§¾¡üÚÅ¢ð¼Ð ±ýÀ¨¾ ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð! 
----------------------------------------------------------------
ºó¾¢ôÒ ºÃŽý

À¡. Å¢º¡Äõ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷. 69 ž¢Öõ ­ýÛõ ­Âí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È «ÊôÀ¨¼Â¡É §¾Î¾§Ä¡Î ¦ºÂøÀðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷. ­ÅÃÐ '¦ÁøÄì ¸ÉÅ¡ö ÀÆí¸¨¾Â¡ö', '¯ñ¨Á ´Ç¢÷¸¦ÅýÚ À¡¼§Å¡..!' ¬¸¢Â ­ÃñÎ ¿¡Åø¸ÙìÌõ ¾Á¢ú ¿¡Åø ¯Ä¸¢ø Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ­¼ÓñÎ. ¾ü§À¡Ð À¡ñÊâ¢ø ź¢òÐ ÅÕõ À¡. Å¢º¡ÄòÐ¼É¡É §¿÷¸¡½ø...

¯í¸ÇÐ ­ÃñÎ ¿¡Åø¸û ÌÈ¢òÐ ¯í¸û À¡÷¨Å ±ôÀÊ¢Õ츢ÈÐ?

±ý Ó¾ø ¿¡ÅÄ¡É ¦ÁøÄì ¸ÉÅ¡ö ÀÆí¸¨¾Â¡ö ¿¡ÅÖìÌ Å¢Á÷ºÉì ¸Ê¾í¸û ÀÄ Åó¾É. «¾¢¦ÄøÄ¡õ ±ø§Ä¡Õõ '¯í¸û §¿÷¨Á¨Âô À¡Ã¡ðθ¢§È¡õ' ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷¸û. ­ó¾ ¿¡ÅÄ¢ø Áɾ¢ø ¯ûÇ Å¢ºÂí¸û §¿÷¨Á¡¸ô À¾¢Å¡¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ ±ýÚ ±ø§Ä¡Õõ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ±ÉÐ ­ÃñÎ ¿¡Åø¸Ùõ Áɾ¢ø ¯ûǨ¾ ¯ñ¨Á¡¸î ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½ò¾¢§Ä§Â ±Ø¾ôÀð¼Ð.

­Ãñ¼¡ÅÐ ¿¡Åø...

±ÉÐ ­Ãñ¼¡ÅÐ ¿¡ÅÄ¡É '¯ñ¨Á ´Ç¢÷¸¦ÅýÚ À¡¼§Å¡' ¿¡ÅÖìÌ Ó¾Ä¢ø §ÅÚ ¦ÀÂ÷¾¡ý ¨Åò¾¢Õó§¾ý. 'Å÷ò¾¢¸¡ý Ó¾ø żì¸ý ÌÇõ ŨÃ' ±ýÚ¾¡ý ¾¨ÄôÒ ¨Åò§¾ý. ¬É¡ø º¢Ä ¿ñÀ÷¸û ­ó¾ô Òò¾¸õ Å¢ü¸ §ÅñÎõ ±ýÚ «À¢ôáÂôÀðÎ, ­ó¾ò ¾¨Äô¨Àô À¡÷ôÀÅ÷¸û ²§¾¡ À¢Ã¡Â½ì ¸ðΨà ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡Öõ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û ±ýÚ ¾¨Äô¨À Á¡üÈî ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¬¸§Å¾¡ý '¯ñ¨Á ´Ç¢÷¸¦ÅýÚ À¡¼§Å¡' ±ýÈ ­ó¾ò ¾¨Äô¨À ¨Åò§¾ý.

¿¡Åø ±ØОüÌ ÓýÀ¡¸ º¢Ú¸¨¾¸û ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȣ÷¸Ç¡?

