ʺõÀ÷ - 24 ±õ.ƒ¢.¬÷. ¿¢¨É× ¾¢Éõ

¦ÅÌ ºÉ °¼¸õ ¸ð¼¨Áò¨¾ '«Å¾¡Ã ÒÕ„÷' !
--------------------------------------------------------------------------------
ÁÐ

¾Á¢Æ¸ «Ãº¢Âø ÅÃÄ¡Úõ ¾Á¢ú º¢É¢Á¡ ÅÃÄ¡Úõ ´ý¨È ´ý¨È º¡÷óÐ À¢ýÉ¢ô À¢¨½óÐ ¦ºøÖõ ´Õ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø Å¡úóÐ ÅÕ¸¢§È¡õ. ¾Á¢Æ÷ Å¡úÅ¢ÂÄ¢ ­ýȢ¨Á¡ ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ò ¾Á¢ú º¢É¢Á¡ Á¡È¢Å¢ð¼Ð. ´ÕÒÈõ ¾Á¢ú º¢É¢Á¡Å¢ø '¿øÄ ¾ÃÁ¡É' À¼í¸û ­ø¨Ä§Â ±É ÅÕóÐõ §À¡ìÌõ, ­ý¦É¡ÕÒÈõ ¦Å̺Éò ¦¾¡¼÷Ò º¡¾Éõ ±Ûõ Ũ¸Â¢ø ÌÈ¢ôÀ¡¸ «Ãº¢Âø ¦¾¡¼÷Òî º¡¾Éõ ±Ûõ Ũ¸Â¢ø ¾Á¢ú º¢É¢Á¡Å¢ý º¡¾¨É ¯Ä¸¢§Ä§Â Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. 

¾Á¢úî ºã¸ò¾¢ø º¢É¢Á¡ ±ýÛõ ¦¾¡¼÷Òî º¡¾Éò¾¢ý Åý¨ÁôÀ¡ðʨÉò ¾Á¢Æ¸ ÅÃÄ¡üÈ¢ø «Ð ¦¾¡Æ¢üÀð¼ ӨȨÁ ¦¸¡ñÎ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. «¾¡ÅÐ ¾Á¢Æ¸ ÅÃÄ¡üÈ¢ø 1967 Ä¢ÕóÐ ­ýÚŨà ¾Á¢ú¿¡ðÊý ӾĨÁîº÷¸Ç¡¸ ÅóÐûÇÅ÷¸û ¾Á¢ú º¢É¢Á¡§Å¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÅ÷¸û. ÌÈ¢ôÀ¡¸, «Å÷¸ÇÐ º¢É¢Á¡ò ¦¾¡¼÷ÒìÌõ «Å÷¸û ӾĨÁîº÷¸Ç¡É¾üÌõ Á¢¸ ¦¿Õí¸¢Â ¯È× ¯ñÎ. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ­Ð¸¡ÚÁ¡É ÅÃÄ¡Ú ­¾¨É ¿¢åÀ¢ì¸¢ÈÐ. 

º¢É¢Á¡Å¢ý ÅøĨÁ¨Â Á¢¸î ºÃ¢Â¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼ ¾¢Ã¡Å¢¼ Óý§ÉüÈì ¸Æ¸ò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷¸û Óýɽ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ºÂøÀð¼¡÷¸û. ¾Á¢ú º¢É¢Á¡¨Å ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢Âø ÅÃÄ¡ü§È¡Î ­¨½òÐ ÅÇ÷òÐî ¦ºýÈÉ÷. ­ì ¸¡Äò¾¢ø «ñ½¡Ð¨Ã, ¸Õ½¡¿¢¾¢ §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý ÅÕ¨¸ À¢ýÉ÷ ÅÕõ ÅÃÄ¡üÚ ­Âì¸ô §À¡ì¸¢ý ¾¢¨ºô§À¡ì¨¸ ¿¢÷½Â¢ò¾É. ­Ð ¦Àâ ¸¨Ä»÷ Àð¼¡Çõ ´ý¨È «Ãº¢ÂÄ¢ø ¯û ѨÆÂ×õ ÅƢ¨Áò¾Ð. ±õ.ƒ¢.¬÷., ±Š.±Š.¬÷, §¸.¬÷.áÁº¡Á¢ §À¡ýÈÅ÷¸û ±øÄ¡õ ­ô À¢ýÒÄò¾¢ý ÀÄò¾¢§Ä§Â ¦ºøÅ¡ìÌ Á¢ì¸ ¿À÷¸Ç¡¸ì ¸¨ÄòШÈ¢Öõ, «Ãº¢ÂÄ¢Öõ À¢Ã¸¡º¢ì¸ ÓÊó¾Ð. 

¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ­ÐŨà «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡¸ ӾĨÁîº÷¸Ç¡¸ Åó¾ «ñ½¡Ð¨Ã, ¸Õ½¡¿¢¾¢ ­Å÷¸¨Ç «ÎòÐò ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢ÂÄ¢ø Á¢Ìó¾ ¦ÅÌ ƒÉì ¸Å÷Լý «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅá¸ô Àâ½Á¢ò¾Å÷ ±õ.ƒ¢.¬÷. 1936 -ø 'º¾¢Ä£Ä¡Å¾¢' ±Ûõ À¼ò¾¢ý ãÄõ «È¢Ó¸Á¡¸¢ º¢Ú º¢Ú §Å¼í¸Ç¢ø ¿ÊòÐ 'áƒÌÁ¡Ã¢'¢ø ¸¾¡¿¡Â¸É¡¸¢ 'Áó¾¢ÃÌÁ¡Ã¢' ¡ø ¦ÀÕõ Ò¸ú ¦ÀüÈ¡÷. ­¾ý À¢ýÉ÷ ¾Á¢ú º¢É¢Á¡Å¢ø ¸¾¡¿¡Â¸ý ±õ.ƒ¢.¬÷. ¾É¢ò¾ Ò¸ØìÌõ «ó¾ŠÐìÌõ ¯Ã¢ÂÅḠÁ¡üÈôÀð¼¡÷ ; Á¡È¢É¡÷. 

1949 -ø ¾¢Ã¡Å¢¼ Óý§ÉüÈì ¸Æ¸õ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÎ ÅÇ÷¨¼Ôõ ¸¡Äò¾¢ø ±õ.ƒ¢.¬Ã¢ý ¾É¢ôÀð¼ ÅÇ÷Ôõ «¾Û¼ý ­¨½ì¸ôÀð¼Ð. ;ó¾¢Ãõ ¦ÀüÈ À¢ýÉ÷, ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø Á¢ýº¡Ã ź¾¢ ¦ÀÕ¸¢ º¢É¢Á¡ À¢Ã§Åº¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â§À¡Ð ¾¡í¸û ¸÷½ ÀÃõÀ¨Ã¡¸ì §¸ðÎ Åó¾ áÁý «÷îÍÉý, ¬¸¢§Â¡ÕìÌ ­¨½Â¡É Á¡Å£Ãá¸×õ ²¨Æ Áì¸Ç¢ý ¿ñÀá¸×õ ±õ.ƒ¢.¬¨Ãò ¾¢¨Ã¢ø ¸ñÎ ¸¢Ã¡Á Áì¸û ÐûÇ¢ì ̾¢ò¾¡÷¸û. ¦Áöº¢Ä¢÷ò¾¡÷¸û. 

¸¢Ã¡ÁôÒÈ ²¨Æ Áì¸û, ¿¸÷ôÒÈ ÅȢ Áì¸û ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û Áò¾¢Â¢ø ÁÉõ ¸Å÷ó¾ ¿¡Â¸É¡¸ ±õ.ƒ¢.¬÷ ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀð¼¡÷. ­¾É¡ø ±õ.ƒ¢.¬÷ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ÁýÁ¨¼Å¾¡¸ì ¸¡ð¼ôÀÎŨ¾ì ܼ Áì¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ­¾É¡ø ±õ.ƒ¢.¬Ã¢ý À¡ò¾¢Ãí¸û Á¢¸ì ¸ÅÉòмý §¾÷× ¦ºöÂôÀðÎ ¿ýÌ ¾¢ð¼Á¢ðÎ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð. Áì¸Ç¢ý ²§¸¡À¢ò¾ ¸¾¡¿¡Â¸É¡¸ ¾¨ÄÅḠ¯îº¢Â¢ø ¿¢Úò¾ôÀð¼¡÷. ±õ.ƒ¢-¬Õ즸ýÚ Ãº¢¸÷ ¦ÀÕíÜð¼õ ¯Ú¾¢Â¡¸¢ ÅÇ÷óÐ ÅÃ, '«¸¢Ä ¯Ä¸ ±õ.ƒ¢.¬÷. ú¢¸÷ ÁýÈõ' ¿¢ÚÅôÀð¼Ð. Ì츢áÁí¸û ±íÌõ ÀÃÅ¢ ¾Á¢Æ¸ò¨¾Ôõ ¸¼óÐ, «¨ÉòÐò ¾Á¢ú §ÀÍõ Á츨ÇÔõ ±õ.ƒ¢.¬÷ ±Ûõ ¿¡Áõ ®÷ò¾Ð. ®÷ì¸ô Àñ½¢ÂÐ. 

