ÁШÃì ¸ñ½íÜò¾É¡÷ ±ýÈ Ò¾¢Ã¡É ¦ÀÂÕ¼ý (Üò¾¡ÎÀÅ÷ ¿¼Ã¡ƒÃøÄÅ¡, «Ð×õ º¢¾õÀÃòÐ측Ãá¢ü§È) ¸¡÷ ¿¡üÀÐ ±ýÈ á¨Ä ´ÕÅ÷ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. «Ð ­Ãñ¼¡Â¢ÃÁ¡ñθðÌ ÓüÀ𼾡 «øÄР㚢ÃÁ¡ ±ýÈ Å¢Å¡¾ò¨¾ «È¢»÷¸Ç¢¼õ Å¢ðÎÅ¢ðÎ, «ó¾ «Æ¸¡É ¿¡üÀ¾¢Ä¢ÕóÐ ­ÃñÎ À¡¼ø¸¨Çì ¸¡½Ä¡õ.

­óáø ÓØÅÐõ ¸¡÷¸¡Äò¾¢ø (Á¨Æ측Äò¾¢ø) ÅóÐŢΧŦÉýÚ ÜÈ¢ô À¢Ã¢ó¾ ¸½Å¨É, Á¨ÉÅ¢ Á¨Æ ¦À¡Æ¢¸¢È§¾ ÅóÐÅ¢ÎÅ¡§É¡ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ìÌõ ¿¢¨Ä¨Â Å¢ÇìÌž¡¸ ­Õ츢ÈÐ. (­Ð Á¡¾¢Ã¢ ÀÄ ºí¸ôÀ¡¼ø¸¨Çì ¸øæâ¢ø §ÀẢâÂ÷ ¿¼òÐõ§À¡Ð ±í¸û ÅÌôÀ¢ø ´Õ ÌÚõÒ측à Á¡½Åý «ì ¸¡Äò¾¢ø ̨¼¸§Ç¡, ƒÄ§¾¡„òÐìÌ ÁÕ󧾡 ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä§Â¡, ²ý ±øÄ¡ ¸½ÅýÁ¡÷¸Ùõ ­¨¾§Â ¦º¡øĢŢðÎô ÒÈôÀθ¢È¡÷¸û ±ýÚ §¸ð¼¡ý. ¬º¢Ã¢Ââý À¾¢¨Ä ¿¡ý ¦º¡øÖŨ¾, «õ Á¡½Åý ­¨¾ô ÀÊò¾¡ø «ÅÛìÌ Á£ñÎõ ÅÕò¾Óñ¼¡ì̦ÁýÚ ¸Õ¾¢ò ¾Å¢÷òРŢθ¢§Èý)

«ó áÄ¢ý ­ÕÀò§¾Æ¡ÅÐ À¡¼ø:

ÓÕ¸¢Âõ§À¡ø Å¡É ÓÆí¸¢ ¢Ãí¸¢ì
ÌÕ¸¢¨Ä âò¾É ¸¡Éõ À¢Ã¢¦Åñ½¢
¯ûÇ¡(Ð) «¸ýÈ¡¦Ãý(Ú) °Ê¡õ À¡Ã¡ð¼ô
ÀûÇ¢Ôð À¡Ôõ ÀºôÒ

ÌȢﺢôÀ¨È (ÓÕÌ ­Âõ, ÓÕ¸ÛìÌ ­Ð ´Ä¢ì¸ôÀÎÁ¡õ) §À¡ø Å¡Éò¾¢ø ­Ê ÓÆí¸ ÌÕì¸ò¾¢Â¢¨Ä¸û ¸¡ð椀 ¾Ç¢÷ Å¢ð¼É. À¢Ã¢Å¨¾î ºÃ¢¦ÂýÚ ¿¢¨ÉòÐ ±ýÛ¨¼Â ÅÕò¾ò¨¾ì ¸Õ¾¡Ð (¯ûÇ¡Ð) «Å÷ «¸ýÚ Å¢ð¼¡÷ ±ýÚ °Î¾¨Ä ¡õ (°Ê¡õ) À¡Ã¡ðξġø Àº¨Ä §¿¡ö ÀÃÅ ÀÎ쨸¢ø Å£úó§¾ý ±ýÚ Á¨ÉÅ¢ ÜÚž¡¸ô ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ «ó áÄ¢ý ¯¨Ã¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÐ.

