'«À¢ÁýÔ'Å¢ø ¾¢¨Ã¢ø ¦ÀÂ÷ ÅÃÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ «ÅÃÐ ¯¨ÆôÒ Å£ñ §À¡¸Å¢ø¨Ä. 1950 ­ø «Îò¾ Å¡öôÒ Åó¾Ð. «ó¾ ¬ñÎ ¸¨Ä»÷ ¸¨¾, źÉò¾¢ø ­ÃñÎ À¼í¸û ¦ÅÇ¢Åó¾É.

1. §¸¡Å¢ó¾ý ¸õ¦ÀÉ¢ ¾Â¡Ã¢ò¾ 'ÁÕ¾ ¿¡ðÎ ­ÇÅú¢'. ­¾¢ø ±õ.ƒ¢.¬÷. ¸¾¡¿¡Â¸É¡¸×õ Å¢.±ý. ƒ¡É¸¢ ¸¾¡¿¡Â¸¢Â¡¸×õ ¿Êò¾É÷. ²ü¸É§Å «ó¾ô À¼ò¾¢üÌ ¸¨¾, źÉõ ±Ø¾ ´ôÒì ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷ ­Øò¾Êò¾¾¡ø Å¡öôÒ ¸¨Ä»ÕìÌ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¸¨Ä»¨Ã §¿Ã¢ø ¸ñ¼ ¾Â¡Ã¢ôÀ¡Ç÷ Óòк¡Á¢. '­ó¾ º¢Ú ¨ÀÂý À¼ò¾¢üÌ ÅºÉõ ±Ø¾ ÓÊÔÁ¡?' ±É ӾĢø ¾Âí¸¢É¡÷. ­Õó¾¡Öõ ¸¨Ä»Õ째 Å¡öôÒ «Ç¢ò¾¡÷. À¼ò¾¢ü¸¡É ÓØ ÅºÉò¨¾ ¸¨Ä»÷ ´§Ã Å¡Ãò¾¢ø ±Ø¾¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷.

2. Á¡¼÷ý ¾¢§Âð¼÷…¢ý 'Áó¾¢Ã¢ ÌÁ¡Ã¢'.

'Áó¾¢Ã¢ ÌÁ¡Ã¢' ӾĢø ¿¡¼¸Á¡¸ ¿¼ò¾ôÀð¼Ð. «¨¾ò ¾ïº¡çâø À¡÷ò¾ Á¡¼÷ý ¾¢§Âð¼÷Š «¾¢À÷ Ê.¬÷. Íó¾Ãõ À¼Á¡¸ ±Îì¸ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. ¿¡¼¸ò¾¢üÌ ÅºÉõ ±Ø¾¢Â ¸¨Ä»§Ã À¼ò¾¢üÌõ ¾¢¨Ã츨¾, źÉõ ±Ø¾¢É¡÷.

Áó¾¢Ã¢ ÌÁ¡Ã¢ ¾Â¡Ã¡É§À¡Ð, "­ó¾ô À¼õ µ¼¡Ð. ÀñÀ¡ðÎìÌ ±¾¢Ã¡ÉÐ. Á¨ÉÅ¢§Â ¸½Å¨Éì ¦¸¡øÅÐ ²ü¸ ÓÊ¡¾ ´ýÚ" ±ýÚ §Àº¢É¡÷¸û. ¬É¡Öõ À¼õ ¦ÀÕõ ¦ÅüÈ¢ô ¦ÀüÈÐ.

­ôÀ¼ò¾¢ø ÅÕõ '±Õ¨Áì ¸ýÛìÌðÊ' ±ýÈ À¡¼ø ¸¨Ä»§Ã ±Ø¾¢ÂÐ.

Á¡¼÷ý ¾¢§Âð¼÷…¢ý «Îò¾ô À¼Á¡É '§¾Å¸¢' ìÌõ ¸¨Ä»÷ źÉõ ±Ø¾¢É¡÷. «ÎòÐ ¸¨ÄÅ¡½÷ ±ý.±Š. ¸¢Õ‰½ý ¾Â¡Ã¢ò¾ 'Á½Á¸û' À¼ò¾¢üÌ ÅºÉõ ±Ø¾¢É¡÷.

