|
º¡ðº¢
----------------------------------------------------------------
±ý.ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý
ºð¼ ÁýÈ ±¾¢÷ ¸ðº¢ò¾¨ÄÅ÷ ¾í¸Ã¡ƒÛõ Å츣ø ÅþáƒÛõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, «íÌ Åó¾ «Æ¸¢Ã¢, '¸ñ§¼ý º£¨¾¨Â' ±ýÚ «ÛÁý áÁÉ¢¼õ ¦º¡ýÉЧÀ¡ø, "¦¸¼îÍÕîÍ ¬¾¡Ãõ" ±ýÚ Á¸¢úԼý ¦º¡ýÉ¡÷.
«Æ¸¢Ã¢ ¦º¡ýɨ¾ì§¸ð¼Ðõ ¾í¸Ã¡ƒý º¡ö× ¿¡ü¸¡Ä¢ø ºüÚ ±ØóÐ ¯ð¸¡÷óЦ¸¡ñ¼¡÷.
"«Æ¸¢Ã¢ ¿£ ¦º¡øÈÐ ¦Áö¡. ¬¾¡Ãõ Õ측. øÄ¡ðÊ ±ý §ÀÕ Ã¢ô§Àá¢Õõ"
"¦À¡ö ¦º¡øÅÉ¡ «ö¡. ¬¾¡Ãõ øÄ¡¾ ´í¸¸¢ð¼ ÅÕÅÉ¡?"
 ¨¸ô¨À¢ĢÕóÐ º¢Ä ¾¡û¸¨Ç «Æ¸¢Ã¢ ±ÎòÐ ÀÂÀì¾¢Ô¼ý ¿£ð¼, ¾í¸Ã¡ƒý «¨¾ §Á¦ÄØó¾Å¡Ã¢Â¡¸ À¡÷òÐÅ¢ðÎ, ¾¢Õô¾¢Ô¼ý «Õ¸¢ø Õó¾ Å츣ø ÅþáƒÉ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡÷.
"Åþý, ±ýÉ ¿¢¨Éì¸¢È£í¸ ¾ô Àò¾¢"
Åþý «ó¾ò¾¡Ç¢ø ¾ý ¸ñ¨½ §Å¸Á¡¸ ´Õ µð¼õ Å¢ðÎ, Òýɨ¸Ô¼ý, "Ð µôÀý «ñð „𠧸Š. źÁ¡ Á¡ðÊÉ¡í¸. ¸¢Æ¢îͼġõ" ±ýÈ¡÷. "«Æ¸¢Ã¢ ¿£ ±í¸¢§Â¡ §À¡Â¢ð¼. ¸ðº¢Â¢Ä ´Õ ¦À¡ÚôÀ¡É À¾Å¢ ´ý¨Éò§¾ÊÅÕõ.«Ð ŨÃìÌõ ¦À¡Úõ¨Á¡ Õ. «ôÀ, ¿¡¨Ç째 ¾ ºð¼º¨À墀 §¸ðÎÕ§Åý" ±ýÈ¡÷ ¾í¸Ã¡ƒý.
«Æ¸¢Ã¢ «Å÷ ¸¡¨Äò¦¾¡ðÎ Å½í¸¢É¡÷.
ÁÚ¿¡û ºð¼º¨À¢ø §¸ûÅ¢ §¿Ãõ.
