¬º¢Ã¢Â÷

'À¢ÃÀïºÁ¢ò¾¢Ãý', '¾Á¢ú ŠÅáˆÂ¡' §À¡ýÈ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø À½¢Â¡üÈ¢ Å¢ðÎî ¦º¡ó¾Á¡¸ ';ó¾¢Ãý' ±ýÈ Àò¾¢Ã¢¨¸¨ÂÔõ ¿¼ò¾¢ô À¡÷ò¾ Å.á., áÂ. ¦º¡ì¸Ä¢í¸ò¾¢ý '°Æ¢Âý' Àò¾¢Ã¢¨¸Ô¼Ûõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ‚¿¢Å¡ºý 1933-ø «Å¨Ã 'Á½¢ì¦¸¡Ê' ¢ý ¬º¢Ã¢Âô ¦À¡Úô¨À ²üÚì ¦¸¡ûÙõÀÊ «¨Æò¾ §À¡Ð «ÅÕ¨¼Â ¾¢È¨ÁìÌò ¾Ìó¾ Àò¾¢Ã¢¨¸ ­øÄ¡ÁÄ¢Õó¾Ð. «Å÷ ¦À¡ÚôÒ ²üÚì ¦¸¡ñ¼ 'Á½¢ì¦¸¡Ê' «Å÷ À¢Èó¾ ¿¡Ç¡¸¢Â ¦ºô¼õÀ÷ 17-ó §¾¾¢ ¦¾¡¼í¸ôÀð¼Ðõ ¾Á¢ú ­Ä츢Âõ ÒòТ÷ ¦ÀüȾüÌ ´Õ ÌȢ£¼¡¸ «¨Áó¾Ð.

Á½¢ì¦¸¡Ê¢ý ­ÃñÎ º¡¾¨É¸û

'Á½¢ì¦¸¡Ê' ±Øò¾¡Ç÷¸û ±ýÚ ­ýÚ ­Éí¸¡½ôÀÎõ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ÀÄ÷ «ýÚ 'Á½¢ì¦¸¡Ê'¨Âò §¾Êì ¸ñÎ À¢ÊòÐ «¾¢ø ÀíÌ ¦¸¡ûÇ ÓÂýȾüÌ «ó¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ¯¨Ã ¿¨¼ ¨¸Â¡ÇôÀð¼Ðõ ´Õ ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾Ð. ­ó¾ô ÒШÁ¨Âô ÒÌò¾¢Â Å.á. «ô¦À¡ØÐ ±Ø¾¢Â ¸ðΨøû ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ ÅÆ¢ ¸¡ðÊ¡¸ «¨Á󾨾, «Å¨Ãô §À¡Ä ±Ø¾§ÅñΦÁýÚ ÀÄ÷ ÓÂýÈÐ ±ÎòÐì ¸¡ðÊüÚ. À¡Ã¾¢ ÀüȢ ¯½÷¨Å ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐõ À¡Ã¾¢¾¡º¨É «È¢Ó¸õ ¦ºö¾Ðõ, Á½¢ì¦¸¡Ê¢ý ­ÃñÎ ¦Àâ º¡¾¨É¸û ±ýÚ Ã¡¨Á¡ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢ȡ÷. ­¨Å¸¨Çò ¾Å¢Ã Å.á. §¾¡üÚÅ¢ò¾ '¿¨¼î º¢ò¾¢Ãõ' ±ýÈ ¸ðΨà Ũ¸ 'Á½¢ì¦¸¡Ê'¢ý ­Ä츢Âò ¾Ãò¾¢üÌî º¡ýÈ¡¸ Å¢Çí¸¢ÂÐ.

¿¨¼î º¢ò¾¢Ãõ

«ÅÕ¨¼Â ÁÉ¢¾¡À¢Á¡Éõ ºã¸ò¾¢ý «ÊÁð¼ò¾¢ø Å¡ú쨸측¸ô §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ±Ç¢Â ÁÉ¢¾÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ±ÎòÐî ¦º¡øÄò àñÊüÚ. «Û¾¡ÀòмÛõ, ¿¨¸îͨÅÔ¼Ûõ «Å÷¸¨Çô À¼õ À¢ÊòÐì ¸¡ðÎõ §À¡Ð ¿¨¼Ó¨È Å¡Æ쨸¢ø «Å÷¸Ù¨¼Â ­¼õ ±ùÅÇ× Ó츢ÂòÐÅõ Å¡öó¾Ð ±ýÀ¨¾Ôõ ±ÎòÐì ¸¡ðÊÉ¡÷.

