¸ýɼ ¦Á¡Æ¢ì º¢Ú¸¨¾

«ýÉö¡Ţý Á¡Û¼ ­Âø »¡Éõ
-----------------------------------------------------------------
².§¸. áÁ¡Ûƒý
¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸õ - ¿¡Ã¡Âñ ¦†ì§¼
¬í¸¢Ä ÅÆ¢ ¾Á¢Æ¡ì¸õ - ¾¢Õ¨Å¸¡ç÷ §¸¡. À¢î¨º

Á¡Û¼ ­Âø ÀüȢ «¦Áâì¸Ã¢ý »¡Éõ ÀüÈ¢ «ýÉö¡Ţɡø ¬îºÃ¢ÂôÀ¼¡Áø ­Õì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ­ó¾ ·¦À÷Ü…¨Éô À¡Õí¸û. ­Å÷ ¬¾¢Â¢ø ¿ÁìÌ ºð¼í¸û ÅÌò¾Ç¢ò¾ ÁۨŠ¸üÈÐÁøÄ¡Áø ¿ÁÐ º¼í̸û, ¬À¡ºí¸û ÀüÈ¢Ôõ «Å÷ «È¢ó¾¢Õ츢ȡ÷. ­í§¸ Åó¾¢Õì¸¢È ¿¡§É ´Õ À¢Ã¡Á½ý¾¡ý. ¬Â¢Ûõ ­ó¾ Å¢„Âí¸û ÀüÈ¢ ±ÉìÌ ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢Â¡Ð'' ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý.

¿£í¸û ÍÂÁ¡¸ «È¢× ¦ÀÈ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸Ç¡? «¾üÌ ¿£í¸û «¦Áâ측ŢüÌ ÅçÅñÎõ. ¾ý Í ÅÃÄ¡¨È Ũม󾢃¢ º¢¨È¨Ä «¨È¨Â «¨¼ó¾¨¾ô §À¡Ä, «øÄÐ §¿Õƒ¢ ­ó¾¢Â¡¨Åô ÀüÈ¢ ÒâóЦ¸¡ûÇ ­í¸¢Ä¡óÐ ¦ºýÈÐ §À¡Ä. àÃò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ§À¡Ð¾¡ý Å¢„Âí¸û ¦¾Ç¢Å¡¸ ÒÄôÀθ¢ÈÐ.

±ñ¨½îº¢ìÌ, Å¢óÐ, ­Ãò¾õ, ã¨Ç¢ø ¯ûÇ ¦¸¡ØôÒ, º¢Ú¿£÷, ÁÄõ, ãì̺Ǣ, ¸¡ÐìÌÚõÀ¢, ±îºø, ¸ñ½£÷, ¸ñ½¢ýÀ£¨Ç, Å¢Â÷¨Å. ­¨Å ÀýÉ¢ÃñÎõ ÁÉ¢¾ ¯¼Ä¢ý ¬À¡ºí¸û («Íò¾í¸û). (ÁÛ 5:135)

±ñ½¢ôÀ¡÷ò¾¡ý. ÀÄ ¬ñθǡ¸ «ýÉö¡ º¢¸¡§¸¡Å¢ø ­Õó¾¡Öõ ¸ýɼò¾¢ø¾¡ý ´ýÚ, ­ÃñÎ, ãýÚ ¿¡ýÌ, ³óÐ, ¬Ú, ²Ø, ±ðÎ, ´ýÀÐ, ÀòÐ, À¾¢¦É¡ýÚ.... À¾¢¦É¡ýÚ..... À¾¢¦É¡ýÚ..... ӾĢø ±ñ½¢Â§À¡Ð À¾¢¦É¡ýÚ¾¡ý Åó¾Ð. Á£ñÎõ ±ñ½¢Â§À¡Ð ÀýÉ¢¦ÃñÎ ºÃ¢Â¡¸ Åó¾Ð. ­ó¾ ÀýÉ¢ÃñÊø «ÅÛìÌ Óý§À ±îº¢ø, º¢Ú¿£÷, facces. «Åý ÌÆó¨¾Â¡¸ ­Õó¾§À¡Ð ¸ñ¼ ­¼ò¾¢ø ±îº¢ø ÐôÀìܼ¡Ð ±ýÚõ, ÁÄõ, º¢Ú¿£÷ ¸Æ¢ò¾¡ø ¾¡§É Íò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚõ «ÅÛìÌ ¦º¡øÄôÀðÊÕó¾Ð. «ÅÉÐ «ò¨¾ ÒÆ츨¼ô Àì¸õ §À¡Ìõ§À¡¦¾øÄ¡õ ´Õ ¨¸Â¢ø ´Õ À¢Ê Áñ ±ÎòÐî ¦ºøÅÐ ÅÆì¸õ. «ó¾ Áñ½¡ø «Åû Íò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÅ¡û. «Åû ¯Â¢§Ã¡ÊÕó¾ Ũâø «Åû Áñ ±Îò¾ ­¼õ ÌƢ¡¸§Å ­ÕóÐÅ¢ð¼Ð.

¿¡ðÊý ¦¾ý À¢Ã¡ó¾¢Âí¸Ç¢ø ¿¡¸ÍÃõ §À¡ýÈ Å¡ò¾¢Âí¸û «Íò¾Á¡É¨Å¡¸ ¸Õ¾ôÀð¼Ð. ²¦ÉýÈ¡ø «¨Å ­¨ºì¸ôÀÎõ§À¡Ð Å¡º¢ôÀÅâý š¢ø ±îº¢§Ä¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡û¸¢ÈÐ. ¬¸§Å «¨¾ ¾£ñ¼ò¾¸¡¾Å÷¸û ÁðΧÁ «¨¾ Å¡º¢ì¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø ¾ó¾¢¸û ­¨½ì¸ôÀð¼ Å¡ò¾¢ÂÁ¡É Å£¨½ À¢Ã¡Á½÷¸ÙìÌ ¯Ã¢Â¾¡¸¢ÈÐ. š¢ø ¨ÅòÐ °¾ôÀÎõ ÁüÈ Å¡ò¾¢Âí¸û ¸£ú ƒ¡¾¢¸ÙìÌ ±ýÈ¡¸¢ÈÐ.

Áñ À¡ò¾¢Ãí¸¨Ç Å¢¼ ¦ÅûÇ¢ô À¡ò¾¢Ãí¸û Íò¾Á¡É¨Å¡õ. áÄ¡¨¼¨Â Å¢¼ ÀðÎò н¢ àö¨Á¡ɨÅ¡õ. ²¦ÉýÈ¡ø ¯¼Ä¢ý ÀýÉ¢ÃñÎ «Íò¾í¸Ç¢É¡ø ­¨Å ¸¨ÈÀΞ¢ø¨Ä¡õ. ÀðÎô â ¾ý ¯¼õÀ¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ¾ûÙõ ¦À¡ÕÇ¢Ä¡É ÀðÎ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ Á¢¸×õ àö¨Á¡ÉÐ ¾¡É¡õ. ­¨¾ º¢ó¾¢òÐô À¡Õí¸û!

­ó¾ «¦Áâì¸÷¸û ±ùÅÇ× «Ã¢Â Å¢„Âí¸¨Ç ¦¾Ã¢óÐ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈÉ÷! ­Å÷¸û áĸí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸üÚõ, ¸÷Åõ À¢Êò¾ Àñʾ÷¸Ç¢ý Óý «Á÷óÐ «øÄÐ À¨É µ¨Äî ÍÅʸǢý ຢ ¾ðÊ «¨Å¸Ç¢ø ­ÕóÐ ¬Ã¡öóÐõ, º¸Ä Å¢¾ ÓÂüº¢¸Ùõ ¦ºöРŢ„Âí¸¨Ç §º¸Ã¢òÐ ÅʸðÊ «È¢Å¢ý º¡Ãò¨¾ò ¾¢ÃðÊ ­Õ츢ȡ÷¸û. «ýÉö¡ ­¨¾¦ÂøÄ¡õ ¬îºÃ¢ÂÁ¡É¨Å¡¸§Å ¸Õ¾¢É¡ý. ±ýÉ ¬îºÃ¢Âõ!