¬Á¡õ ­¾¢¦ÄýÉ ­Õ츢ÈÐ? ­Ð §À¡ø ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É À¡¼ø¸û ±ÉìÌô Àº¨Ä À¼÷óРŢ𼧾¦ÂýÚ ÒÄõÒ¸¢ÈÐ §À¡ÖûÇÉ ±ýÚ ÀÄ÷ ¿¢Â¡ÂÁ¡¸ì §¸ð¸¢È¡÷¸û. ­¦¾øÄ¡õ ­Ä츢ÂÁ¡?. ºüÚô ¦À¡Úí¸û. «ì¸¡ÄòÐ Å¡ú쨸 ӨȨÂô ÀüÈ¢Ôõ ­Âü¨¸¨Âô ÀüÈ¢Ôõ ­ó áø¸Ç¢§Ä «¾¢¸Á¡É ¦ºö¾¢Â¼í¸¢Â¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¸ñ½ý Á£ÐûÇ Àì¾¢¨Âô À¡Ê ¬ñ¼¡û ´Õ À¡¼Ä¢ø ¦ÅûÇ¢§Â¡Î, Ţ¡Æý §¸¡û Å¡Éò¾¢ø «¾¢¸¡¨Ä¢ø §¾¡ýȢ §Å¨Ç¢§Ä ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. ­¾¢Ä¢ÕóÐ Å¡ÉÅ¢ÂÄ¡÷ «ùÅ¡Ú §¸¡û¸û §º÷óÐ ÅÕÅÐ ±ô§À¡¦¾øÄ¡õ º¡ò¾¢Â¦ÁýÚ ¸½ì¸¢ðÎ ¬ñ¼¡Ç¢ý ¸¡Äò¨¾ì ¸½ì¸¢ðÎûÇ¡÷¸û.

«¾É¡ø ­Âü¨¸¨Â§Â ¦ÀâÐõ º¡÷óÐ ±Ø¾ôÀð¼ ºí¸ áø¸¨Ç ¬Ã¡öÅÐ ¿ÁìÌò ¦¾Ç¢¨Å ²üÀÎòÐõ. («¾ý ­Ä츢Âî ͨŨ ­Äź ­¨½ôÒ ±ýÚ ¦¸¡ûÇÄ¡õ) «ó áÄ¢ý ­Ú¾¢ôÀ¡¼ø:

Åó¾É ¦ºöÌÈ¢ šá÷ «Å¦ÃýÚ
¦¿¡ó¾ ¦Å¡Õò¾¢ìÌ §¿¡ö¾£÷ ÁÕ󾡸¢
­ó¾¢ý ¸ÕÅñ½í ¦¸¡ñ¼(ü) ±Æ¢øÅ¡Éõ
¿óЦÁý §À¨¾ Ѿø

¦À¡Õû: «Å÷ Åà Á¡ð§¼¡§Ã¡ ±ýÚ ÅÕó¾¢ÂÅÙìÌ §¿¡ö ¾£÷ ÁÕ󾡸, ®îºÁÃò¾¢ý ¸É¢¸¨Çô §À¡ýÈ ¸Ã¢Â ¿¢È Å¡Éõ (Á¨Æ¨Â «È¢Å¢òÐ) «Å÷ ÅÕžü¸¡É ÌÈ¢¸¨Çì ¸¡ðÊ, ±ý §À¨¾Â¢ý ¦¿üÈ¢ ´Ç¢ ¾¢¸Æî ¦ºöÔõ. (­Ð Á¨ÉŢ¢ý §¾¡Æ¢ ÜÚž¡¸ «¨ÁóÐûÇ À¡¼ø).

³óÐ ­Äðºõ ¦¸¡ÎòÐ ´Õ «Âø¿¡ðÎì ¸¡÷ Å¡íÌžüÌô À¾¢Ä¡¸ ³óÐ åÀ¡öìÌ ¿¡üÀÐ ¸¡¨Ã ¦ºý¨É Ê.Ê. ¸¢Õ‰½Á¡îº¡Ã¢ º¡¨Ä¢ÖûÇ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ áüÀ¾¢ôÒì ¸Æ¸ò¾¢ø Å¡í¸Ä¡õ.

