[º¢É¢Á¡ §¿÷Ó¸õ] [º¢É¢Á¡ ¦ºö¾¢¸û] [º¢É¢Á¡ Å¢Á÷ºÉõ]

¸¡¨Ä ±Øó¾Ð ¦¾¡¼í¸¢ ­Ã× §Å¨Ç¢ø àíÌõ ŨÃìÌõ ¿õ «ýÈ¡¼ ¿¢¸ú׸Ǣø - ±ò¾¨É ±ò¾¨É§Â¡ À¡¼ø¸¨Çì §¸ð¸¢§È¡õ. ¦Áö ÁÈ츢§È¡õ. ¯üº¡¸õ ¦¸¡û¸¢§È¡õ. ¯Èì¸õ ¦¸¡û¸¢§È¡õ. ¸Å¨Ä ÁÈ츢§È¡õ.

ÀÄÕìÌì ¸¡¨Ä '¾¢ÕôÀûÇ¢¦ÂØ'§Â º¢É¢Á¡ô À¡¼ø¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸ò¾¡ý ¿¼óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

«ùŨ¸Â¢ø ­ô§À¡¨¾Â ¾¢¨Ã Å⨺¢ø Óýɽ¢ ­¼ò¾¢ø ¯ûÇ Íƒ¡¾¡¨ÅÔõ, ¸¢Õ‰½Ã¡¨ƒÔõ ºó¾¢ò§¾¡õ. ­ÕÅâ¼Óõ ´§Ã §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð¸... «Å÷¸û «Ç¢ò¾ «üÒ¾Á¡É À¾¢ø¸û...

¯í¸Ç¢ý Ó¾ø À¡¼ø?

̓¡¾¡: ¸Å¢ìÌ¢ø À¼ò¾¢ø ­¼õ ¦ÀüÈ '¸¡¾ø µÅ¢Âõ ¸ñ§¼ý... ¸É§Å¡ ¿¢¨É§Å¡...!' À¡¼ø¾¡ý. º¢ýÉô ¦À¡ñ½¡ ­Õ츢ÈôÀ§Å §Á¨¼ì ¸î§ºÃ¢¸ûÄ ¿¢¨ÈÂô À¡Êð§¼ý. ­Õó¾¡Öõ ¸¡¾ø µÅ¢Âõ¸¢È ­ó¾ô À¡ðÎò¾¡ý º¢É¢Á¡×Ä ¿¡ý Ó¾ýӾġô À¡ÊÉÐ.

¸¢Õ‰½Ã¡ˆ: ¾É¢ì §¸ºðθûľ¡ý 1984 ý ¬ÃõÀòÐÄ À¡Ê§Éý. º¢É¢Á¡Å¢ÄýÉ¡... '¨Å¸¡º¢ ¦À¡Èó¾¡îÍ' À¼òÐÄ ·§ÀÁ…¡É... '­ïº¢ ­ÎôÀƸ¢ ±ÖÁ¢îº ¦¿Èò¾Æ¸¢' À¡¼ø¾¡ý.

±ó¦¾ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø À¡Ê ÅÕ¸¢È£÷¸û?

̓¡¾¡: ¾Á¢ú, Á¨Ä¡Çõ, ¦¾ÖíÌ, ¸ýɼõ

¸¢Õ‰½Ã¡ˆ: ¾Á¢ú ÁüÚõ ¦¾ÖíÌ

¯í¸¨Ç Á¢¸×õ À¢ÃÀÄÁ¡ì¸¢Â À¡¼ø?

̓¡¾¡: À¢ÃÀÄõ ÁðÎÁøÄ. ¾¢ÕôÒӨɨÂÔõ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡Îò¾Ð ±ýÈ¡ø «ó¾ô À¡¼ø... 'ÓòÐ' À¼ò¾¢ø ­¼õ ¦ÀüÈ '¾¢øÄ¡É¡ ¾¢øÄ¡É¡...'×õ 'Ýâ Åõºõ' À¼ò¾¢ø '§Ã¡º¡ôâ º¢ýÉ §Ã¡º¡ôâ'×õ¾¡ý!