'Á½¢ì¦¸¡Ê' ¬º¢Ã¢Â÷ ¦À¡Úô¨À ²üÈ¢Õó¾ µÃ¡ñÎì ¸¡Äò¾¢ø Å.á. ¿¡üÀÐ ¿¨¼îº¢ò¾¢Ãí¸û ±Ø¾¢Âо¡ý «ÅÕ¨¼Â ¾É¢ôÀð¼ º¡¾¨É. ¬ÃõÀò¾¢ø 'Á½¢ì¦¸¡Ê'¢ø «Ãº¢Âø ¸ðΨøû ÌÈ¢ôÒ¸û §À¡ýÈÅüÈ¢ø ±Ø¾¢ÂÅ÷ ¦ÀÂ÷ ¸¢¨¼Â¡Ð. Å.á. , º£É¢Å¡ºý, ¦º¡ì¸Ä¢í¸õ ãÅÕ¨¼Â ÜðÎô À¨¼ôÒ ±ýÈ Å¨¸Â¢ø ¾É¢Â¡¸ô ¦ÀÂ÷ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. 'Äñ¼ý ¨¼õŠ' Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ­Ä츢 ÁÄ÷ §¾¡üÚÅ¢ò¾ ÀÆì¸õ - '¿¨¼î º¢ò¾¢Ãõ ±ýÈ ÒШÁ ÁðÎõ Å.á.Å¢ý ¦º¡ó¾ô À¨¼ôÀ¡¸ ­Õ󾾡ø «ÅÕ¨¼Â ¦ÀÂâø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼Ð.

¿¡õ ¾¢ÉºÃ¢ ºó¾¢ìÌõ ÁÉ¢¾÷¸û ¾¡§É, ­Å÷¸û ÓØô¦À¡Ä¢×¼ý ¿õ Óý §¾¡ýÚ¸¢È¡÷¸§Ç! ±ýÚ ¿¡õ ¿¢¨ÉìÌõ Åñ½õ «Å÷¸Ù¨¼Â ¿¨¼Ô¨¼ À¡Å¨É¸¨Ç «÷ò¾Ò‰ÊÔ¨¼Â ¦º¡ü¸Ç¡ø Å÷½¢ìÌõ úš¾õ Å.á. Å¢ý ¨¸¸ñ¼ ¸¨Ä¡¸ ­Õó¾Ð. µ÷ ±Øò¾¡Çý ±ýÈ Ó¨È¢ø Å¡ú쨸¨Â ÑðÀÁ¡¸ô À¡÷òÐ «ÛÀÅ¢ò¾¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸§Å Å.á.- ±ý§È¡, ±í§¸¡ À¡÷ò¾Å÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Á£ñÎõ Å¡º¸÷ Óý ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¿¢ÚòО¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¡÷.

±Øò¾¡ÇḠÁÄ÷žüÌ ÓýÒ, ºó¨¾Â¢ø ¦¿ø Å¢üÀÐ, ÀûÇ¢î º¢ÚÅ÷¸ÙìÌô À¡¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎôÀÐ, áÏÅì ¸½ìÌ «ÖÅĸò¾¢ø ÌÁ¡Š¾¡, âø À¡¨¾ ¦ºôÀÉ¢Îõ §ÁŠ¾¢Ã¢ §À¡ýÈ ÀÄ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø Å¡ú쨸 ¿¼ò¾¢Â Å.á.×ìÌ ¦Åù§ÅÚ ÁÉ¢¾÷¸Ù¼ý ÀƸ¢Â§¾¡Î, «Å÷¸Ù¨¼Â ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çì Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢òÐ Áɾ¢ø À¾¢Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙõ ¾¢È¨Á ­ÂøÀ¡¸§Å ­Õó¾Ð. ­¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸, «Å÷ ¾¡õ ¸ñ¼È¢ó¾Å÷¸¨Ç ±Øò¾¡ø ÅÊì¸ Ó¨Éó¾ §À¡Ð «Å÷¸û ¯Â¢÷ò ÐÊôÒ¼ý §¾¡ýÈ¢ÂÐõ ­ÂøÀ¡¸§Å «¨Áó¾Ð.

