ʺõÀ÷ 18 - º¢.Í. ¦ºøÄôÀ¡ ¿¢¨É× ¿¡û

º¢.Í. ¦ºøÄôÀ¡Å¢ý Ш½Å¢Â¡÷ Á£É¡ðº¢Â¢ý ãò¾ º§¸¡¾Ã¢ áƒõÁ¡û. «ÅÃÐ Á¸ý ºí¸ÃÍôÀ¢ÃÁ½¢Âý º¢.Í. ¦ºøÄôÀ¡×¼ý ¿¡üÀÐ ¬ñθû ¯¼ý ­ÕóÐ ÀƸ¢ÂÅ÷. ­¾¢ø ÀòÐ ÅÕ¼í¸û ­Ãק¾¡Úõ ¦ºøÄôÀ¡×¼ý ­Ä츢Âõ §Àº¢Â¾¡¸ì ÜÚõ ºí¸Ã ÍôÀ¢ÃÁñÂý, ''¯È×ӨȨ Ţ¼ ­Ä츢 ¯È§Å ¾í¸¨Çô ¦ÀâÐõ ­¨½ò¾Ð'' ±ý¸¢È¡÷. º¢.Í. ¦ºøÄôÀ¡×¼É¡É ¿¢¨É׸¨Ç «Å÷ ¿õÁ¢¼õ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¾¢ø ­ÕóÐ º¢Ä ¾¸Åø¸û ­í§¸ ¾ÃôÀθ¢ÈÐ :

''º¢.Í. ¦ºøÄôÀ¡ ³õÀиǢø º¢Ä ¬ñθû ±Ø¾¡Áø ­Õó¾¡÷. À¢ý «ó¾ ­¨¼¦ÅÇ¢ìÌô À¢ÈÌ, 1956 ¬õ ¬ñÎ 'ͧ¾ºÁ¢ò¾¢Ã' É¢ø ¾£À¡ÅÇ¢ ÁÄâø ¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾¸û ÀüȢ ŢÁ÷ºÉì ¸ðΨà ±Ø¾¢É¡÷. «ÐŨÃ, 'Á½¢ì¦¸¡Ê', '¸¨ÄÁ¸û' ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø º¢Ú¸¨¾¸û ÁðÎõ¾¡ý «Å÷ ±Ø¾¢ Åó¾¡÷. 'ºó¾¢§Ã¡¾Âõ', '¾¢ÉÁ½¢' ¢Öõ ܼ º¢Ú¸¨¾¸û¾¡ý.

ͧ¾ºÁ¢ò¾¢ÃÉ¢ø Åó¾ Å¢Á÷ºÉì¸ðΨà º÷¨Âì ¸¢ÇôÀ¢Â À¢ÈÌ, ¾Á¢Æ¢ø Å¢Á÷ºÉò §¾¨Å ­ÕôÀ¾¡¸ º¢.Í. ¦ºøÄôÀ¡ ¯½÷ó¾¡÷. Assesment of literary output ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ.

±ØòÐ ¾Å¢Ã §ÅÚ ±¨¾Ôõ «Å÷ ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. ±ô§À¡Ðõ ­Ä츢Âõ¾¡ý. ­Ä츢Âõ §À¡Ä§Å À¢ÊÅ¡¾Óõ «Åâ¼õ ­ÕóÐ À¢Ã¢ì¸ ÓÊ¡¾ ´ýÈ¡¸ ­Õó¾Ð.