¬Á¡õ. º¢Ú¸¨¾¸Ùõ ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý. 1952-­ø ºÃŠÅ¾¢ ­¾Æ¢ø '§¿¡ö' ±ýÚ ´Õ ¸¨¾ ±Ø¾¢§Éý. «ó¾ì ¸¨¾ ­ôÀÊ ÅÕõ; ´Õ º¢ýÉô ¦Àñ ¿¢¾Óõ ´§Ã ÀŠ Š¼¡ñÊø ÅóÐ §ÀÕó§¾È¢ Å£ðÎìÌ ÅÕÅ¡û. «ô§À¡Ð «íÌ ´Õ ̉¼ §Ã¡¸¢ À¢î¨º §¸ðÎ §ÀÕó¾¢ø ²ÚÅ¡ý. «ó¾ô À¢î¨ºì¸¡Ã¨Éô À¡÷ò¾¡§Ä ­ÅÙìÌô ÀÂÁ¡¸ ­ÕìÌõ. «Õ¦ÅÚôÀ¡¸×õ ­ÕìÌõ. ´Õ Ó¨È ­Ð Á¡¾¢Ã¢ §ÀÕó§¾È ÅÕ¨¸Â¢ø, º¢Ä ¦ÃªÊ¸Ùõ ²ÚÅ¡÷¸û. ¦ÃªÊ¸¨Çô À¡÷ò¾Ðõ ­ÅÙìÌ ±ôÀÊ °÷ §À¡öî §ºÕ§Å¡õ ±ýÈ ÀÂõ ÅóРŢÎõ. ¬É¡ø «ó¾ ̉¼§Ã¡¸ô À¢î¨ºì¸¡Ãý ­ÅÙìÌò Ш½Â¡ö °÷ Ũà ÅóРŢðÎÅ¢ðÎô §À¡Å¡ý. À¢î¨ºì¸¡Ãý Ш½ìÌ ÅÕŨ¾ô À¡÷ò¾ ¦ÃªÊ¸Ùõ ­Å¨Ç Å¢ðÎ «¸ýÚ Å¢ÎÅ¡÷¸û. ­Åû ţΠ§À¡öî §º÷ó¾Ðõ °Éõ ±ýÀÐ ¯¼Ä¢ø ­ø¨Ä Áɺ¢ø¾¡ý ­Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ûÅ¡û. ¦ÃªÊ¸û¾¡ý °ÉÓüÈÅ÷¸û ±ýÚõ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ûÅ¡û.

­ó¾ì ¸¨¾ ºÃŠÅ¾¢ ­¾Æ¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É §À¡Ð ¿ýÈ¡¸Â¢Õ츢ÈÐ/¿ýÈ¡¸Â¢ø¨Ä ±ý¸¢È ±ó¾ Å¢Á÷ºÉÓõ ±ÉìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¿¡Ûõ ­¦¾øÄ¡õ ´Õ ±Øò¾¡? ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ²§¾¡ º¢À¡Ã¢º¢ý §Àâø¾¡ý ­¨¾ô §À¡ðÊÕôÀ¡÷¸§Ç¡ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ­¾É¡ø ±ÉìÌ ­ýÛõ ±Ø¾ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷ŧÁ ­øÄ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. «ôÒÈõ ¦¸¡ïº ¿¡û¸û ¸Æ¢òÐ ­ÃñÎ º¢Ú¸¨¾¸û ±Ø¾¢§Éý. «¨¾ ¾¡Á¨Ã, ¦ºõÁÄ÷ Àò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌ «ÛôÀ¢§Éý. «Å÷¸û ¸¨¾ ÅóÐ §ºÃ§Å ­ø¨Ä¦ÂýÚ º¡¾¢òРŢð¼¡÷¸û. À¢ÈÌ «¾¢ø ´Õ ¸¨¾¨Â 'ÓýÈ¢ø' Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌì ¦¸¡Îò§¾ý. «ôÒÈõ ¸¨½Â¡Æ¢Â¢ø ­ÃñÎ ¸¨¾¸û Åó¾Ð. ¿¡ý ¸¨½Â¡Æ¢Â¢ø ±Ø¾¢Â 'º¡É¡í¸¢ Áñ¼Àõ' ±ýÈ ÌÚ¿¡Åø ¾¢.ƒ¡É¸¢Ã¡Áý ¿¢¨É×ô ÀâÍô §À¡ðÊ¢ø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈÐ. ž¡É ¦Àñ¦½¡Õò¾¢ ÀÎõ «ÅŠ¨¾¸¨Ç º¡É¡í¸¢ Áñ¼Àõ ÌÚ¿¡ÅÄ¢ø ±Ø¾¢Â¢Õó§¾ý.