­ó¾¢Â¡Å¨ô ÀüÈ¢ Å¢„Âí¸¨Ç «È¢Â Å¢ÕõÀ¢É¡ø ¿£í¸û, À¢Ä¦¼øÀ¢Â¡, ¦À÷ìÄ¢, º¢¸¡§¸¡ §À¡ýÈ ­¼í¸ÙìÌ ÅçÅñÎõ. ­ó¾¢Â¡Å¢ø ­õÁ¡¾¢Ã¢ «È¢×ò §¾¼Ö측¸ «÷ôÀ½¢ì¸ôÀðÎûÇ ­¼õ ­Õ츢Ⱦ¡? ÍÅ¡Á¢ Å¢§Å¸¡¿ó¾¡ º¢¸¡§¸¡ Åó¾¡÷ «øÄÅ¡? ­í̾¡§É «Å÷ ¿ÁÐ Á¾ò¨¾ô ÀüÈ¢ ¾ÉÐ Ó¾ø ¦º¡ü¦À¡Æ¢¨Å ¿¢¸úò¾¢É¡÷.

¯¼ø ­Âì¸ò¾¢ø ²üÀÎõ ãýÚ Å¢¾ «Íò¾í¸Ç¢ø ӾġÅÐ ¦Àñ¸Ç¢ý Á¡¾Å¢¼¡ö ÌÆó¨¾ô ¦ÀÚ¾ø «¾¢¸Á¡É «Íò¾ò¨¾ ¯ñ¼¡ì̸¢ÈÐ. ­¨Å¸¨ÇÅ¢¼ Á¢¸ «¾¢¸Á¡É ¸Î¨ÁÂ¡É «Íò¾õ Áýò¾¡ø ¯ñ¼¡ÅÐ. À¢§Ã¾òмý §Äº¡É ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÅРܼ º¢Ä «Íò¾ò¨¾ ²üÀÎò¾¢Å¢Î¸¢ÈÐ. ¾¸Éõ ¿¨¼¦ÀÚõ§À¡Ð ¦ÅÇ¢ÅÕõ Ò¨¸ À¢Ã¡Á½¨É ¾£ñÊÅ¢ð¼¡Öõ «Åý ÌÇ¢òÐ ¾ý¨É àö¨ÁôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. À¢§Ã¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿£ì¸ôÀÎõ н¢¨Â ¸£ú ƒ¡¾¢ì¸¡Ã¨Éò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡Õõ ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð.      (ÁÛ 10:39)

À¢Ã¡½¢¸Ç¢§Ä§Â À;¡ý ÒÉ¢¾Á¡ÉÐ. ¸£úº¡¾¢ì¸¡Ã÷¸û ­Èó¾ ÀÍÅ¢ý Á¡Á¢ºò¨¾ô Òº¢ôÀ¡÷¸û. ­§¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø¾¡ý ¸¡¸í¸Ùõ, ¸Ø̸Ùõ ÀȨŸǢ§Ä§Â ­Æó¾¨Å¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø Áýò¾¢üÌõ, ¾£ñ¼¡¨ÁìÌõ ¯ûÇ ¯È× Á¢¸ ¦ÁÄ¢Ð. Ññ½¢ÂÁ¡ÉÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ Åí¸¡Çò¾¢ø ±ñ¦½ö ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ç¢ø ­ÃñÎ ¯ûÀ¢Ã¢× ¯ñÎ. ±ñ¦½ö Ţ¡À¡Ãõ ¦ºöÀÅ÷¸û ¯Â÷ó¾ º¡¾¢. ¦ºì¸¢ø ±ñ¦½ö À¢Æ¢ó¦¾ÎôÀÅ÷¸û ¾¡úó¾ ƒ¡¾¢. ²¦ÉýÈ¡ø «Å÷¸û ±ñ¦½ö Å¢òÐì¸¨Ç ¿Í츢 ¯Â¢¨Ãô À¢Ã¢ì¸¢È¡÷¸û. ¬¸§Å «Å÷¸û Áýò¾¡ø «Íò¾Á¡¸¢Å¢Î¸¢È¡÷¸û.
(†ð¼ý - 1946-77-78)

«ýÉö¡ŢüÌ ­¨Å¸Ç¢ø ±ÐקÁ ¦¾Ã¢Â¡Ð.

«Åý «¾¢¸Á¡¸ô ÀÊì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¨ÁÝâø Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ý áĸò¾¢üÌ ¾¢ÉÓõ ¿¼óÐ ¦ºýȾ¢ø «ÅÉÐ ÀÄ §ƒ¡Ê ¦ºÕôÒ¸û §¾öóÐ ¸¢Æ¢óÐÅ¢ð¼É. «íÌûÇ ³ó¾¡Ú ±Øò¾÷¸¨Ç «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «Å÷¸Ç¢ø ¦„ðÊ Ó츢ÂÁ¡¸ «ÅÛ¼ý ¸øæâ¢ø ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãô À¡¼õ ±ÎòÐ «ÅÛ¼ý ÀÊò¾Åý. ¦ºýÈ §¾÷Å¢ø «Åý ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ¡¾¾¡ø ¦„ðÊ ­ó¾ áĸò¾¢ø §Å¨Ä¢ø §º÷óÐÅ¢ð¼¡ý. «ýÉö¡ áĸò¾¢ø ѨÆó¾ ¯¼§É§Â «Åý À£§Ã¡ì¸¨Çò §¾Ê ¾¢ÈóÐ ¾ÉìÌ §ÅñÊ Òò¾¸í¸¨Ç ±ÎòÐ즸¡ûÇ ¦„ðÊ ±øÄ¡ º¡Å¢ì ¦¸¡òи¨ÇÔõ «ÅÉ¢¼õ ¦¸¡ÎòРŢÎÅ¡ý.

º¡Å¢ì ¦¸¡òÐ ¸ÉÁ¡ÉÐ. ²¦ÉýÈ¡ø «ÅüÈ¢ø «§¿¸ º¡Å¢¸û ­Õó¾É. «¾¢ø ¯ûÇ ­ÕõÒ º¡Å¢¸û «¾¢¸ ¾¼¨Å¸û ¨¸Â¡ÇôÀ𼾡ø ÅÆÅƦÅýÚ ÀÇÀÇôÀ¡¸ ­Õó¾É. «¨Å¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø º¢È¢Â À¢Ã¸¡ºÁ¡É À¢ò¾¨Ç º¡Å¢¸Ùõ ­Õó¾É. À¢ò¾¨Ç º¡Å¢¸û À¢ò¾¨Çô âðθÙìÌ; ¬ñ º¡Å¢¸û ¦Àñ âðθÙìÌ. ¦Àñ º¡Å¢¸û ¬ñ âðθÙìÌ. ¦Àâ º¡Å¢¸û ¦Àâ âðθÙìÌ. º¢ýÉ º¡Å¢¸û º¢ýÉ âðθÙìÌ. ÀÄÅ¢¾Á¡É ¾¢ÕÁ½í¸¨Çô ÀüÈ¢ ÁÛ ¾ý áÄ¢ø ÜÈ¢ ­ÕôÀÐ §À¡Ä «ó¾ó¾ º¡Å¢¸Ù째üÈ âðθû. º¢Ä À£§Ã¡ì¸Ç¢ý âðθû Á¢¸ô ¦Àâ¨Å. ¬¸§Å «¨Å ¾¢Èì¸ôÀ¼¡Á§Ä§Â ­Õó¾É. ÁüȨŠ«§¿¸Á¡¸ ¾¢Èì¸ ÓÊ¡¾¨Å. «¾¢ÖûÇ ´Õ Òò¾¸õ ¨º¨¸ ¦ºöÐ ¬¨º ¸¡ðÊ «¨ÆôÀÐ §À¡Ä¢Õó¾¡ø À£§Ã¡¨Å ¯¨¼òо¡ý «¨¾ ±Îì¸ §ÅñÎõ. ´Õ Òò¾¸ò¾¢ÖûÇ ¿¢÷Å¡½ô À¼í¸ÙìÌõ, ºã¸Å¢ÂÖìÌõ ±ýÉ ºõÀó¾õ ±ýÚ Â¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ?

