«¨ÃîºñÊÂ÷
----------------------------------------------------------------
±Š. ­ÄðÍÁ½ô¦ÀÕÁ¡û

¾¢§Âð¼ÕìÌ ÓýÉ¡Ê §ÅôÀÁÃòÐìÌ ¸£ú ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡ý º¡Åñ½¡. ¨¸Ä¢Ôõ ÓÆí¨¸ ŨÃìÌ ¦Åû¨Ç ºð¨¼¨Â ²ò¾¢ ÁÊ Å¢ðÊÕôÀ¡ý. ¸Ï측ø ÓÆí¸¡ø ÓÆí¨¸¦ÂøÄ¡õ Á£ý¦º¾¢¨Ä ´ð¼Åîº Á¡¾¢Ã¢ Òñ ÅóÐ ¬È¡Áø ¸¡öô§ÀÈ¢ô §À¡Â¢Õó¾Ð. ÌÊðÎ ¾¢ÉºÃ¢ ±í¸Â¡ÅÐ ÅõÀ¢ØòÐ «ÊÅ¡í¸¢ ¸¡ÂôÀ¼§ÄýÉ¡ «ÅÛìÌ «ý¨ÉìÌ Å¢Êïº Á¡¾¢Ã¢§Â ­Õ측Ð. ºð¨¼¨Â ¨¸Ä¢¨Â ¸ÆüÚÉ¡ âáõ «ó¾ Å¢ØôÒñ¸û ¾¡ý.

ÒñÏÄ ´ðÎÉ ®¨Â ´ñÏܼ ¾ôÀ£Ã¡Á ¦ÃñÎ ¨¸Â¡ÄÔõ '¼ô ¼ô' ÒýÛ «ÊîÍ ¯ûÇí¨¸¨Â À¡òÐ '§º¡Ä¢ ÓÊﺢÕ'ýÛ ¯Ú¾¢ Àñ½£ðÎ ¸£§Æ ¯ÐòÐ츢ðÊÕó¾¡ý. áò¾¢Ã¢ ²òÐÉ ²òÐÖ ¿¢¾¡ÉÁ¢øÄ¡Á ±í¦¸í§¸ §À¡Â¢ «Äﺢ ­í¸ÅóРŢØ󾡧ɡ ¾¨Ä¦ÂøÄ¡õ ÁñÏ ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ Òؾ¢ ¦ÅûÇîºð¨¼Â¡ ­Ð ! Ä¡ñ¼Ã¢ ¦¾Èì¸×õ ºð¨¼Â Á¡ò¾Ïõ. ±ýÉ Ð𼡠¾Ãô§À¡È¡ý. ÐðÎ째ðÎðÎ «Åý ­í¸ ¸¨¼ Å즸¨Ä¡? ¿øÄ¡ ¦ÅûÇ ¦Å¢ø «Êì¸¢È Å¨ÃìÌõ ¸¢¼óÐ ­ôÀò¾¡ý ÓÆ¢ôÒ ¾ðÎÉÐ. ±ó¾¢Ã¢îºÐõ '¼ô ¼ô'ÒýÛ ÅÆì¸õ §À¡ø ¸¡¨Ä Žì¸õ ¬ÃõÀ¢îº¢ð¼¡ý.

ÅÌÚ ÀñÈ ¦Á¡Ã¨¼ô À¡ò¾¡ áò¾¢Ã¢§Â ´ñÏõ ­¨Ã ±Îò¾Á¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢ÂÄ. ±ó¾¢Ã¢îº¢ ¦¿Ç¢îº¢Å¢ð¼¡ý. ÍòÐõ ÓòÐõ À¡÷ò¾¡ý. ''õ... ±ôÀÊÔõ ´Õ «¨½¦Â §À¡ðÎ Å즸ϧÁ' Å¢ò¾ ¾¼Å¢ì¦¸¡Îò¾ ÁðÎÄ ¦ÁøÄ ¿¼ó¾¡ý. ÀòÐÁ½¢ ¬ð¼òÐìÌ ´ò¾ ¬Ù ÅÃ측Ïõ. Å¡ø§À¡Š¼Ã À¡ò¾¡ý. À¨Æ À¼õ §À¡ÖìÌ. 'À¼õ §À¡ð¼Õ측õÀ¡Õ Äðº½Á¡'ýÛ ¦Á¡½í¸¢¸¢ð§¼ ¦À¡õÀÇ¡ÂÙ¸ ¸×ñ¼÷ Àì¸õ Åó¾¡ý. ´ñÏ ¦ÃñÎ ¦À¡õÀ¦Ç¸ Êì¸ð ±ÎòÐ ¯ûǧÀ¡È¾ Ü÷¨Á¡ À¡òÐ츢ðÊÕó¾¡ý.

'«ôÀÊ' ¸Ø¨¾¸û «Åý ¸ñÏìÌ ¾ôÀ§Å ÓÊ¡Ð. ¾¨Äšâ¢Õì¸¢È ¨ºÍ, §º¨Ä ¸ðÎÁ¡Éõ, ¨¸Â¢ø ÅÕì¸¢È ÐñÎ. Å¡Â¢Ä À¡ýÀÃ¡ì ´Ð츢 ´Õ ¨º…¡É ¿¨¼. «Ð¦Ä ¸ñÎÀ¢ÊÕÅ¡ý. õ†¤õ... ´ñÏí ¸¡§½¡õ. '«Ð¸Ùõ ¿õÁÇ ¸½ì¸¡ º¡Á째¡¼¡í¸¢. ¿¡Á ¦ÃñÎ ¾ñ½¢ìÌ ¾¢Ã¢ïº Á¡¾¢Ã¢ «Ð¸Ùõ ¦ÃñÎ ºõÀ¡Ã¢ì¸ ŢʠŢÊ «ÄﺢðÎ ¿õÁÇ ¸½ì¸§Å ­ýÛóàíÌõ. «ÅÉ¡ ºÁ¡¾¡Éõ Àñ½¢ì¸¢ð¼¡ý. ±ôÀÊÔõ Àº¢Â¡ò¾Ï§Á.