±Ø¾ §ÅñΦÁý¸¢È ¯óоø... ÁüÚõ ±Ø¾ ¬ÃõÀ¢ò¾ À¢ýɽ¢ ÀüÈ¢ì ÜÚí¸§Çý...?

±ÉìÌ ±ôÀ×õ ­Âí¸¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È «ÊôÀ¨¼ ¯½÷× ­Õó¾Ð. ÌÎõÀô À¢Ãɸ¨Çìܼ ±ý ¾¨Ä¢ø ­ØòÐô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¦ºö§Åý. ±ý ­Çõ ž¢§Ä§Â ¾ó¨¾ ­ÈóРŢð¼¡÷. «¾É¡ø ÌÎõÀò¾¢Öõ ¿¢¨ÈÂô À¢Ãɸû. ¿¡í¸û 9 À¢û¨Ç¸û. ¬É¡Öõ ÌÎõÀò¾¢ø ²üÀð¼ À¢Ãɸû ±øÄ¡Óõ ±ý ¾¨Ä¢ø¾¡ý ÅóРŢØó¾É. 

¿¡Ûõ ÁüÈ ¦Àñ¸¨Çô §À¡Ä ¯¼ÉÊ¡¸ò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¿¡ý «ôÀÊî ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ±ý ¾õÀ¢¸Ç¢ý ÀÊôÒ «Ð ­Ð¦ÅÉ ¿¢¨ÈÂô ¦À¡ÚôÒ¸¨Ç ²üÚì ¦¸¡ñ§¼ý.

±ý§É¡¼ «ñ½ý¸û ­ÕÅ÷ ¦Àâ šº¸÷¸û. «¾¢ø ´Õò¾ÛìÌ ­Âì¸í¸§Ç¡Î ¿øÄ ¦¾¡¼÷Ò ­Õó¾Ð. «Åý §Å¨ÄìÌô §À¡öî ºõÀ¡¾¢òÐ ±ÉìÌ Á¡÷ì…¢Âô Òò¾¸í¸¨Ç Å¡í¸¢ «ÛôÀ¢É¡ý. «ó¾ô Òò¾¸í¸û ±ýÛ¨¼Â º¢ó¾¨É¨Âò àñÊÉ. ²ý ţ𨼠ŢðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ø ±ýÉ? ±ýÚõ ±ý¨Éî º¢ó¾¢ì¸ò àñÊÂÐ. ¬É¡ø À¡Õí¸û; «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ´Õ ¦Àñ ±ó¾¦Å¡Õ ¬¼ÅÛ¼Ûõ §Àº¢¼§Å ÓÊ¡Ð. ­ó¾î Ýú¿¢¨Ä¢ø ±ôÀÊ ­Âí¸í¸§Ç¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÅÐ ±ý¸¢È §¸ûÅ¢ ±ý¨Éô À¢ÊòÐ ¬ðÊÂÐ.

«ôÒÈõ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ ±í¸û Å£ðÎìÌ §ÀôÀ÷ §À¡¼ ÅÕõ §¾¡Æ÷ ´ÕÅÕ¼ý º¢§¿¸õ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ÀÊôÀÊ¡¸ ­Âì¸ §Å¨Ä¸Ç¢ø ®ÎÀ¼ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý. ¬ÃõÀò¾¢ø ­¾üÌô ÀÄ ±¾¢÷ôÒì¸û ¸¢ÇõÀ¢É.