¸¢Õ‰½Ã¡ˆ: '¸¡¾ø §¸¡ð¨¼'¢ø ­¼õ ¦ÀüÈ '¦ÅûÇâ측 À¢ïÍ ¦ÅûÇâ측'×õ, ¦À¡ü¸¡Äò¾¢ø ­¼õ ¦ÀüÈ '¾ïº¡çÕ ÁñÏ ±ÎòÐ' À¡¼Öõ¾¡ý ±ý¨Éô À¢ÃÀÄôÀÎò¾¢Â À¡¼ø¸û.

±ó¾ô À¡¼¨Äô À¡Îžü¸¡¸ Á¢Ìó¾ º¢ÃÁôÀðË÷¸û?

̓¡¾¡: ±øÄ¡ô À¡¼ø¸¨ÇÔõ ®ÎÀ¡ð§¼¡Î¾¡ý À¡Î¸¢§Èý. ­ÐŨâø º¢ÃÁôÀð¼Ð ­ø¨Ä. ¸¼×û ¸Õ¨½Â¡ø µÃÇ× ±Ç¢¾¡¸§Å À¡Êì ¦¸¡ñÎû§Çý.

¸¢Õ‰½Ã¡ˆ: «ôÀʦÂøÄ¡õ ­ÐŨà ±ÉìÌ ²üÀð¼¾¢ø¨Ä. ±øÄ¡Åü¨ÈÔ§Á ÓبÁÂ¡É ®ÎÀ¡ðμý À¡Î¸¢§Èý. º¢ÃÁõ ±É ¿¢¨ÉôÀÐ ºÃ¢ÂøÄ. ÓÊó¾Å¨Ã ¿¡õ ¦¸¡Îô§À¡õ. «¾üÌô À¢ý «ó¾ô À¡¼ø À¢ÃÀÄÁ¨¼Å¦¾ýÀÐ ¿ÁìÌõ §ÁÖûÇÅý ¨¸Â¢Ä¢Õ츢ÈÐ.

´Õ À¡¼¨Äô À¡ÎžüÌ ÓýÒ ±ýÉ Á¡¾¢Ã¢Â¡É À¢üº¢¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡û¸¢È£÷¸û?

̓¡¾¡: ­¨ÇÂს º¡÷ â측÷Êí ±ýÈ¡ø ¦¸¡ïºõ À¾ð¼ôÀΧÅý. «¾ü¸¡¸ ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý â측÷Êí §À¡Ìõ§À¡Ð À¾ð¼õ ­Õ측Р±ýÚ «÷ò¾Á¢ø¨Ä.

±ýɦšý¦ÈÉ¢ø, ÁüÈÅâ¼õ '­ýÛõ Å¡öŠ ¦ºð ¬¸Ä' ±Éî ¦º¡øÄ¢ ¦¸¡ïºõ ¾¢§Âð¼Ã¢ø §¿Ãõ ±ÎòÐì¸Ä¡õ. ­Ð ¾Å¢Ã ÌèÄì ¸ðÎôÀ¡¼¡ ÅÕô§Àý. ¸¡¨Ä¢ø ´ÕÓ¨È ±øÄ¡ ¿¢¨Ä¢Öõ À¡Êô À¡÷òÐì ¦¸¡û§Åý.

¸¢Õ‰½Ã¡ˆ: ¦À¡ÐÅ¡ ­ô§À¡ ¯ûÇ ­¨ºÂ¨ÁôÀ¡Ç÷¸û ´Õ À¡¼¸÷ ±ôÀÊô À¡¼ §ÅñÎõ ±É ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎòРŢθ¢È¡÷¸û. ­¾¢ø ¿¡õ ¾É¢Â¡¸ô À¢üº¢ ±Îì¸ §ÅñΦÁýÈ¡ø ÌÃø ÅÇò¨¾ ÁðÎõ ºÃ¢Â¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