­ý¨È ¾Á¢ú ¯¨Ã¿¨¼Â¢ý Àø§ÅÚ «õºí¸Ç¢ø ÁÚÁÄ÷ò ¾Á¢ú ±ýÚ ­Éí ¸¡½ôÀÎõ ШÈ¢ø ÒШÁ¡¸ò §¾¡ýȢ ­ó¾ '¿¨¼îº¢ò¾¢Ãõ' ÀüÈ¢ 'Á½¢ì¦¸¡Ê' ¨Âò ÐÅ츢 Ì. º£É¢Å¡ºý 'Å.á. Å¡º¸õ' ±ýÈ ¦¾¡ÌôÒ áÄ¢ý Óýۨâø ±Øи¢È¡÷:

'¬í¸¢Äò¾¢ø ².ƒ¢. ¸¡÷ðÉ÷ ±Ø¾¢Â À¢ÃÓ¸÷¸Ç¢ý ¦º¡ø º¢ò¾¢Ãõ Å.á.¨Å ¦ÅÌÅ¡¸ì ¸Å÷ó¾Ð. Å¡ú쨸¢ø ¦ÅüÈ¢ ¸ñ¼ À¢ÃÓ¸÷¸¨Çô ÀüÈ¢ Pillars of Society (ºã¸ ¿¢¨Ä¾¡í¸¢¸û), Prophets, Priests and Kings (Á¡÷ì¸ ¾Ã¢º¢¸Ùõ, Á¨È§Â¡Õõ, ÁýÉ÷¸Ùõ) ±ýÚ ¸¡÷ðÉ÷ ±Ø¾¢Â Å÷½¨Éî º¢üÀí¸û ­Ä츢 Åð¼¡Ãí¸Ç¢ø ¦ÀÕ¨ÁÔ¼ý À¡Ã¡ð¼ôÀðΠŢÇí¸¢É.

'¯Ä¸õ ±ýÀÐ ¯¨Æô§À¡÷ Á¡ð§¼'

Å.á.Å¢üÌò ¾Á¢Æ¢ø «ò¾¨¸Â º¢ò¾¢Ãí¸¨Ç Å¨Ã §ÅñΦÁýÚ ¬¨º. ¸¡÷ðÉ÷ Å¡ú쨸ò ШÈ¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÅ÷¸¨Çò ¾¡ý ±Ø¾¢É¡÷. Å.á. Å¢üÌ ¦À¡Ð Á츨Çô ÀüÈ¢ ±Ø¾ §ÅñÎõ ±Éò §¾¡ýÈ¢üÚ. «ôÀʧ ±Ø¾¢É¡÷... ¿¡üÀÐ ¿¼Á¡Îõ Å¡÷ôÒî º¢ò¾¢Ãí¸û ²ðÊø «ÁÃòÐÅõ ¦ÀüÚ Å¢ð¼É. ­Ð ¾Á¢ØìÌ Å.á. ÝÊ š¨¸. '¯Ä¸õ ±ýÀÐ ¯Â÷󧾡÷ Á¡ð§¼' ±ýÈ Ýò¾¢Ãò¨¾ Á¡üÈ¢, '¯Ä¸õ ±ýÀÐ ¯¨Æô§À¡÷ Á¡ð§¼' ±ýÈ ÒÐîÝò¾¢Ãò¾¢üÌ Å¢Çì¸õ ¦¸¡Îò¾¡÷.

Å.á. ­ó¾î º¢ò¾¢Ãí¸¨Çô À¨¼ò¾¾üÌ ¬Ú ¬ñθÙìÌô À¢ÈÌ ­¨Å¸Ç¢ø 37 ¸ðΨøû ¦¾¡ÌôÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ Åó¾ §À¡Ð À¢ÃÀÄ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ±øÄ¡õ «ì ¸ðΨø¨Ç ¦ÅÌÅ¡¸ô À¡Ã¡ðÊ Å¢Á÷º¢ò¾É. «¨Å¸Ç¢ý ¿¢Ãó¾Ãò ¾ý¨ÁìÌõ º¡ýÈ¡¸ ­Õó¾Ð.