­¾üÌ «Îò¾ À¼õ¾¡ý 'Àáºì¾¢' . ­Ð À¡ÅÄ÷ À¡ÄÍó¾Ãò¾¢ý ¿¡¼¸õ ±ýÈ¡Öõ, ¾¢¨ÃìÌ Åó¾ §À¡Ð ¸¨Ä»Ã¢ý ¨¸Åñ½õ¾¡ý ­¾¢ø §Á§Ä¡í¸¢ ­Õó¾Ð.

¸¨¾ì¸¡¸ ºõÀÅí¸û, ºõÀÅí¸¨Ç Å¢Çì¸ ÅºÉõ ±ýÈ ¿¢¨Ä¨Â Á¡üÈ¢ô §À¡ðÎ, 'Àáºì¾¢' ¢ø źÉò¾¢ü¸¡¸ ºõÀÅõ, ºõÀÅò¾¢ü¸¡¸ ¸¨¾ ±ýÈ ¾¨Ä¸£ú ¿¢¨Ä¨Â ²üÀÎò¾¢ÂÐ ¸¨Ä»Ã¢ý º¢ó¾¨É§Â¡ð¼õ, ±ØòÐ, ¬üÈø.

600 «Ê¸Ç¢ø ÓÊó¾¢Õì¸ §ÅñÊ ¿£¾¢ÁýÈì ¸¡ðº¢¨Â 2000 «Ê¸Ç¢ø ±Îì¸ ¨Åò¾ ¦ÀÕ¨Á ¸¨Ä»Ã¢ý ÅºÉ ÅÄ¢¨Á¨Â§Âî º¡Õõ.

º¢í¸ò ¾¢Õ¿¡§¼ ¿£ º¢Äó¾¢ì ¸¡¼¡¸ Á¡È¢ÂÐ ±ô§À¡Ð?

Åó¾¡¨Ã Å¡Æ ¨ÅìÌõ ÅÇÁ¢Ì ¾Á¢Æ¸§Á...... ¿£ ¦º¡ó¾ ¿¡ð¼¡¨É§Â ÍÃñÎÅÐ ±ò¾¨É ¿¡û¸Ç¡¸?

Å£Ãô¦Àñ¸Ç¢ý ²Î¸¨Ç ±Ø¾¢ ±Ø¾¢ ²üÈõ ¦ÀüÈ ±ýÉÕ¨Áô ¦À¡ýÉ¡§¼ ¿£ Å£¾¢¸Ç¢§Ä Å¢À⸨Çò ¾¢Ã¢ÂÅ¢ðÎ ¯ý ŢƢ¸¨Ç ãÊ즸¡ñ¼Ð ²ý? ²ý?

Å¡Éò¨¾ ÓðÎõ Á¡Ç¢¨¸¸û! Á¡Éò¨¾ ­Æó¾ ÁÉ¢¾÷¸û! ¯Â÷ó¾ §¸¡ÒÃí¸û! ¾¡úó¾ ¯ûÇí¸û!

- .... ¿¡ý §¸¡Â¢Ä¢§Ä ÌÆôÀõ Å¢¨ÇÅ¢ò§¾ý. §¸¡Â¢ø ܼ¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡¸ «øÄ. §¸¡Â¢ø ¦¸¡ÊÂÅâý ܼ¡ÃÁ¡ö ­Õì¸ì ܼ¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡¸.

⺡â¨Âò ¾¡ì¸¢§Éý. «Åý Àì¾ý ±ýÀ¾ü¸¡¸ «øÄ. Àì¾¢ À¸ø §Å„Á¡¸¢Å¢ð¼¨¾ì ¸ñÊôÀ¾ü¸¡¸.

- ..... 'À¸ðÎ ±ý ¾í¨¸¨Â Á¢ÃðÊÂÐ. ÀÂóÐ µÊÉ¡û. À½õ ±ý ¾í¨¸¨Âò ÐÃò¾¢ÂÐ. Á£ñÎõ µÊÉ¡û. Àì¾¢ ±ý ¾í¨¸¨Â ÀÂÓÚò¾¢ÂÐ . µÊÉ¡û.... µÊÉ¡û..... Å¡ú쨸¢ý µÃò¾¢ü§¸ µÊÉ¡û'.