¾í¸Ã¡ƒý, º¢í¸õ §À¡Ä ±ØóÐ, ¬Ùõ ¸ðº¢Â¢É¨Ã §¿¡ì¸¢, ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø "Äïºì¸¨È À¼¡¾ ¬ðº¢ ±ýÚ À£ò¾¢ì¦¸¡û¸¢È£÷¸§Ç. §¾¡ íÌ «Á÷ó¾¢ÕìÌõ ¦À¡ÐôÀ½¢òÐ¨È «¨Áîº÷ ¦À¡ýÛº¡Á¢ ¾¨ÄìÌ ´Õ Äðºõ ±É Äïºõ Å¡í¸¢ ÕáüÚ ³õÀÐ §ÀÕìÌ§Å¨Ä Å¡í¸¢¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷. «Ð×õ À¢ý¾í¸¢Â, ¾¡úò¾ôÀð¼, Á¨ÄÅ¡ú Áì¸Ù측¸ ´Ð츢 «ÃÍ §Å¨Ä Å¡öôÒ¸¨Ç , ºÃ¢Â¡É ¾Ì¾¢ Å¡öó¾ ¿À÷¸û ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ ¦À¡ö¨Â¡øÄ¢, ¾ý ¿ñÀ÷¸û, ¯ÈÅ¢É÷¸û º¢À¡Ã¢Í ¦ºö¾Å÷¸ÙìÌ ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷. «¾üÌ ±ýÉ¢¼õ ÅÖÅ¡É ¬¾¡Ãõ ¯ûÇÐ. ó¾ì §¸¡ôÀ¢ø ¾ÅÈ¡É Ó¨È¢ø §Å¨Ä Å¡í¸¢ÂÅ÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷, Ţġºõ, ¨¸äðÎ ¦¸¡Îò¾ü¸¡É º¡ýÚ¸û ¯ûÇÉ" ±ýÚ ´Õ §¸¡ô¨À ¯ÂÃòàì¸¢ì ¸¡ñÀ¢ò¾¡÷.
±¾¢÷ì¸ðº¢ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ¨¸¾ð¼ ºð¼º¨À¢ø ¦ÀÕõ «ÁÇ¢. «¨Å¨Â «¨Á¾¢Â¡ì¸ «¨Åò¾¨ÄÅÕìÌ «¨Ã Á½¢Â¡ÉÐ.
¬Ùõ ¸ðº¢ ¯ÚôÀ¢É÷ ´ÕÅ÷ Á¢Ìó¾ §¸¡Àòмý ±ØóÐ, ¾í¸Ã¡ƒÉ¢¼õ, " ¿£í¸û ¬ðº¢ ¦ºöÔõ§À¡Ð ¦ºö¡¾ ¦Àâ °ÆÄ¡ ¿¡í¸û ¦ºöÐŢ𧼡õ, ¦À¡Ðì¸Æ¢ôÀ¨È¸¨Ç ÌÇ¢÷À¾Éõ ¦ºöž¡ö ÀýÉ¢ÃñΧ¸¡Ê åÀ¡ö ÍÕðÊÂÐ ±ýɡ¢üÚ. ÃóÐñ§À¡ÕìÌ ÄÅºì §¸¡Å½¾¢ð¼õ ±ýÈ ¦ÀÂâø ÕÅÐ §¸¡Ê ¿£í¸û ÍÕð¼Å¢ø¨Ä¡? ¾¡öìÌÄò¨¾ò ¾¡í̧šõ ±ýÈ ¦ÀÂâø, ²¨Æô¦ÀñÊÕìÌ Äź Á¡÷Òì¸î¨º ¾¢ð¼ò¾¢ø ¿£í¸û ÍÕðÊÉ ÕÅò¾¢¿¡Ö §¸¡ÊìÌ ±ýÉ À¾¢ø" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
¦À¡ÐôÀ½¢òÐ¨È «¨Áîº÷ ¦À¡ýÛº¡Á¢ «Å¨Ãì ¨¸ÂÁ÷ò¾¢, " ¸¼ó¾ ¬ðº¢Â¢ý °Æø¸¨Ç «ÄÍõ ¼õ ÐÅøÄ. ô¦À¡ØÐ ±ý Á£Ð «Å÷¸û ÍÁòÐõ ó¾ ÌüÈ𨼠¿¡ý Åý¨Á¡¸ ÁÚ츢§Èý. ±ý ШÈ¢ø ´ù¦Å¡Õ ¿¢ÂÁÉÓõ ºð¼¾¢ð¼í¸ÙìÌðÀðΠӨȡ¸§Å ¿¼óÐûÇÐ. «Ãº¢Âø ¸¡úôÀ¢ø, §¾÷¾Ä¢ø §¾¡üÈ Å¢ò¦¾Ã¢îºÄ¢ø, Å¡öìÌ Åó¾Å¡Ú ÌüÈõ º¡ðÎÅÐ Ó¨ÈÂøÄ. «¾¢Öõ ´Õ ÀØò¾ «Ãº¢Âø Å¡¾¢Ôõ ±ý ¿£ñ¼ ¿¡û ¿ñÀÕÁ¡É ¾¢Õ. ¾í¸Ã¡ƒý ¨¾î ¦ºöÅÐ ÁÉòÐìÌ §Å¾¨ÉÂǢ츢ÈÐ. ó¾ì ÌüÈ𨼠«Å÷ ÁðÎõ ¿¢åÀ¢ì¸ðÎõ, ¿¡ý ±ý «Ãº¢Âø Å¡ú×째 ´Õ ÓØìÌ §À¡ðΠŢθ¢§Èý" ±ýÚ ºÅ¡ø Å¢ð¼¡÷.
