¸ò¾¡ Åó¾¢Õ󧾡õ. «í§¸¡ ÅÈðº¢, Àïºõ, ÀðÊÉ¢î º¡×¸û. ƒÉí¸ÙìÌì ¦¸¡û¨ÇÂÊôÀ¨¾ò ¾Å¢Ã, §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä. ´Õ ¿¡û ­ÃÅ¢ø, ±í¸û Å£ðÎî ÍŨÃô ¦ÀÂ÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¾¢Õ¼ý ´ÕÅý ѨÆó¾¡ý. ±É째¡ ¯Èì¸õ Åá¾¾¡ø, «Å¨Éô À¡÷òÐ «ÄÈô §À¡§Éý. ¼ì¦¸É ±ý Å¡¨Â ±ý «õÁ¡Å¢ý ¸Ãõ ãÊÂÐ. ­É¢ «íÌ À¢¨Æì¸ ÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ ¯½÷󧾡õ. ­¨¾¦ÂøÄ¡õ 1971 ­ø ¦ÅÇ¢Â¡É '«÷ƒ¤ý' ¿¡ÅÄ¢ø ±Ø¾¢Ôû§Çý''.

¿Â£Á¡ §À¸õ

À¢Ã¢Å¢¨É¢ý §À¡Ð Á¢¸×õ À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸û ¿Â£Á¡ §À¸õ §À¡ýÈ Å¢Ç¢õÒ ¿¢¨Ä Áì¸û. ¯ò¾ÃôÀ¢Ã§¾ºò¾¢Ä¢ÕóÐ «¸¾¢Â¡¸ À¡¸¢Š¾¡ý ¦ºýÈ ¿Â£Á¡ §À¸ò¾¢ý ÌÎõÀò¾¢üÌ ±ó¾ì ¸É×õ ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä. Å¡ú쨸 «Å÷¸¨Ç º¢¾ÈÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ ­Õ츢ÈÐ.

''1947 À¢Ã¢Å¢¨É ¿¡¼¸õ, ­ÃñÎ ¬ñθÙìÌ Óý ±ÉÐ Á¸ý ¦¸¡øÄôÀð¼Ð Ũà ¿£Êò¾Ð. 1995 ¦ºô¼õÀ÷ 18 «ýÚ ­Ã×, §À¡Ä£º¡÷ ±ÉÐ Á¸¨É «¨ÆòÐî ¦ºýÈÉ÷. ±íÌ ÜðÊî ¦ºýÈ¡÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸¡Åø¿¢¨Ä šºÄ¢ø ÀÄ ¿¡û¸û ¸¡òÐì ¸¢¼óÐõ ±ÉÐ Á¸¨Éì ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ãýÚ ¿¡û¸û ¸Æ¢òÐ, ±ý Á¸¨Éò ¦¾ÕÅ¢ø µ¼Å¢ðÎî ÍðÎì ¦¸¡ýÈ¡÷¸û.

«Å÷¸û, ±ÉÐ Á¸ý Ó†¡ƒ¢÷ ÌÅ¡Á¢ ­Âì¸ò¨¾î §º÷ó¾Åý ±ýÚ «ÊòÐì ÜȢɡ÷¸û. ¬É¡ø ±ý Á¸ý ´Õ À¡ÅÓõ «È¢Â¡¾Åý. §Å¨Ä Ü¼ì ¸¢¨¼ì¸¡Áø ¦Ã¡õÀ×õ ¾¢ñ¼¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.«ýÚ Ü¼ ´Õ '§¼Éâ'¢ø §Å¨Ä측¸ò ¾¡ý ¦ºýÚ Åó¾¡ý. «Å¨Éì ¸¨¼º¢Å¨Ã §À¡Ä£Š Š§¼„É¢ø ¨ÅòÐò¾¡ý º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºöÐûÇÉ÷.±ý Á¸¨É ±ý ¸ñ½¢ø ¸¡ð¼§Å ­ø¨Ä. ²ü¸É§Å, §À¡¨¾ìÌ «Ê¨ÁÂ¡É Áü¦È¡Õ Á¸§É¡Îõ, ­ÃñÎ ¾¢ÕÁ½Á¡¸¡¾ Á¸û¸§Ç¡Îõ ­ô§À¡Ð «øÄ¡Êì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý''.