±ýÈ ÅºÉí¸ÙìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¨¸ò¾ð¼ø¸û ¸¨Ä»¨Ãô ҸƢý ¯îº¢ìÌ ­ðÎî ¦ºýÈÐ. ±ýÈ¡Öõ ­ó¾ô À¼ò¨¾ «Ãº¢Âø 㾢¡¸ô À¡÷òÐ, Ì¨È ÜÈ¢ÂÅ÷¸Ùõ ´Õ º¢Ä÷ ­Õó¾É÷. À¼ò¨¾ò ¾¨¼ ¦ºöÂì §¸¡Ã¢ì¨¸Ôõ ¨Åì¸ôÀð¼Ð.

«¾É¡ø Àáºì¾¢ Á£ñÎõ ¾½¢ì¨¸Â¡Ç÷¸Ç¢ý À¡÷¨ÅìÌî ¦ºýÈÐ. Á£ñÎõ À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¬ð§ºÀ¸ÃÁ¡¸ ±Ð×Á¢ø¨Ä ±ýÚ ÜȢɡ÷¸û ¾½¢ì¨¸ì ÌØÅ¢É÷. «¾ý À¢ÈÌ À¼õ ¦ÀüÈ ¦ÅüÈ¢ìÌ «ÇÅ¢ø¨Ä.

1953 ­ø ±õ.ƒ¢.¬÷., À¢.±Š. Å£ÃôÀ¡, ¸¨Ä»÷ ãÅÕõ Àí̾¡Ã÷¸Ç¡¸¢ '§Á¸Ä¡ À¢ìº÷Š' ¿¢ÚÅÉò¨¾ ¯Õš츢É÷. «¾ý ãÄõ '¿¡õ' ±ýÈ À¼ò¨¾ ¾Â¡Ã¢ò¾É÷.

º¢É¢Á¡×ìÌ ÅºÉõ ÁðΧÁ ±Ø¾ Åó¾ ¸¨Ä»÷ À¢ýÉ¡Ç¢ø ¾ÉÐ ¾Á¢ÆȢšø ÁüÈ À⽡Áí¸¨ÇÔõ ¸ñ¼¡÷. ¸¨¾, ¾¢¨Ã츨¾, źÉõ, À¡¼ø ±øÄ¡Óõ ±Ø¾¢É¡÷. º¢Ä ¬ñθǢø ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É ¾Â¡Ã¢ôÀ¡ÇḠ¬É¡÷. ӾĢø ÜðÎò ¾Â¡Ã¢ôÀ¢ø '§Á¸Ä¡ À¢ìº÷Š' º¡÷À¢ø À¼õ ±Îò¾Å÷, À¢ýÒ 'âõÒ¸¡÷ Ҧá¼ì„ýŠ', '«ï͸õ À¢ìº÷Š' ¯ûÀ¼ ÀÄ §ÀÉ÷¸Ç¢ø À¼õ ±Îò¾¡÷.

¾¢¨Ã츨¾Â¢ø, źÉò¾¢ø, À¡¼ø¸Ç¢ø ÀÄ ÒШÁ¸¨Ç, ÒÃ𺢸¨Çô ÒÌò¾¢ÂÅ÷ ¸¨Ä»÷. Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É §¸¡½õ, ¬úó¾ º¢ó¾¨É, ºã¸ ¿¢¨Ä¨Âô À¼õ À¢ÊòÐì ¸¡ðÎÅÐ, ¬ðº¢Â¡Ç÷¸Ç¢ý «Äðº¢Âõ, «¾¢¸¡ÃÅ÷ì¸ò¾¢ý ÁÁ¨¾, ²¨Æ, ±Ç¢Â Áì¸û ÀÎõÀ¡Î ±ýÚ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾ÉÐ ¾Á¢úô ÒĨÁ¡ø, ţâÂÁ¢ì¸ źÉò¾¡ø «õÀÄôÀÎò¾¢É¡÷ ¸¨Ä»÷.

º¢É¢Á¡Å¢ø ¸¾¡¿¡Â¸¨É, ¸¾¡¿¡Â¸¢ '¿¡¾¡' ±ýÚõ 'ÍÅ¡Á¢' ±ýÚõ «¨ÆòÐ Å󾨾 Á¡üÈ¢ '«ý§À' ±ýÚõ '«ò¾¡ý' ±ýÚõ «¨Æì¸ ¨Åò¾Å÷ ¸¨Ä»÷¾¡ý ±ýÀÐ ÀÄâý ¸ÕòÐ.