±¾¢÷ì¸ðº¢ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ŢΞ¡¸ ø¨Ä. "¨¸Â¢ø º¡ðº¢Âõ Õ쨸¢ø «¾üÌ ºÃ¢Â¡É Å¢Çì¸õ §¾¨Å" ±ýÚ §Á¨º¨Âò ¾ðÊ ¬ÃÅ¡Ãõ ¦ºöÐ ¨¸Â¢ø ¸¢¨¼ò¾¨¾ ±ÎòÐ ±È¢Â, ´Õ §À¡÷ ãñ¼Ð. «¨Åò¾¨ÄÅ÷ Üð¼ò¨¾ ´ò¾¢ ¨Åò¾¡÷.
Á¡¨Ä ¾¢ÉºÃ¢¸û ó¾ ¿¢¸ú¨Â ¦À⾡ö Å¢Åâò¾É. "´Õ ¦ÅÇ¢ Á¡¿¢Ä ¿£¾¢À¾¢¨Â «Á÷ò¾¢ ¨¾ Å¢º¡Ã¢ì¸ ӾĨÁîº÷ ¯ò¾ÃÅ¢¼§ÅñÎõ" ±ýÚ ¾¨ÄÂí¸õ ±Ø¾¢É. "ÀÊòÐô Àð¼õ ¦ÀüÚõ §Å¨Ä ¸¢¨¼ì¸¡Ð °º¢Ôõ À¡º¢Á½¢Ôõ Å¢üÚôÀ¢¨ÆìÌõ À¢ý¾í¸¢Â Áì¸û" ±ýÚ º¢Ä¨Ã º¢ÈôÒ §ÀðÊ ¸ñÎ, ÌÈò¾¢ §Å„ò¾¢ø ´Õ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ¿Êò¾ ¿Ê¨¸Â¢ý ¸Å÷ô À¼òмý À¢ÃÍâò¾¡÷¸û.
"À¾Å¢ ¸¢¨¼ì̦ÁÉ ÀÊòÐ Àð¼õ Å¡í¸ ÌÉ¢ó¾Åý ¿¢Á¢Ã§Å ø¨Ä" ±ýÚ ´Õ ¸Å¢¨¾ ±Ø¾ôÀð¼Ð.
Á¨ÄÅ¡ú Áì¸û ºí¸ò¾¨ÄÅ÷ , «¨Áîº÷ ¦À¡ýÛº¡Á¢¨Â ¯¼§É À¾Å¢Â¢Ä¢ÕóРŢÄ츧ÅñÎõ, ó¾ °Æ¨Ä ¿£¾¢ÁýÈõ Å¢º¡Ã¨½ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ §¸¡Ã¢É¡÷.
ºð¼º¨À ÜʧÀ¡Ð ÁÚÀÊÔõ ´Õ «ÁÇ¢ ±Øó¾Ð. ӾĨÁîº÷ §ÅÚÅƢ¢øÄ¡Áø ´Õ º¢ÈôÒ ¿£¾¢ÁýÈõ ¨¾ Å¢º¡Ã¢ì¸ ¬¨½Â¢ð¼¡÷.