­ô§À¡Ð ¸¢À¢ 1873 ¬õ ¬ñÊø ±Ø¾ôÀð¼ ´Õ À¡¼¨Äì ¸¡ñ§À¡õ. Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ À¢û¨Ç ÀðËÍÅÃò¾¢ø ¾ý¨É ¬¾Ã¢ò¾ ¬ÚÓ¸ò¾¡ôÀ¢û¨Ç¢ý Å£ðÊø º¢Ä Á¡¾í¸û ¾í¸¢Â¢ÕóÐ ¾¢Õô¦ÀÕóШÈì §¸¡Â¢Ä¢ý Òá½õ ±ØОü¸¡¸ô À¾¢¦ÉðΠž¡É ¾ÉÐ Á¡½¡ì¸Ã¡É ¯.§Å,º¡Á¢¿¡¨¾ÂÕ¼ý Åó¾¢Õó¾¡÷. ²§É¡ ¬ÚÓ¸ò¾¡ôÀ¢û¨ÇìÌ «õ Á¡½¡ì¸¨Ãô À¢Ê측Áü §À¡öÅ¢ð¼Ð. «Å÷ ±ØОü¸¡É ±Øò¾¡½¢¨Â ´Ç¢òÐ ¨ÅòÐ «Å¨Ã ´Õ À¡¼ø ±Ø¾¢ì ¸¡ðÊÉ¡ø ¾Õ¸¢§Èý ±ýÚ ÜȢɡ÷. ¾ÉÐ Á¡½¡ì¸Ã¢ý ¿¢¨Ä측¸ ¬º¢Ã¢Â÷ ±Ø¾¢ì ¦¸¡Îò¾ ¦ÅñÀ¡:

¾Ø×Ò¸ú ¬ÚÓ¸ò ¾¡Ç¡Ç¡ ±ýÚõ
ÅØÅ¢ø Òá½õ Ũà-- ¦Áظ¢ø
«Øò¾¡½¢ô ¦À¡ýÉ¡ø «¨Áó¾¯Õ Å¢üÈ¡õ
±Øò¾¡½¢ ´ý¦ÈÉ츢ý(Ú) ®.

­¨¾î º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø ¬ÚÓ¸ò¾¡ôÀ¢û¨Ç ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕžüÌû Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ À¢û¨Ç¦Âؾ¢ò ¾ó¾¡÷ ±ýÚ ¯.§Å.º¡. ¾ÁРͺ⨾¢ø ¿ýÈ¢Ô¼ý ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷.

¬Â¢Ãõ ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý «ùÅ¡Ú ¸¡÷¸¡Äò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ¸½ÅÉÐ ÅèÅÔõ ÌÈ¢òÐ ±Ø¾ô ÀÂý Àð¼ «§¾ ÁÃÒì¸Å¢¨¾ ÅÊÅò¨¾ º¢ÅÀì¾¢¨Â§Â ¦À⾡¸ì ¸Õ¾¢ Á¼í¸¨ÇÔõ ­Ð Á¡¾¢Ã¢ §¸¡À측à ÅûÇø¸¨ÇÔõ ¿õÀ¢ Å¡úóÐ Åó¾ Á£É¡ðº¢ Íó¾Ãõ À¢û¨Ç, "¦Åû¨Ç측Ãý ÅóÐ Á¡ðÎ ÅñÊ µÊ ¾ï¨º Áñ½¢ø «¾¢ºÂ âø ÅñÊ Å¢ð¼ ±í¸û ¸¡ÄòÐìÌ ´òÐ ÅáÐ" ±ýÚ ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. ­Ä츢 ¿Âò¾¢ü¸¡É ÅÊÅò¨¾ ­õ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ­ì¸ð¼¡É ¿¢¨ÄìÌõ ²üÈÅ¡Ú ¯¼§É ±Ø¾¢É¡÷.

-- šﺢ¿¡¾ý vanchi@chennaionline.com

• ¦ÅñÀ¡ ±ØÐÅÐ ±ôÀÊ
• ¦Åí¸¼ÃÁ½É¢ý ¡ôÒŨÄ
• º¢ÈôÒôÀ¡÷¨Å: ¦¸¡ý¨È ÁÄ÷ ÀüȢ ¦ÅñÀ¡ ÁÄ÷¸û
• ¾¡ÜÕìÌ ¦ÅñÀ¡ Ò¸ÆïºÄ¢

¦ºýȨÅ..