¿¡¼¸ì ¸¨Ä Ţơ 2000

±ðÎ ¬ñθÙìÌô À¢ÈÌ ­ôÀʧ¡÷ ¿¡¼¸ Ţơ ¿¼ò¾ôÀðÎûÇÐ. Ò¾¢Â ¿¡¼¸ ÓÂüº¢¸Ç¢ø ®ÎÀΧš÷ «Êì¸Ê ºó¾¢ôÀÐ ¿¡¼¸ Ţơì¸Ç¢ø¾¡ý! ÀÄ °÷ ÌØì¸Ùõ µÃ¢¼ò¾¢ø ÜÎõ. ¯ÈÅ¢É÷¸û §À¡ø ÀÆÌÅ÷. ¿¡¼¸õ ÌÈ¢òРŢš¾¢ôÀ÷. ­ôÀÊ 1988 Ó¾ø µ÷ ³ó¾¡ñÎ ¸¡Äõ «Êì¸Ê ¿¨¼¦ÀüÈÐ. «¾üÌô À¢ÈÌ ¿¡¼¸òÐ측¸ ¿¼ò¾ôÀð¼ Ţơì¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ §ÅñΦÁýÈ¡ø, ¾Á¢úô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ¿¡¼¸òÐ¨È ºÁ£Àò¾¢ø ¿¼ò¾¢Â '¿¡¼¸ì ¸¨Ä Ţơ 2000' ±ýÈ ­ó¾ Ţơ¨Åò¾¡ý ÌÈ¢ôÀ¢¼ §ÅñÎõ!

¬Ú ¿¡¼¸í¸Ùõ, ãýÚ ¾¨ÄôÀ¢Ä¡É ¸Õò¾Ãí¸í¸Ùõ ­ù ŢơŢø ­¼õ ¦ÀüÈÉ. º¢È¢Â «Ãí̸Ǣø ­¼õ §À¡¾¡Áø ¸¡üÚ ÅáÁø ­Õó¾ ¿¢¨Ä ­íÌ ­ø¨Ä. ¬Â¢Ãõ ²ì¸Ã¢ø «¨ÁóÐûÇ ¾Á¢úô Àø¸¨Ä¢ý ¿¡¼¸òШȧ «Ãí¸õ §À¡ø (¬¼ÅøÄ¡ý «ÃíÌ) ¯ûÇÐ. ÍüÈ¢Öõ, ¦ºÊ, ¦¸¡Ê, ÁÃí¸û. ¬¼ÅøÄ¡ý «Ãí¸¢Öõ «¨¾î ÍüÈ¢ÔûÇ ­¼í¸Ç¢Öõ¾¡ý «¨ÉòÐ ¿¢¸ú¸Ùõ ¿¨¼¦ÀüÈÉ. ÓÕ¸âÀ¾¢ ±ýÈ ­Çõ ¿¡¼¸ì¸¨Ä»÷ ¸¡ð¨¼§Â ¾ÉÐ 'ÅÉò¾¡¾¢' ¿¡¼¸ò¾¢ü¸¡É ¸ÇÁ¡¸ Á¡üÈ¢ÂÐ Üξġ¸î ¦º¡øÄ §Åñʾ¡Ìõ.

¦¾¡¼ì¸ ŢơŢüÌî º¢ÈôҨáüÈ Åó¾ «¨Áà (¾Á¢úìÌÊ Á¸ý) ÅçÅüÌõ§À¡Ð Ţơ ¸¨Ç¸ðÊ Å¢ð¼Ð. §¾¡Ã½í¸û ¦¸¡ñ¼ À̾¢ ÅÆ¢§Â §ÁÇ-¾¡Çòмý ¾ôÀ¡ð¼ì¸¨Ä ¿¢¸úó¾Àʧ «¨Áîº÷ «¨ÆòÐî ¦ºøÄôÀð¼¡÷.

