ýÚ §¿üÈøÄ ®Ã¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ Óý§À ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ÕǢ §Å¾Á¢Ð;
«¦Áâì¸÷¸û ÅÕ¼ò¾¢ø ´Õ¿¡¨Ç ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ ´Ð츢¢Õ츢ȡ÷¸û. «¾ü¸¡¸ ÁüÈ ¿¡û¸Ç¢ø «¦Áâì¸÷¸û ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡÷¸Ç¡ ? ±ýÚ Â¡Õõ §¸ðΠŢ¼¡¾£÷¸û. ÅÕ„õ ÓØì¸ ±í¸Ù측¸
¯¨Æò¾£÷¸û, ¯í¸ÙìÌ ±í¸û ¿ýÈ¢¸û! ӾġǢ¸û, ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸ÙìÌõ ; ¿¢÷Å¡¸õ ¾í¸û
°Æ¢Â÷¸ÙìÌõ; ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ¿ýÈ¢ ÀâÁ¡È¢ì¦¸¡ûÙõ ¿ý ¿¡Ç¡¸, ¬ñΧ¾¡Úõ ¿ÅõÀ÷ Á¡¾õ
¿¡ý¸¡õ Å¡Ãò¾¢ø Ţ¡Æ츢ƨÁ «ÛºÃ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.
'¯¾Å¢' ±ýÈ ãý¦ÈØò¨¾î ¦ºöÔõ §À¡§¾¡, ¦ÀÚõ §À¡§¾¡, «ÊÁÉòÐ Å¡É¢ø ¯¾ÂÁ¡Ìõ ãý¦ÈØòÐ ¾¡ý '¿ýÈ¢'. «ó¾ ¿ýÈ¢¨Âì ¦¸¡Î츢ÈÅÕìÌõ ¦ÀÚ¸¢ÈÅÕìÌõ¾¡ý ±ùÅÇ× §ÀáÉó¾ô ¦ÀÕ¦ÅûÇõ Áɾ¢ø ¦À¡í¸¢ ÅÆ¢¸¢ÈÐ.
ý¨ÈìÌ «¦Áâ측 ÓبÁìÌõ ó¾ ¿ýÈ¢ ¿Å¢ÄôÀΞüÌì ¸¡Ã½õ ¡÷ ? í¸¢Ä¡óÐ...! ²ý ?
¾üÌõ ´Õ À¢ýɽ¢ ¯ñÎ.
í¸¢Ä¡óÐ...
1600 ¸Ç¢ø í¸¢Ä¡óÐ ¿¡ðÊý ¸¢È¢Š¾Å §¾Å¡ÄÂí¸û «ó¾ ¿¡ð¨¼ ¬ñÎ Åó¾ ÁýÉÉ¢ý ÕõÒôÀ¢ÊìÌû º¢ì¸¢ò ¾Å¢ò¾Ð. ôÀÊò¾¡ý ¬ÄÂí¸Ç¢ø ÅÆ¢À¼ §ÅñÎõ; Á¾î º¼í̸û ýÉ¢ýÉÀʾ¡ý ¿¨¼¦ÀȧÅñÎõ; À¢ÈôÀ¡Â¢Õó¾¡Öõ, ÈôÀ¡Â¢Õó¾¡Öõ «Ãº ¸ð¼¨ÇôÀʾ¡ý ¿¼ì¸ §ÅñÎõ, ±ý¸¢È ¸ðÎôÀ¡Î ¸¢È¢Š¾Å÷¸ÙìÌû À¢Ã¢Å¢¨É¨Â ²üÀÎò¾¢ÂÐ. Å÷¸û «Ãº ¸ð¼¨ÇìÌ ±¾¢Ã¡ÉÅ÷¸û ±É Óò¾¢¨Ã Ìò¾ôÀðÎì ¦¸¡Î¨ÁôÀÎò¾ôÀð¼É÷. ¦Åﺢ¨È¸Ç¢ø «¨¼ì¸ôÀðÎ º¢ò¾¢ÃŨ¾¸ÙìÌ ¬Ç¡Â¢É÷. ¾í¸ÙìÌ Å¢ÕôÀÁ¡É ӨȢø ¸¼×¨Ç Å½í¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÚ ±ñ½¢ÂÅ÷¸û øº¢ÂÁ¡¸ò
¾¢ð¼õ ¾£ðÊ í¸¢Ä¡ó¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÚÅÐ ±ýÈ ÓÊ×ìÌ Åó¾É÷. Å÷¸û 'Ò⼡ýŠ' (puritans) ±É «¨Æì¸ôÀð¼É÷.