Á¨ÆÔõ ÒÂÖõ

¿¨¼î º¢ò¾¢Ãõ ¾Å¢Ã §ÅÚ ¸ðΨøû 40ìÌõ «¾¢¸Á¡É¨Å. 'Á¨ÆÔõ ÒÂÖõ' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ §À¡Ð «ó¾ò ¦¾¡ÌôÒìÌ Óýۨà ±Ø¾¢Â ¿. À¢îºã÷ò¾¢ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð. 'Å.á. ÒШÁÂ¡É ÀÄ Ð¨È¸Ç¢ø 'Ó¾ø ²÷' À¢Êò¾¢Õ츢ȡ÷. ¾Á¢ØìÌô Ò¾¢¾¡É '¿¨¼î º¢ò¾¢Ãò¨¾' ¦ÅüÈ¢Ô¼ý ¨¸Â¡ñ¼Å÷ ­Å÷¾¡ý. À¡ø¸¡Ãý Ó¾ø Àò¾¢Ã¡¾¢À÷ Ũâø, ºã¸ò¾¢ý ÀÄ À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ®.¦Å.á. Ó¾ø …¢.¬÷. ŨâÖÓûÇ ÀÄ ¾Á¢ú¿¡ðÎ À¢ÃÓ¸÷¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ¦ÅÌÑðÀòмý ̽§º¡¾¨É ¦ºöÐ «¾¢ºÂ¢ì¸ò ¾ì¸ ¦º¡ø º¢ò¾¢Ãí¸û ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷.'

Å.á.Å¢ý ¿¨¼

Å.á.Å¢ý ¿¨¼, ±ØòÐ Ó¨È ÀüÈ¢ À¢îºã÷ò¾¢ §ÁÖõ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷ :

'Å.á.Å¢ý ¿¨¼ ±Ç¢¾¡ÉÐ, ºì¾¢ÔûÇÐ. «Å÷ º¢ó¾¨ÉìÌ Ó¾ø ­¼õ ¾Õž¡É¡ø ´Õ º¢ÄÕìÌ ÁðÎõ ÒâԧÁ¡ ±ýÚ ºó§¾¸ôÀ¼ §Åñʾ¢ø¨Ä. áüÚìÌò ¦¾¡ñßü¦È¡ýÀÐ §ÀáÅÐ ÀÊòÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁýÀ§¾ «Å÷ §¿¡ì¸õ. º¸ƒÁ¡öô §ÀÍõ À¡¨„¨Âò ¾Å¢Ã §Å¦È¡ý¨ÈÔõ «Å÷ ¾£ñΞ¢ø¨Ä. ¾õ ÓØô ¦À¨ç ÍÕì¸¢ì ¦¸¡ñΠŢð¼Å÷ Å¡÷ò¨¾¸¨Çì ¦¸¡ðÊì ¦¸¡ðÊ «Ç측ÁÄ¢ÕôÀ¾¢Öõ Å¢ó¨¾ ­ø¨Ä. «Å÷ ¸Õòиû ¾¢ð¼Á¡É¨Å. ÌÆôÀ§Á¡, ºó§¾¸§Á¡ ­Õ측Ð. «Å÷ Á½¢Á½¢Â¡¸ ±ØÐõ ¨¸¦ÂØòÐܼ ­ó¾ò ¾ý¨Á¨Âô À¢Ã¾¢ÀĢ츢ÈÐ. «¾¢ø «Êò¾ø ¾¢Õò¾§Ä ¸¢¨¼Â¡Ð. «ùÅÇ× ÓÊÅ¡¸ ±ØÐÅ¡÷. ¸ÕòÐì ̨ȨŠ­ðÎ ¿¢ÃôÀ «Äí¸¡Ãí¸Ç¡¸ì ÌŢ츢ȡ÷¸§Ç º¢Ä÷, «ó¾ì Ì¨È ­Åâ¼õ ­ø¨Ä. ºó¾¢§Â¡, ­Ä츽§Á¡ «Å÷ ¿¢¨ÉôÀ¾üÌ ­¨¼ïºÄ¡Â¢Õó¾¡ø ܺ¡Áø «Åü¨È ´Ð츢ŢÎÅ¡÷. ÀÊôÀÅÛìÌõ, ±Øò¾¡ÇÛìÌõ ­¨¼Â¢ø ­Ä츽ô ⺡âìÌ ±ýÉ §Å¨Ä?'

