±ý Å¡ú쨸 ¿¢¨É׸û : ¾¢ÕôÒÓ¨É
--------------------------------------------------------------------------------
º¢. ÍôÃÁ½¢Âõ 

'Ò¾¢Â «Ãº¢Âø ºð¼ò¾¢ýÀÊ, 1952-¬õ ¬ñÎ ¬ÃõÀò¾¢ø Áì¸Ç¨ÅìÌõ, Á¡¸¡½î ºð¼ô §ÀèŸÙìÌõ ¦À¡Ðò §¾÷¾ø¸û ¿¼ó¾É. ¦ºý¨É Á¡¸¡½î ºð¼ô §ÀèÅò ¦¾¡Ì¾¢ ´ýÈ¢ø §À¡ðÊ¢ÎÅÐ ±ýÚ ¿¡ý ÓÊ× ¦ºö§¾ý. «ô§À¡Ð ¾Á¢ú¿¡Î ¸¡í¸¢ÃŠ ¸Á¢ðÊ¢ø ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ¿¢¨Ä¨Â ¿¡ý Ÿ¢òÐ Åó§¾ý.

±ÉÐ «Ãº¢Âø Å¡ú쨸¨Â ¿¡ý §¸¡¨Å Á¡Åð¼ì ¸¡í¸¢ÃŠ ¸Á¢ðÊ¢ý º¡¾¡Ã½ ¯ÚôÀ¢Éá¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. ÀÊôÀÊ¡¸ ¯Â÷óÐ §¸¡¨Å Á¡Åð¼ì ¸¡í¸¢ÃŠ ¸Á¢ðÊ¢ý ¦ºÂÄ¡Çá¸×õ, ¾¨ÄÅá¸×õ À¾Å¢¸¨Ç Ÿ¢ò§¾ý.

¿£ñ¼ ¸¡Äõ ¾Á¢ú¿¡Î ¸¡í¸¢ÃŠ ¸Á¢ðÊ ¯ÚôÀ¢ÉḠ­Õó¾ À¢ÈÌ, 1940-¬õ ¬ñθǢø, ¾Á¢ú¿¡Î ¸¡í¸¢ÃŠ ¸¡Ã¢Âì ¸Á¢ðÊ ¯ÚôÀ¢Éá¸×õ, «¸¢Ä ­ó¾¢Âì ¸¡í¸¢ÃŠ ¸Á¢ðÊ ¯ÚôÀ¢Éá¸×õ ¬§Éý. §¾÷¾ÖìÌì ¸ðº¢ §ÅðÀ¡Ç÷¸¨Çô ÀâóШà ¦ºöžü¸¡¸ ´ù¦Å¡Õ Á¡¸¡½ò¾¢Öõ Á¡¸¡½ì ¸¡í¸¢ÃŠ §¾÷¾ø ÌØ «¨Áì¸ôÀð¼Ð. «¸¢Ä ­ó¾¢Âì ¸¡í¸¢ÃŠ ¸Á¢ðÊ¢ý ¬ðº¢ ÁýÈì ÌØ «ó¾ô ÀâóШø¨Çô Àâº£Ä¨É ¦ºöÐ ­Ú¾¢ ÓÊ׸¨Ç ±Îò¾Ð. ¾Á¢ú¿¡ðÊø ºð¼ô§ÀèÅò ¦¾¡Ì¾¢¸ÙìÌì ¸ðº¢ §ÅðÀ¡Ç÷¸¨Çò §¾÷ó¦¾Îì¸ «¨Áì¸ôÀð¼ Á¡¸¡½ì ¸¡í¸¢ÃŠ §¾÷¾ø ÌØÅ¢ý µ÷ ¯ÚôÀ¢ÉḠ¿¡ý ­Õó§¾ý.

¬ó¾¢Ãõ, §¸ÃÇõ, ¸÷¿¡¼¸õ ¬¸¢ÂÅüÈ¢Öõ «ó¾ó¾ Á¡¸¡½ì ¸¡í¸¢ÃŠ §¾÷¾ø ÌØì¸û ¸ðº¢ §ÅðÀ¡Ç÷¸¨Çò §¾÷ó¦¾Îò§¾ý.