­ôÀÊì ÜÊ¢Õì¸¢È ­ðĢ츨¼Â¢Ä âáõ ÜÎÉ ÁðÎõ ¸¼ý ¦º¡øÄ¢ ¡. «ÃðÊ ¯ÕðÊ º¡ô¼ÏõÉ¡ º¡ô¼Ä¡õ. ­í¹ÉìÌûÇ «Ð §Åñ¼¡õ. ²ýÉ¡ §À¡Ä£Š ¸£Ä£ŠÛ ¨ÃÎ ÅÕõ§À¡Ð ¦À¡ÍìÌýÛ ­ó¾ì ¸¨¼¸ûľ¡ý ¦¿¡ÆÂÏõ §º. ­ôÀÊ §¿ÃòÐľ¡ý ţ𧼡¼ «Õ¨Á ¦¾Ã¢ÔÐ. 'ÍõÁ¡ ţ𧼡¼ ¸¢¨¼ö¡ ¿¡ ´Æ ´ÉìÌ §ÅÏõ¸¢È¾ ¦ºöÔ§ÈýÛ' ¾¡ý «Å ¦º¡øÈ¡. '¾¢§É¡Óõ ÅõÒ ÅÆìÌ Å¡ö¾¡ýÛ åÀ¡ åÀ¡ýÛ «Ã¢Â¡ «Ã¢îº¡ ­í¸ ÁÃòÐÄ ¸¡ö측' «ôÀÛõ ¬ò¾¡Ùõ ¾¨Ä墀 «Ê측 ¿¡Ç¢ø¦Ä. ¸¡¨Ä墀 ±ó¾¢Ã¢îºÐõ Òò¾¢ ¿øġ¢ÕìÌ. Å£ðÎìÌô §À¡¸Ïõ, «Å ¨¸Â¡Ä º¡ôÒ¼Ïõ. À§ġ¼ ¦ÃñΠš즸¡Îì¸Ïõ «ôÀʧ Ò墨ôÀì¸õ §À¡ö ¦ÀÕ͸ ¦ÃñÎ §ÀÕìÌõ ´ò¾¡¨ºÂ¡ ­Õì¸ÏõÛ §¿ÃÁ¡¸ ¬¸ Òò¾¢ ¾ÎÁ¡È¢Õ§¾. ºÃ¢ ­ýÉ¢ìÌ ±ôÀÊÔõ ¸¢ÇõÀ¢ÃÏõ. À «ýɢ째 §¸ð¼¡ý. ' Âö¡ ÅÕõ§À¡Ð ´Õ Å¡öôÀ¡Î Å¡í¸¢Â¡ÕÅ¢ ¡ýÛ' ´Õ Á¡ºÁ¡îº¢ ±ùÅÇ× ÐðÎ ¦À¡Æí¸¢îº¢.

«ó¾¡ Íô¨ÀÂý ÅóÐð¼¡ý. ÒøÖì¸ð¼ ¨ºì¸¢ûÄ Å ­Øì¸ÓÊ¡Á ¸ðÊ ­ØòÐðÎ Å÷È¡ý. º¡Åñ½¡ µÊô§À¡ö §¸Ã¢Â¨Ã ¾¡í¸¢ ÄôÀÅ¢¼¡Áø À¢Ê츢𧼠§À¡É¡ý. ¸¨ÃìÌ ¸£§Æ ­ÈíÌÉÐõ §ÅÄ¢ ÁÃí¸ÙìÌ ¿ÎÅ¢§Ä ­Õó¾ ÌðÊîÍÅÕìÌû§Ç ÒøÖì¸ð¨¼ ±Èì¸ÓÊ¡Á ²È츢 ¸ð¨¼ §Å¸Á¡¸ô À¢Ã¢îº¡ý º¡Åñ½¡. Íô¨ÀÂý §¸Ã¢Ââ§Ä ¸Â¢ò¨¾ Íò¾¢ì ¸¢ð§¼ ¦º¡ýÉ¡ý. '§Ä º¡Åñ½¡' ´ýÉ¡Ä ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ Ţ¡À¡Ãõ ̨ÈÔ ¾ôÀ¡' º¡Åñ½¡' «¨¾ ¸¡Ð¦Ä§Â Å¡í¸¢ì¸¢¼¨Ä. ÒøÖì¸ðÎìÌûÇ¢ÕóÐ ¦Àâ ÀýÉ¢¨Â ­ØôÀ¨¾ô §À¡Ä º¡Ã¡Âõ ¦Ã¡ôÀ¢Â ¸¡÷ Êäô¨À º¢ÃÁôÀðÎ ­ØòÐ À¢Ã¢îº¢ «¨¾ Å⨺¡ö À¢Ç¡ŠÊì §¸ý¸Ç¢ø ÁÇÁÇýÛ «¨¼ì¸ ¬ÃõÀ¢îº¡ý.

'¦À¡ò¨¾ÂõÀðÊ ºÃ측 ¬ÄõÀðÊ ºÃ측?'' º¡Ã¡Â¦¿Ê ã쨸ô À¢Çì¸, §¸É¢ø À¢Êò¾Å¡§È Ó¸ò¨¾ ¾¢ÕôÀ¢ §¸ð¼¡ý.

'«ó¾ Á¢¦ÃøÄ¡õ ­Õì¸ðÎõ. ÌÊì¸ Å÷ÈÅýð¼¦ÂøÄ¡õ '´í ¸½ìÌÄ ±É즸¡Õ «¨Ã¸¢Ç¡Š Å¡í¸¢ì¦¸¡Î' ýÛ Å÷È Å¡Ê쨸¸¡Ãý ¸¢ð§¼ §¸ð¸¢§È' ­ôÀ «ÅýÄ¡õ ­í¸ Åà §Â¡º¢ì¸¢È¡ý. Íô¨ÀÂý¸¢ð¦¼ §À¡É¡ º¡Åñ½¡×ìÌ «¨Ã¸¢Ç¡Š Å¡í¸¢ò¾ÃÏõ ¸¢Æì¸ §À¡Â¢Õ§Å¡õÛ ¬Ù¸ ÅÃòÐ ¸õÁ¢Â¡Â¢ Å¡Ê쨸 ̨ÈïÍ §À¡îÍ ­ýÛõ ¯ÉìÌ ¾¡ðºñÂõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¿£Â¢ ¸¢Ã¡ì¸¢¸¨Ç À¢Ê ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð §À¡Ðõ. ´ï §º¡Ä¢ ±Ð§Å¡ «¾ôÀ¡òÐðÎô §À¡''.

''Íô¨ÀÂñ§½ Íô¨ÀÂñ§½ ¿¡ ´í¸ Ţ¡À¡ÃòÐìÌ ±ùÅÇ× ´ò¾¡¨º Àñ§Èý. ¦Ã¢ø§Å §¸ð º¡Ã¡Âõ ÒÇ¢ìÌõ. ´ôÀ¡îº¢ ºÃìÌ ¯ûÇ ±Èí¨¸Â¢§Ä§Â µí¸Ã¢ìÌõ. ÀŠŠ¼¡ñÎ ºÃìÌ ÓÚ¸¢ §À¡¨¾§Â ­Õ측Ð. Íô¨ÀÂý ºÃì̾¡ý ÝôÀ÷Û ¦º¡øÄ¢ ¬Ù¸Ç ¦¸¡ñÎ ÅóРŢΧÈý. «Åí¸Ç¡ À¢Ã¢ÂôÀðÎ Å¡í¸¢ò¾¡Ã¡ý. ºÃ¢ñ§½ ­É¢§Á «ôÀÊ Â¡Õõ À¢Ã¡Ð ¦º¡ýÉ¡ ¦ºÕôÒðÎ «Êñ§½ ÀòÐ츢Χ¾ý.