Áó¾¢Ã¢ ÌÁ¡Ã¢ §À¡ø, Àáºì¾¢ §À¡ø, ¸¨Ä»ÕìÌô ¦ÀÕõÒ¸ú ¾ó¾ À¼í¸Ç¢ø 'Á§É¡¸Ã¡' ×ìÌ Ó츢 ­¼õ ¯ñÎ.

ÓýÒ ¸¨Ä»÷ źÉõ ±Ø¾¢Â '«À¢ÁýÔ' À¼ò¨¾ ±Îò¾ ƒ¥À¢¼÷ À¢ìº÷Š ¿¢ÚÅÉõ¾¡ý 'Á§É¡¸Ã¡' À¼ò¨¾ ±Îò¾Ð.

ÓýÒ ÅºÉò¾¢ø ¦ÀÂ÷ §À¡¼ ÁÚò¾ ¾Â¡Ã¢ôÀ¡Ç÷ ­ô§À¡Ð §¾Ê즸¡ñÎ ÅóÐ Å¡öô¨Àì ¦¸¡Îò¾¡÷.

Á§É¡¸Ã¡ Á¸ò¾¡É ¦ÅüÈ¢ô ¦ÀüÈ À¼õ. ¾¢¨Ã¢ø ÁðÎÁøÄ, §ÅÚ ´Õ º¡¾¨ÉÔõ À¨¼ò¾Ð. Ó¾ýӾĢø ´Õ º¢É¢Á¡, ¸¨¾, źÉõ Òò¾¸Á¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾Ð ±ýÈ¡ø «Ð 'Á§É¡¸Ã¡' À¼ò¾¢ü̾¡ý. «ó¾ Òò¾¸õ Å¢üÀ¨É¢ø ºì¨¸ô §À¡Î §À¡ð¼Ð. Á§É¡¸Ã¡ º¢É¢Á¡ ÌÈ¢òÐ ±Øò¾¡Ç÷ ¸ø¸¢ Å¢Á÷ºÉõ ±Ø¾¢É¡÷.

«¾¢ø '¦º¡üÀ¢ÃÅ¡¸õ', '¦º¡ø ¦ÅûÇõ', '¦º¡üÀ¢ÃÇÂõ', '¦º¡øºñ¼ Á¡Õ¾õ' ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦º¡ýÉ¡Öõ ¾¢Õô¾¢ ¯ñ¼¡¸Å¢ø¨Ä. ¦º¡øÌñÎ Á¨Æ, «ÏÌñÎ ¦º¡ø Á¡Ã¢, ±Ã¢Á¨Äî ¦º¡ü¦À¡Æ¢× ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦º¡øÄìÜÊ Ţ¾Á¡¸ Á§É¡¸Ãý ¾£ô¦À¡È¢ ÀÈìÌõ ¸¡Ãº¡ÃÁ¡É ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ðÊò ¾£÷츢ȡý. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Â ±ùÅÇ× Åý¨Á¡¸ì ¨¸Â¡Ç ÓÊÔõ ±ýÀ¾üÌ Á§É¡¸ÃÉ¢ý ჺ¨Àô §ÀîÍ ¿øÄ ±ÎòÐ측ðÎ' (¸ø¸¢ - 1954).

1956 ­ø ¸¨Ä»Ã¢ý ს á½¢ À¼ò¾¢ø ¯û§Ç ²¸ôÀð¼ ¿¡¼¸í¸û ­Õó¾É. ­Ð×õ ´Õ ÒШÁ. §ºÃý ¦ºíÌðÎÅý, º¡ìÃËŠ ¿¡¼¸í¸¨Ç «¾¢ø §º÷òÐ ­Õó¾¡÷.

«È¢»÷ «ñ½¡Å¢ý ¿¡ÅÖìÌ ¸¨Ä»÷ źÉõ ±Ø¾¢ÂÐ 'Ãí§¸¡ý ᾡ' À¼ò¾¢ü¸¡¸. À¢ýÒ 'ÅñÊ측Ãý Á¸ý' À¼ò¾¢üÌõ ±Ø¾¢É¡÷.