Á¾ ;ó¾¢Ãõ §ÅñÊò ¾í¸û ¾¡Â¸ò¨¾ Å¢ðÎ ¬ñ¸Ùõ ¦Àñ¸Ùõ ÌÆ󨾸ÙÁ¡¸, 'ŠÀ£ð ¦Åø' ÁüÚõ
'§Á ·ôÇÅ÷' ±ýÈ ÃñÎ ¸ôÀø¸Ç¢ø ÄìÌ øÄ¡¾ ¾í¸û À½ò¨¾ò (¦ºô¦¼õÀ÷ , 1620 õ ¬ñÎ) ÐÅí¸¢É÷. Ò¾¢Â ¯Ä¸õ Ò̧šõ ; Ò¾¢Â, Ò¾¢Â ýÀõ ¸¡ñ§À¡õ; ¿Áì¦¸É ´Õ ÅÃÄ¡Ú º¨Áô§À¡õ ±ý¸¢È ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢§Â¡Î ÒÈôÀð¼É÷. ¯½×, н¢,¬Ô¾õ,Ţź¡Âì ¸ÕÅ¢¸û,Å¢¨¾¸û ±ý¸¢È §º¸Ã¢ôÒ¸§Ç¡Î ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ô ÒÄõ ¦ÀÂ÷óРŢθ¢È ÓÂüº¢Â¡¸ô À½¢ò¾É÷.
¸É× âÁ¢...
¸¼üÀ½õ ±Ç¢¾¡¸ «¨ÁóРŢ¼Å¢ø¨Ä. ¿¢Äõ ¸¡½¡ ¿£÷ôÀÃôÒ ¿£ñΦ¸¡ñ§¼ §À¡¸, ¸¼ø §¿¡ö ¸ñÎ
ÀÄ÷ ¾í¸û ¸É× ¿¢¨È§ÅÈ¡Á§Ä§Â Á¡ñÎ §À¡Â¢É÷. Àø§ÅÚ º¢ÃÁí¸ÙìÌ ¨¼§Â «Å÷¸û ÅóÐ §º÷ó¾ ¼õ «¦Áâ측Ţý Á…¡Í¦ºðŠ Á¡¿¢Äò¾¢ø żìÌ §¸ô ¸¡ð ¿¸Ã¢ý ô¨ÇÁ×ò À̾¢Â¡Ìõ. ¸É×ô âÁ¢Â¢ø ¸¡ø À¾¢ò¾ §¿Ãõ (ʺõÀ÷ 11õ §¾¾¢) ¯¼¨Ä °ÎÕÅ¢ ¯û¦ÇÖõ¨Àì ÌǢà ¨Åì¸¢È ÊºõÀ÷ ÌÇ¢÷; À½ì
¸¨ÇôÒ, ÀÆì¸Á¢øÄ¡¾ º£§¾¡‰½ ¿¢¨Ä ±É «Å÷¸Ç¢ø ÀÄ÷ «¾üÌô ÀĢ¡¸ §¿Ã¢ð¼Ð.