'¾¢ÉÁ½¢¸¾¢÷' ¬ÃõÀ¢ò¾ §À¡Ð «Å÷¾¡ý «¾üÌô ¦À¡ÚôÀ¡¸ ­Õó¾¡÷. ².±ý. º¢ÅáÁý '¾¢ÉÁ½¢' ìÌ ´ðÎ ¦Á¡ò¾ ¬º¢Ã¢Â÷. ´Õ¿¡û ¾¢Ë¦ÃÉ ÐÁ¢Ä¨É «Å÷ ¸¾¢ÕìÌô ¦À¡ÚôÀ¡º¢Ã¢ÂḠ¿¢ÂÁ¢òÐÅ¢ð¼¡÷. «¾É¡ø, ¦ºøÄôÀ¡ §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ñÎ '¾¢ÉÁ½¢' §Å¨Ä¨Â Å¢ðÎÅ¢ð¼¡÷. À¢ÈÌ «Å÷ '±ØòÐ' ¦¾¡¼í¸¢Â §À¡Ð ¿¡ý ¯¼ý ­ÕóÐ ¯¾Å¢§Éý. ¯ñ¨ÁÂ¡É ÌÎõÀô Àò¾¢Ã¢ì¨¸ «Ð¾¡ý. ÌÎõÀ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ±ø§Ä¡Õõ '±ØòÐ'측¸ §Å¨Ä ¦ºö§Å¡õ.

±ØО¢Öõ, ÀÊôÀ¾¢Öõ ¾¡ý «Å÷ «¾¢¸ ¿¡ð¼õ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ­Ã× ÓØÅÐõ ¸ñŢƢòÐ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢ÕôÀ¡÷. ¸ø¡½ Å£ðÊüÌô §À¡É¡Öõ ­Ä츢Âõ ¾¡ý. ´Õ ¸ø¡½ Å£ðÊø ¿¡í¸û ºó¾¢ò¾ §À¡Ð, '¦ºÇìÂÁ¡?' ±ýÚ Ü¼ §¸ð¸Å¢ø¨Ä. á¨Á¡, À¢îºã÷ò¾¢ ±ýÚ §Àº ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷. ¯ÈÅ¢É÷¸Ç¢ø º¢ÄÕìÌì ܼ «¾¢ø §¸¡Àõ. «§¾ §¿Ãõ, ¡â¼Óõ º¸ƒÁ¡¸, ­ÂøÀ¡¸, ¾Á¡„¡¸ô §ÀÍõ, ÀÆÌõ ÍÀ¡Åõ «ÅÕ¨¼ÂÐ. «Å¨Ã '§¸¡À측Ã÷' ±ýÚ §Áõ§À¡ì¸¡¸ì ÜÈ¢ Å¢¼ ÓÊ¡Ð. ¯ñ¨Á¢ø «Å÷ Á¢¸ô ¦Àâ §¸¡À측ÃḠ­Õó¾¢Õó¾¡ø, «Å÷ ­Èó¾ §À¡Ð «¾¢¸ ¿À÷¸û Åó¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡÷¸û.

«Å÷ 40 §Àâ¼õ ÀƸ¢É¡ø 39 §Àâ¼õ «À¢ôÀ¢Ã¡Â §À¾õ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ô§À÷ôÀð¼ ÁÉ¢¾÷ ±ôÀÊ, §À¾õ ¸¼óÐ ­ÂøÀ¡É ÁÉ¢¾Ã¡¸×õ ­Õì¸ ÓÊó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀо¡ý ±ý ¾É¢ôÀð¼ ¬îºÃ¢Âõ.

Åò¾ÄÌñÊø «Å÷ ­Ä츢 ¿¢¸ú׸û ¿¼ò¾¢Â §À¡¦¾øÄ¡õ ¯¼ý ­Õó¾Åý ¿¡ý. À¢.±Š. á¨Á¡, À¢.¬÷. áƒõ ³Â÷ áüÈ¡ñΠŢơ¨Å Åò¾ÄÌñÊø ¿¼ò¾¢Â §À¡Ð, Ó.Å., ±Š.Å¢. º¸ŠÃ¿¡Áõ, §¸¡Áø ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý, ¦ƒÂ¸¡ó¾ý §À¡ýÈÅ÷¸û Åó¾¢Õó¾É÷. ¸ø¡½ ţΠ§À¡Ä ­ÃñÎ ¿¡ð¸Ç¢ø ¿¡ýÌ º¢Ú¸¨¾ «Á÷׸û ¿¼ó¾É.