¾¢.Ó.¸.ŢĢÕóÐ ±õ.ƒ¢.¬÷. Ţĸ¢ «.¾¢.Ó.¸. ±Ûõ Ò¾¢Â ¸ðº¢¨Â ¯Õš츢 «Ãº¢ÂÄ¢ø ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ ºì¾¢Â¡¸ô Àâ½Á¢ò¾¡÷. 1977 ƒ¥ý Á¡¾õ ¿¨¼¦ÀüÈ §¾÷¾Ä¢ø §À¡ðÊ¢ðÎò ¾Á¢Æ¸ ӾĨÁîºÃ¡¸ ±õ.ƒ¢.¬÷ ¦À¡Úô§ÀüÈ¡÷. 

¾Á¢Æ¸ò¾¢ý Ó¾ý¨Á «Ãº¢Âø ºì¾¢Â¡¸ ¾¨ÄÅḠӾĨÁîºÃ¡¸ ±É ÀÄ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ÅÇ÷óÐ ¦ºøÖõ §À¡ìÌ ¯Õš¢üÚ. ­Ð 1987 ʺõÀ÷ 24 Ũà ¿£Êò¾Ð. «ÅÃÐ ­ÈôÒìÌô À¢ýÉÕõ ±õ.ƒ¢.¬÷. ¦¾¡¼÷óÐ Å¡úóÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. «ùÅÇ×ìÌ ±õ.ƒ¢.¬÷. Ò¸ú µ÷ ®÷ôÒ ºì¾¢Â¡¸ Á¡üÈôÀðÎûÇÐ. Á¡È¢ÔûÇÐ. 

º¢É¢Á¡ °¼¸ò¾¢ý ´÷ ¾ýÉ¢¸ÃüÈ ¿ÀḠ¦ÅÌ Áì¸Ç¢ý ²§¸¡À¢ò¾ ¾¨ÄÅḠÅÇ÷ó¾ ±õ.ƒ¢.¬÷ ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢ÂÄ¢ý ¾Å¢÷ì¸ôÀ¼ ÓÊ¡¾ Á¢¸ô ¦ÀÕõ ºì¾¢Â¡¸ Á¡È¢É¡÷. ±õ.ƒ¢.¬÷. ¸¡Ä ¬ðº¢ ¾Á¢Æ¸ ¬ðº¢ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ±ò¾¨¸Â Á¡üÈí¸¨Ç ÅÇ÷¸¨Ç º¢ì¸ø¸¨Ç À¢Ã¨É¸¨Çì ¦¸¡ñ¼¨Áó¾É ±ýÀÐ ÌÈ¢òРŢ⚸ ¬Ã¡Â §ÅñÊ ¸¡Ä¸ð¼ò¨¾ ¦¿Õí¸¢ Ţ𧼡õ. ­Ð ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡Áø ¾¢Ã¡Å¢¼ ­Âì¸ì ¸ÕòÐ ¿¢¨Ä¢ý º¢¨¾Å¡ì¸Óõ ¸¡Äò §¾¨Å ¸Õ¾¢ «Ð Á¡üÈÓÚõ §À¡ì̸û ÌÈ¢òÐõ, ­ý¨È ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¾¢Ã¡Å¢¼ì ¸Õòп¢¨Ä «¾ý ­Âì¸î ¦ºÂøÀ¡ðÊý ¦À¡Õò¾ôÀ¡Î ÌÈ¢ò¾ Á£û §¿¡ì¸¢¨ÉÔõ, À¡÷¨Å¨ÂÔõ ÅÄ¢ÔÚòÐõ ¸¡ÄÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð. 

¬¸§Å, ±õ.ƒ¢.¬÷. ¦ÅÚõ ¿À÷ ÁðÎÁøÄ. µ÷ ÌÈ¢ò¾ ¸¡Äò¾¢ý «Ãº¢Âø ÌȢ£Î. ¦ÅÌºÉ °¼¸õ ¸ð¼¨Áò¾ '«Å¾¡Ã ÒÕ„÷' , '²¨ÆôÀí¸¡Ç÷' , '¿øÄÅ÷ ÅøÄÅ÷'. ­Ð ±ùÅ¡Ú º¡ò¾¢ÂÁ¡Â¢üÚ ±ýÀÐ ÌÈ¢òÐ ¬Ã¡Âô ÒÌõ ¦À¡ØÐ Íšú¢ÂÁ¡É Àø§ÅÚ ¬ö׸¨Ç §¿¡ì¸¢ ¿õ¨Áò ¾¢¨º ¾¢ÕôÒõ. 