¿£¾¢À¾¢ ¸Á¡Ö¾£ý †¤¨ºý

1945 -ø ºð¼õ ÀÊòÐì ¸ø¸ò¾¡ ¯Â÷¿£¾¢ÁýÈ ¿£¾¢À¾¢Â¡¸ Åà §ÅñÎõ ±É ¸É× ¸ñ¼¡÷. ¬É¡ø, ¸ÄÅÃí¸û «Å¨Ã Åí¸¡Ç §¾ºòÐìÌ Å¢ÃðÊÂÐ. Åí¸¡Ç §¾ºò ¾¨Ä¨Á ¿£¾¢À¾¢Â¡¸ô À½¢Â¡üÈ¢ µö× ¦ÀüÚ, ¾ü§À¡Ð ¾¡Üâý ­Ä츢Âí¸¨Ç ¬÷ÅÁ¡¸ô ÀÊòÐ ÅÕ¸¢È¡÷.

''ÒÉ¢¾ §ºÅ¢Â÷ ¸øæâ¢ø ±ÉÐ Àð¼ôÀÊô¨À ÓÊò¾ §À¡Ð, ¸ÄÅÃí¸û ÐÅí¸¢ÂÐ. ­¦¾øÄ¡õ ±ý¨É À¡¾¢ì¸Å¢ø¨Ä. ±ÉÐ ¿ñÀ÷¸û «¨ÉÅÕõ ­óÐ ºã¸ò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸û. §ÁÖõ, º¢ò¾Ãïºý ¾¡Š Óý„¢, §¿¾¡ƒ¢ §À¡ýÈ ¾¨ÄÅ÷¸ÙìÌ ¦¿Õì¸Á¡É ¿ñÀ÷ ±ÉÐ ¾ó¨¾ ÷À¢Ô¾£ý†¤¨ºý. ­¾É¡ø ´Õ ¸¾¸¾ôÀ¡É Ýú¿¢¨Ä¢§Ä§Â ¿¡ý ÅÇ÷ó§¾ý.

''¯ñ¨Á¢ø 1947 ¬¸Šð 15 ìÌõ À¢ý§À À¢Ã¨É¸û ¬ÃõÀÁ¡ÉÐ. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ºð¼ì ¸øæâ¢ø §Áø ÀÊôÒìÌî §º÷ó§¾ý. §¾÷Å¢Öõ Ӿġž¡¸ò §¾È¢, Å¢ÕÐõ ¦Àü§Èý. «ô§À¡Ð¾¡ý ÓÏÓÏôÒ ±Øó¾Ð. ¦¾¡¼÷óÐ 1950-ø ²üÀð¼ ¸ÄÅà ¿¢¨Ä, ­ó¾¢Â¡Å¢ø ­É¢ ±¾¢÷¸¡Äõ ­ø¨Ä ±É ±ý¨Éî º¢ó¾¢ì¸ò àñÊÂÐ. ÌÎõÀò§¾¡Î ¼¡ì¸¡×ìÌ ­¼õ ¦ÀÂ÷󧾡õ.

­Õ ¿¡Î¸Ç¢Öõ º¢ÚÀ¡ý¨Á Áì¸ÙìÌô À¡Ð¸¡ôÒ ¯½÷× ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ¼¡Ð §À¡É¡ø, «¨Á¾¢ ±ýÀ§¾ ­É¢ ¸¢¨¼Â¡Ð''

¨¸·À¢ ¬ŠÁ¢

;ó¾¢ÃòÐìÌ Óó¨¾Â ­ó¾¢Â¡Å¢ø ¾£Å¢Ã ¸õäÉ¢Š¼¡¸î ¦ºÂøÀð¼Å÷. À¢Ã¢Å¢¨É¢ý §À¡Ð ­ó¾¢Â¡Å¢§Ä§Â ¾í¸¢Å¢ð¼¡÷. ­ÅÃÐ ¦Àü§È¡Õõ, º§¸¡¾Ã÷¸Ùõ ÁðÎõ ¸Ã¡îº¢ ¦ºýÈÉ÷. «Å÷¸¨Çî ºó¾¢ì¸ ¬ŠÁ¢ìÌô À¡¸¢Š¾¡ý «ÛÁ¾¢ ¾Ã§Å ­ø¨Ä