«Åý ¨ÁÝâĢÕó¾§À¡Ð «Åý ÀÊò¾¦¾øÄ¡õ §Áø ¿¡ðΠŢ„Âí¸û¾¡ý. «¨Å¸Ùõ «§¿¸Á¡¸ ¬í¸¢Äò¾¢ø¾¡ý. «Åý ¸ýɼò¾¢ø ÀÊò¾¦¾øÄ¡õ ã÷ò¾¢Ã¡ù ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾ §„ìŠÀ¢ÂÕõ, «ýÉ¡¸Ã¢É¢É¡×õ ÁüÚõ «¦Áâ측Ţø À¢ýÈ «È¢»÷¸Ç¢ý ­ÉÅ¢Âø ÀüȢ ¬öÅȢ쨸¸Ùõ ¾¡ý. ¬É¡ø «Å§É ­ô§À¡Ð «¦Áâ측Ţø ­Õ츢ȡý.

±Ç¢¨Á, «ìÉ¢, À¢Ãº¡¾õ, Áñ, ÒÄɼì¸õ, ¾ñ½£÷, ÀÍÅ¢ý º¡½ò¾¡ø ¦ÁØ̾ø, ¸¡üÚ, ÒÉ¢¾ º¼í̸û, ÝâÂý, ¸¡Äõ ­¨Å¸û ÁÉ¢¾÷¸¨Çò àö¨ÁôÀÎòÐÀ¨Å.   (ÁÛ 5:105)

«ýÉö¡ ‰§Ã¡òâ¢ý Á¸É¡É «ýÉö¡ ­¨Å¸¨Çô ÀüÈ¢ ¸üÈȢ Àò¾¡Â¢Ãõ ¨Áø¸Ùõ ¸¼ø¸û, ¿¢ÄôÀÃôÒ, ­¨Å¸¨Ç ±øÄ¡õ ¸¼óÐ ¦ÅÚôâðÎõ ÌÇ¢Ã¡É º¢¸¡§¸¡ ÅçÅñʾ¡Â¢üÚ. Á¨ÈóÐ ¸¢¼ìÌõ ¿ÁÐ Á÷Áí¸¨Ç ­ó¾ ¦Åû¨ÇÂý ±ôÀÊ ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡ý? ­ó¾ Ýò¾¢Ãí¸¨Ç ­ÅÛ¨¼Â ¸¡Ð¸Ç¢ø µ¾¢ÂР¡÷? ­ó¾ Á¡ìŠ ÓøĨç ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. ¦ƒ÷Á¡É¢ÂÃ¡É «Å÷ ºõŠ¸¢Õ¾ ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÚò §¾÷óÐ, ­ó¾¢Âô Àñʾ÷¸Ç¡ø '§Á¡ðº ãÄ Àð¼÷' ±ýÚ (À¡Ã¡ð¼ô ¦ÀüÈ¡÷) «È¢ÂôÀð¼¡÷. ­ó¾¢Â÷¸Ù째 §Å¾ò¨¾ §À¡¾¢ò¾¡÷!

«Åý ­ó¾¢Â¡Å¢ø ­Õó¾§À¡Ð «¦Áâ측, ­í¸¢Ä¡óÐ «øÄÐ ³§Ã¡ôÀ¢Â¡ ÀüȢ Ţ„Âí¸Ç¢É¡§Ä§Â ®÷ì¸ôÀðÊÕó¾¡ý. ÓÊÅ¡¸ «¦Áâ측Ţø, ­ó¾¢Â¡¨Åô ÀüÈ¢§Â §ÁÖõ §ÁÖõ ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

¾ýÉ¢¼õ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸Ç¢¼õ ±øÄ¡õ ­ó¾¢Â¡¨Åô ÀüÈ¢ «¾¢¸Á¡¸ô §Àº¢É¡ý. «¦Áâì¸÷¸ÙìÌ ¾ÉÐ ¸¡À¢¨Âì ÌÊì¸ì ¦¸¡Îò¾¡ý. «Å÷¸Ù¼ý À£÷ ÀÕ¸¢É¡ý. ¨¸§Ã¨¸¸û ÀüÈ¢ ¦º¡ýÉ¡ý. ¦Àñ¸Ç¢ý ¨¸§Ã¨¸¸¨Ç ¬Ã¡Ôõ º¡ì¸¢ø «Å÷¸ÇÐ ¨¸¸¨Çò ¦¾¡ðΠú¢ò¾¡ý. ¾ÉÐ ­ó¾¢Â À¡ÃõÀ÷Âò¨¾ ÓüÈ¢Öõ «È¢Â ¾ý¨É ®ÎÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. Á¡Û¼ ­Âø ÀüÈ¢ ¾ý ¨¸Â¢ø ¸¢¨¼ò¾ Òò¾¸í¸¨Ç ±øÄ¡õ ÀÊò¾¡ý. º¢¸¡§¸¡ áĸò¾¢ý ­Ãñ¼¡ÅÐ Á¡Ê¢ý §Áü¸¢ø '¸£ú¾¢¨ºì¸¡É' À̾¢ ­Õó¾Ð. À£§Ã¡ì¸û, À£§Ã¡ì¸Ç¡¸ Òò¾¸í¸û ¿¢¨Èó¾¢Õó¾É. Áà ²½¢Â¢É¡ø ²È¢î ¦ºøÄ §ÅñÊ «ÇÅ¢üÌ ¦Àâ À£§Ã¡ì¸û. «ÅÛ¨¼Â «¨¼Â¡Ç «ð¨¼ À¢.§¸. 321, ­ó¾ô Òò¾¸í¸¨Ç ±Îò¾¾ü¸¡É ÌȢ£θǡø ¿¢ÃõÀ¢Â¢Õó¾Ð.

'¯í¸û ¿¡ðÎô ¦Àñ¸û ¦¿üȢ¢ø ´Õ ÒûÇ¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸§Ç «Ð ²ý?' º÷ŧ¾º ­øÄò¾¢ø «ÅÛ¨¼Â ¦Àñ ¿ñÀ÷¸û §¸ð¼¡÷¸û. ¬÷Åò§¾¡Î «Å÷¸ÇРŢɡŢüÌ Å¢¨¼ÂÇ¢ì¸ «Åý áø¸¨Ç §¾Ê ÀÊì¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ¸£¨¾¨Âô ÀÊò¾¡ý. (¨ÁÝâø ¸£¨¾¨Âô ÀÊì¸ ÁÚòÐ ¾ý ¾ó¨¾ìÌ ¬ò¾¢ÃãðÊÉ¡ý.) ­íÌ «Åý À£÷, Å¢Š¸¢ ÀÕ¸¢ Á¡ðʨÈ º¡ôÀ¢ð¼¡ý. ÁÄí¸Æ¢òÐÅ¢ðÎ, ¾ñ½£Ã¡ø Íò¾õ ¦ºöžüÌ À¾¢Ä¡¸ «¾üÌâ ¸¡¸¢¾ò¾¡ø Ш¼òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. Á¡÷À¸í¸Ùõ, ¦¾¡¨¼¸Ùõ, ´Õ åÀ¡ö «Ç× ¦¾¡ôâú ¦¾Ã¢ÔõÀÊÂ¡É À¼í¸û ¿¢¨Èó¾ 'Playboy' ­¾¨Æ ÁÊ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ­ò¾¨ÉìÌõ Áò¾¢Â¢Öõ «ÅÛìÌô ÀÊì¸ §¿Ãõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ÀÊò¾§À¡Ðõ, «Åý ­óÐ Á¾ò ¾òÐÅí¸¨ÇÔõ ÀÊò¾¡ý. 