±ÉÐ ¦¾¡Ì¾¢

¿¡ý §À¡ðʢΞü¸¡¸î ºð¼ô §ÀèÅò ¦¾¡Ì¾¢ ´ý¨Èò §¾÷ó¦¾Îì¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ­¾¢ø À¢Ãɸû ²üÀð¼É. ±ÉÐ ¦º¡ó¾ì ¸¢Ã¡ÁÁ¡É ¦ºíÌð¨¼ôÀ¡¨ÇÂõ ­¼õ ¦ÀüÚûÇ ºð¼ô §ÀèÅò ¦¾¡Ì¾¢ ´ýÚ ­Õó¾Ð. ¬É¡ø, 1932-¬õ ¬ñÊø ¿¡ý §¸¡ÂõÒòàÕìÌ ÅóÐÅ¢ð§¼ý. «ô§À¡¾¢Ä¢ÕóÐ ÍÁ¡÷ 20 ¬ñθǡ¸ ¿¡ý §¸¡ÂõÒòà÷ ¿¸Ã¢§Ä§Â ź¢òÐ Åó§¾ý.

±É§Å, §¸¡ÂõÒòà÷ ¿¸Ãî ºð¼ô §ÀèÅò ¦¾¡Ì¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ §À¡ðÊ¢ÎÅÐ ±ýÚ ­Ú¾¢Â¢ø ÓÊ× ¦ºö§¾ý. «¾¢ø º¢Ä º¢ì¸ø¸û ²üÀð¼É. §ÅÚ º¢ÄÕõ §¸¡ÂõÒòà÷ ¿¸Ãò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø §À¡ðÊ¢¼ Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û.

'Íôâ' ±ýÚ ÀÄáÖõ «ýÒ¼ý «¨Æì¸ôÀð¼ §¸. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ §¸¡¨Å ¿¸Ãò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø §À¡ðÊ¢¼ Å¢ÕõÀ¢ÂÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷. §ºÄõ Á¡Åð¼ò¾¢ø Áì¸Ç¨Åò ¦¾¡Ì¾¢ ´ýÈ¢ø §À¡ðÊ¢¼ «Å÷ §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼¡÷. §¸¡ÂõÒòà÷ ¿¸Ã º¨À¢ý ¾¨ÄÅḠ«Å÷ ãýÚ ¬ñθÙìÌ §ÁÄ¡¸ ­Õó¾Å÷. ±É§Å, ¾ÁìÌì §¸¡¨Å ¿¸Ã ºð¼ô §ÀèÅò ¦¾¡Ì¾¢ ´Ðì¸ôÀ¼¡¾Ð ÌÈ¢òÐ «Å÷ ÅÕò¾Á¨¼ó¾¡÷.

§¸¡ÂõÒòà÷ ¿¸¨Ãî §º÷ó¾ ¬¨Ä¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á¡Ç÷¸û ¾í¸ÇÐ À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸ ¬¨Ä ¯Ã¢¨Á¡Ç÷ ´ÕÅ÷ §¸¡ÂõÒòà÷ ¿¸Ãò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø ¸¡í¸¢ÃŠ §ÅðÀ¡Çá¸ô §À¡ðÊ¢¼ò §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. §¸¡ÂõÒòàâĢÕóÐ ¾í¸ÇÐ À¢Ã¾¢¿¢¾¢ ´ÕÅ÷ ºð¼ô §ÀèÅ¢ø ­Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ «Å÷¸û ¸Õ¾¢É¡÷¸û.

Á¡¸¡½ì ¸¡í¸¢ÃŠ §¾÷¾ø ÌØ, §¸¡¨Å ¿¸Ãî ºð¼ô §ÀèÅìÌ ±ÉÐ ¦À¨Ãî º¢À¡Ã¢Í ¦ºö¾Ð. ¸¡í¸¢ÃŠ ¬ðº¢ ÁýÈì ÌØ «ó¾ô ÀâóШè ²üÚì ¦¸¡ñÎ ±ý¨É§Â §ÅðÀ¡Çá¸ò §¾÷ó¦¾Îò¾Ð.