''´Õ ¸õäÉ¢Š¼¡¸ ­Õ󾾡ø À¢Ã¢ðʉ «ÃÍ ±ý¨É §Åð¨¼Â¡ÊÂÐ. À¢Ã¢Å¢¨É¢ý§À¡Ð ¾¨ÄÁ¨È× Å¡ú쨸. ¸ÄÅÃò¾¢ý§À¡Ð ±ÉÐ ¦Àü§È¡Õõ, ³óÐ º§¸¡¾Ã÷¸Ùõ ¸Ã¡îº¢ìÌì ¸ôÀÄ¢ø ÒÈôÀð¼É÷. ±ýÉ¡ø «Å÷¸¨Çô À¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

20 ¬ñθǢø ±ý ÌÎõÀõ ÅÇ÷ó¾Ð. ±ÉÐ º§¸¡¾Ã÷¸ÙìÌò ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ó¾Ð. ±ýÉ¡ø «íÌ «Å÷¸Ù¼ý ­¨½óÐ ­Õì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ÉÐ ¾¡ö ­Èó¾ §À¡Ðܼ À¡¸¢Š¾¡ý ±ÉìÌ «ÛÁ¾¢ ¾ÃÅ¢ø¨Ä. ´Õ ¸õäÉ¢ŠÎ ¾ý ¿¡ðÊø ¸¡ÄÊ ¨ÅôÀ¨¾ô À¡¸¢Š¾¡ý «ÃÍ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¸¡Äí¸û ¸¼ó¾¡Öõ ¸¡Âí¸û Á¨ÈÂÅ¢ø¨Ä. À¡¸¢Š¾¡É¢Ä¢ÕóÐ ­ó¾¢Â¡ Åó¾ º¢óÐ Á¡¿¢Äò¾Å÷¸¨Ç ­ýÉÓõ '§ºò' ±ýÚ¾¡ý «¨Æ츢§È¡õ.

­ó¾¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ À¡¸¢Š¾¡ÛìÌì ÌÊ ¦ÀÂ÷ó¾ ÓŠÄ¢õ¸¨Ç ­ýÉÓõ 'Ó¸¡ƒ¢÷' ±ýÚ¾¡ý «¨Æ츢ȡ÷¸û. «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸¨Ç ¿õÀ¢ô À¢Ã§Â¡ºÉõ ­ø¨Ä. Áì¸Ç¡¸§Å º¢ó¾¢ì¸ §ÅñÎõ. ­¾ý ãÄõ ´Õ ãýÈ¡ÅÐ ¿¡Î ÀÂɨ¼Â Å¢ðÎÅ¢¼ì ܼ¡Ð''

¯ˆÃ¡ Àð

ÀõÀ¡Â¢ý Á¢¸î º¢Èó¾ ¿¼É Áí¨¸. À¢Ã¢¾¢Å¢ ሸâÕ¼ý À½¢Â¡üÈ¢ÂÅ÷. À¢Ã¢Å¢¨É¢ý §À¡Ð ­ó¾¢Â¡Å¢§Ä§Â ¾í¸¢ Å¢ð¼¡÷. 1960ø ¾ÉÐ ¸½Åâý ¯¼ø¿¢¨Ä §Á¡ºÁ¨¼Â§Å ¸½Åâý ¦º¡ó¾ °Ã¡É Ä¡Ü÷ ¦ºýÈ¡÷

''±ý ¦º¡ó¾ Áñ§½ ±ý¨É ÀÄ¢Å¡í¸¢ÂÐ. «Êì¸Ê ¸¡Åø¿¢¨ÄÂõ ¦ºøÄ §ÅñÊ ¿¢¨Ä. 1960 Ũà ÀõÀ¡Â¢§Ä§Â ¸Æ¢ì¸ §¿÷ó¾Ð ±ÉÐ À¡ì¸¢Âõ¾¡ý!

1947-ø À¢Ã¢¾¢Å¢ ሸââý 'À¢Ã¢¾¢Å¢ ¾¢§Âð¼÷'…¢ø ¿¡Ûõ ±ý º§¸¡¾Ã¢ §ƒ¡Ã¡×õ À½¢Â¡üÈ¢§É¡õ. «Ð ±í¸ÙìÌ Á¢¸×õ À¡Ð¸¡ôÀ¡É ¯½÷¨Åò ¾ó¾Ð. ÒÈ ¯Ä¸¢ý ±ó¾ §¿¡Ôõ ±í¸¨Ç «ñ¼Å¢ø¨Ä. ¦ÅÇ¢§Â ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸ÄÅÃí¸¨Ç ¯ñ¨Á¢ø ¿¡í¸û §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ.