«Åý ¸½¢¾Óõ ÒûÇ¢ ­ÂÖõ ÀÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ áÁ¸¢Õ‰½ Á¼õ ¦ÅǢ¢ð¼ ÀðÊÂĢĢÕóÐ ¾¡ý ÀÊì¸ §ÅñÊ Òò¾¸í¸Ç¢ý ÀðÊ嬀 ¾Â¡Ã¢ì¸×õ «ÅÛìÌ §¿Ãõ ­Õó¾Ð. '­óÐ ¿¡¸Ã£¸ò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢ò¾¡ý ¿£ «¦Áâ측 Åó¾¢Õ츢ȡö' ±ýÚ ¾ý ÁÉò¾¢üÌû ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¾ýÛ¼ý ­ÕìÌõ ­ó¾¢Â÷¸Ù¼ý §ÀÍõ§À¡Ð, '¿ÁÐ º¢¸¡§¸¡ áĸò¾¢ø ¸ýɼ ¦ºö¾¢ò ¾¡Ç¡É 'À¢Ãƒ¡Å¡½¢' ܼ ÅÕ¸¢ÈÐ' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. ãÊì ¸¢¼ìÌõ ­ó¾¢Â ¿¡¸Ã£¸ò¾¢ý ¸¾¨Åò ¾¢Èì¸ º¡Å¢¨Â - «¦ÁÃ¢ì¸ º¡Å¢¨Âì ¸ñÎÀ¢ÊòÐÅ¢ð¼¡ý.

´Õ ¿¡û º¢¸¡§¸¡ áø ¿¢¨ÄÂò¾¢ø Òò¾¸í¸¨Çî ÍüÈ¢ Åó¾§À¡Ð ´Õ ¸ÉÁ¡É Ò¾¢Â ¿£Ä «ð¨¼ÔûÇ Òò¾¸õ ¸ñ½¢ø Àð¼Ð. «¾ý ÓÐÌôÒÈò¾¢ø «¾ý ¾¨ÄôÒ '­óÐ Á¾õ : ÅÆì¸í¸Ùõ º¼í̸Ùõ' ±ýÚ ¾í¸ ±ØòÐì¸Ç¡ø ¦À¡È¢ì¸ôÀðÊÕó¾Ð. «¾ý ¬º¢Ã¢Â÷ ŠËÀý ·¦À÷ܺý. «Ð Á¢¸ ºÁ£Àò¾¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É áø. «¾¢ø ¯ûÇ ¾¸Åø¸û «¨ÉòÐõ Ò¾¢¾¡¸ §º¸Ã¢ì¸ôÀð¼¨Å. «¾¢ø ´Õ ¼ƒÛìÌ §ÁüÀð¼ ÁÃÒ Ó¨È¸Ùõ, º¼í̸Ùõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕó¾É. ´Õ ¦Àñ Ó¾ø ¾¼¨Å¡¸ ¸Õò¾Ã¢ò¾ ¿¢¨Ä¢ø ¦ºö §ÅñÊ º¼íÌ Ó¨È¸û; ÌÆó¨¾ìÌ ¦ÀÂ÷ ÝðÎõ§À¡Ð ¦ºö §ÅñÊ º¼í̸û. Ó¾øÓ¨È ÌÆó¨¾ìÌ ¾¨ÄÓÊ ­ÈìÌõ§À¡Ð, Ó¾ø Өȡ¸ ÌÆó¨¾ìÌ ¦¸ðÊÂ¡É ¯½× «Ç¢ìÌõ§À¡Ð, âßø «½¢Ôõ§À¡Ð ¾¢ÕÁ½ò¾¢ø ²Ø «Ê ¿¼ìÌõ§À¡Ð ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙõ ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢¸û ­Ð §À¡ýÚ ­ýÛõ ÀÄ×õ. ¾¢ÕÁ½Á¡É Ó¾ø ­ÃÅ¢ø ÒÐÁ½ò ¾õÀ¾¢Â÷ À¡¾¡õ ÀÕôÒ ¸Äó¾ À¡¨Ä À¸¢÷óЦ¸¡ûÅÐ. «ÚÀÐ ÅÂÐ ¿¢¨È× ¦¸¡ñ¼¡Îõ ÁÃÒ Ó¨È, º¼í̸û, Òñ½¢Âõ §¾¼ ¾÷Áõ ¦ºöÔõ º¼í̸û, Òñ½¢ÂÅºÉ (Íò¾¢¸Ã¢ôÒ) º¼í̸û, ¿£ò¾¡÷ ¸¼ý º¼í̸û ÁüÚõ ÀÄ×õ, ­ó¾ô Òò¾¸ò¾¢ø ¡×õ Ţ⚸ Å¢Ç츢 ¦º¡øÄôÀðÊÕó¾Ð.

Àì¸õ 163. À¢Ã¡Á½ ºã¸ò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¾¸É ¸¢Ã¢¨Âì¸¡É º¼í̸û À¼í¸Ù¼ý Å¢Çì¸ôÀðÊÕó¾É. ­ó¾ ÁÉ¢¾÷ ·¦À÷Ü…ý ±ùÅÇ× Å¢Âì¸ò¾ì¸ ¦ºö¾¢¸¨Çì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷! ´ù¦Å¡Õ Àì¸ò¾¢Öõ ÁÛÅ¢ý §Áü§¸¡û¸û «îº¡¸¢Â¢Õó¾É. Óý§É¡÷¸ÙìÌ ºÁ÷ôÀ½õ ¦ºöÔõ Ó¨È; Óý§É¡÷¸Ç¢ý §¸¡ò¾¢Ã§Á ¯í¸ÇÐ §¸¡ò¾¢ÃÁ¡¸ì ¸Õ¾§ÅñÎõ. Áýò¾¢É¡ø ²üÀÎõ ¾£ðÎ ºó¿¢Â¡º¢¨ÂÔõ ÀøÓ¨Ç측¾ ÌÆ󨾨ÂÔõ À¡¾¢ì¸¡Ð. Àø Ó¨Ç측¾ ´Õ ÌÆó¨¾ §À¡É¡ø «í¸¢ÕóÐ ´Õ ¿¡û¾¡ý ¾£ðÎ. ÓÊ ­È측¾ ÌÆó¨¾Â¡É¡ø ãýÚ ¿¡û ¾£ðÎ «Û‰Êì¸ §ÅñÎõ. Áýõ ²üÀðÎ µÃ¡ñÎ ¾¢¾¢ ²Ø ¾¨ÄӨȨ ¯ûǼ츢ÂÐ. Á¸ý, §ÀÃý, §ÀÃÉ¢ý Á¸ý, ¾ó¨¾, À¡ð¼ý, ÓôÀ¡ð¼ý, ­ò¾¨É §À¨ÃÔõ §º÷òо¡ý ´ù¦Å¡Õ ¬ñÎ ¾¢¾¢Ôõ ¦¸¡ñ¼¡¼ô À¼ §ÅñÎõ. ¾¢¾¢ ¦ºö¸¢ÈÅý, §Á§Ä ãýÈ ¾¨ÄÓ¨ÈìÌõ ¸£§Æ ãýÚ ¾¨ÄÓ¨ÈìÌõ Áò¾¢Â¢ø ­Õ츢ÈÅý. ­ùÅ¡Ú ²Ã¡ÇÁ¡É Å¢ÅÃí¸û «óáÄ¢ø ¦º¡øÄôÀðÊÕó¾É. Áýõ ºõÀó¾ôÀð¼ Ðì¸ò¨¾ ¦Åù§ÅÚ ƒ¡¾¢Â¢ÉÕõ «Ñ‰Êì¸ §ÅñÊ ¿¡û¸û ÀüÈ¢Ôõ «ð¼Å¨½Â¢ø Å¢Åâì¸ôÀðÊÕó¾É. ¾ó¨¾ ÅÆ¢ ¯ÈÅ¢ø ´ÕÅ÷ ¦ÅÇ¢¿¡ðÊø ­Èó¾ ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢Â¡¾ Ũà ¿£ Ðì¸õ «Ñ‰Êì¸ §Åñ¼¡õ. ¬É¡ø ­ó¾ ¦ºö¾¢¨Â §¸ð¼ ¯¼§É§Â Ðì¸õ «Ñ‰Êì¸ §ÅñÎõ. ­Èó¾ýȢĢÕóÐ ¿¡ð¸¨Ç ±ñ½¢ ¯Ã¢Â ¿¡Ç¢ø ÌÇ¢òÐ àö¨ÁôÀÎò¾¢ ¾£ð¨¼ô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «ó¾ô Òò¾¸ò¨¾ô ÀÊì¸ô ÀÊì¸ «ýÉö¡ «¾¢§Ä§Â ¸ðÎñÎô §À¡É¡ý.