­Åý ¦¸¡ïºÓõ ¦Ä¡í¸¡¾ ã§¾× ±ýÚ ÓÊ× ¸ðÊ Íô¨ÀÂý ÍÕ츢ɡý. '­ó¾¡ ­ó¾¡ ¦ÃñÎ ¸¢Ç¡…ô§À¡Î'. Ţ¡À¡ÃòÐìÌ ­¨¼ïºø ­øÄ¡Áô À¡òÐ째¡ Å÷È ¸¢Ã¡ì¸¢¸¦Ç ÁÇÁÇýÛ ¾ûǢŢÎ.

ÌÇ¢÷óÐ §À¡Â¢Õó¾ º¡Ã¡Âõ Å¢üÚìÌû Àº¢Â¢ý ¸Î¨Á¨ÂÔõ 'Ó¾ø ¿¡û ¦º¡ìÌ'¸¢Èì¸ò¨¾Ôõ Á£ðÊÂÐ. '¬Ù¸ Åó¾¡ ¾ûǢŢθ¢§Èý'' ¨¸Ä¢Â¡ø Å¡¨Âò ¦¾¡¨¼ò¾Å¡Ú ¸¨Ã§ÂȢɡý. ''¦Åñ§½ ! º¡Ã¡ÂÁ ÍõÁ¡ ¦¸¡Î츢ÈÅý Á¡¾¢Ã¢¾¡ý. ­ùÅÇ× §Å¨Ä À¡òÐÕìÌ. ¿¡ ¬Ù¸¦Ç «½îº¢ ¦¸¡ñÎ ÅÃÄýÉ¡ Á¡ÊÅ£Îõ ÄÂýÅ£Îõ ¸ðÎÅ¡ý. ÁÉÍìÌû§Ç Åïº¢ì ¸¢ð§¼ ¿¼ó¾¡ý. ÒÕºý ¸¦Äì¼÷ ºõÀÇõ Å¡íÌÈ Á¡¾¢Ã¢ ­Åõ ¦À¡ñ¼¡ðÊ Á¡Ê墀 ¿¢ýÚ ÌǢðÎ º¢ì¦¸Î츢ȡ. °ÕìÌûÇ ­ÅÛìÌ ãÏ ¿¡ÖÅí¸½õ §ÅÈ... ²ýÉ¡ ¦Àãö °ïºõÀðÊ ¨ÁÉÕ ¦¾Ã¢Â¡¾¡ìÌõ ­Åõ ¦À¡Æîº ¦À¡ÆôÒ ­Õ츢ÈÅý ̼ø «Ø¸¢ º¡¡¸ ­×¸ ÁïºìÌÇ¢ì¸.. ­Õ ­Õ ¯ÉìÌ ´Õ¿¡ ¨ÃÎ ­ÕìÌ'. ¸ÚŢ츢𧼠§ÅõÀÊìÌ Åó¾¡ý. ¾¢Ë¦ÃýÚ «ÊÅ¢üÈ¢ø ¾£Â¡ø Íð¼Á¡¾¢Ã¢ 'Íã÷' ±ýÈ ¸¾¸¾ôÒ. ¯¼õÒ ºÇºÇ¦ÅýÚ §Å÷ò¾Ð. Ò¾¢Â ¦¾õÒ ¦¸¡ÎòРẠ§À¡íÌ ¿¢¨Èó¾, ÀòÐ ¬û ¦¾õÒÄ ¦Ã¡õÀ ¸¢ò¾¡ôÀ¡ö ¿¼ó¾¡ý. ­ô§À¡ÐìÌ ­ÃñÎ ¯Ùó¾Å¨¼ ¦¸¡ïºõ ¸ðÊ ºðÊÉ¢ Å ¯ûÇ ¾ûÙÉ¡ø ­ý¦É¡Õ ÀòÐ «ÊìÌ §ÁÄ ÀÈó¾ Á¡¾¢Ã¢ ­ÕìÌõ. À£Ê¨Â Àò¾Å Ò¨¸¨Â ¦À¡ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÅ¢¼¡Áø ¦¿ïÍìÌû§Ç ¿¢Úò¾¢, ¦¸¡ïºÁ¡ ãìÌ ÅÆ¢§Â ¸º¢ÂÅ¢ð¼¡ý. «ó¾¡ «ó¾¡ §À¡È¡ûÄ. ­ýÉ¢ìÌ ÅÇ ­Å¸¢ð§¼ Á¡ãø Å¡í¸£Ã §Åñʾ¡ý. '² º¼îº¢ ! º¼îº¢ ! ­ó¾ Åó¾Ðõ §À¡...'

«Å ¿¢ýÛ ¦Á¡Èû. ãﺢ ¸Î¸ÎýÛ Å츢ðÎ ²§¾¡ Å¡öìÌû§Ç§Â ­ÅÉ ÅﺢðÎ Á¼Á¼ýÛ §À¡Â¢ð¼¡. ­¾¡ý ­¾¡ý ­¾¡É ­ÅÛìÌ À¢Ê측¾Ð. ¦À⠧á츢Âõ §À¡Ä §À¡È¡ûÄ. ±ýɧÁ¡ ­ó¾ ²Ã¢Â¡Å¢Ä ÌÊ¢Õ측§ÇýÛ §Àº¡Á ­Õ측ý. ­øÄýÉ¡ ­Åí¸¢ð¼ ¾ôÀ ÓÊÔÁ¡? «ÅÙì¸ ±ýÉ ¦¿ÉôÒýÉ¡ ±ò¾É ¦ÀõÀǦ¸ šá¸ §À¡È¡¸ «×¸Ç ¦ÂøÄ¡õ ¿¢ì¸î¦º¡øÄ¢ §ÀÍÈ¡É. ±ýÉ ÁðÎõ ÜôðÎ §ÀÍÈ «Ç×ìÌ ±ýÉò¾ ¸ñ¼¡ý?

õ†¤õ... ´ýÏó¦¾Ã¢Â¡ÐýÛ ¦¿ÉðÎ ¾¢Ã¢ÔÈ¡. «Ð ­ø§Ä. ±øÄ¡ó¦¾Ã¢ÔÁ¢ýÛ «ÅÙìÌ ¦¾Ã¢Ôõ. ­í¹ÉìÌû§Ç Íò¾¢ì¸¢ðÎ ¾¢Ã¢ÂÈ¡§É ­Åý ±ýÉ Àñ½£ÕÅ¡ýÛ ´Õ «º¡øðÎ. Á¡ãÄõ ¾Ã¡Á ±ùÅÇ ¿¡û ¾ôÀ¢îº¢ÕÅ¡? ­ÕôÀ¢¼òЧħ §À¡Â¢ Åó¾Å§É¡¼ §ºòÐ ¦ÃñÎ §À¨ÃÔõ ¨¸Ôõ ¸Ç×Á¡ À¢Êð¼¡. «Åý ÐðÎô¦ÀÕò¾ ¬Ù. Ä츢 ¦Ä¡íÌÈÅý. «Åí¸¢ð¼Ôõ ÐðÎ À¢Îí¸Ä¡õ. ¿¡ÇôÀ¢ý§É ­Å ºÅ¸¡ºõ ¦¸¡Èﺢ ­ÅÙìÌõ ÅÕõÀÊ «ÊÀðÎ §À¡Ìõ. «ôÀ źòÐìÌ ÅÕÅ¡... õ... «½ò¾õ À¢Êð¼¡ý Á¸§Çö.....