±ïº¢Â¢Õ󧾡÷, ¸É׸û ¸¨ÄóÐ, ±¾¢÷¸¡Äõ ÕñÎ ¸Å¨Ä ÝÆ, ¿õÀ¢ì¨¸¸û ¦À¡öòÐô §À¡É ¿¢¨Ä¢ø «Å÷¸ÙìÌ Å¢Ê¦ÅûǢ¡¸, ' ŠÌÅ¡ñ§¼¡ ' ±ýÈ «¦Áâì¸÷ ¾ÉÐ º¸¡ì¸§Ç¡Î ¯¾Å Óý Åó¾¡÷. Ò¾¢Â ÍüÚî ÝÆÄ¢ø ¾í¸¨Çì ¸¡òÐì ¦¸¡ûÇ, Å¡ú¨Å ±¾¢÷¦¸¡ûÇ ÅÆ¢ Өȸ¨Çî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷. «§¿¸ Å¢„Âí¸¨Çô â÷Å£¸ «¦Áâì¸÷¸Ç¢¼õ ¸üÚì ¦¸¡ñ¼É÷. «¦Áâì¸î ÝÆÖìÌ ²üÈÅ¡Ú ±ôÀÊ Å¢Åº¡Âõ ¦ºöÅÐ ? Å¢„ò¾ý¨Á Å¡öó¾ À¢÷¸û ±Ð ? Ó츢ÂÁ¡¸ §¿¡ö ±¾¢÷ôÒ ºì¾¢ìÌ ±ýÉ Ó¨È¸¨Çì ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀÐ ? §Åð¨¼Â¡Îžü¸¡É º¢Èó¾ ÅƢӨȸû ±Ð ? §À¡ýÈÅü¨Èì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼É÷.
ŠÌÅ¡ñ§¼¡, ¾ÉÐ ¿ñÀ÷¸û, ¯ÈÅ¢É÷¸û «¨ÉŨÃÔõ Å÷¸ÙìÌ ¯¾Åî ¦ºö¾¡÷. Å÷¸ÙìÌ Á£¨Éî º¡ôÀ¢¼ ÁðÎõ ¦¸¡Î측Áø Á£ý À¢Êì¸×õ ¸üÚì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. Ð «Å÷¸ÙìÌ Á¢¸×õ §ÀվŢ¡¸ Õó¾Ð. Áñ½¢ý Á¸¢¨ÁìÌ ²üÈÅ¡Ú À¢÷ ¦ºö¾É÷; Áì¸¡î §º¡Çõ ¦À¡ý §À¡ø Å¢¨Çó¾Ð; Á¢¸ô ¦Àâ ⺽¢ ÁüÚõ ¸¡ö¸È¢, ÀÆ Å¨¸¸¨Çô À¢âð¼É÷. '¼÷츢' ±ÉôÀÎõ ¸¡ðÎ Å¡ý§¸¡Æ¢¸¨Ç ÅÇ÷òÐ ¯½×ìÌô ÀÂý ÀÎò¾¢É÷. í¸¢Ä¡ó¾¢Ä¢ÕóÐ ¨¸§Â¡Î ¦¸¡ñÎ Åó¾ Å¢¨¾¸û ÀÄ ó¾ Áñ½¢ø Ó¨ÇìÌõ º¡ò¾¢ÂÁüÚô §À¡É¡Öõ, «¦Áâì¸÷¸Ç¢ý «ýÀ¡É ¯¾Å¢Â¡Öõ, ÅÆ¢ ¸¡ðξġÖõ ¸ÊÉ ¯¨ÆôÀ¡ø ¸üÀ¡¨È ¿¢Äí¸¨Çô ¦À¡ý¦¸¡Æ¢ìÌõ âÁ¢Â¡¸ Á¡üÈ¢É÷.
«ÚŨ¼ò¾¢ÕŢơ...