±Øò¾¢ø ¸¡í¸¢ÃŠ ±ØòÐ ¸õäÉ¢… ±ØòÐ ±ýÈ §À¾¦ÁøÄ¡õ «ÅÕìÌô À¢Ê측Ð. ¿øÄ ±ØòÐ ¾¡ý ­Ä츢 ±ØòÐ ±ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Â «Å÷ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. '±ØòÐ' Àò¾¢Ã¢¨¸ Åó¾ §À¡Ð Å.á. ÀüÈ¢ º¢ÈôÀ¢¾§Æ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷. á¨Á¡Ţý 300 º¢Ú¸¨¾¸¨ÇÔõ ¬ö× ¦ºöÐ 'á¨Á¡ º¢Ú¸¨¾' áø ¦ÅǢ¢ð¼¡÷.

­Ú¾¢ì¸¡Äò¾¢ø Å.á. ÀüÈ¢ Biography ±Ø¾ ¿¢¨Éò¾¢Õó¾¡÷. «Ð ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Å.á.Å¢ý Å¡ú쨸 ÀüÈ¢ º¢ðÊÔõ, '±ØòÐ' Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨Çô ÀüÈ¢ ¦ºøÄôÀ¡×õ ±Ø¾¢ò ¦¾¡ÌôÀ¡¸ ¦ÅǢ¢ÎÅÐ ±Éò ¾¢ð¼Á¢ðÊÕó¾É÷. «¦Áâì¸ý ¨ÄôÃâ, À¢Ã¢ðʉ ¸×ýº¢ø ±É ÀÄ ­¼í¸ÙìÌõ «¨ÄóÐ Òò¾¸í¸û §º¸Ã¢òÐô ÀÊôÀ¡÷. ¸¨¼º¢ Ũà ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

ÌÓ¾ò¾¢ø ´Õ Ó¨È, '¨Åà §Á¡¾¢Ãì ¸¨¾' Å⨺측¸ ­Åâ¼õ ¸¨¾ §¸ðÊÕó¾É÷. ­Å÷ ÁÚòÐõ «Å÷¸û À¢ÊÅ¡¾Á¡öì §¸ð¼É÷. ¸¨¾¨Â «ôÀʧ §À¡Îž¡¸ ­Õó¾¡ø ¾Õ¸¢§Èý ±ýÚ ­Å÷ ¿¢Àó¾¨É Å¢¾¢ò¾Ðõ «Å÷¸Ùõ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

«¾ü¸¡¸ô '¦Àñ ­Æó¾¡ý' ±ýÚ ´Õ ¸¨¾¨Â ±Ø¾¢É¡÷. «Ð ÌÓ¾ò¾¢üÌ ´òÐ Åá¾ ¸¨¾ ±ýÚ ÜÈ¢ «Ð ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÀôÀÎõ ±ýÚõ ¦ºøÄôÀ¡ 丢ò¾¢Õó¾¡÷. ¬É¡ø «Å÷¸§Ç ¸¨¾¨Âô À¢ÃÍâòРŢð¼¡÷¸û.

«ó¾ «ÇÅ¢üÌ ±Øò¾¢ø ¿¢Â¡Âõ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢¼¡ôÀÊ¡¸ ­Õó¾¡÷. ÀĨÃò ¾ý ±Øò¾¡ø À¡¾¢ò¾Å÷ ¦ºøÄôÀ¡. Ó¾øÅ÷ ¸Õ½¡¿¢¾¢Ü¼ «Êì¸Ê ¯¾Å¢Â¡Ç÷¸¨Ç «ÛôÀ¢ ­Åâ¼õ Òò¾¸í¸û Å¡í¸¢î ¦ºøÅÐñÎ'' ±ý¸¢È¡÷ ºí¸Ã ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ.

­ÈôÒìÌô À¢ÈÌõ, ­Ä츢ÂÁ¡ö Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ º¢.Í. ¦ºøÄôÀ¡Å¢ý Ó¾ø º¢Ú¸¨¾ 'Á¡÷¸Æ¢ ÁÄ÷' 1934 ƒÉÅâ Á¡¾õ Åó¾ ';ó¾¢Ãî ºíÌ' Å¢ø À¢ÃÍÃÁ¡ÉÐ. «¾üÌ Óó¨¾Â «ÅÃÐ ±ØòÐô À¢Ã§Åº «ÛÀÅÓõ, ¸ø¸¢ ÀüȢ À¡÷¨ÅÔõ Á¢¸ô ¦ÀÕõ ¬îº÷Âò¨¾ò ¾Õŧ¾¡Î ÁðÎÁýÈ¢ ÍšÊÂõ ¾Õž¡¸×õ ¯ûÇÐ.