Å£ðÎìÌò ¦¾Ã¢Â¡Á åðÎ Á¡ÚÈ ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ §¸Š¸û ­ÅÛìÌ «ÕÅ Á¢øÄ¡Á Á¡ãø ¦ÅðËÃÏõ. «ôÀÊ¢ø§Ä ¿¡ý §Â¡ì¸¢ÂõÛ ¦º¡øÄ¢ ¾ôÀ¢ì ¸¢ÈÅ¡ ±ý¦É측ÅÐ ±ºÌ ÁºÌÄ º¢ì¸¢É¡ýÉ¡ §À¡îÍ. À¢Ê, Å÷ÈÅý §À¡ÈŦÉøÄ¡õ ¿¢Úò¾¢ ìäÅ¢Ä Å¢ðÊÕÅ¡ý. «§¾ ¦ÀÆôÀ¡ áò¾¢Ã¢¦ÂøÄ¡õ ġâ¸¨Ç ÁȢ츢Èиû, Å£ðÄ «¼í¸¡Á ¸¢ÇõÀ¢ Å󾦾øÄõ §À¡Ä£ÍìÌ ÀÂôÀ¼¡ð¼¡Öõ ­ÅÛìÌ ÀÂôÀ¼Ïõ. ­Åí¸¢ð¼ ¬º¢÷Å¡¾õ Å¡í¸¢Â¡îº¡ «ôÀ¡¼¡ ¿¢õÁ¾¢. ¦ÀÕ¨Á¡ ¿¡ «ôÀÊ ÌÎõÀõ ­ôÀÊ ÌÎõÀõý¦ÉøÄ¡õ ¦º¡ýÉ¡ ­Åí¸¢ð¦¼ ¦ºøÖÀÊ¡¸¡Ð. ¦¾¡Æ¢ÖìÌýÛ ÅóÐðÎ ±ýÉ §ÅñÊ츢¼ìÌ ¾ü¦ÀÕ¨Á. §ÅÏõ§É ƒ¡¾¢¨Â ²ó¾¢î ¦º¡øÈÅ¨Ç ÒÈí¨¸§Â¡¼ «Ê Å¢Æò¾¡ðÊÕÅ¡ý. ´ù¦Å¡Õ ƒ¡¾¢ìÌõ ´ù¦Å¡Õ Å¡º¨É À¢Ê ÅÕ츢ÈÅí¸¢ð§¼ ²Á¡ò¾ ÓÊÔÁ¡? ´ñÏ '¸ÕÁÕóÐ' Å¡¨¼ «ÊìÌõ. ´ù¦Å¡ñÏ 'ÒÇ¢îºñ½¢' Å¡º¨É, ´ù¦Å¡Ãò¾¢ì¸¢ À¢ÈÅ¢ Å¡º¢Â¡ ±ýɧÁ¡ Íñ½¡õÒ ºðʦ §Á¡óÐ À¡ò¾Á¡¾¢Ã¢. ´ñ¦½¡ñ½ ¦¿Õ츢ô À¢ÊìÌõ §À¡§¾ À¡õÒ «¼ì¸¢¼ó¾ ­¼õ Á¡¾¢Ã¢ ¿¡º¢¨Âô À¢ÊìÌõ. ¸ÕôÀðÊ À¡¨Ä Óڸ측öîºÉ Á¡¾¢Ã¢ º¢Äи¨Ç ´Õ ÄË¡ ¿£îÍÅ¡¨¼ «ÊîÍ츢ðÎ ­Õ츢ÈÐõ ­ÕìÌ.

­ôÀÊ ¼×ýÄ ÅóРŢ¾õÅ¢¾Á¡ º¡øÉ¡×õ º¡ôÀ¡Õõ ¿ì¸¢ ¦º¡¨Å ¸ñθ¢ð¼¡ Å£ðÎ º¡ôÀ¡Î §ÁÄ ±ýÉò¾ §¿¡íÌõ.

¨¸¸û ÀÃÀÃýÉÐ, Àì¸òÐÖ ±ð¼ÓðÎõ ¦¾Ã¢ïº Å⨺ô À¨ÉÁÃí¸û, ¦¸¡Ç¢ïº¢ ¦ºÊ Á¡¾¢Ã¢ ­Åõ À¡÷¨ÅìÌ ¦¾Ã¢ïºÐ. ­ô§À¡ ­Õì¸¢È §À¡ð…¤ìÌ ¾¢§Âð¼¨Ã§Â ¦¿¡Ú¦¿¡ÚýÛ Á¢¾¢îº¢ Ìô¨À§ÁÎ ¬ì¸¢ÃÄ¡õ §À¡Ä ­Õó¾Ð. ±Å¨É¡ÅÐ ÜôðÎ '±óà÷á'ýÛ §¸¼Î «Åý ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡Öõ ÍõÁ¡ ¦ÀÃðÊ ¦ÀÃðÊ «Êì¸Ïõ. «¨¾ ­ó¾ ¼×ý âáõ §ÀºÏõ. ºÃÅñ½¡ýÉ¡ «ÕîÍÉõ§À÷ÀòÐýÛ ¬Ïõ ¦À½Ïõ µð¼õ ¸¢ñÏõ.

­ôÀÊ ¦¿ÉôÀ¢ø¾¡ý ±í§¸Ôõ §À¡ö º¢Öº¢ÖòÐ «Ê ¯¨¾ Å¡í¸¢ ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ¸¡Âõ ¦ÀòÐ ­ó¾ §ÅõÀÊ墀 ÅóÐ ¸¢¼ôÀ¡ý.

´Õ¿¡ ´Õ ¦À¡Ø¾¡ÅÐ º¢ôÀ¢ôÀ¡¨È ¸ó¾º¡Á¢ ¿¡Âì¸÷ Á¡¾¢Ã¢ ¦Àâ §À¡ì¸¢Ã¢Â¡ ÅÃÏõÛ ­ÅÛìÌ ¬¨º. Á¡ãø ¦¸¡Î측¾ ¦Àâ ºõº¡Ã¢¸¨Ç °ÕìÌûÇ ¦¿¡Æﺢ Á¼ò¾¢¦Ä ÜôðÎ Å ¸Õì¸ Áð¨¼Â¡§Ä «ÊôÀ¡Ã¡§Á «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¯Õ¦ÅÎì¸Ïõ. ¦ÅûÇ측Ãý §À¡Ä£Š «Å¨ÃôÀ¢Êì¸ À¼¡¾ À¡ÎÀ𼾡õ. ¨¸Â¢ìÌõ ¸¡ÖìÌõ Å¢ÄíÌ §À¡ðÎ §¸¡÷ðÎìÌ Àƒ¡÷ ÅÆ¢§Â ¿¼ò¾¢ ÜðÊ ÅÕõ§À¡Ð °÷îºÉ§Å ¿¢ýÚ §ÅÊ쨸 À¡÷ò¾¡õ. ¾ý¨ÉÔõ «ôÀÊ ¸üÀ¨É Àñ½¢ À¡÷ò¾¡ý. ºñÊÂ÷ ºñÊÂ÷ «ó¾ ÁÛ„ý Á¡¾¢Ã¢ ­Õó¾¡×û§Ç, ¦À¡õÀÇ Å¢ºÂòÐÄÔõ «ùÅÇ× §Ã¡ì¸¢ÂÁ¡ÉÅáõ. ¿¡õ Å¢Õ¾¡ '¦º¡Äô¦ÀÈ츢ýÛ' §À÷ Åí¸¢ð¼§Á.