¦¾¡¼ì¸ ŢơŢüÌ Óý§À ÁШà ¿¢ƒ ¿¡¼¸ ­Âì¸ò¾¢ý 'ŠÀ¡÷¼¸Š' ¿¡¼¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä À̾¢¸¨Ç «Ãí§¸üȢɡ÷¸û. «Ê¨Á¸Ç¢ý ÐÂÃí¸Ùõ «¨¾ ±¾¢÷òÐì ÌÃø ¦¸¡Îò¾ ŠÀ¡÷¼¸…¢ý ÅÃÄ¡üÚ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡ñ¼ ÌÃÖõ (±¾¢÷ôÒ¼ý) ­¼õ ¦ÀüÈ ¿¡¼¸Á¡Ìõ. À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Çî ÍüÈ¢Öõ «Áà ¨ÅòÐ Åð¼Á¡É ­¼ò¨¾ ¿ÊôÀ¢¼Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ, ¿Ê¸÷¸û ¿¡ýÌ ¾¢¨º¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ÅóЧÀ¡ÌõÀÊÂ¡É «¨ÁôÀ¡ø ¿¼ò¾ôÀð¼Ð. «Ê¨Á¸Ç¢ý ÐÂà ¬Æõ ÓبÁ¡¸ô À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Çî ¦ºýÚ §ºÕõÀÊÂ¡É ¿¡¼¸ò ¾Â¡Ã¢ôÒ. ¦ÅüÚ ¯¼Ä¢ø «Ê Å¡íÌÅÐ, ¾¨Ã¢ø ¯¼ø¸û Å¢ØóÐ ÐÂÃôÀÎÅÐ.... §À¡ýÚ ¸¡ðº¢Â¨ÁôÒ¸û ¯¼ø º¡÷óÐ ­Õó¾É. §Á¨¼Â¢ø ¦À¡Õû¸û, §Á¨¼ «¨ÁôÒ ±Ð×õ ­øÄ¡Áø ¿Ê¸÷¸§Ç ÀÄÅ¡È¡¸×õ ÀÄÅü¨È ¯ÕÅ¡ìÌÀÅ÷¸Ç¡¸×õ Á¡Ú¸¢È¡÷¸û. Ó. ­Ã¡ÁÍÅ¡Á¢ (¿¡¼¸òШÈò ¾¨ÄÅ÷) ­Â츢§¾¡Î Ó츢ÂÁ¡É §Å¼õ ´ýüÈ¢¨ÉÔõ ²üÈ¢Õó¾¡÷. ¯¼ý ¿Êò¾Å÷¸Ç¢ý ´òШÆôÒõ - ¯¨ÆôÒõ ¿¡¼¸òÐìÌ ¿ýÈ¡¸ì ¨¸ ¦¸¡Îò¾É.

«ý¨È ­Ú¾¢ ¿¢¸ú¡¸ 'ÀÅÇ즸¡Ê' (­ó¾ ¿¡¼¸ Å¢Á÷ºÉõ Óý§À '¬È¡õ¾¢¨½' ¢ø ­¼õ¦ÀüÚûÇÐ) ¿¡¼¸õ ¿¨¼¦ÀüÈÐ.

­Ãñ¼¡õ ¿¡û

¸¡¨Ä, '¿Ê¸÷ ¯ÕÅ¡ì¸õ' ÀüÈ¢ ¸Õò¾Ãí¸¢ø §Àá.§º. ­Ã¡Á¡Ûƒõ, ¿. Óòк¡Á¢, Ó¨ÉÅ÷ Ó. ƒ£Å¡ ÁüÚõ ­Ã¡ƒ¡ ÃÅ¢Å÷Á¡ ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ¸ðΨøû Å¡º¢ì¸ôÀðÎì ¸ÄóШá¼ø ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ¿Ê¸÷ ¯ÕÅ¡ì¸ò¾¢üÌ À¢üº¢¸û «Åº¢Âõ. «ó¾ô À¢üº¢¸§Ç¡Î ´ù¦Å¡Õ ¿¡¼¸ò¾¢üÌÁ¡É ¾É¢ôÀð¼ À¢üº¢¸Ùõ §¾¨Å. ­ÅüÈ¢üÌ §ÁÄ¡¸ò ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø ¿Ê¸÷¸û ¾í¸¨Çò ¾Â¡÷ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÔûÇÐ...±ýÀÉ §À¡ýÚ ÀÄ ¸Õòиû ôÀÃÅÄ¡¸ô §ÀºôÀð¼É.