1933 ¬õ ¬ñÎ ¦ºô¼õÀ÷ Á¡¾ò ÐÅì¸ò¾¢ø º¢.Í, ¦ºøÄôÀ¡ À¢.². Àã𨺠±ØÐõ ¦À¡ÕðÎ ¦ºý¨É ¦ºýÈ §À¡Ð, ­ÃñÎ ãýÚ Á¡¾í¸û ¾¢ÕÅøĢ째½¢Â¢ø ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷.

'À¡Ã¾¢ À¢ÃÍáÄÂõ' Á¡Ê¢ø Òò¾¸ «Îì̸ÙìÌì ¸£§Æ ´ñÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ô§À¡Ð ²üÀð¼ ¬÷Åò¾¢ø ¾¡ý ¬Éó¾Å¢¸¼ÛìÌ ´Õ §ƒ¡ì «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷. «§¾ §À¡ø, ¬í¸¢Äô Àò¾¢Ã¢¨¸ ´ýÚìÌõ , '¦Á÷Ä¢ Á¸ƒ¢ý' ±ýÈ §ƒ¡ì¨¸ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷. ­ÃñÎõ À¢ÃÍÃÁ¡¸Å¢ø¨Ä. À¢ý, '¿Ã¢ Ó¸ò¾¢ø ŢƢò¾Åý' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¿¨¸îͨÅì ¸¨¾ §À¡ýÈ ´ý¨È Å¢¸¼ÛìÌ «ÛôÀ¢É¡÷.

«Ð ­ÃñÎ Å¡Ãí¸Ç¢ø §¸Ä¢îº¢ò¾¢Ãì ¸¨¾Â¡¸ ³ó¾¡Ú À¼í¸Ù¼ý ¦ÅǢ¡ÉÐ. ­Ð ÀüÈ¢ º¢.Í. ¦ºøÄôÀ¡§Å µÃ¢¼ò¾¢ø ''­Ð×õ ´Õ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¾÷Áõ §À¡Öõ ±É ¿¢¨Éò§¾ý. ¸¡ó¾¢Â¢Öõ ´Õ ¿¨¸îͨÅò ÐÏìÌ Åó¾Ð. ­Ð¾¡ý ±ý ±ØòÐ Ó¾ø «ÛÀÅõ'' ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷.

¿¢ò¾¢¨ÃòÐÅõ, «õÁ¡ïº¢ ­Âì¸õ ¬¸¢Â ¿¨¸îͨÅì ¸ðΨø¨ÇÔõ «Å÷ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. '¸ƒ¢É¢ Ó¸ÁÐ À¨¼¦ÂÎôÒ §À¡Ä' ¾¡ý Å¢¸¼ý ¯ûÇ¢ð¼ Àò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌ ±Ø¾¢Â¾¡¸×õ «Å÷ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.

Å¢¸¼ý ¿¼ò¾¢Â º¢Ú¸¨¾ô §À¡ðÊ ´ýÈ¢Öõ ÀíÌ ¦ÀüÈ «Å÷, «¾ü¸¡¸ô Àﺡ¨Äò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸¨Çô ÀüȢ ¸¨¾ ±Ø¾¢ÂÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.

'Á¡÷¸Æ¢ ÁÄ÷' ¸¨¾ ±Ø¾¢ ÓÊò¾Ðõ, 'Å¢¸¼ý' Á£Ð ¿õÀ¢ì¨¸ÂüÚ, 'Á½¢ì¦¸¡Ê' ìÌ «ÛôÒž¡? ';ó¾¢Ãî ºíÌ' ìÌ «ÛôÒž¡? ±ýÚ §Â¡º¢ò¾¾¢ø ';ó¾¢Ãî ºíÌ' ìÌ «ÛôÒÅÐ ±É ÓʦÅÎòÐ «ÛôÀ¢Ôõ ¨Åò¾¡÷.