º¢ó¾¨Éò ¦¾Ç¢×

±Øò¾¡ø ¸¢Ç÷

ºã¸ º¡ì¸¨¼ «ôÀʧ ­Õó¾¡ø¾¡ý Ìô¨À¸¨Ç «¾¢ø ¾ûǢ즸¡ñ§¼ ­Õì¸Ä¡õ ±ýÈ ¦À¡ÐÅ¡É ¦¸¡û¨¸ Å.á.×ìÌô À¢ÊôÀ¾¢ø¨Ä. «¾¢ø ¾ûÙžüÌì Ìô¨À¸§Ç ­øÄ¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ ÅõÒ¸¨Ç ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¡÷. ­¾ü¸¡¸ ²§¾¡ ´Õ ¿¸Ãº¨À, ºð¼º¨À «í¸ò¾¢Éá¸Å¡ÅÐ §À¡¸ì ܼ¡¾¡? «Ð×õ ¦ºö¡Áø ¾õÓ¨¼Â ±Øò¾¢É¡ø ­ó¾ì ¸¢Ç÷¨Â ¦ºöÐ Åó¾¡÷. ¸¢Ç÷äðΞü¸¡É ºì¾¢ ¾ÁÐ ±ØòÐìÌ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¨¼Ó¨È¢ø ¦ºöÐ ¸¡ðÊÉ¡÷.

­ýÚ ºã¸§Á º£÷̨ÄóÐ, ÀÊôÀÅ÷¸¨ÇÅ¢¼ ±ØÐÀÅ÷¸§Ç «¾¢¸Á¡Â¢ÕôÀ¾üÌì ¸¡Ã½õ Å.á. ¾¡ý. ±ØÐÅÐ ´Ã ¦ºôÀ¢Î Å¢ò¨¾ÂøÄ. ÁÉò¾¢ø §¾¡ýÚŨ¾ «ôÀʧ ±Øò¾¢ø §¾¡üÚÅ¢ôÀо¡ý ­Ä츢Âõ ±ýÚ «Å÷ ¾õ ±ØòиǢø ¿¢åÀ¢ò¾¡÷. ÁüÈÅ÷¸û ±ØО¢Öõ ­ó¾î º¢ÈôÒ ­øÄ¡Å¢ð¼¡ø «¾ý Ì¨È ­ó¾ ӨȢø ­ø¨Ä. ÁÉò¾¢ø ´ýÚ§Á ºÃ¢Â¡¸ò §¾¡ýÈ¡¾¾ý Å¢¨Ç×¾¡ý. ­ó¾ øº¢Âó¾¡ý Å.á. ¿¼ò¾¢Â 'Á½¢ì¦¸¡Ê¢ý' ¦ÅüÈ¢ìÌ «ÊôÀ¨¼ ­Ð§Å. «ÅÕ¨¼Â ±ØòиǢý ¬¾÷ºõ. ­Ä츢Âõ Å¡ú쨸¢ý À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÒ ±ýÀ¨¾ Å.á. ¿ýÈ¡¸ «È¢ó¾¢Õó¾¡÷.

¾Á¢Æ¢ø ÓÊ¡¾¡?