Á¾¢Âõ ãýÚ Á½¢ìÌ '¸øÅ¢ò¾¢ð¼ò¾¢ø ¿¡¼¸õ' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¿¼ó¾ ¸Õò¾Ãí¸¢ø ¼¡ì¼÷ §ÅÖÁ¢, §ÅÖ ºÃŽý, ¼¡ì¼÷ ¦º. ­ÃÅ£ó¾¢Ãý ÁüÚõ áˆÌÁ¡÷ ¬¸¢§Â¡÷ §Àº ¼¡ì¼÷ §¸¡. ÀÆÉ¢ ¦¾¡Ìò¾Ç¢ò¾¡÷. ÀûÇ¢¸ÙìÌõ ¸øæâ¸ÙìÌõ ¿¡¼¸õ ±ùÅÇ× «Åº¢Âõ; «Ð ±ýɦÅøÄ¡õ ¦ºö ÅøÄÐ ±ýÀ¨¾ò ¾í¸Ç¢ý «ÛÀÅí¸ÙìÌ °¼¡¸ô §Àº¢É¡÷. ¼¡ì¼÷ ­ÃÅ£ó¾¢Ãý ­Ð ÀüÈ¢ «ÃÍìÌ ´Õ ¾¢ð¼ò¨¾ ÅÆí¸Ä¡õ ±ýÚ ¦º¡øÄ «Ð ¯¼ÉÊ¡¸ò ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀðÎ «¨ÉÅÃÐ ´ôÒ¾ø ¦ÀüÈÐ ±ýÀ¾üÌ «ò¾¡ðº¢Â¡¸ì ¨¸¦ÂØò¾¡Â¢É.

«ýÚ Á¡¨Ä À¡ñÊâ '¾¨Ä째¡ø' ÌØÅ¢Éâý 'àí¸¢¸û' ±ýÈ ¿¡¼¸Óõ ÓÕ¸âÀ¾¢Â¢ý 'ÅÉò¾¡¾¢' ±ýÈ ¿¡¼¸Óõ ¿¨¼¦ÀüÈÉ.

ãýÚ ¿Ê¸÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «Ãí§¸üÈôÀð¼ 'àí¸¢¸û' ¿¡¼¸õ ÌȢ£ðΠӨȢø ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀðÊÕó¾Ð. '¿£í¸û ­ýÛõ àí¸¨Ä¡?' '±ôÀ àí¸ô §À¡È£í¸?' 'àíÌí¸'... ±ýÈ Åâ¸û Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¿¡¼¸ò¾¢ø ´Ä¢ì¸¢ýÈÉ. ­¾ý ¦À¡Õ¨Ç ¿¡¼¸ò¾¢ý ´ðΦÁ¡ò¾ì ¸Õò§¾¡Î ¦À¡Õò¾¢ô À¡÷ì¸ §ÅñÊÔûÇÐ. ­Ã¢ø Å¢Àò¾¢ø ¾ý ÌÎõÀò¨¾ ­Æó¾ÅÕõ Å¢Á¡É Å¢Àò¾¢ø ¾ôÀ¢ Åó¾ÅÕõ ¾í¸ÇÐ ¿¢¨É׸¨Ç Å¢ÕôÀí¸¨Ç µ÷ ­Ã¢ÄÊ¢ø ¦¾¡¼÷óÐ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ±Ð×õ Ò¾¢Â¾¡¸ ¿¼ì¸ Å¡öôÀ¢ø¨Ä ±ý¸¢È§À¡Ðõ ´Õ À¢ÊôÀ¡¸ò ¾í¸ÇÐ ¸É׸¨Ç-±¾¢÷À¡÷ôÒ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ Å¡ú쨸¨Âò ¦¾¡¼÷¸¢È¡÷¸û. À¾¢× ¦ºöÂôÀð¼ ´Ä¢ §¿Ã¢ø À¡÷ì¸¢È ¯½÷¨Åò ¾Õ¸¢ÈÐ.