¿£¾¢ÁýÈõ ´Õ ¾É¢ ¸ðʼò¾¢ø ÜÊÂÐ. µö× ¦ÀüÈ ´Õ ¦ÅÇ¢ Á¡¿¢Ä ¿£¾¢À¾¢ ó¾ ÅÆ쨸 Å¢º¡Ã¢ì¸ «Á÷ò¾ôÀð¼¡÷. ¸ò¾Ã¢ì¸¡ö Å¢¨Ä§ÂüÈõ, ¸ó¾ º‰Ê ¯òºÅõ ±ýÚ ¦ÅÚõ Å¡¨Â ¦ÁýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ Àò¾¢Ã¢ì¨¸ì¸¡Ã÷¸ÙìÌ ó¾ ÅÆìÌ ¾£É¢§À¡ð¼Ð. ¿£¾¢ÁýÈ ¿¼ÅÊ쨸¸û Ţ⚸ ±Ø¾ôÀð¼É.
«¨Áîº÷ ¾í¸Ã¡ƒÉ¢ý ÌüÈðÎ À¾¢× ¦ºöÂôÀð¼Ð. «¾¢ø Äïºõ Å¡í¸¢Â ÌüÈò¨¾ Å¢¼, ºã¸¿£¾¢ìÌ ÒÈõÀ¡¸, ²¨Æ À¢ý¾í¸¢Â Áì¸¨Ç Åﺢò¾Ð Á¢¸ô¦Àâ ÌüÈõ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.
º¡ðº¢¸û Å¢º¡Ã¨½Â¢ý Ó¾ü¸ð¼Á¡¸ «Æ¸¢Ã¢Â¢ý º¡ðº¢Âõ «¨Áó¾Ð. ¨¸äðÎ ¦¸¡ÎòÐ §Å¨ÄìÌ §º÷ó¾Å÷ ÀðÊÂø ¾¡ì¸ø ¦ºöÂôÀð¼Ð. Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸ÙìÌ «ó¾ ÀðÊÂø ¦¸¡Îì¸ô À¼Å¢ø¨Ä. ó¾ô ÀðÊÂø ´Õ «ÃÍ «¾¢¸¡Ã¢ ¯¾Å¢Â¡ø ¾ÉìÌ ¸¢¨¼ò¾Ð ±ýÀÐ ¾Å¢Ã «Ð ¡÷ ±ýÀ¨¾ «Æ¸¢Ã¢ ¦º¡øÄ ÁÚò¾¡÷. «Ð ¾É¢ ¿Àâý ;ó¾Ãò¾¢ø ÌÚ츣Π¦ºöÅÐ §À¡Ä¡Ìõ ±ýÚ Å¡¾¡ÊÉ¡÷. «ó¾ «¾¢¸¡Ã¢.
Äí¨¸ §Åó¾ý о¢ò¾ ¸¼×Ç¢ý Ãñ¼¡ÅÐ ¨Áó¾É¢ý ¦ÀÂÕûÇÅ÷ ±ýÚ ´Õ Å¡Ã Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ¸¢Í¸¢Í ±Ø¾¢ÂÐ. ¾É¡ø ÓÕ¸ý, ÍôÃÁ½¢Âý, ¦ºó¾¢ø¿¡¾ý, ÌÁÃý, §ÅÄ¡Ô¾ý ±ýÈ ¦ÀÂ÷¸û ¯ûÇ «ÃÍ «¾¢¸¡Ã¢¸û ºó§¾¸¢ì¸ôÀð¼¡÷¸û.
«ÃÍ ¾ÃôÀ¢ø ¦À¡ÐôÀ½¢òÐ¨È §Å¨Ä ¿¢ÂÁÉ Å¢¾¢¸¨Ç ãò¾ ³²±Š «¾¢¸¡Ã¢¸û Å¢Ç츢ɡ÷¸û. §Å¨ÄìÌ ÁÛ ¦ºö¾Å÷¸û ӾĢø ´Õ §¾÷× ±Ø¾ §ÅñÊ Õ󾨾 ¦º¡ýÉ¡÷¸û. «¾¢ø «¾¢¸ Á¾¢ô¦Àñ ¦ÀüÈÅ÷¸§Ç §¾÷ó¦¾Îì¸ô À𼨾Ôõ, §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼Å÷¸û «¨ÉÅÕõ áüÚìÌ áÚ Á¾¢ô¦Àñ¸û Å¡í¸¢Â¢Õ󾨾 ÍðÊ측ðÊÉ¡÷¸û. áÀ÷𠸢¨Çù ¸¡Äò¾¢§Ä§Â ¸¢Æ츢ó¾¢Â ¸õ¦Àɢ¡ø ²üÀÎò¾ôÀð¼ ó¾ §¾÷× Å¢¾¢¨Â ¾¡í¸û ±ýÚõ Á£È¢Â¾¢ø¨Ä ±ýÈ¡÷¸û.