¸‰¼ôÀðÎ ðäý §À¡ðÎ, º¢ÃÁôÀðÎ À¡ð¦¼Ø¾¢... ±É ¯Õš츢ò ¾ÕÀÅ÷¸û «Å÷¸û. ÍÕì¸Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡ø... º¨Á¨Äî ¦ºöÅÐ «Å÷¸Ç¢ý ¦À¡ÚôÒ. ÀâÁ¡ÚÅо¡ý ±í¸Ç¢ý §Å¨Ä. ­Ð ®…¢¾¡§É! ÁüÈÀÊ ¯ñÀÐõ ÀÂɨ¼ÅÐõ ú¢¸÷¸û ¨¸Â¢ø¾¡ý ¯ûÇÐ.

¯í¸¨Çì ¸Å÷ó¾ ¸Å¢»÷?

̓¡¾¡: ¨ÅÃÓòÐ, ÀÆ¿¢À¡Ã¾¢. ¸¡Ã½õ, ¨ÅÃÓòÐ º¡÷ ±ÉìÌò ¦¾¡¼ì¸ ¸¡Äò¾¢ø ¾Á¢ú ¯îºÃ¢ôÒ¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷. «Ð ±ý Óý§ÉüÈòÐìÌ ¯¾Å¢Â¢Õ츢ÈÐ. ÁüÈÀÊ ÀÆ¿¢À¡Ã¾¢ ±ý ­É¢Â ¿ñÀ÷.

¸¢Õ‰½Ã¡ˆ: ÀðÎ째¡ð¨¼ ¸ø¡½Íó¾Ãõ! ²¦ÉÉ¢ø, ­Å÷¾¡ý ¯¨ÆìÌõ Áì¸Ç¢ý ¸Å¢»É¡¸... ÌÃÄ¡¸... ­Õó¾¢Õ츢ȡ÷.

ÁüÈ À¡¼¸÷¸û À¡Ê À¡¼ø¸Ç¢ø ¯í¸ÙìÌ Á¢¸×õ À¢Êò¾Ð?

̓¡¾¡: º¢òá À¡Ê '¸ñ½¡Ç§É... ¯ý¨É §¿ü§È¡Î ¸¡½Å¢ø¨Ä' ±ýÈ À¡¼ø. ­Ð ¾Å¢Ã À¢.ͺ£Ä¡ À¡Ê '¿¡¨Ç ­ó¾ §Å¨Ç À¡÷òÐ µÊ Å¡... ¿¢Ä¡...' ±ÉìÌ Á¢¸ Á¢¸ô À¢ÊìÌõ.

¸¢Õ‰½Ã¡ˆ: Á¨Èó¾ Á¡§Á¨¾ º£÷¸¡Æ¢ §¸¡Å¢ó¾Ã¡ƒý, Ê.±õ.¦ºªó¾÷áƒý, §ƒÍ¾¡Š, ±Š.À¢.À¡ÄÍôÀ¢ÃÁ½¢Âý, ¯ýÉ¢¸¢Õ‰½ý, †Ã¢†Ãý, ͺ£Ä¡, ƒ¢ì¸¢, ±ø.¬÷. ®ŠÅâ, º¢òá, ŠÅ÷½Ä¾¡, †Ã¢½¢, ̓¡¾¡ §À¡ýÈ À¡¼¸÷¸Ç¢ý À¡¼ø¸û À¢ÊìÌõ.

Á¢¸×õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ À¡¼ø ±ýÈ¡ø, 'º¡ó¾¢ ¿¢¨ÄÂõ' À¼ò¾¢ø ­¼õ¦ÀüÈ... '­Âü¨¸ ±ýÛõ ­¨Ç ¸ýÉ¢' ±ýÈ À¡¼ø.

ÀÄ À¡¼¸÷¸û º¢É¢Á¡Å¢ø ¿Ê츢ȡ÷¸û. «ôÀÊ ¿ÊìÌõ ¬¨º...