';ó¾¢Ãî ºíÌ' ¬º¢Ã¢Â÷ 'ºíÌ' ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ «ì ¸¨¾ À¢ÃÍÃÁ¡ÅÐ ÀüÈ¢Ôõ, ¸¨¾¨Âô ÀüÈ¢Ôõ º¢.Í. ¦ºøÄôÀ¡×ìÌì ¸Ê¾õ ´ýÚõ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷.

«ì ¸¨¾¨Â º¢.Í. ¦ºøÄôÀ¡ ¾ÉÐ ¦ƒýÁ ¿ðºò¾¢ÃÁ¡É '«Íž¢' ±ýÈ ¦ÀÂâø «ÛôÀ¢ÂÐ ¾¡ý «¨¾ Å¢¼ ÍšÊÂÁ¡É Å¢„Âõ.

¸ø¸¢. ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢Â¢ý ¦¾¡¼÷ ºÃ¢ò¾¢Ã ¿¡Åø¸û Á£Ð (º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ, ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý, À¡÷ò¾¢Àý ¸É×) º¢.Í. ¦ºøÄôÀ¡×ìÌ ¿øÄ Á⡨¾ ­Õó¾¾¢ø¨Ä. «¨Å º¢ÈôÀ¡É ­Ä츢Âí¸û ­ø¨Ä ±ýÀ¾¢ø «Øò¾Á¡É ¸Õò¨¾ì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷.

¬É¡ø, ¦ºý¨É¢ø ¯Ä¸ò ¾Á¢ú Á¡¿¡Î ¿¼ó¾ §À¡Ð, '¸ø¸¢'ìÌ º¢¨Ä ¨Åì¸ §ÅñΦÁýÈ §¸¡Ã¢ì¨¸¨Â º¢.Í. ¦ºøÄôÀ¡ «Ãº¡í¸ò¾¢¼õ Óý ¨Åò¾¡÷. «Ð ¡÷ º¡¾¢Öõ Å¢ÆÅ¢ø¨Ä. ²ý ´Õ Àì¸õ ¸ø¸¢¨Âò ¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÎõ, ´Õ Àì¸õ º¢¨Ä ¨Åì¸ §ÅñΦÁýÚõ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û ±ýÚ §¸ð¼¾üÌ º¢.Í. ¦ºøÄôÀ¡ ¦º¡ýÉ À¾¢ø :

''¾Á¢ú ¿¡Åø ±ýÚ ­ùÅÇ× Àì¸í¸Ç¢ø ¯¨Ã¿¨¼ ±Ø¾Ä¡õ ±ýÚ (­ÃñÎ ¨¸¸¨ÇÔõ Ţġ×ìÌ §¿Ã¡ö ¿¢Úò¾¢ì ¸¡ñÀ¢ò¾¡÷. «ÇÅ¢ü¸¡¸) ӾĢø ±Ø¾¢ ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ ¨¾Ã¢Âõ °ðÊÂÅ÷ «Å§Ã, «¾É¡ø¾¡ý «ÅÕìÌî º¢¨Ä ¨Åì¸ §ÅñÎõ''.

¾ýÉó¾É¢Â¡öô Òò¾¸í¸§Ç¡Î À¡÷¨Å ºÃ¢Â¢øÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ¾¡§É º¨ÁòÐî º¡ôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ ¦ºý¨É¢§Ä§Â ­Ä츢Âò¨¾ §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ Å¡úóÐ ÀÄ Àâ͸¨Ç ²ü¸ ÁÚò¾Å÷ ¦ºøÄôÀ¡ ±É 1990 ¬õ ¬ñÎ ¦ºô¼õÀ÷ - «ì§¼¡Àâø Åó¾ '´Õ' ­¾Æ¢ø ¸ó¾÷Åý ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷.

±Š. ¦ƒÂ¿Ãº¢õÁý.