­ø§ÄýÉ¡ §¾¡ðÄ¡õÀðÊ §Åøò§¾Å÷ Á¡¾¢Ã¢Â¡Å §ÀÕ Å¡í¸Ïõ. ±í§¸ ¦¸¡û¨ÇÂÊÖõ ±ÅÛõ §À¡Ä£Š Š§¼ºý §À¡È¾¢ø¨Ä. ³Â¡º¡Á¢ýÛ ¸¡øÄ Å¢ØóÐ ¿øÄ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ¢ ´Õ ¦¾¡¨¸ ¦¸¡ÎòÐ Á£ðÎ츢ðÎ §À¡Å¡¸Ç¡õ. «ÅÕ ÀÎ쨸§Â Íθ¡ðÎľ¡ý. «í¦¸ ±ó¾ §À¡Ä£Š §À¡Ìõ. ´ÕåÀ¡ Ð𨼠¦ÀÕÅ¢ÃÄ Å ¦Ãñ¼¡ ´Êì¸¢È ÀÄÅ¡ý¸¢ð¦¼ ¨¾Ã¢ÂÁ¡ ´ñÊ즸¡ñÊ §À¡Ä£Š ¿¢ì¸ÓÊÔÁ¡? ­Åý ±ýÉ ´ñ½¡ó¾§¾¾¢ ºõÀÇõ Å¡í¸ §Åñ¼¡Á¡?

­ôÀʦÂøÄ¡õ §ÀÕ ¦ÀÈÏõÛ ¬¨º. ¿¡Á ±ýɼ¡ýÉ¡ ¬òÐì ¸¡ðÎÄ ¸¡Âô§À¡ð¼ §ºÄ ¸ÇÅ¡í¸×õ, ÌʨÀôÒ¸¢ð¦¼Â¢Õì¸¢È À¢Ç¡ŠÊì À¡¨É¨Â àì¸×õÁ¡ ¾¢Ã¢ïº¡ ±ýÉ츢 «ôÀÊ ºñÊÂ÷ ¬¸ ÓÊÔõ !

¬¸¡Ãõ ´ñÏõ À¡ì¸¡¾¾É¡§Ä §À¡¨¾ ¸Ä¸ÄòÐ ­ÈíÌ Ó¸Á¡Â¢Õó¾Ð. ­ý¦É¡Õ ¸¢Ç¡Š §À¡ð¼¾¡Å¨Ä.

Ë츨¼ì¸¡Ã÷ ¦ÃñÎ §À÷¸¢ð§¼ º¡Åñ½¡¨Å À¡÷òÐ ¨¸¿£ðÊ «¨¼Â¡Çí ¸¡ðÊ츢ðÊÕó¾¡÷. ­Õó¾ ¦¸¡ïº ¿ïº §À¡¨¾Ôõ ­Èí¸£Ã¢îº¢. ¿øÄ¡ Å¡ôÀ¡É Å¡Ä¢À Àºí¸. Òк¡ ʦÃöÉ¢íÌìÌ ¦ÃñÎ ±Š.³. Åó¾¡ ¦º¡ýÉ¡í¸ «Åí¸Ç¡? §À¡Ä£Š Á¡¾¢Ã¢¾¡ý ¦¾Ã¢ÔÐ. ­ø¨Ä §¿òÐ §À¡¨¾Â¢Ä ±í¸¡Å ÅõÒ ºñ¨¼ §À¡ð¼ ÀﺡÂò¾¡? ²§¾¡ ¦ÃñÎ §ÀÕõ ¸¢ð¼Å÷È Å¨ÃìÌõ ¿¢ô§À¡õ. ¿£¾¡§É º¡Åñ½¡ýÛ §Áü¸¡Á µð¼õ À¢Êîº¢È §ÅñÊÂо¡ý. µð¼ò¾¢Ä ¿õÁÇ ¦¾¡ÂÈ ±ÅáÖõ ÓÊ¡Ð. ÓûÙ Ó¨¼¦ÂøÄ¡õ Å¢ØóÐ ±ó¾¢Ã¢îº¢ º¢ð¼¡ô ÀÈ¢Ôõ§À¡Ð ±ó¾ô §À¡Ä£Š À¢ýÉ¡Ä ¿¢ì¦¸ ÓÊÔõ?

'Žì¸õ Žì¸õ' Åó¾ Å¡Ä¢À Àºí¸ ¦¸¡Îò¾ Á⡨¾. '¬'... Á½ì¸õ Á½ì¸õ' ­ùÅÇ× Á⡨¾¨Â ±¾¢÷À¡÷측¾ º¡Åñ½¡×ìÌ ¦Àâ ¾¢¨¸îºø. «ÅÛìÌ Â¡Õõ ­ôÀÊ¦Â¡Õ Á⡨¾¨Â À¢Èó¾¡õ À¢ÈôÀ¢ø ¦¸¡ÎòÐ ­ø¨Ä. ±ôÀÅ¡ÅÐ °ÕìÌ §À¡É¡ø Á¸ý¾¡ý 'ÌðÎÁ¡É¢í' ¦º¡øÖÅ¡ý. «Åý ÁÈó¾¡Öõ ­Åý §¸ðÎ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÅ¡ý. '³Â¡×ìÌ ´Õ ÌðÎÁ¡½¢ì¸õ §À¡Î¡' ÌðÎÁ¡É¢í'²ö ÌðÎ Á¡½¢ì¸õÛ Óغ¡î ¦º¡øÖ' «ôÀËýÛ ¾¢ÕòÐÅ¡ý. «ôÀÊ¦Â¡Õ ºó§¾¡ºÁ¡É Á½ì¸õ ­ýɢ츢.

¿£í¸¾¡§É Á¢Š¼÷... º¡Åñ½¡?