¾í¸Ã¡ƒý º¡÷À¢ø, §Å¨ÄìÌ ÁÛ¦ºö¾Å÷¸ÙìÌ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ §¾÷Å¢ø §¸ûÅ¢¸û ºã¸ò¾¢ø À¢ý¾í¸¢ÂÅ÷¸û/¾¡úò¾ôÀð¼Å÷¸û Å¢¨¼ÂÇ¢ì¸ ÓÊ¡Р¸ÊÉÁ¡¸ Õ󾨾 µö× ¦ÀüÈ ´Õ ¸øÅ¢ «¾¢¸¡Ã¢ Å¢Ç츢ɡ÷. ±ÎòÐ측𼡸, À¡¾õ «øÅ¡Å¢ø ±ùÅÇ× Å¢Ø측Π¦¿ö ¯ûÇÐ ±ÉÈ §¸ûÅ¢ìÌ, «øÅ¡§Å À¡÷ò¾¢Ã¡¾ ÅÚ¨Á째¡ðÎìÌû ÕìÌõ ±Ç¢Â Áì¸û ±ôÀÊ Å¢¨¼ÂÇ¢ì¸ ÓÊÔõ ±ýÚ Å¢ÉŢɡ÷.
¯½×ì¸ÄôÀ¼õ Á¢Ìó¾ ýÉ¡Ç¢ø ´Õ ¦¿ö츨¼ì¸¡Ã÷ ܼ ¾¡ý Å¢üÌõ ¦¿ö¢ø ±ùÅÇ× Å¢Ø측Π¦¿ö ±ýÚ ¦º¡øÄÅ¢ÂÄ¡§¾ ±ýÚ ÀÄò¾ º¢Ã¢ôÀ¢ì¸¢¨¼§Â ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. Å¢¨¼ ¦¾Ã¢ó¾Å÷ ܼ áÚ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ ±ôÀÊ «¨Ã Á½¢ §¿Ãò¾¢ø Å¢¨¼ ±Ø¾ ÂÖõ ±ýÚ Å¢Âó¾¡÷. ¾É¡ø §¾÷× ÓÊó¾À¢ý ¨¸äðÎ ¦¸¡Îò¾Å÷¸Ù¨¼Â ¾É¢Â¡¸ ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼ Å¢¨¼ò¾¡û ¦ºÕ¸ôÀðÊÕì¸Ä¡õ ±ýÚ ºó§¾¸¢ò¾¡÷.
§Å¨ÄìÌ §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ ´ÕÅÕìÌ °ðÊ¢ø ¦º¡ó¾ Àí¸Ç¡ ÕôÀ¨¾ "²Ø §¸¡Ê ¦º¡òÐûÇ ±Øò¾÷ ²¸¡õÀÃõ" ±ýÚ Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸û §À¡ð§¼¡×¼ý ¦ÅǢ¢ð¼É.
´Õ À½ì¸¡Ã §ÁüÌÊ¢ÉÕìÌ ±ôÀÊ ó¾ §Å¨Ä¨Â ¦¸¡Îò¾£÷¸û ±ýÚ ºð¼º¨À¢ø ±¾¢÷ì¸ðº¢Â¢É÷ §¸ûÅ¢ §¸ð¼¡÷¸û. «¨Áîº÷ ¦À¡ýÛº¡Á¢, "°ðÊ¢ø Å¡úÀÅ÷ Á¨ÄÅ¡ú Áì¸û ¾¡§Á. Á¨ÄÅ¡ú Áì¸Ù측¸ ´Ð츢 §Å¨Ä¾¡§É Ð. Рܼ ¦¾Ã¢Â¡Áø Óð¼¡û¾ÉÁ¡¸ §¸ûÅ¢¸û §¸ð¸¡¾£÷¸û" ±ýÚ ±îºÃ¢ò¾¡÷.