̓¡¾¡: «îºî§º¡...! ¿ÊôÒìÌõ ¿ÁìÌõ ¦Ã¡õÀ àÃõí¸. ¦À¡ÐÅ¡ Š§¼ˆÄ ¸¡Áá¨Åô À¡÷ò¾¡§Ä ±ÉìÌ ´Õ Á¡¾¢Ã¢ ¬Â¢Îõ... ­ó¾ Äðº½òÐÄ ¿ÊôÀ¡? §Åñ¼¡õ º¡Á¢ ¬¨Ç Å¢Îí¸.

¸¢Õ‰½Ã¡ˆ: ³§Â¡.. ±ÉìÌ «¦¾øÄ¡õ ´òÐ ÅáÐ. À¢Ê측Ð. ²ýÉ¡ ­Âü¨¸Â¡§Å ¿¡ý ¦¸¡ïºõ Üîº ÍÀ¡Åõ ¯ûÇÅý. «§¾¡Î ±ÉìÌ ¿Êì¸×õ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬¸... ¦¾Ã¢Â¡¾ ´ñÏìÌûÇ §À¡ö §À¡Ã¡ÎÈÐÄ ­‰¼Á¢ø¨Ä.

Áɾ¢üÌì ¸‰¼Á¡¸ ­ÕìÌõ§À¡Ð ¡ը¼Â À¡¼ø¸¨Çì §¸ðÎ ¦Áö ÁÈôÀ£÷¸û?

̓¡¾¡: ͺ£Ä¡ «õÁ¡Å¢ý À¡¼ø¸¨Çì §¸ðÎò¾¡ý ±ý ¸Å¨Ä¸¨Ç ÁÈô§Àý.

¸¢Õ‰½Ã¡ˆ: ÌÄ¡õ «Ä¢Â¢ý ¸ƒø À¡¼ø¸¨Çì §¸ð§Àý.

À¡¼ø Ð¨È ¾Å¢Ã §Å¦ÈýÉ ¦¾Ã¢Ôõ?

̓¡¾¡: À¡ðÎ... À¡ðÎ... ¾¡ý. §Å¦ÈÐ×õ ¦¾Ã¢Â¡Ð.

¸¢Õ‰½Ã¡ˆ: À¡¼¨Äò ¾Å¢ÃýÛ ¦º¡ýÉ¡... ±í¸û ÌÄò ¦¾¡Æ¢Ä¡É ¦¿º¨Åò¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ.

¯í¸Ç¢ý ÌÎõÀõ ÀüÈ¢?

̓¡¾¡: ±ý ¸½Å÷ ¼¡ì¼÷ ¸¢Õ‰½§Á¡¸ý. ÌÆ󨾸û ÁÕòÐÅ÷. «ôÀø§Ä¡Å¢ø Ó¾øÄ §Å¨Ä À¡÷ò¾¡÷. ­ô§À¡ ს †¡ŠÀ¢ð¼øÄ ­Õ측÷. ´§Ã Á¸û Š§Å¾¡! ­ÅÙìÌ À¢Â¡§É¡ ¦Ã¡õÀ Å¢ÕôÀõ. «ÐÄ ãÏ ¸¢§ÃÎ ÓÊð¼¡. ¿øÄ ÌÃø ÅÇÁ¢ÕìÌ. ¦ÁÄÊ ¿øÄ¡ ÅÕÐ. ÜÊ º£ì¸¢Ãõ «ÅÙõ À¡¼ Åó¾¢ÎÅ¡.

¸¢Õ‰½Ã¡ˆ: Á¨ÉÅ¢ §Á¡¸É¡. ­ÃñÎ ¦Àñ ÌÆ󨾸û. ¦ÀâÂÅ §ÀÕ ƒ£Å§Ã¸¡, º¢ýÉÅ §ÀÕ ¸£¾ôÀ¢Ã¢Â¡. ŠÜøÄ ÀÊðÊÕ측í¸.

ºó¾¢ôÒ: ¦À¡ý ­ÃÅ£ó¾¢Ãý

¸¼ó¾¨Å