­ÃñÎ À£§Ã¡ì¸Ç¢ý ­¨¼Â¢ø «Á÷óÐ «ó¾ô Òò¾¸ò¨¾ ÀÊòÐ즸¡ñ§¼ ­Õó¾¡ý. ­Èó¾ÅÕìÌ ¦ºöÔõ ¾¸É츢â¨Â º¼í¸¢¨É ¿¡ýÌ ¿¢¨Ä¸Ùõ «¾¢ø Å¢Åâì¸ôÀðÊÕó¾Ð. ­ò¾¨Éì ¸¡ÄÓõ ÁÃ½î º¼í¸¢¨É «Åý À¡÷ò¾Ð ¸¢¨¼Â¡Ð. ¾ý Å£ðÊüÌ º¢Ä ¦¾ÕÅ¢üÌ «ôÀ¡Ä¢ÕóÐ, ºÄ¨Åò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÔõ º¡¾¢Â¢É÷ ­ÈóÐ §À¡É ¾í¸û ¯ÈÅ¢É÷¸Ç¢ý ¯¼¨Ä «Äí¸Ã¢ì¸ôÀð¼ À¡¨¼Â¢ø °÷ÅÄÁ¡¸ àì¸¢î ¦ºøŨ¾ µÃ¢Õ Ó¨È À¡÷ò¾¢Õ츢ȡý. «ÅÉÐ Á¡Á¡ ­Èó¾§À¡Ð «Åý ÀõÀ¡Â¢ø ­Õó¾¡ý. «Åý «¦Áâ측ŢüÌì ¸¢ÇõÀ¢Â ºÁÂõ, «ÅÉÐ ¾ó¨¾ §Äº¡É ¿£Ã¢Æ¢Å¡ø «Å¾¢ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «Å÷ ¯½× Å¢„Âò¾¢ø ¸ÅÉÁ¡¸ ­ÕôÀ¾¡ø ¿¢îºÂÁ¡¸ ¯Â¢ÕìÌ ¬Àò¾¢ø¨Ä ±ýÚ ÁÕòÐÅ÷ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¦º¡ýÉ¡÷. ´ýȨà ¬ñθÙìÌ ÓýÒ Àì¸Å¡¾ò¾¡ø «ÅÃÐ ¨¸¸û À¡¾¢ì¸ôÀðÎ Ó¸Óõ ´ÕÀì¸Á¡¸ º¡öóÐÅ¢ð¼Ð. ¬É¡Öõ «ÅÉÐ ¾¡ö ÅÆì¸Á¡¸ ­ÃñÎ Å¡Ãí¸ÙìÌ ´Õ Ó¨È ¨¸ ¿Îì¸òмý ±ØÐõ ¸Ê¾í¸Ç¢ø ¾ó¨¾ ͸Á¡¸ ­ÕôÀ¾¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ¡û. «ÅÇÐ ¸Ê¾í¸Ç¢ø ´ù¦Å¡Õ ºÉ¢ì¸¢Æ¨ÁÔõ ±ñ¦½ö §¾öòÐì ÌÇ¢ìÌÁ¡Ú ±ØÐÅ¡û. ­øÄ¡Å¢ð¼¡ø ¯¼õÒ ¯‰½Á¡¸¢Å¢Îõ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ¡û. ÌÇ¢÷ §¾ºò¾¢ø ¯¼õÒ ¯‰½õ ÀüÈ¢ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ ­Õì¸ §ÅñÎÁ¡õ. ±ñ¦½ö ÌÇ¢ÂÖ측¸ º£Â측ö àû «ÛôÀ §ÅñÎÁ¡ ±ýÚõ §¸ðÊÕó¾¡û.

´Õ À¢Ã¡Á½ý ¯Â¢÷Å¢Îõ ¾Õš¢ø «Å¨É ¸ðÊÄ¢ø ­ÕóÐ ­È츢 ¾¨Ã¢ø ÒÉ¢¾ ¿¡½ø Òü¸¨Ç À¡ö §À¡ø ÀÃôÀ¢ «¾¢ø ÀÎì¸ ¨ÅòÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û. «ÅÉÐ À¡¾õ ¦¾üÌ Àì¸Á¡¸ ­ÕìÌõ. «Ð âÁ¢ìÌô À¢Ã¢ÂÁ¡ÉÐ. Áýò¾¢ý «¾¢À¾¢Â¡É ±ÁÉ¢ý ¾¢¨º ¦¾üÌ. «Ð ­ÈóЧÀ¡É Óý§É¡÷¸Ç¢ý ¯Ä¸Óõ ܼ.

«ÎòÐ ­ÈóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¿Àâý ¸¡¾¢ø §Å¾õ µ¾ôÀθ¢ÈÐ. À¢ÈÌ Àïº ¸ù¡ (ÀÍÅ¢ý À¡ø, ¾Â¢÷, ¦¿ö, º¢Ú¿£÷, º¡½õ ¸Äó¾ ¸Ä¨Å) «ÅÉРš¢ø °üÈôÀθ¢ÈÐ. ­Èó¾ ÁÉ¢¾ý «Íò¾Á¡ÉÅý. ¬É¡ø ¯Â¢§Ã¡Î ­ÕìÌõ ÀÍÅ¢ý º¡½Óõ ãò¾¢ÃÓõ ´ÕÅÉ¢ý À¡Åò¨¾ô §À¡ì¸¢ ÒÉ¢¾Á¡ì̸¢ÈÐ. ­¨¾ ºüÚ §Â¡º¢òÐô À¡Õí¸û!

±û, ÀÍ, º¢Ú Áñ ¸ðÊ, ¦¿ö, ¦À¡ý, ¦ÅûÇ¢, ¯ôÒ, н¢, ¾¡É¢Âõ, ¦ÅøÄõ. ­ó¾ô ÀòÐõ ¾¡ÉÁ¡¸ì ¦¸¡Îì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. ´ÕÅý ­Èó¾ À¢ÈÌ «ÅÉÐ Ò¾øÅ÷¸û ÌÇ¢ìÌõÀÊ¡¸¢ÈÐ. ãò¾ Á¸ý «Áí¸Ä ¿¢¸úÅ¢ý «È¢ÌȢ¡¸ âß¨Ä Á¡üÈ¢ «½¢¸¢È¡ý. ­Èó¾Åâý ¯¼ø ÌÇ¢ôÀ¡ð¼ôÀðÎ «¾ý Á£Ð ¾¢Õ¿£Ú âºôÀθ¢ÈÐ. âÁ¢ §¾Å¢Â¢ý ¯¾Å¢ §ÅñÊ À¡¼ø ­¨ºì¸ôÀθ¢ÈÐ.

±¾¢÷ôÀì¸ò¾¢ø ÀÇÀÇôÀ¡É ¸¡¸¢¾ò¾¢ø ´Õ Ò¨¸ôÀ¼õ ¯ûÇÐ. ¨ÁÝâø ­ÕìÌõ Á¡¾¢Ã¢Â¢ø Å£ðÊý Óý ¾¡úÅ¡Ãõ ¯ûÇÐ. À¢ýÒÈõ ¯ûÇ ÍÅâø ­ÕõÒì ¸õÀ¢Â¢Ä¡É ƒýÉø ¯ûÇÐ. ¾¡úÅ¡Ãò¾¢ý Àì¸Á¡¸ ¯ûÇ ¾¨Ã¢ø ¾¸Éò¾¢üÌî ¦ºøÄ ¾Â¡Ã¡¸ ´Õ À¢§Ã¾õ ¨Åì¸ôÀðÎûÇÐ.

¯Â¢÷ ÐÈó¾ ÁÉ¢¾ý ¸¼×Ç¡¸¢È¡ý. «ó¾ ¯¼ø Á¸¡Å¢‰ÏÅ¢Û¨¼ÂÐ. «Ð ¦Àñ½¢ý º¼ÄÁ¡¸ ­Õó¾¡ø §¾Å¢ ÄðÍÁ¢Â¢Û¨¼ÂÐ. «¨¾ ¦¾öÅÁ¡¸ ±ñ½¢ ÍüÈ¢ÅóÐ À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºö §ÅñÎõ.

À¢ÈÌ ¦¿ÕôÒ, «Ð¾¡ý ÒÉ¢¾ «ìÉ¢. ¾£ ãð¼ôÀðÎ «¾¢ø ¦¿ö °üÈôÀθ¢ÈÐ. º¼Äõ ´Õ áĢɡø ¾£Ô¼ý ­¨½ì¸ôÀθ¢ÈÐ. À¢§Ã¾ò¾¢ý ­ÃñÎ ¸¡ø ¸ð¨¼ Å¢Ãø¸Ùõ ­¨½òÐì ¸ð¼ôÀðÎ, ¯¼ø ´Õ ÒÐ ¦Åû¨Çò н¢Â¢É¡ø ã¼ôÀθ¢ÈÐ.

­ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ±Îì¸ôÀð¼ ´Õ À¼Óõ «ó¾ô Òò¾¸ò¾¢ø ¯ûÇÐ. «§¾ ¨ÁÝ÷ À¡½¢ Å£Î; «§¾ À¼ò¾¢ø ¦¿üȢ¢Öõ ¨¸¸Ç¢Öõ Àð¨¼Â¡¸ Ţ⾢ ⺢ º¢Ä À¢Ã¡Á½ô ¦Àñ¸Ùõ ­Õó¾É÷. §Á§Ä¡ð¼Á¡¸ô À¡÷ò¾§À¡Ð «Å÷¸û ÀÆì¸ôÀð¼Å÷¸û §À¡ø ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¬É¡ø ­íÌ ¦¾¡¨Ä àÃò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ò¾¡ø Ţ⾢ «½¢ó¾ ¨ÁÝ÷ À¢Ã¡Á½÷¸û «¨ÉÅÕõ ´ýÚ§À¡ø ¦¾Ã¢Å¡÷¸û.

¿¡ýÌ §À÷ À¢§Ã¾ò¨¾ ±ÎòÐ ÅóÐ À¡¨¼Â¢ø ¨ÅòÐ ¸ðθ¢È¡÷¸û. Ó¸õ Å£ð¨¼ô À¡÷측Áø §ÅÚ ÒÈõ À¡÷ì¸ ¨Åì¸ôÀðÎûÇÐ. À¢§Ã¾ò¾¢ý °÷ÅÄõ ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð.

À¢§Ã¾õ ¾¸Éõ ¦ºö «Îì¸ôÀð¼ º¢¨¾Â¢ø ¾¨Ä ¦¾ü¸¡¸ ­ÕìÌõÀÊ¡¸ ¨Åì¸ôÀθ¢ÈÐ. º¼Äò¾¢ý Á£¾¢Õó¾ ¦Åû¨Çò н¢ ±Îì¸ôÀðÎ ¦ÅðÊ¡ɢ¼õ ¦¸¡Îì¸ôÀθ¢ÈÐ. Á¸Ûõ ÁüÈ ¯ÚÅ¢É÷¸Ùõ À¢§Ã¾ò¾¢ý š¢ø, Å¡öì¸Ã¢º¢ §À¡Î¸¢È¡÷¸û. À¢ÈÌ ¾í¸ ¿¡½Âò¾¡ø º¼Äò¾¢ý Å¡¨Â ãθ¢ýÈÉ÷. º¼Äò¾¢ý §Áø ´Õ ÐñΠн¢§Â¡ «øÄÐ ´Õ Å¡¨Æ ­¨Ä§Â¡¾¡ý ¯ûÇÐ. À¢Èó¾ §Áɢ¡¸ ¯¼ø ¸¢¼ò¾ôÀðÊÕ츢ÈÐ.

«Å÷¸ÙìÌ ¾í¸ ¿¡½Âõ ±í¸¢ÕóÐ ¸¢¨¼ò¾Ð? ­ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø «ùÅÇ× ¾í¸õ ¡â¼õ ­Õ츢ÈÐ? À¾¢É¡ýÌ ¸¡Ãð ¾í¸õ ¾¡ý ­ÕìÌõ. §Å¾ áø¸û ­¨¾ «í¸£¸Ã¢ìÌÁ¡? «Åý Å¢ÂôÀ¨¼ó¾¡ý.

ãò¾ Á¸ý ¿£÷ ÀÃôÀ¢Â §¾¡ñʨ §¾¡Ç¢ø ÍÁóÐ ÅÕ¸¢È¡ý. §¾¡ñÊ¢ø ÐÅ¡ÃÁ¢Î¸¢È¡÷¸û. ÐÅ¡Ãõ ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÕõ ¾ñ½£¨Ã À¢§Ã¾ò¾¢ý Á£Ð ¦¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ º¢¨¾¨Â ãýÚ Ó¨È ÍüÈ¢ ÅÕ¸¢È¡ý. À¢ÈÌ §¾¡ñʨ ¾ý ÓÐÌôÒÈÁ¡¸ Å£º¢ ¯¨¼ì¸¢È¡ý.

¾¸Éì ¸¢Ã¢¨Â Ò¨¸ôÀ¼Óõ ܼ «ó¾ áÄ¢ø ¯ûÇÐ. «ó¾ô À¼ò¨¾ô À¡÷ò¾ «ýÉö¡Ţý ÁÉõ ºïºÄôÀθ¢ÈÐ. «¾¢ø ÅÕõ Ó¸õ «ÅÛìÌ «È¢Ó¸Á¡É¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ­ó¾ô À¼õ Á¢¸×õ Å¢¨Ä ¯Â÷ó¾ §¸ÁáŢɡø ±Îì¸ôÀðÊÕì¸Ä¡õ. ¾¸Éò¾¢ü¸¡¸ Å¢ÈÌì ¸ð¨¼Â¢É¡ø «Îì¸ôÀð¼ º¢¨¾. «ó¾ À¢§Ã¾õ, À¢¨Èî ºó¾¢Ãý §À¡ø ºÅÃõ ¦ºöÂôÀð¼ ÓýÒÈò ¾¨ÄÔ¼ý ¿ÎÅÂÐ ¬û, ¾ñ½£÷ ¦¾Ç¢ò¾ÀÊ §¾¡Ç¢ø ¯ûÇ §¾¡ñÊ; ºüÚ àÃò¾¢ø ÁÃí¸û, ƒÉí¸û.

ºüÚ ¦À¡Ú! ¿Î ÅÂÐ ÁÉ¢¾É¢ý Ó¸õ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð¾¡ý! «Ð «ÅÛ¨¼Â º¢ò¾ôÀ¡ Íó¾ÃáÂâý Ó¸õ. Ò¨¸ôÀ¼õ ±ÎìÌõ ŠÎʧ¡ ´ýÚ «ÅÕìÌ ¦º¡ó¾Á¡¸ †Ã¢ýÝâø ¯ûÇÐ. ­ó¾ô Òò¾¸ò¾¢ø «Ð ±ôÀÊ ­íÌ Åó¾Ð? ­ó¾ ÁÉ¢¾÷ ­¾¢ø ±ôÀÊ Åó¾¡÷?

«Îò¾ Àì¸ò¾¢ø ¦¸¡ØóÐÅ¢ðÎ ±Ã¢Ôõ º¢¨¾Â¢ý À¼õ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «ó¾ô À¼ò¾¢ý «Ê¢ø «ìÉ¢ §¾Å¨Éô À¢Ã¡÷ò¾¢ìÌõ À¡¼ø «îº¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ.