¦ÅÚõ ¸¨¾¸¨Çô ÀÊòÐ Åó¾ ¾Á¢Æ¨É ­Ä츢 ú¢¸É¡ì¸¢Â ÌüÈò¾¢ý ¦À¡ÚôÒ ÓØŨ¾Ôõ 'Á½¢ì¦¸¡Ê' §Â ²üÚì ¦¸¡ñ¼Ð. ¾Á¢Æ¢ø ÓÊ¡Ð, ¬í¸¢Äò¾¢ø¾¡ý º¡ò¾¢Âõ ±ýÚ ÀÄ÷ ¿õÀ¢Â ­Ä츢 åÀí¸û 'Á½¢ì¦¸¡Ê¢' ø¾¡ý §¾¡ýÈ¢É. º¢Ú¸¨¾ ±ýÀÐ ÍÕ츢 Òá½õ «øÄ. ¸Å¢¨¾ ±ýÀÐ ¦ºöÔû «øÄ. ¸ðΨà ±ýÀÐ ¦ÅÚõ ÀûÇ¢ìܼ Ţ¡ºÁøÄ. ­Ä츢 ŢÁâºÉõ Òò¾¸ Å¢¨Äô À¢Ã¨ÉÂøÄ ±ýÈ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¸Õòиû ±øÄ¡õ ú¢¸÷¸Ç¢¨¼§Â ¿¢Ä×õÀÊ ¦ºöÐ Åó¾ 'Á½¢ì¦¸¡Ê'ìÌò ¾õÓ¨¼Â ¬üÈø ÓØŨ¾Ôõ À¢Ã§Â¡¸¢òÐ Å.á. ÅÇ÷òÐ Åó¾Ð µ÷ ­Ä츢 §ÅûŢ¢ý Á¸òÐÅò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ÂÐ.

Ò¾¢Â ­Ä츢 §Á¨¼

ÓýÀ¢ý ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾Âì¸òмý ÅóÐ §ºÕõ ­Ä츢 ÓÂüº¢¸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐ «Å÷¸ÙìÌ ¯üº¡¸õ ¦¸¡ÎìÌõ ӨȢø À¢ÃÍâòÐ ¯¾×Ũ¾§Â Å.á. ÌȢ째¡Ç¡¸ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. 'Á½¢ì¦¸¡Ê' ±ýÈ ÒШÁ ­Ä츢 §Á¨¼¨Â «ÏÌõ н¢îºø ²üÀ𼧾, «ôÀÊ «Ï¸¢ÂÅ÷¸Ç¢ý ­Ä츢Âò ¾¢ÈÛìÌî º¡ýÈ¡¸ ­Õó¾Ð.

«ì ¸¡Äò¾¢ø Å.á.×¼ý ¦¿Õí¸¢ô ÀƸ¢ÂÅ÷¸ÙìÌò¾¡ý «ó¾ ÁÚÁÄ÷¢ý Á¸¢¨Á ¦¾Ã¢Ôõ. ÁÉôÀñÒ Å¢º¡ÄÁ¨¼ÔõÀÊÂ¡É Ó¨È¢ø §Àî͸Ùõ, Ţš¾í¸Ù§Á 'Á½¢ì¦¸¡Ê' ­Ä츢Âò¾¢ý ãÄô ¦À¡Õû¸Ç¡Â¢Õó¾É. ¾Á¢ú ­Ä츢 ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢§Ä ¦ºý¨É Áñ½Ê ¿Â¢É¢ÂôÀý ¦¾Õ×ìÌ µ÷ «Æ¢Â¡¾ ¯ýɾ Š¾¡Éõ ¯ñÎ. «ó¾ò ¦¾ÕŢĢÕó¾ 'Á½¢ì¦¸¡Ê' ¸¡Ã¢Â¡ÄÂò¾¢ø «§¿¸Á¡öò ¾¢É󧾡Úõ Á¡¨Ä ±ø§Ä¡Õõ ÜΧšõ. Å.á., Ê.±Š. ¦º¡ì¸Ä¢í¸õ ­ÕÅÕõ «Ç¢ò¾ °ì¸ò¾¢ø ±í¸û «È¢×즸𼡾 Å¢„Âí¸¨Çô ÀüÈ¢ì ܼ Ţš¾¢ô§À¡õ. ¬.¿¡. º¢ÅáÁý, Ì. ‚¿¢Å¡ºý ­ÕÅÕõ Ţš¾¢ìÌõ Å¢„Âí¸û ±í¸û «È¢Å¢ý ±ø¨Äì §¸¡ðÎìÌõ «ôÀ¡üÀ𼾡¸§Å ­ÕìÌõ.

¿ýÈ¢ : º¢ðÊ ±Ø¾¢Â '«ÁÃ÷ Å.á.'
À¡Ã¾¢ ¸¨Äì¸Æ¸ ¦ÅǢ£Π- 1988
¦ºý¨É - 15