¬É¡ø, À¢Ã¢¾¢Å¢ ሸâÕìÌ ²Ã¡ÇÁ¡É Á¢Ãð¼ø¸û. ±¨¾Ôõ «Å÷ ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. 'ÓŠÄ¢õ ¦Àñ¸û ¯í¸§Ç¡Î ­ÕôÀ¾¡ø «Å÷¸¨Ç ¦ÅÇ¢§Â Å¢Î' ±É «¿¡Á§¾Â Á¢Ãð¼ø¸û ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. «¨¾ì §¸ðÎ «¨ÉÅÕõ Å¡öÅ¢ðÎî º¢Ã¢ò§¾¡õ. Å£¾¢¸Ç¢ø ¿¼ó¾ ºÁ¡¾¡Éô §Àý¢¸Ç¢ø º¡¾¢, Á¾ §À¾Á¢øÄ¡Áø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ ¬Êô À¡Ê§É¡õ.

´Õ ¸ð¼ò¾¢ø ±í¸¨Ç §À¡À¡ÖìÌô À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ô §À¡ö Å¢ÎõÀÊ ÜȢɡ÷¸û. «¨¾Ôõ ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸ ÁÚò§¾¡õ. ¿¢¨Ä¨Á §ÁÖõ §Á¡ºÁ¡É§À¡Ð Åí¸¢¸Ç¢ý ¸ÕŨȸǢø ´Ç¢ó¾¢Õ󧾡õ. À¢Ã¢Å¢¨ÉìÌô À¢ý §ÁÖõ, §ÁÖõ §Á¡ºÁ¨¼ó¾Ð ¿¢¨Ä¨Á. ´ÕÓ¨È À¡¸¢Š¾¡É¢ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢ ´ÕÅ÷, «ÅÃÐ ¦º¡ó¾ °Ã¡É «Ä¸¡À¡ò ¦ºøÖõ ÅƢ¢ø ±í¸û Å¢Õó¾¢Éá¸ò ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷. «ó¾ ¦ºö¾¢ «ô§À¡¨¾Â ӾĨÁîº÷ ¦Á¡Ã¡÷ƒ¢ §¾º¡öìÌ ±ôÀʧ¡ ¦¾Ã¢óРŢð¼Ð. ¯¼ÉÊ¡¸ Å¢Õó¾¢É÷ ¾¨ÄÁ¨ÈÅ¡É¡÷.

±ÉÐ ¸½Åâ¼õ, '«Å÷ ¯í¸§Ç¡Î¾¡ý ­Õ츢ȡ÷ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Ôõ. ¯í¸û Á¨ÉŢ¢ý ¦À¡Õ𧼠¿¡í¸û ±ó¾Å¢¾Á¡É ¿¼ÅÊ쨸¨ÂÔõ ±Îì¸Å¢ø¨Ä. ¯¼§É «Å¨Ã ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂüÚí¸û' ±ýÚ «ÃÍ Á¢ÃðÊÂÐ.

­ó¾¢Â¡Å¢ø ÓŠÄ¢õ¸û ÒÈ츽¢ì¸ôÀΞ¡¸×õ, Á⡨¾ ­ø¨Ä ±É×õ, ­íÌ ±¾¢÷¸¡Äõ §¸ûÅ¢ìÌȢ¡¸¢Å¢ð¼Ð ±É×õ À¡¸¢Š¾¡É¢Â÷¸û ¿¢¨É츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø, '­ó¾¢Â¡Å¢ø¾¡ý ¦Àñ¸ÙìÌ Í¾ó¾¢Ãõ ¯ûÇÐ. ¦Àñ¸û ¦À¡ðÎ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ Â¡Õõ ¸ð¼¡Âô ÀÎòО¢ø¨Ä''.

¦¾¡ÌôÒ : ¾¢Õר¼Â¡ý
À¼í¸û ¯¾Å¢ : «×ð Öì, ¬í¸¢Ä Å¡Ã ­¾ú