§¸¡ÂõÒòà÷ Àﺡ¨Ä¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á¡Ç÷¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸õÁÅ¡÷ ¿¡ÔÎ ÅÌô¨Àî §º÷ó¾Å÷¸û. ´Õ À¢ÃÀÄ Àﺡ¨Ä ¯Ã¢¨Á¡Çâý ÁÕÁ¸Ûõ, ÅÆį̀ûÕÁ¡É §¸. §Åí¸¼º¡Á¢ ¿¡ÔÎ ±ýÀŨà ¬¨Ä¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á¡Ç÷¸û ±ÉìÌ ±¾¢Ã¡¸ì §¸¡¨Å ¿¸Ãò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø ¿¢Úò¾¢É¡÷¸û. §Åí¸¼º¡Á¢ ±ÉÐ «ñ¨¼ Å£ðÎ측Ã÷. ±ÉÐ º¢Èó¾ ¿ñÀ÷. ±É¢Ûõ Ðþ¢Õ‰¼ÅºÁ¡¸ «Å÷ ±ý¨É ±¾¢÷òÐô §À¡ðÊ¢ÎÁ¡Ú ¦ºöРŢð¼¡÷¸û. ¸õäÉ¢ŠÎì ¸ðº¢Â¢ÉÕõ ±ÉìÌ ±¾¢Ã¡¸î º¢.À¢. ¸ó¾º¡Á¢ ±ýÀŨà ¿¢Úò¾¢É¡÷¸û. «ÅÕõ ÅÆį̀û÷. ¦ºý¨É¢ø ¿¡ý ÀÊò¾§À¡Ð, ¸ó¾º¡Á¢ ±ýÛ¼ý ¸øæâ¢ø ´ýÈ¡¸ô À¢ýÈÅ÷. Á¡½Å÷ Ţξ¢Â¢Öõ ¿¡Ûõ, ¸ó¾º¡Á¢Ôõ ´ýÈ¡¸ò ¾í¸¢Â¢Õ󧾡õ.

­ùÅ¡Ú, ´Õ ͨÅÂ¡É §À¡ðÊ ±í¸û ãÅÕìÌõ ­¨¼§Â ¯ÕÅ¡¸¢ÂÐ.

§¾÷¾ø À¢ÃÃõ

Ó¾ø ¦À¡Ðò §¾÷¾Ä¢ý§À¡Ð, §ÅðÀ¡Ç÷¸û §ÅðÒ ÁÛ츨Çò ¾¡ì¸ø ¦ºöžü¸¡É ¸¨¼º¢ ¿¡ÙìÌõ, Å¡ìÌô À¾¢×ìÌÁ¢¨¼§Â ¬Ú Å¡Ã ¸¡Äõ ­Õó¾Ð. ±É§Å, §¾÷¾ø À¢ÃÃõ ÀÄ ¿¡ð¸ÙìÌ ¿£Êò¾Ð.

«ô§À¡Ð, Áì¸Ç¨Åò §¾÷¾Öõ, ºð¼ô §À芧¾÷¾Öõ ´§Ã ºÁÂò¾¢ø ¿¼ò¾ôÀð¼É. ­¾É¡ø, Áì¸Ç¨ÅìÌô §À¡ðÊ¢𼠧ÅðÀ¡Ç÷¸Ùõ, ºð¼ô §ÀèÅìÌ ¿¢ýÈ §ÅðÀ¡Ç÷¸Ùõ Ü𼡸ô À¢ÃÃõ ¦ºöÔõ «ÛÜÄõ ²üÀð¼Ð.

¿¡ý §À¡ðÊ¢𼠺ð¼ô §ÀèÅò ¦¾¡Ì¾¢ «¼í¸¢Â Áì¸Ç¨Åò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø Ê.². áÁÄ¢í¸õ ¦ºðÊ¡÷ §À¡ðÊ¢ýÈ¢ò §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀðΠŢð¼¡÷. ÅÆį̀û÷ ¬Å¾üÌ ÓýÀ¡¸ áÁÄ¢í¸õ ¦ºðÊ¡â¼õ¾¡ý ¿¡ý ¦¾¡Æ¢ø À¢üº¢ ¦Àü§Èý. áÁÄ¢í¸õ ¦ºðÊ¡÷ §À¡ðÊ¢ýÈ¢ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚ Å¢ð¼¾¡ø, «ÅÃÐ ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø «¼í¸¢Â¢Õó¾ ºð¼ô §ÀèÅò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø §À¡ðÊ¢ð¼Å÷¸û ¾É¢Â¡¸§Å §¾÷¾ø À¢ÃÃõ ¦ºö §ÅñÊ¢Õó¾Ð.