«ÚŨ¼ì¸¡Äõ Åó¾Ð; «¾¡ÅÐ 1621 õ ¬ñÎ «Å÷¸ÙìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¦ºÆ¢ôÀ¡É âÁ¢ Å¢¨ÇîºÄ¡ø «¸Óõ
Ó¸Óõ ´Õ §ºÃ Á¸¢úóÐ «¨¾î º¢ÈôÀ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ ±ñ½¢É÷. Ò¾¢Â âÁ¢Â¢ø «Å÷¸ÙìÌ ÅÆ¢¸¡ðÊÂ
«¦Áâì¸÷¸¨Çì ¦¸ÇÃÅ¢ì¸ Å¢ÕõÀ¢É÷. «ÀâÁ¢¾Á¡É Å¢¨ÇîºÖìÌ ¯ÚШ½Â¡¸ Õó¾¾üÌõ, ¾í¸Ç¢ý ±¾¢÷¸¡Äò¾¢üÌ ¿õÀ¢ì¨¸ ´Ç¢¨Â ±ñ¦½öÔõ ¾¢Ã¢ÔÁ¡¸ ÕóÐ ¯¾Å¢Â «¦Áâì¸ô §ÀÕûÇí¸¨Ç Á¸¢úÅ¢ì¸ ãýÚ ¿¡ð¸û Å¢Õó¨¾ ²üÀ¡Î ¦ºö¾É÷. ±ôÀÊ í¸¢Ä¡óÐ §¾ºò¾¢ø «ÚŨ¼ò ¾¢Õ¿¡¨Çô ÀÃõÀ¨Ã ÀÃõÀ¨Ã¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡ÎÅ¡÷¸§Ç¡ «¨¾ô§À¡Äì ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ÷.
¯üº¡¸ „¡õô¦Àöý...
í¸¢Ä¡ó¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Å÷¸ÙìÌò ¾¨ÄÅḠÕó¾ §¸ô¼ý ¨ÁøŠ Š¼¡ñʉ, ¦ÅÉ¢ºý ±ýÈ Õº¢ Á¢ì¸ ¸¡ðÎ Å¡ý§¸¡Æ¢, ¸¡ðÎô ÀȨÅì¸È¢ Ũ¸¸û, Å¢¾õÅ¢¾Á¡É Á£ý Ũ¸¸û, ÀÆí¸û, ⺽¢, ¦ÅûÇâ측ö, ¸¡÷ý(Áì¸¡î §º¡Çõ) É¢ôÒ ¯Õ¨Ç츢ÆíÌ, ìáý¦À÷㊠ÀÆí¸û ±ýÚ ¾¼Ò¼Ä¡É Å¢ÕóÐìÌ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¡÷. Å󾡨à ÅçÅüÚ Å¡Æ ÅÆ¢ §¸¡Ä¢ÂÅ÷¸ÙìÌò ¾í¸û ¿ýÈ¢¨Â
¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ Ũ¸Â¢ø, ¦ºöó ¿ýÈ¢ ÁÈÅ¡Áø «Å÷¸Ùì¸¡É Å¢Áâ¨ºÂ¡É Å¢Õ󾡸ô À¨¼ò¾É÷. ù Å¢Õó¾¢üÌ ŠÌÅ¡ñ§¼¡×õ «ÅÃÐ ¿ñÀ÷¸û ÁüÚõ ¯ÈÅ¢É÷¸û ±É «¨ÉÅÕõ «¨Æì¸ôÀðÎ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼É÷.
¦À¡Ð ¼ò¾¢ø ¦ÀÕÅ¢ÕóÐ ¿¼ò¾¢ò ¾í¸û ¿ýÈ¢¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É÷. ãýÚ ¿¡ð¸û ¿¨¼¦ÀüÈ ó¾ ¿ýÈ¢ ¿Å¢Öõ ¾¢ÕŢơŢø Å¢¨Ç¡ðÎ, §¸Ç¢ì¨¸¸û, ¿¼Éí¸û ±É «¦Áâì¸÷¸¨Ç Á¸¢ú츼Ģø ¬úò¾¢É÷.
ãýÈ¡õ ¿¡û Å¢§º„ ÁÐÀ¡É Ũ¸¸Ù¼ý 'Àõô¸¢ý ¨À' ±ÉôÀÎõ ⺽¢ §¸ì ¦ÅðÊ, „¡õô¦Àöý À¡ðÊø¸û ¯üº¡¸Á¡öô ¦À¡í¸¢ò ¾¢Èì¸, ¯øÄ¡ºô ¦À¡Ø¾¡¸¢ô §À¡ÉÐ. «ýȢĢÕóÐ '¾¡íìŠ ¸¢ùÅ¢í §¼' ¦ÁÛì¸Ç¢ø ýÚŨà ¦Àâ Á¡üÈõ ²Ðõ ýÈ¢ò ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ.