±¾¢÷ì¸ðº¢ò ¾¨ÄÅḠ­ÕóÐ ¦¸¡ñÎ ¸¨Ä»÷ ­ÕÀÐìÌõ §ÁüÀð¼ À¼í¸ÙìÌì ¸¨¾, źÉõ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. «¾¢ø ÅñÊ측Ãý Á¸ý, ¦¿ïÍìÌ ¿£¾¢, ¿£¾¢ìÌò ¾ñ¼¨É, À¡¨ÄÅÉ §Ã¡ƒ¡ì¸û ¬¸¢ÂÉ×õ «¼íÌõ.

¸¨Ä»Ã¢ý źÉò¾¢ø ±õ.ƒ¢.¬÷. - 10, º¢Å¡ƒ¢ - 12, ±Š.±Š.¬÷. - 10 À¼í¸Ç¢ø ¿ÊòÐûÇÉ÷.

«Ãº¢ÂÖìÌ Åó¾À¢ý ¸¨Ä»÷ - ±õ.ƒ¢.¬÷. ¯ÈÅ¢ø Ţâºø Å¢Øó¾¡Öõ º¢É¢Á¡òШÈ¢ø «Å÷¸û ¬òÁ ¿ñÀ÷¸Ç¡¸ ¾¢¸úó¾É÷.

'±í¸û ¾í¸õ' ±õ.ƒ¢.¬÷. ¿ÊòÐ ¸¨Ä»Ã¢ý ¿¢ÚÅÉõ ¾Â¡Ã¢ò¾ À¼õ. «¾¢ø ´Õ À¡ðÎ

'¿¡ý ¦ºòÐô À¢¨ÆîºÅý¼¡,
±Á¨Éô À¡÷òÐ º¢Ã¢îºÅý¼¡'
±ýÈ ÀøÄÅ¢Ô¼ý ÐÅíÌõ.

ºÃ½ò¾¢ø

'µÎõ â¨Ä ­¨¼ÁÈ¢òÐ - «¾ý
À¡¨¾Â¢ø ¾ÉÐ ¾¨Ä ¨ÅòÐ
¯Â¢¨ÃÔõ ÐÕõÀ¡ö¾¡ý Á¾¢òÐ
¾Á¢ú ¦À¨Ãì ¸¡ò¾ Üð¼Á¢Ð ....'
±ýÚ ¸¨Ä»Ã¢ý ¸øÄìÌÊ §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ ¿¢¨É× ÜÕõ Åâ¸û. ­Ð ±õ.ƒ¢.¬§Ã šĢ¢¼õ §º÷ì¸ ¦º¡øÄ¢ ±Ø¾¢ÂÐ.

«Ð§À¡ø «§¾ À¼ò¾¢ø '¿¡ý «Ç§Å¡Î ú¢ôÀÅý' ±ýÚ ´Õ À¡¼ø Å¡Ä¢ ±Ø¾¢Â§À¡Ð «Îò¾ Å⡸ '±¨¾Ôõ «ÇÅ¢ýÈ¢ì ¦¸¡ÎôÀÅý' ±ýÚ §À¡¼Ä¡§Á ±ýÚ ¸¨Ä»÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

¸¨Ä»÷ ±¨¾Ôõ ¾ý ¨¸Â¡§Ä ±ØÐÅ¡÷. ±Ø¾ ¯¾Å¢Â¡Ç÷ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. «Êò¾ø, ¾¢Õò¾ø ­øÄ¡Áø ±ØÐÅ¡÷. «ÅÃÐ ¨¸ôÀ¢Ã¾¢ ¸ñ½¢ø ´üÈ¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ §À¡ø, «Æ¸¡¸ ­ÕìÌõ. ¿ýÈ¡¸ ­¼õ Å¢ðÎì ¸¡ðº¢¨Â ±ôÀÊô À¼Á¡ì¸Ä¡õ ±ýÈ §Â¡º¨É¸¨ÇÔõ º¢Ú ÌÈ¢ôÀ¡¸ ±ØÐÅ¡÷. º¢Ä ºÁÂõ º¢ò¾¢Ãõ ŨÃÂ×õ ¦ºöÅ¡÷.