'¬Á¡' ¾Âì¸ò§¾¡Î ¦º¡ýÉÅý ¨¸Ä¢¨Â ±È츢Ţð¼¡ý. '­ø§Ä ´í¸¸¢ð¼ §¸ð¼¡ À𨼠º¡Ã¡Âõ Å¢ì¸¢È ­¼õ ¦¾Ã¢ÔÁ¢ýÉ¡¸' ¦Ã¡õÀ ¦ÁÐÅ¡ ¸¡§¾¡ÃÁ¡¸ §¸ð¼ ¨ÀÂý¸¨Ç ºó§¾¸ò§¾¡Î À¡÷ò¾¡ý. ´Õ§Å¨Ç §À¡Ä£…¤ ¾¡ý º¡Ã¡Âõ ­ÕôÀ¢¼ò¨¾ ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÁôÊ墀 Åó¾¢Õì¸¡í¸§Ç¡ýÉ «À¢ôáÂôÀð¼¡ý. «ôÀÊ¦Â¡Õ §Å¨Ç §À¡Ä£…ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¦¾Ã¢Â¡ò¾ÉÁ¡ Å¢ðÎ Íô¨À¡ À¢ÊÀ𼡧ɡ ¿õÁ ´ò¾ ¸¡¨ÄÔõ ¨¸¨ÂÔõ Á¡Ú¸¡ø Á¡Ú¨¸ Å¡í¸¢ Å¢ðÎÕÅ¡ý. Ë츨¼ì¸¡Ã¨Ã À¡÷ò¾¡ý. «Å÷ ¿õÁ À¸¾¡ý¸¢È Á¡¾¢Ã¢ «í¸¢ÕóÐ ¦Åû¨Ç Å£º¢É¡÷.

'À¢ÊÀð¼Ð À¡ïº¡ÄíÌȢ'í¸¢ÈÐ Á¡¾¢Ã¢, Å¡í¸ Å¡í¸ ¿¡ý ÜôÒðÎ §À¡§Èý' . ¾¼Ò¼Ä¡ ¸¨Ã¨Âô À¡÷òÐ ¿¼ì¸ ¬ÃõÀ¢îº¡ý.

'ôÇ£Š... ¿£í¸ ¦¸¡ïºõ ÓýÉ¡Ê §À¡í¸ ¿¡í¸ À¢ýɡʧ š§Ã¡õ. ¿¡í¸ ¸¡§Äˆ ŠÞ¼ýŠ. «¾É¡ø ´í¸Ü¼§Â Å÷ÈÐ ¿øÄ¡ø§Ä.

«¼¡¼¡¼¡ ¸¡§ÄÍ ¨ÀÂý¸Ç¡ «ôÀÊî ¦º¡øÖ. «¾¡ý ¿õÁܼ ¿¼óÐ ÅÃ Ã¡ïº¨É ÀÎÈ¡í¸. '«ôÀºÃ¢ «ó¾¡ «ó¾¸¨Ã§Á§Ä ²È¢ ¸£§Æ ±ÈíÌÈ §ÅÄ¢ìÌõÀÖìÌû§Ç ÌðÊî ÍÅâÕìÌõ. '¦ÁÐÅ¡ §ÀÍõÀÊ ¨º¨¸¸¡ðÊ º¡Åñ½¡¨Å ÓýÉ¡Ê §À¡¸î ¦º¡ýÉ¡í¸.

¾¢ÕõÀ ÅóÐ º¡Åñ½¡ ´Õ À£Ê¨Â Àò¾Å §ÅôÀÁÃòÐìÌ ¸£Æ ¿¢ýÛì ¸¢ðÊÕó¾¡ý. À¢ýÉ¡§Ä ¿¼óÐ Åó¾ ¨ÀÂý¸û ¦ÃñΧÀÕõ Òýɨ¸Â¡ º¢Ã¢îº¢ '¦Ã¡õÀ §¾íìŠ Å÷§È¡õ'Û ¿¼óи¢ð§¼Â¢Õó¾¡í¸. '­ó¾¡ ¾õÀ¢ ­í¸ Å¡í¸' º¡Åñ½¡ ¦¸¡ïºõ ±ÚÉ º×ñðÄ ÜôÒð¼¡ý. «Åý ¸ñϸ ¦ÃñÎõ ¸í¸¡ö º¢ÅóÐ §À¡Â¢Õó¾Ð. 'ºÃìÌ ±ôÀÊ, ´í¸ Å¢Š¸¢ À¢Ã¡ó¾¢¦ÂøÄ¡õ ¸¢ð¼ ¿¢ì¦¸ÓÊ¡Ð. ­¾ ¦¾¡ð¼Åý «¾ §¿¡í¸§Å Á¡ð¼¡ý''.

''±Š. º£ô «ñð ¦ÀŠð. Å÷§È¡õ ¦Ã¡õÀ ¾¡íìŠ'' ¸¢ÇõÀ¢É¡÷¸û. ''²ö... ­ÕôÀ¡'' ´Õò¾ý ºð¨¼¨Â À¢Ê ­ØòÐ ¿¢Úò¾¢É¡ý º¡Åñ½¡. '´ý ¾¡íìŠ ±ÉìÌ §º¡Ú §À¡ÎÁ¡? ´Õ ³áÚåÀ¡ ­Õó¾¡ ¦¸¡ÎòÐðÎô §À¡. Å£ðÖ ÀÂÖìÌ Å¡öôÀ¡Î Å¡í¸¢ðÎ §À¡¸Ïõ.

'±ýÉÐ ³áÚ åÀ¡Â¡? ±ýÉí¸ º¡¾¡Ã½Á¡¸ §¸ì¸¢È£í¸. ³áÚåÀ¡ ²ý ¦¸¡Îì¸Ïõ. '§Åí.. º¡Åñ½¡Ü¼ º¡Ã¡ÂíÌÊì¸ Å÷È¡ýÉ¡ ÍõÁ¡Å¡. Á⡨¾Â¡ §¸ð¼¾ì ¦¸¡Îì¸Ïõ. ­øÄñ½¡ Å¡ §¿Ã ´í¸ ÀûÇ¢ìܼòÐ째 §À¡Â¢ Å¡ò¾¢Â¡÷ð¼ ¦º¡øÄ¢ôÀ¡ôÀõ''.

ŢŸáõ ¦Ã¡õÀ §¿Ãõ ¿¼ó¾Ð. ´Õ Å¡öôÀ¡ÎýÉ¡ Å¡í¸¢ ¦¸¡ÎòÐ÷§È¡õÉ¡í¸. §ÅÊ쨸 À¡÷ì¸ Üð¼õ ÜÎÉÐ. ¨ÀÂí¸ ¦ÃñΧÀÕõ Å¢Ç즸ñ¨½Â¢Ä Å¢Øó¾ ±Ä¢ Á¡¾¢Ã¢ ÓÆ¢îº¢ì ¸¢ðÊÕó¾¡í¸. «ôÀ ¾¢§Âð¼÷Ä ÓÚìÌ §À¡ÎÈ ºñÓ¸¿¡¼¡÷ ºÃ째¡¼ ¨ºì¸¢ûÄ ÅóÐ ±Èí¸¢É¡÷. Á¡½Å÷¸û ¦ÃñÎ §ÀÕõ º¡Åñ½¡Å¢¼õ Á¡ðÊì ¦¸¡ñ¼¨¾ô À¡÷òÐ ³¨Âö§À¡ ÀÊì¸¢È À¸ Á¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢ÔÐ. ­Åí¸¢ð¦¼ ±ôÀÊ Á¡ðÎÉ¡í¸ýÛ ¦¿É 'º¡Åñ½¡ ±ýÉôÀ¡ ¦ÅÅÃõ' ±ýÚ §¸ð¼¡÷. «¾üÌõ ­Å÷¸û ¦ÃñÎ §ÀÕõ Å¢ÅÃò¨¾ ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û.