1621 õ ¬ñÎ ¿¨¼¦ÀüÈ ¿ýÈ¢ò ¾¢Õ¿¡û,'First Thanks Giving Day'. ¦¾¡¼÷óÐ Ð «¦Áâ측Ţý ÀðÊ
¦¾¡ðÊ, ¿¸Ãõ ±íÌõ ¿ýÈ¢ ¿Å¢ø¸¢È Å¢ÕóÐ ÅÕ¼õ ¾ÅÈ¡Áø ¿¼ó¾Ð. 1676 õ ¬ñÎ Á…¡Í¦ºðŠ Á¡¿¢Äò¨¾î §º÷ó¾ º¡÷ÄŠ ¼×ý ¸×ýº¢ø ó¾ ¿¡¨Ç «¾¢¸¡Ãôâ÷ÅÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ò ¾£÷Á¡Éõ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ «í¸£¸Ã¢ò¾Ð.
1777 õ ¬ñÎ «¦ÁÃ¢ì¸ ¸¡ýʦÉý¼ø ¸¡í¸¢ÃŠ §¾º¢Âì ¦¸¡ñ¼¡ð¼Á¡¸ «È¢Å¢ò¾Ð. ¾¢ø «ý¨ÈÂ
13 Á¡¸¡½í¸Ùõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕŢơš¸ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. 1783 õ ¬ñΠŨà «Ãº¢ý º¡÷À¢ø ¿ýÈ¢ ¿Å¢Öõ ¿¡Ç¡¸ Å¢Çí¸¢É¡Öõ, «¦ÁÃ¢ì¸ «¾¢À÷ ƒ¢Â¡÷ˆ Å¡„¢í¼ý 1789 õ ¬ñÎ ¿ÅõÀ÷ 26õ §¾¾¢ÂýÚ ¿¡õ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¿ýÈ¢ ÀâÁ¡È¢ì¦¸¡ñ¼¡Öõ, «ý¨È ¾¢Éõ ¨ÈÅÛìÌõ ¿ýÈ¢ ¦ºÖò¾¢Îõ Ũ¸Â¢ø Å¢§º„ À¢Ã¡÷ò¾¨É¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ×õ §ÅñÎõ ±ýÈ¡÷.
§¾º¢Â Å¢ÎÓ¨È ¾¢Éõ...
º¡Ã¡ §ƒ¡ºô §†Ä¢ ±ýÈ Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ¬º¢Ã¢ÂÕõ, ºã¸ §º¨Å Âì¸ò¾¨ÄÅ¢ÔÁ¡É Å÷ «¦ÁÃ¢ì¸ «Ãº¡í¸ò¨¾ ó ¿¡¨Ç §¾º¢Â Å¢ÎÓ¨È ¾¢ÉÁ¡¸ «È¢Å¢ì¸ì §¸¡Ã¢ §À¡Ã¡ÊÉ¡÷. ÅÕ¨¼Â º£Ã¢Â ÂøÒ¸ÙìÌ Å¢¨¼ ¸ñ¼Å÷ «¦ÁÃ¢ì¸ «¾¢À÷ ¬À¢Ã¸¡õ Ä¢í¸ý. ¿ÅõÀ÷ Á¡¾ò¾¢ý ¸¨¼º¢ Å¡Ãò¾¢ø ÅÕõ Ţ¡Æ츢ƨÁ '§¾º¢Â Å¢ÎÓ¨È ¾¢Éõ ' ±É1863 õ ¬ñÎ «È¢Å¢ì¸, ¿ýÈ¢ ¿Å¢Äø Á¨Æ¢ø ¿¨Éó¾¡÷ Ä¢í¸ý.
«Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û «¿¢Â¡Âõ «ó¾ì ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ܼ «Ãí§¸È¢Â¢Õ츢ÈÐ. Ä¢í¸ÛìÌô À¢ý Åó¾ «¦ÁÃ¢ì¸ «¾¢À÷ ·ôáíìÇ¢ý Ê. 劦Åøð ¾¼¡ÄÊ¡¸ ¿ýÈ¢ ¿Å¢Äø ¾¢Éõ ¿ÅõÀ÷ Á¡¾ò¾¢ý ãýÈ¡õ Å¡Ãò¾¢ø ÅÕõ Ţ¡Æ츢ƨÁ ±ýÚ 1939 õ ¬ñÊø Á¡üÈ¢ «È¢Å¢ò¾¡÷. ó¾ Á¡üÈò¾¢üÌ Å¢§É¡¾Á¡É ¸¡Ã½ò¨¾Ôõ ÜȢɡ÷. ¾üÌ «¦ÁÃ¢ì¸ Áì¸û ¬¾Ã× øÄ¡¾§¾¡Î ¾í¸û «¾¢Õô¾¢¨ÂÔõ ¦ÅǢ¢ð¼ É÷. «Ð ÁðÎÁøÄ¡Áø, ÅÆì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡Îõ ¿¡Ä¡ÅÐ Å¡Ãò¾¢ø ´Õ º¢Ä¨Ãò ¾Å¢Ã ¦ÀÕõÀ¡Ä¡§É¡÷ ¦¸¡ñ¼¡Ê Á¸¢úó¾É÷. «¾¢À÷ 劦Åøð, ¾ÉÐ ¦ºøš쨸ò ¾ì¸¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ Á£ñÎõ 1941 õ ¬ñÎ Á£ñÎõ ' THANKS GIVING DAY' ¿ÅõÀ÷ ¿¡ý¸¡õ šà Ţ¡Æ츢ƨÁ §¾º¢Â Å¢ÎӨȧ¡Î, ¿ýÈ¢ ¿Å¢ø ¾¢Éõ «ÛºÃ¢ì¸ôÀÎõ ±ýÚ «¾¢¸¡Ãâ÷Å «È¢Å¢ô¨À ¦ÅǢ¢ð¼¡÷.
ýÚ...
¯ÈÅ¢É÷¸Ùõ ¿ñÀ÷¸Ùõ «ÅÃÅ÷ À̾¢Â¢ø ¯ûÇ ºã¸ì ܼí¸Ç¢ø ÜÊ ÁÉ Á¸¢ú§Â¡Î ¿ýÈ¢ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûÙ¸¢ýÈÉ÷. ÌÎõÀí¸û, ¿ñÀ÷¸û, «ñ¨¼ «ÂÄ¡÷, ¦¾Ã¢ó¾Å÷, ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷ ±ýÈ À¡ÌÀ¡ÊýÈ¢ô ¦À¡Ð Å¢Õó¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. Á¸¢ú¢ø ´ýÈ¡¸¢î ºí¸Á¢òÐô §À¡¸¢ýÈÉ÷. ¦ÅÇ¢ä÷, ¦ÅÇ¢ Á¡¿¢Äí¸Ç¢ø ¯ûÇ ¯ÈÅ¢É÷, ¿ñÀ÷¸ÙìÌ Å¡úòÐ «ïºø «ð¨¼¸¨Ç «ÛôÀ¢ò ¾í¸û ±ñ½ì ¸¢¼ì¨¸¸¨Ç - ¿ýÈ¢¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ýÈÉ÷. «ÖÅĸí¸Ç¢ø §Å¨Ä À¡÷ô§À¡÷ «ÖÅĸ ÅÇ¡¸í¸Ç¢§Ä¡ «øÄÐ µð¼ø¸Ç¢ø Å¢ÕóÐ ¯ñÎ ÀâÍô ¦À¡Õû¸û «Ç¢òÐ Á¸¢ú¸¢ýÈÉ÷.