À¼ôÀ¢ÊôÒ ¦¾¡¼íÌõ Óý§À ÓØ ÅºÉò¨¾Ôõ ±Ø¾¢ ÓÊòÐÅ¢ÎÅ¡÷. ¿ÎÅ¢ø ÅóÐ Á¡üÈõ ¦ºö§š ±Ø¾¢ì ¦¸¡ÎôÀ§¾¡ ¸¢¨¼Â¡Ð. źÉõ ±ØÐõ §À¡§¾ ºô¾õ ¦ÅÇ¢§Â ÅáÁø ¯îºÃ¢ò¾ÀÊ ±ØÐÅÐ «ÅÃÐ ÅÆì¸õ.

À½í¸Ç¢ý §À¡Ðõ ­¨¼Å¢¼¡Ð ±ØÐÅ¡÷. ­Ã¢Ģý ÌÖì¸ø «ÅÃÐ ±ØòÐ «Æ¨¸ô À¡¾¢ì¸¡Ð. ¿£¾¢ìÌò ¾ñ¼¨É, Å£Ãý §ÅÖò¾õÀ¢ ¬¸¢Â À¼í¸ÙìÌ ¦ƒÂ¢Ä¢ø ­Õó¾ §À¡Ð ¸¨¾ źÉõ ±Ø¾¢É¡÷.

¸¨Ä»Ã¢ý ¸¨¾ §À¡ø, źÉõ §À¡ø À¡¼ø¸Ùõ «üÒ¾Á¡ö ­ÕìÌõ. 'ÁÈì¸ ÓÊÔÁ¡?' À¼ò¾¢ø ­¼õ ¦ÀüÈ ¸¡¸¢¾ µ¼õ ¸¼ø

«¨Ä Á£Ð-
§À¡ÅЧÀ¡§Ä ãÅÕõ
§À¡§Å¡õ. ¬¾ÃÅ¢ýÈ¢
¬úó¾¢Îõ µ¼õ - «Ð§À¡ø
´ýÈ¡ö ãú̾ø ¿ýÈ¡õ
À¡¼ø ±Ø¾¢Â ÝÆø Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐ. À¡¼Öõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐ. ­ó¾ô À¡¼¨Ä ¡÷ ¾¡ý ÁÈì¸ ÓÊÔõ.

¾¢¨ÃÔĸ¢ø ¸¾¡º¢Ã¢Âá¸, źɸ÷ò¾Å¡¸, ¸Å¢»Ã¡¸ Ò¸ú ¦¸¡Ê ¿¡ðÊô ¦À¡ýŢơ ¸ñ¼Å÷ ¸¨Ä»÷ ÁðΧÁ. ¸¨Ä»÷ ¾¢¨ÃÔĸ Å¡úÅ¢ø 50 ¬ñθ¨Ç ±ðÊô À¢Êò¾¾ü¸¡¸ «ÅÕìÌ ¦ºý¨Éì ¸¼ü¸¨Ã¢ø ¾¢¨ÃÔĸ¢É÷ º¡÷À¢ø ¦À¡ýŢơ¨Å ¿¼ò¾¢É÷. «¾¢ø «ÅÕìÌ ¬ÙÂÃô §ÀÉ¡×õ, ¾í¸ô §ÀÉ¡×õ ¾ÃôÀð¼Ð.

1998 ¬õ ¬ñÊø Á£ñÎõ ¾¢¨ÃÔĸ¢É÷ ¸¨Ä»Ã¢ý ÀÅÇŢơŢ¨É¦Â¡ðÊ À¢ÃÁ¡ñ¼ Ţơ¨Å ²üÀ¡Î ¦ºöÐ ¬ÙÂà ¦ÅûÇ¢î º¢¨Ä¨Âô À⺡¸ «Ç¢ò¾É÷. ¿£ñ¼¿¡û À¢Ã¢ó¾¢Õó¾ º¢Å¡ƒ¢¸§½º¨ÉÔõ, ¸¨Ä»¨ÃÔõ ­¨½òÐ ¨ÅìÌõ À¡ÄÁ¡¸ ­ùŢơ «¨Áó¾Ð.

¿¡ò¾¢¸Ã¡É ¸¨Ä»÷ ¿õÀ ÁÚò¾¡Öõ «Å÷ ¿¡Å¢ø ºÃŠÅ¾¢ ÌÊ¢Õì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢È¡û.

á. Íó¾Ã ã÷ò¾¢