¬É¡ø À¡÷ðÊ¢ø §º÷ó¾ À¢ÈÌõ ±ýÉ¡ø ÓØ Áɧ¾¡Î ®ÎÀ¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸ðº¢ò ¾¨Ä¨Á ±Îì¸¢È ÓÊ׸ÙìÌõ ¸õäÉ¢Šð ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡É Á¡÷ìŠ, ²í¦¸øŠ ­Å÷¸û ¦º¡ýɾüÌõ ±ó¾ò ¦¾¡¼÷Òõ ­ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ¸ðº¢ ­ÃñÎ À¡¨¾¸Ç¢ø ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. «§¾ Á¡¾¢Ã¢ 1964-­ø À¡÷ðÊ ­Ãñ¼¡¸ ¯¨¼ó¾Ð. ¿¡Ûõ ¦ÅÇ¢§Â Åó§¾ý.

«ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ¾¢Ã¡Å¢¼ Óý§ÉüÈì ¸Æ¸õ ¦ºøÅ¡ì̼ý ¾¢¸úó¾Ð. ­¨Ç»÷¸¨Çî º¢É¢Á¡ §Á¡¸ò¨¾ ¨ÅòÐì ¸ðÊô §À¡ð¼¡÷¸û. «Å÷¸û Óý¨Åò¾ ¦ÃªÊºõ ±ýÉ¡ø ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾¾¡¸ ­Õó¾Ð¼ý «¨¾ ±¾¢÷òÐ ±Ø¾ §ÅñΦÁýÚõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø «¨¾ ±ýÉ¡ø ±Ø¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

«ôÒÈõ ±ÉìÌ ­Õ¾Â §¿¡öÅóÐ ¨ÀÀ¡Š «Ú¨Å º¢¸¢î¨º ¦ºö¾¡÷¸û. Å¡¾õ ÅóÐ ¿¼ì¸ ÓÊ¡Áø ¬¸¢ Å¢ð¼Ð. ¸¢ð¼ò¾ð¼ ´Õ ÅÕ¼õ ÀÎò¾ ÀÎ쨸¡¸§Å ­Õó§¾ý. ­ó¾ì ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø¾¡ý ±Ø¾ §ÅñÎõ ±ý¸¢È àñξø ±ÉìÌû ²üÀð¼Ð.

±Ø¾ ¬ÃõÀ¢ò¾ ¸¡Äí¸Ç¢ø ¯í¸¨Ç ¦ÁÕ§¸üȢ «øÄÐ ±Ø¾ò àñÊ ±Øò¾¡Ç÷¸û?

±ý¨É ±ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ ±Ø¾ò àñ¼Å¢ø¨Ä. «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ¬ñ/¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷¸û ±ýÈ ±ó¾ô §À¾ÓÁ¢øÄ¡Áø ¿¡ý «¨ÉÅ÷ ±ØòÐ츨ÇÔõ ÀÊò§¾ý. áƒõ ¸¢Õ‰½É¢ý '¸Ã¢ôÒ Á½¢¸û', '¾¡¸õ', '§¾É£', ¿¡ïº¢ø ¿¡¼É¢ý '¾¨Ä¸£ú Å¢¸¢¾í¸û' §À¡ýÈ ¿¡Åø¸û ±ý¨É Á¢¸×õ ¬¾÷„¢ò¾É.

¦Àñ¸Ç¢ý À¢Ãɸ¨Çô À¡Î¦À¡ÕÇ¡¸ ¯í¸û ­ÃñÎ ¿¡Åø¸Ç¢Öõ §¾÷ó¦¾Îò¾¢Õ츢ȣ÷¸û? ¯í¸û À¡÷¨Å¢ø ­ý¨È ¦Àñ½¢Â ­Âì¸í¸Ç¢ý ¿¢¨Ä ÌÈ¢òÐî ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡?

