­Ä츢Âõ

«Ãº¢Âø 

ºã¸ÅÃÄ¡Ú

§¾¡Æ¢

¦Á¡Æ¢

¸¨Ä

º¢É¢Á¡

Ó¸ôÒ

1998 ¬õ ¬ñÎ Ó¾ø ¬ðº¢Â¢ø À¡ƒ¸ «Á÷ó¾ À¢üÀ¡Î ¬ðº¢ «¾¢¸¡Ãò¾¢ý Ш½Ô¼ý ­óÐòÐÅõ ±ùÅ¡Ú ¦ºÂøÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¾¨É '¬ðº¢Â¢ø ­óÐòÐÅõ' ±ýÛõ áø Ţ⚸ Å¢Çì̸¢ÈÐ.

­ÐŨà ­ó¾¢Â ƒÉ¿¡¸õ ¸ðÊ측ò¾ Á¾îº¡÷À¢ý¨Á ¦¸¡û¨¸ìÌ ±¾¢Ã¡É §À¡ì̸û ÅÇ÷¨¼óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ­¾É¡ø Á¾îº¡÷À¢ý¨Á ¦¸¡û¨¸ìÌ ¬ÀòÐ §¿÷óÐûÇÐ. Á¾Å¡¾ «Ãº¢ÂÄ¢ý §¸¡ÃÓ¸õ º¡ò¾¢ÂÁ¡É «¨ÉòРШȸǢÖõ °ÎÕÅ¢ §¾º¢Â «ÇÅ¢Ä¡É À¢ÃÉôÀ¡Î¸¨Ç ¯Õš츢 ÅÕ¸¢ÈÐ.

ÅÃÄ¡üÚ Ã£¾¢Â¢ø ­óÐòÐÅõ Ó¨ÉôÀ¨¼óÐ Åó¾¡Öõ 'Á¾îº¡÷À¢ý¨Áì ¦¸¡û¨¸'¢ý ÅÖÅ¡ø, «¾¨É ±¾¢÷¦¸¡ñÎ §À¡Ã¡Îžü¸¡É ƒÉ¿¡Â¸î ÝÆø¸û ­ÂøÀ¡¸ ­Õó¾É. ƒÉ¿¡Â¸ Óü§À¡ìÌ ºì¾¢¸Ùõ, 'Á¾Å¡¾ «Ãº¢Âø' 'Á¾Å¡¾ ¸Õò¾¢Âø' §À¡ì̸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¦¾¡¼÷óÐ §À¡Ã¡Ê Åó¾¡÷¸û.

¬É¡ø ­ý¨È ¿¢¨Ä¨Á¸Ç¢ø ­óÐòÐÅõ À¡º¢Âî º¢ò¾¡ó¾Á¡¸¢, ¬ðº¢ «¾¢¸¡Ã ÀÄòмý Ó¨ÉôÒ¼ý ÅÇ÷¨¼¸¢ÈÐ. '­óÐòÐÅõ¾¡ý §¾º¢Âõ, §¾º¢Âõ ¾¡ý ­óÐòÐÅõ' ±ýÛõ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼óÐûÇÐ.

­ùÅ¡È¡É ¬ÀòÐì¸¨Ç ÍðÊ측ðÊ Á¢¸ Ţ⚸§Å ¬í¸¢Ä ­¾ú¸Ç¢ø ¬ÆÁ¡É ¸ðΨøû ¦ÅÇ¢ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ­óÐ, ôÃñð¨Äý, «×ðÖì ­¾ú¸Ç¢ý ÅÕõ ¸ðΨøû ¸ÅÉ¢ôÒìÌâÂÉ. ¬É¡ø ¾Á¢úîÍÆÄ¢ý ¾Á¢ú ­¾ú¸Ç¢ý ­Ð§À¡ýÈ ¸ðΨøû ¸ÅÉ®÷ôÒ¸û Á¢¸ «Ã¢¾¡¸§Å ¯ûÇÉ.

­¾¨É â÷ò¾¢ ¦ºöÔõ Ũ¸Â¢ø «. Á¡÷ìŠ ¬ðº¢Â¢ø ­óÐòÐÅõ ±Ûõ á¨Ä ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. ­Ãñ¼¡Î¸ÙìÌ ÓýÒ ±Ø¾¢ÔûÇ '­óÐòÐÅõ ´Õ ÀýÓ¸ ¬ö×' ±Ûõ áÄ¢ý ­Ãñ¼¡õ À¡¸Á¡¸§Å ­óáø ¯ûÇÐ.

­óáø ­óÐòÐÅò¾¢ý À¡º¢ºò ¦¾¡¼÷Ò¸û, ­óÐòÐÅ «Ãº¢ý ¸øÅ¢ì ¦¸¡û¨¸, ¬ðº¢Â¢ø ­óÐòÐÅõ ¬¸¢Â ãýÚ ºÁ¸¡Ä ­ó¾¢Â «Ãº¢ÂÄ¢ý §À¡ì¨¸ Ñýɢ¾¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅмý, «Åü¨È ­ÂìÌõ ­óÐòÐÅò¾¢ý §¸¡ÃÓ¸ò¨¾ - ÍÂò¨¾ - Á¢¸ ¯ýÉ¢ôÀ¡¸×õ Å¢Çì̸¢ýÈÉ.

ºÁ¸¡Ä ºã¸ Ó츢ÂòÐÅõ ¸Õ¾¢ ¬ðº¢Â¢ø ­óÐòÐÅõ ±Ûõ á¨Ä «. Á¡÷ìŠ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. «Ð§À¡ø ¾ÁÐ ÅÃÄ¡üÚì ¸¼¨Á¡¸ ºÓ¾¡Â Àí¸Ç¢ôÀ¡¸ ­óá¨Ä '«¨¼Â¡Çõ' ¦ÅǢ¢ðÎûÇÐ.

­Ð§À¡ýÈ ºÁ¸¡Ä ºã¸ «Ãº¢Âø ¸Õò¾¢Âø ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÀñÀ¡ðÎô À¢Ãɸ¨Ç Å¢Çì¸ì ÜÊ áø¸û ¾Á¢Æ¢ø ¦ÅÇ¢Åà §ÅñÎõ.

§ÁÖõ áø Å¢Á÷ºÉí¸û