ÓÕ¸ âÀ¾¢Â¢ý 'ÅÉò¾¡¾¢' ¿¡¼¸õ, ¬¾¢Å¡º¢ Áì¸Ç¢ý ÁèÀÔõ º¢Ä º¼í̸¨ÇÔõ ¿¢¸úò¾¢ì¸¡ðÊ, ¸¡Äò¨¾ô À¢ý §¿¡ì¸¢ ¿¸÷òи¢ÈÐ. ¯¼Ä¢ý ¯îºÁ¡É ¦ºÂøÀ¡Î¸û - «¨º×¸û - ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸û ¾Á¢ØìÌô Ò¾¢Â ¸¡ðº¢¸¨ÇÔõ ¿¡¼¸ ¯½÷׸¨ÇÔõ «Ç¢ì¸¢ýÈÉ. ¬¾¢Å¡º¢¸Ç¢ý Å¡ú쨸¢ý º¢Ä «â÷Å ¸Éí¸û À¾¢× ¦ºöÂôÀðÎûÇÉ. ÅÉí¸Ç¢ý ÀȨŠ- Á¢Õ¸ «¨º×¸û ¿¡¼¸ò¾¢ø ¦ÀÕõ ºì¾¢¸Ç¡öì ¸¡ðº¢¸Ç¡Â¢É. ÀÂýÀÎò¾¢Â Ó¸ãʸÙõ ¬¨¼¸Ùõ Àó¾í¸Ùõ ¸¡ðº¢ôÒÄý¸ÙìÌô Ò¾¢Â ¯½÷¨Å «Ç¢ò¾É. Àí§¸üÀ¡Ç÷¸Ç¢ý ¸Îõ ¯¨ÆôÒ ¿¡¼¸õ ÓØÐõ ­Õó¾Ð.

ãýÈ¡õ ¿¡û ¸¡¨Ä, 'Ţâšì¸ô À½¢¸Ç¢ø ¿¡¼¸õ' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø «ŠÅ§¸¡‰, §¸ÃÇ¡¨Åî §º÷ó¾ Ê.Å¢. §¸¡À¢¿¡ò, ¼¡ì¼÷ µ. Óò¨¾Â¡ ¬¸¢§Â¡÷ §Àº, ¦À. «Õ½¡ºÄõ (ÁШÃ) ¦¾¡ÌòÐ ÅÆí¸¢É¡÷. ±ôÀʦÂøÄ¡õ Ţâšì¸ô À½¢¸û ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ø ¿¡¼¸ì ¸¨Ä¢ý ÀíÌ ±ýÉ ±ýÀÅü§È¡Î ±ùÅ¡Ú ÀÄ «¨ÁôÒ¸û À½õ ºõÀ¡¾¢ì¸ ¿¡¼¸ò¨¾ ´Õ ¸ÕŢ¡¸ì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ ±ýÚõ §ÀºôÀð¼Ð. «ÃÍ º¡÷óÐõ º¡Ã¡ÁÖõ «¨ÁôÒ¸Ù측¸î ¦ºÂøÀÎõ§À¡Ðõ ±ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É º¢ì¸ø¸û ÅÕ¸¢ýÈÉ ±ýÚõ Ţš¾¢ì¸ôÀð¼É. ­õÁ¡¾¢Ã¢ ¿¡¼¸í¸û ¦ÅÚõ À¢ÃÃÁ¡¸ «¨ÁóРŢÎÅÐ ¾Å¢÷ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. ܼ§Å ¸¨Ä «õºÓõ ­¼õ ¦ÀÈ §ÅñÎõ ±ýÈ ¸Õòиû ­¼õ ¦ÀüÈÉ.