­ý¨ÈìÌ Á¡¾÷ ºí¸í¸û ÁüÚõ ¦Àñ¸Ç¢ý À¢Ãɸ¨Ç ÓýÉ¢ÚòÐõ «Ãº¢Âø ¸ðº¢¸û ±Ð×õ ¾£Å¢ÃÁ¡É Á¡üÈí¸¨Ç ­íÌ ¦¸¡ñÎ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ­É¢ Á¡üÈí¸û ¦Àâ «ÇÅ¢ø ÅÃÄ¡õ ±ýÀÐ ±ý ¿õÀ¢ì¨¸. ­ý¨È ¾¨ÄÓ¨Èô ¦Àñ¸û ¿ýÈ¡¸ ¯¨Æ츢ȡ÷¸û. ¨ÀÂý¸¨ÇÅ¢¼ ­ýÛõ ¿ýÈ¡¸ô ÀÊ츢ȡ÷¸û. ¿øÄ ¿¢¨Ä¨ÁìÌ ¾í¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁýÚ «Å÷¸û ¦ºÂøÀÎŨ¾ô À¡÷쨸¢ø ºó§¾¡ºÁ¡¸ ­Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø «§¾ ºÁÂõ «Å÷¸¨Çò ¾£Â ÅÆ¢¸Ç¢ø º¢ì¸ ¨Åì¸ ²Ã¡ÇÁ¡É ¦À¡ØÐ §À¡ìÌ «õºí¸Ùõ ­í§¸ ÁÄ¢óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. ­Ð «Å÷¸Ç¢ý ÅÇ÷ìÌô ¦ÀÕ󾨼¡¸ ­ÕìÌõ ±ýÀÐ ±ñ½õ. ¾¨¼¸¨Çò ¾¡ñÊ ¦Àñ¸û §Á§Ä Åà ÓÂüº¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ý §ÅñΧ¸¡û.

«Îò¾ ¸ð¼ ¿¡Åø ÓÂüº¢¸û ²§¾Ûõ ­Õ츢Ⱦ¡?

¬Á¡õ ­Õ츢ÈÐ. Á¡÷캢ºõ, ¦Äɢɢºõ §À¡ýȨŸû §¾¡üÚ Å¢ð¼Ð. «¨Å¸¨Çò à츢ò àà ±È¢Â §ÅñÎõ ±ýÚ º¢Ä÷ «ý¨ÈìÌ ÅøÄÃÍ ¿¡Î¸û ¦º¡ýɨ¾ô §À¡Ä ­ô§À¡Ðõ ¦º¡øÄ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ±øÄ¡õ §À¡îÍ, ±øÄ¡õ ¦À¡ö ±ýÈ ¦À¡öÂ¡É Á¡¨Â¨Â Áì¸û Áò¾¢Â¢ø º¢Ä÷ ¯Õš츢 ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ­Ð Á¡¾¢Ã¢Â¡É ±¾¢÷Á¨Èô À¡÷¨Å¸¨Ç Á¡üÈ¢ Á¡÷캢ºõ ŢﻡÉô À¡÷¨Å «Ð ¾£÷츾⺢ ´Õò¾Ã¢ý §Å¾¡ó¾ ÒÄõÀø¸û ­ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¿¢åÀ¢ìÌõ Å¢¾Á¡¸ ´Õ ¿¡Åø ±Ø¾ §ÅñÎõ.

¦ÅÚõ Å¡¾í¸¨Ç ÁðÎõ Óý¨Åò¾¡ø ¿¡Åø ¸ðΨḠÁ¡È¢ô §À¡öÅ¢Îõ. ±É§Å «¾ü¸¡É ºõÀÅí¸¨Ç ÌÎõÀõ ±ý¸¢È «¨ÁôÀ¢üÌû ¨ÅòÐô À¢ýÉ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ­¾ü¸¡¸ ¿¢¨ÈÂô ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ­ó¾ ¿¡Å¨Ä ±ØОüÌî º¢Ä ¿¡û¸û ¬¸Ä¡õ.

¬É¡ø «ÐŨÃìÌõ ¬ÔÍ ­Õ츢Ⱦ¡? ±ýÚ¾¡ý ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä!

¦¾¡ÌôÒ