±õ.ƒ¢.¬÷ ¬ðº¢ì ¸¡Äò¨¾ô Àø§ÅÚ §¿¡ìÌ Ã£¾¢Â¢ø Å¢ÁâºÉõ ¦ºö ÓÊÔõ. «¾ü¸¡É ÓØî º¡ò¾¢Âí¸Ùõ ¯ñÎ. ±õ.ƒ¢.¬÷ ¬ðº¢ì ¸¡ÄÓõ ºÃ¢ ±ÅÕ¨¼Â ¬ðº¢ì ¸¡ÄÓõ ºÃ¢ '§¾Ûõ À¡Öõ' µÊ ¬ðº¢ì ¸¡Äí¸û «øÄ. ¬É¡ø, «ÅÃÅ÷ ¾õ ÀíÌìÌî º¢Ä ¿øÄ ¸¡Ã¢Âí¸û ¦ºöо¡ý ¯ûÇÉ÷. ­Ð¾¡ý À¢ýÅÕõ ¸¡Äò¾¢ø «Å÷¸¨Ç ¿¢¨É×ÀÎòи¢ÈÐ. 

±õ.ƒ¢.¬÷. ¸¡Äò¾¢Öõ «¾ü¸¡É Å¡öôÒ¸û ¯ñÎ. «ùÅ¡È¡É §¿¡ì¸¢ø À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ ­¨Å ¿¢îºÂõ Á¾¢ôÒô ¦ÀÈì ÜʨŧÂ. 

* ±ØòÐî º£÷¾¢Õò¾òÐì¸¡É «Ãº ¬¨½¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾¢É¡÷. 
* ºòн×ò ¾¢ð¼õ
* ¯Â÷¸øÅ¢ ÅÇ÷ ÌÈ¢ôÀ¡¸ Àø¸¨Äì ¸Æ¸í¸û ÀÄ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼¨Å.
* ®Æò ¾Á¢Æ÷ §À¡Ã¡ð¼ ±ØìÌò ¾Á¢Æ¸ ¬¾Ã¨Å ÅÆí¸ ÓýÉ¢ýȨÁ. 

­¨Å ¡×õ ±õ.ƒ¢.¬÷ ÅÃÄ¡üÈ¢ø §¾Êô À¡÷ò¾ ¯ÕôÀÊÂ¡É §Å¨Ä¸û.®¨Å ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¸ÅÉ¢ôÒô ¦ÀÈì ÜʨÅ. 

±ØòÐî º£÷¾¢Õò¾î º¢ó¾¨É¨Âô ¦Àâ¡÷ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. Àø§ÅÚ ºó¾÷ôÀí¸Ç¢Öõ Á¡¿¡Î¸Ç¢Öõ Ţš¾¢ì¸ôÀðÎò ¾£÷Á¡Éí¸û ¿¢¨È§ÅüÈ¢Ôõ «ÓøÀÎòО¢ø Àø§ÅÚ ¾¨¼¸û ­ÕóЦ¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð.

±õ.ƒ¢.¬÷. ¾ÉÐ ¬ðº¢ì¸¡Äò¾¢ø ±ØòÐî º£÷¾¢Õò¾õ «ÓøÀÎòОü¸¡É «Ãº ¬¨½¨Âô À¢ÈôÀ¢òÐ ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾ ÓÂüº¢ §Áü¦¸¡ñ¼¡÷. «ô§À¡Ð 'Ó溡Ģ' ¿¡§ÇÎ ±ØòÐî º£÷¾¢Õò¾ò¨¾ô À¢ýÀüÈò ¾Âí¸¢ÂÐ. ¬É¡ø, '¾¢ÉÁ½¢' ¿¡Ç¢¾ú º£÷¾¢Õò¾ò¨¾ò ¾Âí¸¡Áø À¢ýÀüÈò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. À¢ýÉ÷, «Ð§Å ¦À¡Ð ÅÆì¸Á¡¸ Á¡üÈõ ¦ÀÈò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. 

­ýÚ ¸½É¢ò §¾¨Å¸ÙìÌ ²üÀ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÂýÀÎòОüÌ º¡¾¸îÝÆø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÈ¡ø, ±õ.ƒ¢.¬Ã¢ý. ÓÂüº¢Â¢É¡ø ¾¡ý «Ð º¡ò¾¢ÂôÀðÎûÇÐ. 