µ «ìÉ¢! ­ó¾ ÁÉ¢¾É¢ý ¯¼¨Ä Å¢Øí¸¢Å¢¼¡§¾. ­ó¾ ÁÉ¢¾É¢ý §¾¡¨Ä ¦À¡Í츢Ţ¼¡§¾. ­ó¾ ÁÉ¢¾¨É «ÅÉР㾡¨¾Â÷ ¯Ä¸¢ø Àò¾¢ÃÁ¡¸ §º÷òÐÅ¢Î.

µ «ìÉ¢! ¿£ ­ó¾ Å£ðÎ측Ã÷¸Ç¢ý ¾¢Â¡¸ §ÅûŢ¢ø ¿£ À¢Èó¾¡ö. ¯ý ÅƢ¡¸ «Åý Á£ñÎõ À¢Èì¸ðÎõ.

­ó¾ô À¡¼Ä¢ý ­¨¼Â¢ø ¿¢Úò¾¢, Íó¾Ã áÂâý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ À¢ýÒÈÁ¡¸ ²Î¸¨Çô ÒÃðÊÉ¡ý. «Å÷ ãìÌì ¸ñ½¡Ê «½¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ÅÆì¸Á¡É «ÅÕ¨¼Â ¸¢Ã¡ôÒ ¾¨Ä¢ø ÓýÒÈõ À¢¨Èîºó¾¢Ãý §À¡ø ÓÊ º¢¨Ãì¸ôÀðÊÕó¾Ð, ­ó¾ º¼íÌ ¿¢¸ú측¸ò¾¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «ÅÃÐ Á¡÷À¢Ä¢Õó¾ ÓÊÔõ ܼ ÁÆ¢ì¸ôÀðÊÕó¾Ð. ¾ý ¦¾¡ôâÙìÌì ¸£Æ¡¸ Óý ¾ûǢ¢Õó¾ Å¢üÈ¢ø Å¢§º„Á¡É §Áø §¸¡ðÎò н¢¨Â ¯Îò¾¢ ­Õó¾¡÷. ¬É¡ø «Å÷ ²ý ­ó¾ô Òò¾¸ò¾¢üÌû Åó¾¡÷?

«ýÉö¡ ÓýÛ¨Ãô Àì¸ò¨¾ ±Îò¾¡ý. 1966-68ø Ford Foundation Fellowship §Å¨Ä ¦¾¡¼÷À¡¸ ­ó¾ ¬û ·¦À÷ܺý ¨ÁÝâø ­Õ󾾡¸ Óýۨâø ­Õó¾Ð. Íó¾Ãá¡×õ «ÅÃÐ ÌÎõÀò¾¢ÉÕõ ¨ÁÝâø, ­ó¾ Òò¾¸ò¾¢ü¸¡¸ ¾¸Åø §º¸Ã¢ì¸ ¦ÀâÐõ ¯¾Å¢Â¾¡¸×õ §ÁÖõ «¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕó¾Ð. Á£ñÎõ ´ÕÓ¨È À¼õ ¯ûÇ ²Î¸¨Çô ÒÃðÊÉ¡ý. ­ÕõÒì ¸õÀ¢ ƒýÉø, «Ð «ÅÉÐ Àì¸òÐ §¸¡À¢Â¢ý Å£ðÎ ƒýÉø.

«¾üÌ «Îò¾ ¸¡Ä¢ ţΠ¦ºñÀ¸ ÁÃòÐ ¸í¸õÁ¡Å¢Û¨¼ÂÐ. «¨Å¸û «Åý ¦¾ÕÅ¢ø ¯ûǨŸû¾¡ý. «ó¾ ¾¡úÅ¡Ãõ «Åý Å£ðÊý Óý ¯ûÇо¡ý. «ó¾ À¢§Ã¾õ «ÅÉÐ ¾ó¨¾Â¢Û¨¼Âо¡ý. Ó¸õ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Ð ´Õ Àì¸Á¡¸ º¡öÅ¡¸ ­Øì¸ôÀð¼ Ó¸õ. ¯¼ø ¦Åû¨Çò н¢Â¡ø ã¼ôÀðÊÕó¾Ð. ÍüÈ¢ ¿¢ýÈ À¢Ã¡Á½÷¸û «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û¾¡ý.

áÄ¢ý ¬º¢Ã¢Â÷ «ÅÉÐ º¢ò¾ôÀ¡ Íó¾Ãá¡×ìÌ ¾ýÛ¨¼Â ¿ýÈ¢ÂÈ¢¾¨Ä ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õó¾¡÷; «Å÷ ¬º¢Ã¢Â¨Ã ¾ÉÐ ¯ÈÅ¢É÷¸û ­øÄí¸Ç¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¾¢ÕÁ½õ, âßø «½¢ Ţơ, º£Áó¾õ, ¾¸É ¿¢¸ú ӾĢ Ţ§º„í¸ÙìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÚûÇ¡÷. «Å÷ ­ó¾ º¼í̸¨Ç À¼õ ±Îì¸×õ, º¢Ä¨Ã §ÀðÊ ¸¡½×õ, ÒÉ¢¾ À¡¼ø¸¨Ç ´Ä¢¿¡¼¡Å¢ø À¾¢× ¦ºöÂ×õ ¯¾Å¢ ­Õ츢ȡ÷. Å¢§º„í¸û ¿¨¼¦ÀÚõ ţθǢø Å¢Õó¾¢üÌ «Å¨Ã «¨Æì¸×õ ²üÀ¡Î¸û ¦ºö¾¡÷. ¬¸§Å «ýÉ¢ÂÉ¡É ­ó¾ ·¦À÷ܺý ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ Á⡨¾§Â¡Î Íó¾Ãá¡×ìÌ ¿ýÈ¢ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õ츢ȡý.

­ô§À¡Ð ±øÄ¡õ ¦¾Ç¢Å¡¸¢Å¢ð¼Ð. «ýÉö¡Ţý ¾ó¨¾ ¸¡ÄÁ¡¸¢Å¢ð¼¡÷. «ÅÕ¨¼Â Á¸ý ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¦ÅÇ¢¿¡ðÊø «¦Áâ측Ţø ­ÕôÀ¾¡ø Íó¾Ãá¡ ®Áí̸¨Ç ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷. ¾ó¨¾Â¢ý Áýò¨¾ «ýÉö¡×ìÌ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¯ÈÅ¢É÷¸¨Ç «Åý ¾¡ö §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡û. «Åý ¾ýÉó¾É¢Â¡¸ àà §¾ºò¾¢ø ­Õ츢ȡý. ÐÂà ¦ºö¾¢¨Â ¦¾Ã¢Å¢òÐ «Å¨É ÅÕò¾ôÀÎò¾ §Åñ¼¡õ. «Åý ¾ý ÀÊô¨À ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃðÎõ. À¢ÈÌ ¿¡õ ¦¾Ã¢Å¢ì¸Ä¡õ. ­¦¾øÄ¡õ Íó¾ÃáŢý ¬§Ä¡º¨É¢ýÀʾ¡ý ¿¼ó¾¢ÕìÌõ. ­ÃñÎ ÅÕ„í¸ÙìÌ ÓýÒ «ýÉö¡ «¦Áâ측 ÅóÐ ãýÚ Á¡¾õ ¦ºýÈÐõ, «ÅÉÐ ¾¡ö ¾¸ôÀɡáø ­É¢ ¸Ê¾õ ±Ø¾ ÓÊ¡¦¾ýÚõ. ²¦ÉýÈ¡ø «ÅÃÐ ¨¸ Àì¸Å¡¾ò¾¡ø À¡¾¢òÐûÇÐ ±ýÚõ ±Ø¾¢ ­Õó¾¡û. Å¢¾¨ÅÂ¡É «ÅÉÐ ¾¡Â¡¨Ã ¨Å¾£¸÷¸û ­ô§À¡Ð ±ýÉ À¡ÎÀÎò¾¢ ­ÕôÀ¡÷¸§Ç¡ ¡ÕìÌ ¦¾Ã¢Ôõ! ºõÀ¢Ã¾¡Âõ, ÀÆì¸õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ÅÇÐ ¾¨Ä Óʨ ÁÆ¢ò¾¢ÕôÀ¡÷¸Ç¡õ. «Å÷¸û ƒ¡¾¢ Å¢¾¨Å¸û ¿£ñ¼ ¾¨Ä ÓÊ ¨Åò¾¢Õì¸ì ܼ¡Ð. Íó¾Ãá¨à ¿¢¨Éò¾§À¡Ð «ÅÛìÌ ¬ò¾¢Ãõ ¦À¡í¸¢ Åó¾Ð. «Åý ­Æ¢ó¾Åý, ¸£ú º¡¾¢ ºñ¼¡Çý! Á£ñÎõ ®Áî º¼íÌ ¿¨¼¦ÀÚõ À¼ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. ¸õÀ¢, ƒýÉø, À¢§Ã¾õ, À¢¨È §À¡Ä ºÅÃõ ¦ºöÂôÀð¼ Íó¾Ãá¡Ţý ¾¨Ä, «ÅÉÐ ¦¾¡ô¨À Å¢Ú. Á£ñÎõ À¼ò¾¢ý ¸£ú ¯ûÇ ÌÈ¢ô¨Àô ÀÊò¾¡ý.