§Åí¸¼º¡Á¢ ¿¡ÔÎ×ìÌ ¬¨Ä «¾¢À÷¸Ç¢ý ¬¾Ã× ­Õó¾Ð. ±É§Å, ¿¢¨È ¿¢¾¢ ź¾¢Ôõ ­Õó¾Ð. ¸õäÉ¢ŠÎ §ÅðÀ¡ÇÃ¡É ¸ó¾º¡Á¢ìÌì ¦¸¡û¨¸ô ÀüÚ Á¢Ìó¾ ¸ðº¢ °Æ¢Â÷¸û ÀÄ÷ ­Õó¾¡÷¸û. Àﺡ¨Äò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¢¨¼§Â «Å÷¸ÙìÌì ¸½¢ºÁ¡É ¦ºøÅ¡ìÌ ­Õó¾Ð.

§¸¡¨Å ¿¸Ãò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø §À¡ðÊ¢¼ 'Íôâ' §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀ¼¡¾¾¡ø, ¸¡í¸¢ÃŠ °Æ¢Â÷¸Ç¢¨¼§Â ¬ÃõÀò¾¢ø º¢È¢Ð ÁÉ츺ôÒ ­Õó¾Ð. ±É§Å, ­ó¾ ÁÉ ÅÕò¾ò¨¾ô §À¡ì¸¢, ¸¡í¸¢ÃŠ °Æ¢Â÷¸¨Ç ´üÚ¨ÁôÀÎò¾¢, «Å÷¸¨Çò §¾÷¾ø À½¢Â¢ø ®ÎÀÎòÐÅо¡ý ±ÉÐ Ó¾ø À½¢Â¡¸ ­Õó¾Ð. °Æ¢Â÷ Üð¼í¸¨Çì ÜðÊ, §¸¡¨Å ¿¸Ãò ¦¾¡Ì¾¢ ¸¡í¸¢ÃŠ §ÅðÀ¡ÇḠ¿¡ý §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ Ýú¿¢¨Ä ÌÈ¢òÐ «Å÷¸ÙìÌì ÜÈ¢§Éý.

­Ú¾¢Â¢ø, ¸¡í¸¢ÃŠ °Æ¢Â÷¸û «¨ÉŨÃÔõ ´üÚ¨ÁôÀÎòÐõ ÓÂüº¢Â¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦Àü§Èý.

«ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø, ¸¡í¸¢ÃŠ °Æ¢Â÷¸Ùõ ¦¸¡û¨¸ô ÀüÚ Á¢Ìó¾Å÷¸Ç¡¸ ­Õó¾¡÷¸û. ¸¡í¸¢ÃŠ ¸Á¢ðʸǢ¼Á¢Õ󧾡 «øÄÐ ¸ðº¢ §ÅðÀ¡Çâ¼Á¢Õ󧾡 À½õ ±Ð×õ ±¾¢÷À¡÷측Áø ¸¡í¸¢ÃŠ °Æ¢Â÷¸û ­Ã× À¸Ä¡¸ §Å¨Ä ¦ºö¾¡÷¸û. ÀÄ ¸¡í¸¢ÃŠ °Æ¢Â÷¸û ¾í¸û ¦º¡ó¾ô À½ò¾¢ø ¨ºì¸¢û¸¨Ç Å¡¼¨¸ìÌ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ, ¿¸Ãò¾¢ý ÀÄ À̾¢¸ÙìÌõ ¦ºýÚ À¢ÃÃõ ¦ºö¾¡÷¸û. ¸¢Ã¡ÁôÀ̾¢¸Ç¢Öõ °Æ¢Â÷¸û ¾í¸û ¦º¡ó¾î ¦ºÄÅ¢§Ä§Â À¢ÃÃõ ¦ºö¾¡÷¸û.

§¾÷¾ø À¢ÃÃòÐ측¸ì ¸¡í¸¢ÃŠ ¿¢÷Å¡¸¢¸Ù째¡ «øÄÐ °Æ¢Â÷¸Ù째¡ §Á¡ð¼¡÷ ¸¡÷¸û ¦¸¡Îì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. §À¡ðÊ¢𼠸¡í¸¢ÃŠ §ÅðÀ¡Ç÷¸Ç¢¼õ º¢Ä ¸¡÷¸û ÁðΧÁ ­Õó¾É.