§¾÷×ìÌ §À¡ö §Å¨Ä ¸¢¨¼ì¸¡¾ º¢Ä÷ ¾í¸Ç¢¼õ ´Õ Äðºõ ¨¸äðÎ ¦¸¡Îì¸ Åº¾¢ ¯ûǾ¡ ±ýÚ ´Õ «ÃÍ °Æ¢Â÷ §¸ð¼¨¾ ¿¢¨É× Ü÷ó¾¡÷¸û. ¾í¸û Á£Ð ÍÁò¾ôÀð¼ «À¡ñ¼Á¡É ÌüÈ𨼠±¾¢÷ìÌõ Ũ¸Â¢ø ¬Ùõ ¸ðº¢Â¢É÷ ¿£¾¢ ÁýÈò¾¢ý ±¾¢§Ã ´Õ Àó¾ø §À¡ðÎ Á¾¢Â ¯½×ìÌôÀ¢ý ÃñÎ Á½¢ §¿Ãõ ´Õ «¨¼Â¡Ç ¯ñ½¡Å¢Ã¾õ ÕóÐ, À¢ÈÌ ÊÀý ¸¡ôÀ¢ «Õó¾¢, ±¾¢÷ì¸ðº¢¨Â ¾¢ðÊò ¾£÷òÐ ¾£÷Á¡Éõ §À¡ð¼¡÷¸û. À¾¢ÖìÌ ±¾¢÷ì¸ðº¢Â¢É÷, "Á¡Éí¦¸ð¼ «Ã§º, À¾Å¢ Å¢ÄÌ" ±ýÚ §¸¡„õ §À¡ðÎ ´Õ §Àý¢ ¿¼ò¾¢É¡÷¸û. «¨Áîº÷ ¦À¡ýÛº¡Á¢Â¢ý ¦¸¡ÎõÀ¡Å¢ ±Ã¢ì¸ôÀð¼Ð.
 ÅÆìÌ ÓõÁÃÁ¡¸ ´Õ Á¡¾õ ¿¼ó¾Ð. ÅÆ¢¦Á¡Æ¢Âìܼ ¬Ç¢øÄ¡¾ ´ò¨¾ ¬û ¸ðº¢ò¾¨ÄÅ÷, ó¾ ¬ðº¢ ÊŠÁ¢Š ¦ºöÂôÀðÎ, ¬Ç ¾ÉìÌ ´Õ Å¡öôÒ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÌÊÂÃÍò ¾¨ÄÅÕìÌ ´Õ À¸¢Ãí¸ §ÅñΧ¸¡û Å¢Îò¾¡÷. «ÃÍìÌ ±¾¢Ã¡É ¾£÷ôÒ Åó¾¡ø «ÃÍ ¸Å¢Øõ ±ýÈ À¾ð¼ ¿¢¨Ä ²üÀð¼Ð. ÅÆìÌ ÓÊÔõ ¾Õš¢ø «ó¾ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ¾¢ÕôÀõ ²üÀð¼Ð. ó¾ ÅÆ째 «Æ¸¢Ã¢Â¢ý Ó츢ÂÁ¡É º¡ðº¢Âò¾¡ø º¡ò¾¢ÂÁ¡ÉÐ ±ýÀ¾¡ø, «Ãº¢ý ¾ÃôÀ¢ø «Æ¸¢Ã¢¨Â ÁÚÀÊÔõ ´Õ ÌÚìÌ Å¢º¡Ã¨½ ¦ºö ŢÕõÀ¢, ¿£¾¢À¾¢Â¢¼õ §¸¡Ã¢É¡÷¸û. ¿£¾¢À¾¢ «Æ¸¢Ã¢¨Â ¯¼§É ÁÚÅ¢º¡Ã¨½ìÌ «¨Æò¾¡÷. ¬É¡ø «Æ¸¢Ã¢Â¡ø Åà ÂÄÅ¢ø¨Ä. ¯¼ø ¿ÄÁ¢ýÈ¢ ´Õ ÁÕòÐÅ Á¨É¢ø Õó¾ «ÅÕìÌ "ʦ¡À¾¢ì ¦ºŠð ¦À¢ý" (¸¡Ã½õ ¦¾Ã¢Â¡¾ Á¡÷ ÅÄ¢) ÕôÀ¾¡¸ ÁÕòÐÅ÷ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. «¨Áîº÷ ¾í¸Ã¡ƒÛìÌ «Æ¸¢Ã¢ ±Ø¾¢Â ¸Ê¾õ ¿£¾¢ ÁýÈò¾¢ø ¾¡ì¸ø ¦ºöÂôÀð¼Ð. «ó¾ ¸Ê¾ò¾¢ø , «Æ¸¢Ã¢, À¾Å¢ ¯Â÷× ¸¢¨¼ì¸¡¾ ´Õ «¾¢¸¡Ã¢ ¸¡úôÒ ¯½÷Å¢ø ¾ÉìÌò ¾ôÀ¡É ¾¸Åø¸¨Çò ¾óÐÅ¢ð¼¡÷ ±ýÚõ, ¾¡ý «¨¾ ¿õÀ¢ Å£½¡¸ °Æø ÌüÈ𨼠¦¾¡Îì¸ §¿÷ó¾Ð ±ýÚõ, ¾ý º¡ðº¢Âò¨¾ ¾¡ý ¾¢ÕõÀô¦ÀÚž¡¸×õ, ¾ý¨É ¿£¾¢ÁýÈÓõ Áì¸Ùõ ÁýÉ¢òÐÅ¢ÎõÀÊÔõ ±Ø¾¢ Õó¾¡÷. ó¾ ÅÆ츢ý Ó츢 º¡ðº¢ ¾ý º¡ðº¢Âò¨¾ò ¾¢ÕõÀô ¦ÀüȾ¡ø, À¾¢× ¦ºö¾ ÌüÈðÊüÌ §À¡ÐÁ¡É ¬¾¡Ãõ ø¨Ä ±ýÚõ, ¾¸Åø ºÃ¢Â¡¸ Õó¾¡Öõ ¬¾¡Ãõ Ó¨ÈÂüÈ ÅƢ¢ø ¦ÀüȾ¡¸ Õó¾¡ø «¨¾ ¿£¾¢ ÁýÈõ ²ü¸ìܼ¡Ð ±ýÈ ºð¼ Å¢¾¢¨Â (1954õ ÅÕ¼ò¾¢Â º¡ðº¢¸û ºð¼õ, À¢Ã¢× 44, ¯ðÀ¢Ã¢× 21 ³) ÍðÊ측ðÊÔõ ¿££¾¢À¾¢ ÅÆ쨸ò ¾ûÙÀÊ ¦ºö¾¡÷.
ÁÚ¿¡û ¬Ùõ ¸ðº¢Â¢É÷ ¾í¸û ¦ÅüÈ¢¨Âô Àð¼¡Í ¦ÅÊòÐ ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ¡÷¸û. "±í¸ ¾í¸Ã¡º¡, ôÀ ¿£ ±í§¸ ạ, Åó¾ ÅÆ¢Â¢Ä §À¡í¸ ạ" ±ýÚ ÜìÌÃÄ¢ð¼¡÷¸û. ¾¨ÄÅ÷ ¾í¸Ã¡ƒÉ¢ý «È¢ì¨¸Ôõ Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡ÉÐ. "«Ãº¢Âø ¿£§Ã¡ð¼ò¾¢ø ¿¡ý «¨Áîº÷ ¦À¡ýÛº¡Á¢Ô¼ý ¸ø §¾¡ýÈ¢ Áñ§¾¡ýȡ측Äõ Ó¾ø ýÚŨà Àĸ¡Äõ ´ýÈ¡¸ ¿££ó¾¢ÂÅý. ¾ÅÈ¡É ¬¾¡Ãò¨¾ ¿õÀ¢ «ÅÕìÌ º¢ÃÁõ ¯ñ¼¡ì¸¢Â¾üÌ ÁýÉ¢ôÒ §¸¡Õ¸¢§Èý. ¬Â¢Ûõ, ´Õ ¦À¡ÚôÒûÇ ±¾¢÷ì¸ðº¢ò ¾¨ÄÅ÷ ±ýÈ Ó¨È¢ø ¬ðº¢Â¢ý ̨ȸ¨Ç , «ÅÄí¸¨Ç, °Æø¸¨Çì ¸¨Ç¦ÂÎôÀ¾¢ø ±ýÚõ ŢƢôÒ¼ý Õô§Àý ±ýÚ Áì¸ÙìÌ ¯Ú¾¢ ÜÚ¸¢§Èý"
(«¼¼¡, ÅÆìÌ ÓÊžüÌ ÃñÎ ¿¡û ÓýÒ ¿¼ó¾ ´Õ ¿¢¸ú¨Â ¯í¸ÙìÌ ¦º¡øÄ ÁÈóÐŢ𧼧É.)