§¾Å¡ÄÂí¸Ç¢ø Å¢§º„ô À¢Ã¡÷ò¾¨É¸Ç¢ý ÓÊÅ¢ø º¢ÈôÒ Å¢ÕóÐñÎ Á¸¢ú¸¢È¡÷¸û. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É «ÖÅÄ¸í ¸Ç¢ø ¾ÁÐ °Æ¢Â÷¸ÙìÌ,' ¸¢·ôð º÷ÊÀ¢§¸ð ' À⺡¸ ÅÆí¸¢ ¦¸ÇÃŢ츢ýÈÉ÷. ¸¨¼¸Ç¢ø 10% Ó¾ø 50% Ũà º¢ÈôÒò ¾ûÙÀʸ¨Ç ÅÆí¸¢ Å¡Ê쨸¡Ç÷¸¨Ç ź£¸Ã¢ì¸¢È¡÷¸û. ÀûÇ¢, ¸øæâ¸Ç¢ø ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ Á¡½Å÷¸Ùõ ÜÊ ¿ýÈ¢¾¨É Å¢Õ󧾡ΠÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ûÙ¸¢ýÈÉ÷.
«¦Áâ측 ±ýÈ¡§Ä ¦º¡÷ì¸Á¡¸×õ, À½õ ¦¸¡Æ¢ìÌõ âÁ¢Â¡¸×õ, «íÌ Å¡ú¸¢ÈÅ÷¸û ±ø§Ä¡Õõ ÁÄ÷ô
ÀÎ쨸¢ø ÕôÀÐ §À¡Ä×õ ÀÄ ¿¡ðÊÉ÷ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ±ò¾¨É §À÷¸ÙìÌ ó ¿¡Î Óû
ÀÎ쨸¡¸ Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ Ð §À¡ýÈ ¿¡Ç¢ø ¿ýÈ¡¸ «È¢Â ÓÊÔõ. «É¡¨¾î º¢ÚÅ÷,º¢ÚÁ¢Â÷, ¬¾ÃÅüÈ
Ó¾¢§Â¡÷, ã§Å¨Ç ¯½×ì ¸É×... ´Õ§Å¨Ç ¿É× ¬ÌÁ¡ ? ¯Â¢¨Ã ¯¨È ¨ÅìÌõ ¯¨È Àɢ¢ø ¯¨ÈÅ¢¼õ º¡ò¾¢ÂÁ¢øÄ¡Áø Å¡úì¨¸î º¢ì¸ø¸Ç¢ø ¨¿óÐ ¿¡Ã¡¸¢ô §À¡ÉÅ÷¸û ±øÄ¡õ í¸¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÈ¡ø
Á¢¸ô ÀÄÕìÌ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ Õì¸Ä¡õ. «ôÀÊôÀð¼Å÷¸Ù측¸ô Àø§ÅÚ ºã¸ ¿Äò ¦¾¡ñÎ ¿¢ÚÅÉí¸û
ó ¿¡Ç¢ø ¦À¡Ð Å¢ÕóÐìÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÐ «Ç¢ì¸¢ýÈÉ÷. ¦ÀâÂ,¦Àâ ¯½× Ţξ¢¸û ܼ À¡ÃõÀâÂ
Å¢Õó¾¡É Å¡ý§¸¡Æ¢ì ¸È¢ º¨ÁòÐ ²¨Æ¸ÙìÌ «ýÚ Á¾¢Âõ ÄźÁ¡¸ ÅÆí̸¢È¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ý ÌÆ󨾸ÙìÌ ¯½×¼ý º¢Ú Àâ͸û «øÄÐ ³óÐ ¼¡Ä÷À½Óõ, ¯½×ô ¦À¡ð¼ÄÓõ ÅÆíÌŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. Àº¢ò§¾ ¸¢¼ó¾ ÅÂ¢Ú Òº¢ò¾ À¢ý ÁÉ ¿¢¨ÈÅ¡¸, ¾Âôâ÷ÅÁ¡¸ âì¸¢È ¿ýÈ¢Ôõ ó ¿¡Ç¢ø¾¡ý!
¬øÀ÷ð ·¦À÷É¡ñ§¼¡
«¦Áâ측
Ä츢Âõ
º¢ÈôÒì¸ðΨÃ