'¦¸¡ïºíܼ ¿¡¸Ã£¸Á¢øÄ¡Á À¢§†ù ÀñÈ¡Õí¸. ¿¡í¸ ¬ÙìÌ ´ñ½¨Ã ¸¢Ç¡Š ÌÊ¡õ. ­ÅÕ ÜôÀ¢ðÎ §À¡ÉÐ측¸ ¦ÃñÎ ¸¢Ç¡Š Å¡í¸¢ ¦¸¡Îò§¾¡õ. ­ôÀ ­í¸ Åó¾×¼ý ³áÚåÀ¡ §¸ìÌÈ¡Õ. ¿¡í¸Ùõ ­ÕÀÐåÀ¡ ŨÃìÌ ¦¸¡ÎòÐô À¡ò§¾¡õ ÁÚ츢ȡÕ. 㽡ÅÐ ¬ÙìÌ ¦¾Ã¢Â¡Á ÅóÐ §À¡¸ÏõÛ ¦¿É¡õ. ¨ÀÂí¸¨Ç À¡ì¸ ¦Ã¡õÀ À¡ÅÁ¡ ­Õó¾Ð. ''²ö º¡Åñ½¡ «Ð¸ À¡Åõ ¸¡§Äˆ À¢û¨Ç¸ ¬¨ºôÀðÎ ÅóÐ, «ÕÅÁ¢øÄ¡Á ÌÊì¸Åó¾¡ ¿£ ±ýÉôÀ¡ ­ó¾ôÀ¡Î ÀÎòЧÈ. «¾ì¦¸¡ñ¼¡í¸. ­ó¾¡ ­¾ôÀ¢Ê ­ÕÀÐ åÀ¡§Â¡Î ÓÊ. À¡ÅÁ¢ø¨Ä¡. º¡Åñ½¡ ºñÓ¸¿¡¼¡¨Ã º¢ÉóÐ À¡÷ò¾¡ý. ''§Â¡ù ¿¼¡§Ã ¿£÷ §Àº¡Á §À¡¸Á¡ðËÕ. ´Øí¸ ÁÕÅ¡¾¢Â¡ ±¼ò¨¾ ¸¡Ä¢ ÀñÏõ. ±É째 ÀﺡÂòÐ Àñ½ ÅóÐðËá. ¯ÁìÌ §¿Ãí¸¡½¡ÐýÛ À¡ì§¸ý'' ¿¡ì¨¸ ¸£ú ¯¾ðÊø ÀøÄ¡õ ¸ÊòÐ ãìÌ ¦Å¨¼ì¸ Ó¨Èò¾¡ý. ¿øÄÐìÌ ¸¡ÄÁ¢ø¨ÄôÀ¡. ºÃ¢ ±É즸ÐìÌ ºÉ¢Âý. ­ó¾¡í¸ ¾õÀ¢ åÀ¡Â À¢Êí¸ Àºí¸¸¢ð¦¼ åÀ¡Â ¿£ðÊÉ¡÷. ­í¸ ¦¸¡ñ¼¡í¸ åÀ¡Â Å¡í¸¢Â ´Õ ¨ÀÂý ''­ôÀ ¿£ ±ýÉ ¦ºöÂÏí¸¢§È'' º¡Åñ½¡¨Å ¦¿Õí¸¢ ¾¨Ä¨Â ¬ðÎÉ¡ý.

'³áÚìÌ ´ò¾îºøÄ¢ ¦¸¡ÈﺡÖõ ­ó¾ ±¼ò¾Å¢ðÎ ´Õ «Ê ±ÎòÐ Å즸ÓÊ¡Ð. '¾ÃÓÊ¡Р§À¡¼¡' '¿£ Å¡¼¡ Á §À¡¸Ä¡õ. ¦ÃñÎ §ÀÕõ ÒÈôÀð¼¡÷¸û. '²ö ±ý ÍÂåÀò¨¾ ¸¡ð¼ÏÁ¡? ¨¸Ä¢¨Â ÁÊîÍ ¸ðÊÉ¡ý ºÃÅñ½¡. ´ÕÅý ¾¢ÕõÀ¢ §Å¸Á¡ö ÅóÐ '±ýɼ¡ ¦ºö§Å' ÓÆí¨¸ìÌ §Á§Ä ºð¨¼¨Â ²ò¾¢Å¢ðÎ Å¢Ã¨Ä ÌŢ º¡Åñ½¡Å¢ý Å¡¨Âî §º÷òÐ ´Õ ÌòÐÅ¢ð¼¡ý. ­¨¾ ¦¸¡ïºÓõ ±¾¢÷À¡÷측¾ º¡Åñ½¡ ÅÄ¢¾¡í¸ ÓÊ¡ÁÄ ÀøÄ¢ø Ãò¾í¸º¢Ô§¾¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ Åó¾¡Öõ ¦ÅǢ측ðÊ ¦¸¡ûÇ¡Áø, «Æ¢ïº¾¼¡ ­ýÉ¢ìÌ ¦ÅûÇ츨à §Ã¡Î. §¼ö.. ÍòÐÓòÐõ ²§¾¡ ¾ý ¬ð¸¨Ç ¾¢Ãð¼ ÓÂüº¢ ÀñÏÉÁ¡¾¢Ã¢ Å⨺Ţð¼¡ý.

õ...¯†¤õ.... «Åí¸ÙìÌõ ²È¢ì¸¢Ê. ­ýÛõ ­Åõ À¡îº¡ «Åí¸¸¢ð¦¼ ÀĢ측Ð. §À¡¨¾ ¾¨Ä째Ȣ𼡠ÀÊîºÅý ±ýÉ ÀÊ측¾Åý ±ýÉ, Á¡É Á⡨¾¨Â ±Åý À¡÷ôÀ¡ý' Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ ¬û¸ûð¼ ¦º¡øÄ¢ì ¸¢ðÊÕó¾¡÷ ºñÓ¸¿¡¼¡÷.

¦Ã¡õÀàÃõ ¿¼óÐ §À¡öÅ¢ð¼ Àºí¸¨Ç «ÊòÐ ¦¿¡Úì̸¢È Á¡¾¢Ã¢ µÊ º¡Åñ½¡ «Å÷¸û ÓýÉ¡Ê §À¡ö ¿¢ýÚ ÁÈ¢ò¾¡ý.