ãýÈ¡õ ¿¡û Á¡¨Ä '§Áƒ¢ì Ä¡ñ¼ý' ÌØÅ¢Éâý '§Å„측Ãý' ±ýÈ ¿¡¼¸Óõ, ÁШà ¿¢ƒ ¿¡¼¸ ­Âì¸ò¾¢ý º¡÷À¢ø '¸Ä¢Ä¢§Â¡' ±ýÈ ¿¡¼¸Óõ ¿¨¼¦ÀüÈÉ.

º¡Á¢Â¡÷ ±ýÈ ¦ÀÂâø ¿¼ò¾ôÀÎõ 'ÜòÐ'¸û ­ýÚ ¿¡ðÊø ±ôÀÊ ­Õ츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¿¡¼¸õ ¸¡ðÊÂÐ. À¢¦ÃïÍ ¿¡¼¸¡º¢Ã¢Â÷ §Á¡Ä¢Â÷ ±Ø¾¢Â¾ý ¾Á¢Æì¸ ¿¡¼¸õ ­Ð. «¨ÉÅÕõ ÜòÐ §Áì - «ôÀ¢ø ­Õó¾¡÷¸û. ÌÎõÀô À¢Ã¨É¢ø ¬ÃõÀ¢òÐ ¸¨¾ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄî º¡Á¢Â¡¨Ã ¿¡Â¸É¡ì̸¢ÈÐ. Å£ðÊø ­¼õ ¦¸¡Îò¾Åâý Á¨ÉŢ¢¼§Á ¾¸¡¾ ӨȢø ¿¼ì¸×õ ¦º¡òи¨Ç ±Ø¾¢ Å¡í¸×õ ­¼ÁÇ¢ôÀ¨¾ì ¸¡ðθ¢ÈÐ. ¾£Å¢Ã º¡Á¢Â¡÷ 'Àì¾¢' ¿ÁÐ ÝÆÖìÌô ¦À¡Õóи¢ÈÀÊ ­Õó¾Ð. ¿¨¸îͨÅ¡¸ì ¸¨¾ ¿¸÷¸¢ÈÐ.

­Ú¾¢Â¡¸ '¸Ä¢Ä¢§Â¡' ¿¡¼¸õ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ­ó¾ ŢơŢø À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¢ý Àí§¸üÒõ, ¿øÄ ÝÆÖõ Ó츢 Àí¸¡üÈ¢ÔûÇÉ. ¾Á¢Æ¸ô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ­ôÀʧ¡÷ Ţơ ¿¼ôÀÐ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É¾¡Ìõ.

¿¡¼¸òШÈ¢ý ¾¨ÄÅ÷ Ó¨ÉÅ÷ Ó. ­Ã¡Áº¡Á¢, Ó¨ÉÅ÷ Ì. ÓÕ§¸ºý ÁüÚõ Ó¨ÉÅ÷ ¦À. §¸¡Å¢ó¾º¡Á¢ ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ¯¨ÆôÒõ ¾¢ð¼Óõ Ţơ¨Å ¦ÅüÈ¢¨Â §¿¡ì¸¢ò ¾ûÇ¢ÔûÇÐ.

'­Ð Á¢¸×õ ¿ýÈ¡¸ ¿¼ò¾ôÀð¼ ¿¡¼¸Å¢Æ¡' ±ý¸¢È¡÷ À¡ñÊâ Àø¸¨Äì¸Æ¸ ¿¡¼¸òШÈ¢ý ãò¾ ŢâרáÇÕõ ¿¡¼¸ì¸¨Ä»ÕÁ¡É ­Ã¡. ­Ã¡Í. 'ÀÄ÷ ¾í¸ÇÐ ¸Õòи¨Çî ;ó¾¢ÃÁ¡¸ì ÜÈ×õ, ¿¡¼¸ì ¸¡Ã÷¸¨Çì §¸ûÅ¢ §¸ð¸×õ ­¼õ ¾ÃôÀð¼Ð. «Ð º¢ÈôÀ¡¸×õ ¿¼ó¾Ð' ±ý¸¢È¡÷ ´Õ À¡÷¨Å¡Ç÷.