³óÐ ¿ðºò¾¢Ã µð¼Ä¢ý «¨È¦Â¡ýÈ¢ø ¾É¢§Â ÃñÎ Óñ¼¡Í «½¢ó¾ ¿À÷¸û «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. §ÅÚ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä. ¾í¸Ã¡ƒÛõ ¦À¡ýÛº¡Á¢Ôõ¾¡ý.«Õ¸¢ÖûÇ §Á¨º§Áø ´Õ Ý𧸊 Õó¾Ð.
"±ýÉ ¾í¸Ã¡ƒ¤, ôÀÊ «ÅºÃÀðÎð¼. ´ÉìÌ §ºÃ §Åñʾ ¾¡Ã¡ÁÄ¡ §À¡Â¢ÕÅõ. ²§¾¡ ¸¦Äì„ý ýÛõ ÓØì¸ ÅçÄ. «¾¡ý ʧÄ. ¿£ À¡ðÎìÌ ÝðÎ, §¸ÍýÛ ÀÈì¸ÊîÍð¼. ó¾ Ýð§¸ÍÄ ´õÀíÌ ÕìÌ. ºÃ¢À¡òÐì¸"
«¨¾îºÃ¢À¡÷òÐ, ¾í¸Ã¡ƒý Òýɨ¸Ô¼ý, "ºÃ¢Â¡ ÕìÌ ¦À¡ýÛº¡Á¢. §¿ÃõÁ¡î§ºýÛ ºó§¾¸Á¡ ÕóÐÐ. ±í¸ ¬ðº¢Â¢Ä ±ôÀÉ¡îÍõ ¾ Á¡¾¢Ã¢ §Äð Àñ½¢ÉÁ¡? Ý𧼡¼ ݼ¡ ¨¸Ä ¦Å츧Ä? ¬Á¡,¦¾Ã¢Â¡Áò¾¡ý §¸ì¸§Èý. ²ý ôÀÊ «øÀò¾ÉÁ¡ ¬ÙìÌ Äîº åÅ¡Å¡í¸È£í¸. ¦ÅÄÅ¡º¢ ²È¢ÎøÄ. «ïÍ Äîºõ §¸ð¼¡ ±ýÉ¡? ºðÎ ÒðÎÛ ¬ðº¢Ä Õì¸Ã§Â ¸½¢ºÁ¡ §¾ò¾¢ì¸ Å¡½¡õ?"
"¿£ ¦º¡øÈÐ ºÃ¢. ¾¨Ä¨Á ºÃ¢Â¢øÄ. ÀÂóÐ º¡¸¡Ã¡ÛÅ. ó¾ì §¸¨º ±ôÀÊ ÓÊô§À" ±ýÈ¡÷ ¦À¡ýÛº¡Á¢.
"¯É째ý ¸Å¨Ä. ¿¡Ç츢 À¡Õ. ¯í¸ Åì¸£Ä Å¢ðÎ «Æ¸¢Ã¢Â ÁÚÀÊÔõ ÌÚìÌ Å¢º¡Ã¨½ìÌýÛ ÜôÀ¢¼ ¦º¡øÖ. À¡ì¸¢Â ¿¡Û ¸ÅÉ¢îÍ츧Ãý"
¦¾¡ÌôÒ |