ÓýÛõ À¢ýÛÁ¡¸ ²Î¸¨Çô ÒÃðÊÉ¡ý. ÁÉõ ¸¢Ç÷ÔüÈ ¿¢¨Ä¢ø Òò¾¸õ áĸò¾¢ý ¾¨Ã¢ø Å¢Øó¾Ð. Àì¸í¸û ÁÊòÐì ¦¸¡ñ¼É. Òò¾¸ò¾¢ý Àì¸í¸¨Ç ºÃ¢Â¡ì¸¢É¡ý. ­ÐŨà «¨Á¾¢Â¡¸ ­Õó¾ ­¼õ, ÓüÈò¾¢ý ¸£§Æ ¯ûÇ ¸Æ¢ôÀ¨È¸¨Ç Íò¾õ ¦ºö¾§À¡Ð ¦ÅÇ¢§ÂȢ ¾ñ½£÷ §Àâ¨Ãîº¨Ä ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ.  ¾ñ½£÷ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ ÓÊó¾Ðõ Á£ñÎõ «¨Á¾¢ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ.

Àì¸í¸¨Çô ÒÃðʧÀ¡Ð º£Áó¾õ ±ýÚ ¾¨ÄôÀ¢ð¼ «ò¾¢Â¡Âõ ¸ñ½¢ø Àð¼Ð. «ÅÉÐ º¢ò¾ôÀ¡Å¢ý Á¸û ¾ÁÂó¾¢ ­¾¢¸¡ºò¾¢ø ÅÕõ áƒÌÁ¡Ã¢ º£¨¾ §À¡Ä ¾¨Ä¢ø ÓÊ ÝÊÂÀÊ ¾¢ÕÁ½Á¡É ¦Àñ¸û ÍüÈ¢ «Á÷ó¾¢Õì¸ §Á¨¼Â¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾¡û. ­Ð «ÅÇÐ Ó¾ø ¸Õò¾Ã¢ôÒ. ­Îô¨Àî ÍüÈ¢ ÐÕò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ÅÂ¢Ú À¢ÃºÅ ¸¡Äõ ¦¿Õí¸¢Å¢ð¼¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾Ð. ­ó¾ º¼íÌõ «¦Áâì¸Ã¢ý ÅÕ¨¸Ôõ ´ýÚ §ºÕõ ºÁÂò¾¢ø «Åý À¼õ ±Îì¸ Åº¾¢Â¡¸ §¾¾¢¨Â ¿¢îºÂò¾¢Õ츢ȡ÷. «Åý ­ó¾ º¼í¨¸ §¿Ã¢ø À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ ­ó¾ ²üÀ¡Î. «ÅÉÐ º¢ò¾ôÀ¡ ¾ý Å£ðʧħ ­ó¾ ź¾¢¨Â ¦ºöÐ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð¼¡÷. '«ó¾ ¬û ·¦À÷ܺý «ÅÕìÌ ±ùÅÇ× À½õ ¦¸¡Îò¾¢ÕôÀ¡ý' ±ýÚ «ýÉö¡ ¬îºÃ¢ÂôÀð¼¡ý.

À¼ò¾¢ÖûÇ ¦Àñ¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ¾ý ¾¡Â¡¨Ãò §¾ÊÉ¡ý. ¬É¡ø ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «¾üÌô À¾¢Ä¡¸ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ¦ºñÀ¸ ÁÃÅ£ðÎ ¸í¸õÁ¡, À¢ýÉø §Å¨Ä ¦ºöÔõ ÄîºõÁ¡ ¬¸¢§Â¡¨Ã ¸ñÎÀ¢Êò¾¡ý. ¦¾Ã¢ó¾ Ó¸õ, Àøô §À¡ýÈ ãìÌ, ¸¡¾¢ø §¾¡Î, ãìÌò¾¢. «Å÷¸ÇÐ ¦¿üȢ¢ø ´Õ ¦ÀýÉ¢ «Ç× ÌíÌÁô ¦À¡ðÎ. ¬¸ ±ø§Ä¡Õõ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û.

ÀÃÀÃô§À¡Î «ð¼Å¨½ Àì¸ò¨¾ ±Îò¾¡ý. V ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¯ûÇÅü¨Èô ÀÊò¾¡ý. Veddas, Vedas, Vestments. «ÎòÐ W ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø Weber, Westermarck, West Coast... ¸¨¼º¢Â¢ø Widowhood ±ýÈ À̾¢, Å¢¾¨Åì §¸¡Äõ ÀüÈ¢§Â ´Õ ¾É¢ «ò¾¢Â¡Âõ. ­Ð ­Âü¨¸¾¡ý. «ó¾ «ò¾¢Â¡Âò¾¢ø 233õ Àì¸ò¾¢üÌ ±¾¢÷Àì¸ò¾¢ø ­óРŢ¾¨Å ±ýÈ¢Õó¾Ð ´Õ À¼õ. ­óÐ ºõÀ¢Ã¾¡ÂôÀÊ ¾¨ÄÓÊ ÁÆ¢ì¸ôÀðÎûÇÐ ±ýÈ ÌÈ¢ôÒ ¸£§Æ ­Õó¾Ð. ¿ýÈ¢ Íó¾Ãáù ŠÎʧ¡ ±ýÚõ ­Õó¾Ð. ­Ð «ÅÉÐ «õÁ¡Å¢ý À¼Á¡¸ò¾¡ý ­ÕìÌÁ¡? ¦¾Ã¢ó¾ Ó¸õ. ¾¨Ä ÁÆ¢òÐ Ó측ÊðÎ ¯ûǾ¡ø «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «Ð ¸ÕôÒ, ¦Åû¨Çô À¼Á¡¸ ­Õó¾¡Öõ, «ó¾ Ò¼¨Å ¸¡Å¢ ¿¢Èõ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.  º¡Âõ ¸¨Ãó¾ Ò¼¨Å. Å¢¾¨Å¸û ÅÆì¸Á¡¸ ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ Ũ¸Â¡É Ò¼¨Å.

Íó¾ÃÃö¡ ­ýÚ ¯Â¢§Ã¡ÊÕ츢ȡý ±ýÈ¡ø, «Åý Àº¢À¢ì Á¸¡ ºÓò¾¢Ãò¾¢üÌ «ôÀ¡ø Àò¾¡Â¢Ãõ ¨Áø àÃò¾¢ø †¥ýÝâø ¦ºÖÅõÀ¡ «ìø¡Ãò¾¢ø ź¢ôÀ¾¡ø¾¡ý.

¦¾¡ÌôÒ