ºòн×ò ¾¢ð¼õ «ÓøÀÎò¾Ä¢É¡ø ¸¢Ã¡ÁôÒÈ ²¨Æ Á¡½Å÷¸û ÀÄ÷ ¿ý¨Á ¦ÀüÈÉ÷. ­Ð Àø§ÅÚ °Æø¸ÙìÌ ÅƢ¨Áò¾Ð ±ýÀÐ §ÅÚ. ¬É¡ø, ­ò ¾¢ð¼õ ¸¢Ã¡ÁôÒÈí¸Ç¢ø ÀÄò¾ ÅçÅü¨Àô ¦ÀüÈ ¾¢ð¼õ. ÔÉ¢¦º·ô §À¡ýÈ ¿¢ÚÅÉí¸§Ç ­ò ¾¢ð¼ò¨¾ ÅçÅüÈÉ. ­ó¾¢Â «ÇÅ¢Öõ ­ò ¾¢ð¼òÐìÌ ÅçÅüÀ¢Õó¾Ð. 

¯Â÷¸øÅ¢ Àø¸¨Äì ¸Æ¸í¸û ¯ÕÅ¡ì¸õ ÅÇ÷¢ø «¾¢¸õ «ì¸¨È ¦ºÖò¾¢ÔûÇ¡÷. ­ÅÃÐ ¸¡Äò¾¢ø «ñ½¡, «ý¨É ¦¾Ãº¡, À¡Ã¾¢Â¡÷, À¡Ã¾¢¾¡ºý, ¾Á¢úô Àø¸¨Äì¸Æ¸õ, «Æ¸ôÀ¡, ÁÕòÐÅô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ (±õ.ƒ¢.¬÷. Àø¸¨Äì¸Æ¸õ) ±É ÀÄ Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸û ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼É. ­¨Å ¯Â÷ ¸øÅ¢ ÅÇ÷¢ø ¦ÀÕõ ¾¡ì¸õ ¦ºÖòОüÌî ºÅ¡Ä¡¸ «¨ÁÔõ. ¬É¡ø, ­¨Å «¾¨Éî º¡¾¢òÐûÇÉÅ¡ ±ýÀÐ §ÅÚ Å¢„Âõ. 

«ÎòÐ, ®Æò ¾Á¢Æ÷ §À¡Ã¡ð¼òÐìÌ Á¢Ìó¾ ¬¾Ã¨Å ÅÆí¸¢Â§¾¡Î «øÄ¡Áø «¨ÉòÐò ¾Á¢Æ÷¸¨ÇÔõ ´Õí¸¢¨½ìÌõ ÌȢ£¼¡¸ò ¾Á¢Æ¸õ ­ÕôÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¦ºÂøÀð¼¡ø, ­¾üÌ ¯û§¿¡ì¸í¸û §ÅÚ ­Õì¸Ä¡õ. «Ð §ÅÚ. ¬É¡ø ®Æò¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ µ÷ ¿¢Ãó¾Ãò ¾£÷× ²üÀ¼ ­ó¾¢Â¡ ¯¾Å §ÅñΦÁýÈ ¬÷ÅòÐìÌ ¬¾ÃÅ¡¸×õ ­ÕóÐûÇ¡÷. ­Äí¨¸ ­-ó¾¢Â¡ ´ôÀó¾õ º¡ò¾¢ÂôÀΞüÌõ ¸¡Ã½Á¡¸Â¢ÕóÐûÇ¡÷. 

­ÅüÈ¢ý ãÄõ ¾Á¢Æ¸ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¾Á¢Æ÷ Áò¾¢Â¢ø ±õ.ƒ¢.¬÷. ¿¢¨Éì¸ôÀÎõ ÁÉ¢¾Ã¡¸§Å -Õ츢ýÈ¡÷. 

¿¢Ä×õ ¿¼ôÒî ºã¸ «Ãº¢Âø ÅÃÄ¡üÚ ¿¢¨ÄìÌûÇ¢ÕóÐ ¿¡õ §Á§Ä¡ð¼Á¡¸ô À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ ±õ.ƒ¢.¬÷. ÌÈ¢ò¾ §Á§Ä¡ð¼Á¡É À¡÷¨Å ­Ð. ­ýÛõ Àø§ÅÚ «È¢×òШȸû º¡÷óÐ ÀýÓ¸ 㾢¢ø «È¢Å¢Âø ¿¢¨ÄôÀð¼ ¬ö× §¿¡ì¸¢ø À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ ¾Á¢úîºã¸ò¾¢ý ºã¸Å¢Âø, ¯ÇÅ¢Âø ¦ÅÌºÉ °¼¸õ ±É ÀÃóÐ Å¢Ã¢ó¾ ¾Çò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¬ö× Å¢Ã¢Ôõ.