¿¡¼¸òÐ¨È ¬Ã¡ö§Â¡Î ¿¢ü¸¡Áø ¿¢¸ú¸¨Äô ÀûÇ¢ ¿¼òÐõ ´Õ ШÈ¡¸×õ Á¡È Àø¸¨Äì¸Æ¸ Á¡É¢Âì ÌØ ³ó¾¡ñθû ¿¢¾¢ÂÇ¢ì¸ò ¾Â¡Ã¡¸ ¯ûÇÐ. «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¾Á¢Æ¸ «ÃÍ ¿¼ò¾ ´ôÒ¾ø ¾ó¾¡ø ¯¼ý «Ð ¿¢¨È§ÅÚõ. «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚÅÐ ¾Á¢úô Àø¸¨Äì¸Æ¸òÐìÌ ÁðÎÁøÄ ¾Á¢ú ¿¡¼¸ ¯Ä¸¢ü§¸ ´Õ ¾¢ÕôÒ Ó¨É¡¸ «¨ÁÔõ.

«¨ÁîºÃ¢ý ¯¼ÉÊ ¿¼ÅÊ쨸

'¿¡¼¸ì¸¨Ä Ţơ 2000' ¦¾¡¼ì¸ ŢơŢø º¢ÈôҨáüȢ ¾Á¢ú ¬ðº¢ ¦Á¡Æ¢, ¾Á¢úô ÀñÀ¡Î, ­óÐ ºÁÂõ ÁüÚõ «È¿¢¨ÄÂò Ð¨È «¨Áîº÷ Ó. ¾Á¢úìÌÊÁ¸ý ÀÄ §¸¡Ã¢ì¨¸¸ÙìÌõ À¾¢ÄÇ¢ò¾¡÷. ¾Á¢úôÀø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý ¿¢¾¢ ÀýÁ¼í¸¡ö ¯Â÷ò¾ôÀð¼Ð ÀüÈ¢Ôõ ÜÈ¢, §¸¡Ã¢ì¨¸¸¨Çô À⺣ĢôÀ¾¡¸ì ÜȢɡ÷. ­õÁ¡¾¢Ã¢ ¿¡¼¸ Ţơ ¬ñΧ¾¡Úõ ¿¨¼¦ÀÈ Å¢ÕõÒž¡¸ì ÜȢɡ÷. ¦ºý¨É¢ø ¿¡¼¸ ´ò¾¢¨¸ìÌ ­¼Á¢øÄ¡Áø «¨ÄÅÐ ÀüÈ¢ «¨ÁîºÃ¢¼õ ÍðÊì ¸¡ðʧÀ¡Ð, ­Õ ­¼í¸¨Ç «¾ü¦¸Éò ¾É¢Â¡¸ ´Ð츢ò ¾Õž¡¸ ¯Ú¾¢ ÜȢɡ÷.

Á¢ġôâ÷ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ §¸¡Â¢ÖìÌî ¦º¡ó¾Á¡É ¾¢ÕÁ½ Áñ¼Àò¨¾Ôõ Á¢ġôâ÷ ¸À¡Ä£ŠÅÃ÷ §¸¡Â¢ÖìÌî ¦º¡ó¾Á¡É ¾¢ÕÁ½ Áñ¼Àò¨¾Ôõ ¿¡¼¸ ´ò¾¢¨¸¸ÙìÌô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚõ ­Ð ÀüÈ¢ Ó¨ÈôÀÊ «È¢Å¢ôÒ ¦ÅǢ¡Ìõ ±ýÚõ ÜȢɡ÷.

- ¿¡¾ý