''ӾġǢ ´Õ áÚ åÀ¡ ÁðÎõ ¦¸¡ÎòÐðÎô §À¡í¸' ¦¸ïÍÉ¡ý. '§Ä... §À¡¼í¸§Èý º¡Åñ½¡Å¢ý ­Îô§À¡Î ²È¢ Á¢¾¢ò¾¡ý ­ÃñÎ §Àâø ´Õò¾ý. «Îò¾ÅÛõ «Êì¸ ¨¸¨Â µíÌÉ¡ý. «ÊŢơÁÄ¢Õì¸ ¨¸Â¡ø ¾¡í¸¢ÂÅ¡Ú 'ºÃ¢ ºÃ¢.. ¦Á¡¾Ä¡Ç¢ ±ýɧÁ¡ š ŢðÎð§¼ý. Òñ½¢ÂòÐìÌ ´Õ «õÀÐ åÀ¡Â¡îÍõ ¾¡í¸. ´í¸ Òñ½¢ÂòÐÄ ¦ÃñÎ Àĸ¡Ãõ º¡ôθ¢§Èý. ¿¡Ê¨Âô À¢Ê Á¡È¢ Á¡È¢ ¦¸ïÍÉ¡ý º¡Åñ½¡. ''­Åý ¦º¡ýÉ¡ §¸ð¸Á¡ð¼¡ý. ¾¢Ò¾¢Ò¦ÅýÚ ¦ÃñΧÀâý «Ê ºÃÁ¡Ã¢Â¡ö Å¢Æ ¸£§Æ ¸¢¼ó¾ º¡Åñ½¡ ¸¢ò¾¡ôÒ Å¢¼¡Áø ±ØóÐ «Å÷¸¨Ç ÍòÐÓòÐõ À¡÷ò¾¡ý. ¸¢Èì¸òÐ¦Ä ¸ñÏ ¦ÃñÎõ ¾ñ½¢ìÌû¦Ç ÓƢŢð¼ Á¡¾¢Ã¢ ÁÄí¸Ä¡ ¦¾Ã¢ïº¢ ¦¾Ç¢ïÍÐ. ¦Ã¡õÀàÃõ ¿¼óÐ §À¡ö Å¢ð¼Å÷¸¨Ç À⾡ÀÁ¡ö À¡÷òÐ, 'ӾġǢ «ó¾ ­ÕÀÐ åÀ¡Â¡ÅÐ ¦¸¡ÎòÐðÎô §À¡¸ìܼ¡¾¡?

«Å÷¸û ¾¢ÕõÀ¢§Â À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¸¡Ö ¨¸ Òؾ¢¨Â ¾ðÊÅ¢ð¼Å¡§È ¾¢ÕõÀ ¿¼óÐ Åó¾ º¡Åñ½¡Å¢üÌ ±¾¢§Ã ºñÓ¸¿¡¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ''§Â¡ù ¿¡¼§Ã' ¦Àâ ŢŸ¡Ã¾¡Ã¢ Á¡¾¢Ã¢ ÀﺡÂòÐ ÀñÏÉ£§Ã ´Øí¸¡ «ó¾ ­ÕÀÐ åÀ¡Â Å¡í¸¢ ¦¸¡ÎÁö¡. ¿¡¼¡¨Ãô À¡÷ò¾Ðõ ¸¡¨Äì ¸¢ó¾¢¸¢ó¾¢ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢ ±ðÎ §Å¸Á¡ö ±ÎòÐ ¨Åò¾¡ý.

''ÂôÀ¡ ¿¡ý¾¡ý «ôÀ¨¾§Â ´Ðí¸¢ì¸¢ð§¼§É.''

''§Â¡ù ¿¡ ±ýÉ §ÀôÀÂÄ¡ «ó¾ ­ÕÀÐ åÀ¡Â ¿£÷ Å¡í¸¢ì ¦¸¡Î측ÁÄ ´õÁ Å¢¼§Å Á¡ð§¼ý¡.'' ÅĢ ÅóÐ ÀﺡÂòÐ ÁÂ¢Õ ÀñÏɣâø§Ä.

ÀÇ¢îº¢Û Å¼ì¸¡Á Åñʨ ¾¢ÕôÒÉ ¿¡¼¡÷, ¦¾Õ× ¿Î×Ä º¢ýÉô À¢û¨Ç¸û µÊÂ¡Ê Å¢¨Ç¡Ê츢ðÊÕ츢ÈÐ À¡òÐ ¨ºì¸¢¨Ç Å¢ðÎ ¸£§Æ­Èí¸¢ ¯ÕðÊ츢𧼠µ¼ º¡Åñ½¡ Å¢Ãð¼, ¨ºì¸¢¨Ç ¾ûǢ즸¡ñÎ ¦¾Õ×ìÌû ѨÆóÐ ¾¢ÕõÀ¢ ¾¢ÕõÀ¢ À¡÷òÐ츢𧼠¯º¢¨Ã ¦ÅÚòÐ µÊ즸¡ñÊÕó¾¡÷ ¿¡¼¡÷.

¸¨Ä ¦Åö¢ø Íã÷ ±ýÚ ¨¾ò¾Ð. Àº¢Â¢ø ¸ñÏ ÀïÍ âòÐ ¦¾Ã¢ïºÐ. ±ØóÐ ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ­ØòÐô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÄ¢ò¾Ð. ¸¡Ö ¨¸¦ÂøÄ¡õ ÒÐÍ Òк¡ º¢Ã¡öôÒ¸û. ­Õì¸¢È ¾¢Û¨ºô À¡÷ò¾¡ø ¦ÃÇñΠŢðÎ «Ê Å¡í¸¢É Á¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢ïºÐ. °÷ôÀð¼ ®¦ÂøÄ¡õ ­Åõ §Áľ¡ý ¦Á¡ö ­Õó¾Ð.

§º ! §¸ÅÄõ §Àº¡Á ­ýÉ¢ìÌ °ÕìÌ ¸¢ÇõÀ¢È §ÅñÊÂо¡ý. À ´ò¾ Å¡öôÀ¡Î §¸ìÌÈ¡ý ´Õ Á¡ºÁ¡. ÀòÐÁ½¢ §„¡×ìÌ Ê츼 ¦¸¡Îì¸ ¬ÃõÀ¢îº¡í¸. ±ó¾¢Ã¢îº¢ ¨¸Ä¢ ºð¨¼Â¢Ä¢Õó¾ Òؾ¢¨Â ¾ðÊÅ¢ð¼¡ý. §ÅõÀÊ ¿¢Æ¨Ä Å¢ðÎ °ÕìÌô §À¡È ÓÊ×¦Ä ¦ÃñÎ ±ðÎ ±ÎòÐ Åý.

«ó¾¡... «ó¾¡... Íô¨ÀÂý ÅóÐð¼¡ý.

¿ýÈ¢ : ÒРިº ¸Ä¡îº¡Ãì ¸¡Ä¡ñʾú ²ôÃø 2001