¾¡Á¾¢òÐ Åó¾ ¾À¡ø
---------------------------------------------------------------
¬í¸¢Äõ: ¬÷.§¸.¿¡Ã¡Â½ý
¾Á¢Æ¢ø: ¾¢Õ¨Å¸¡ç÷ §¸¡.À¢î¨º

Å¢¿¡Â¸ ӾĢò ¦¾Õ×õ «¾üÌ ­¨½Â¡É ÁüÈ ¿¡ýÌ Å£¾¢¸Ùõ «¼í¸¢Â À̾¢Â¢ø «ÅÉÐ §Å¨Ä¨Â ÓÊòÐ즸¡ñÎ Á¡÷즸ð Å£¾¢Â¢ÖûÇ ¾¨Ä¨Á «ÖÅĸòÐìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ¸½ì̸¨Ç ´ôÒÅ¢ì¸ «ÅÛìÌî ÍÁ¡÷ ¬ÚÁ½¢ §¿Ãõ À¢Êò¾Ð. «Åý ¾À¡ø ÀðÎÅ¡¼¡ ¦ºöÔõ À̾¢Â¢ÖûÇ Áì¸Ç¢ý ͸ Ðì¸í¸Ç¢ø ¾¡Ûõ ¸ÄóЦ¸¡ñ¼¡ý. ¦¾ÕÅ¢ý À¡¾¢ ÅƢ¢§Ä§Â ¸À£÷ Å£¾¢Â¢ø 13õ ±ñ Å£ðÊø ¯ûÇ ÁÉ¢¾÷ ÀÄ ÅÕ¼í¸Ç¡¸§Å ¾¡ý ±¾¢÷ À¡÷òÐ ÅÕõ ¸Ê¾õ Åó¾¢Õ츢Ⱦ¡ ±ýÚ §¸ðÀ¾ü¸¡¸ Åó¾¡÷. ¾¡ÉôÀ¡ «ÅÕ¨¼Â º¢Ú ž¢Ä¢Õó§¾ «Å¨Ãô À¡÷òÐ Åó¾¢Õ츢ȡý. ÌÚ즸ØòÐô §À¡ðÊ¢ø ¦Àâ ÀÃ¢Í ¾ÉìÌ ÅÃô§À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ ¿õÀ¢ì¦¸¡ñÎ ¾¢ñ¨½Â¢ø ¯ð¸¡÷ó§¾ «Å÷ ŧ¡¾¢¸õ «¨¼óÐ ÅÕŨ¾ ¾¡ÉôÀ¡ ¾¢É󧾡Úõ ¸ÅÉ¢òÐ Åó¾¢Õ츢ȡý. "­ýÚõ ÀÃ¢Í ÅÃÅ¢ø¨Ä ³Â¡, «¾É¡ø ÁÉõ ¾Ç÷óÐ §À¡¸¡¾£÷¸û" ±ýÚ ¾¡ÉôÀ¡ ¾¢ÉºÃ¢ «È¢Å¢òÐô §À¡Å¡ý.

"¯í¸ÙìÌ ÅçÅñÊ ÅðÊ ­ó¾ Á¡¾Óõ ±ôÀʧ¡ ¾¡Á¡¾Á¡¸¢Å¢ð¼Ð." ±ýÚ ­ý¦É¡ÕÅÉ¢¼õ ¦º¡ýÉ¡ý.

"¨†¾ÃÀ¡ò¾¢ÖûÇ ¯í¸û Á¸ý ÁÚÀÊÔõ ¸Ê¾õ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷ «õÁ¡, ­ô§À¡Ð «ÅÕìÌ ±ò¾¨É ÌÆ󨾸û ­Õ츢ýÈÉ?"

"¦ºý¨É¢ø ­ó¾ §Å¨ÄìÌ ¿£í¸û Å¢ñ½ôÀõ ¦ºö¾¢ÕôÀÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ±ÉìÌî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿£í¸û ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä§Â! ÀÚ¢ø¨Ä, §Å¨Ä ¸¢¨¼ò¾¾ü¸¡É ¯ò¾Ã¨Å ¿¡ý ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡ÎìÌõ §À¡Ð ¿£í¸û ±ÉìÌò §¾í¸¡öô À¡Â¡ºõ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ" ­ôÀÊ¡¸ ´ù¦Å¡Õ ­¼ò¾¢Öõ «Åý «¨Ã Á½¢ §¿ÃÁ¡ÅÐ ¿¢ýÚ ÅÕÅ¡ý. 

Ó츢ÂÁ¡¸ Á½¢Â¡÷¼Ã¢ø À½õ ¦ÀüÚì ¦¸¡û¸¢ÈÅ÷¸û Å£ðÊø ¾À¡ø ¨À¸¨ÇÔõ, ¸ðθ¨ÇÔõ ¾ý¨Éî ÍüÈ¢ô ÀÃôÀ¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñΠ͸Á¡¸ «Á÷óÐ ´ù¦Å¡Õ åÀ¡Ôõ ±ôÀÊ ±íÌ §À¡¸¢ÈÐ ±ýÈ Å¢ÀÃò¨¾ì §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û¸¢È Ũâø «ó¾ ­¼ò¨¾ Å¢ðÎ ±Øó¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡ý.

¦Å¢ø ¸Î¨Á¡¸ ­Õó¾¡ø º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ´Õ ¼õÇ÷ §Á¡÷ §¸ðÎ Å¡í¸¢ ¯ð¸¡÷óÐ «¨¾ ú¢òÐì ÌÊôÀ¡ý. «Åý ¾À¡ø ÀðÎÅ¡¼¡ ¦ºöÔõ À̾¢Â¢ø ¯ûÇ «¨ÉÅÕõ «Å¨É Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. «Å÷¸ÇÐ Å¡úÅ¢ø, ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø ¬¨º¸Ç¢ø, ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø º¸ÄÅüÈ¢Öõ «ÅÛõ ´Õ «í¸õ §À¡Ä¡¸¢Å¢ð¼¡ý.

­ó¾ò ¦¾¡¼÷ҸǢ§Ä§Â «Åý Á¢¸×õ «ý§Â¡ýÂÁ¡¸ ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð Å¢¿¡Â¸ ӾĢ ¦¾ÕÅ¢ÖûÇ Àò¾¡õ ±ñ Å£ðÊø¾¡ý. áÁ¡Ûƒõ, ¦¼ôÊ ¸¦Äì¼÷ «ÖÅĸò¾¢ø §Áø¿¢¨Ä ±Øò¾Ã¡¸ ­Õó¾¡÷. ´Õ ¾¨ÄÓ¨ÈìÌ §ÁÄ¡¸ ¾¡ÉôÀ¡ «ó¾ Å£ðÊüÌò ¾À¡ø¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐ Åó¾¢Õ츢ȡý. áÁ¡Ûƒòмý «ÅÉÐ ¬ÃõÀô ÀÆì¸õ ÀüÀÄ ¬ñθÙìÌ ÓüÀð¼Ð. áÁ¡Ûƒò¾¢ý Á¨ÉÅ¢ àÃò¾¢ÖûÇ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ­Õó¾¡û. áÁ¡ÛƒòÐìÌ ´Õ ¾À¡ø ¸¡÷Î Åó¾Ð. ¾¡ÉôÀ¡ ÅÆì¸õ §À¡Ä§Å ¾À¡ø¸¨Çô À¢Ã¢ìÌõ §Á¨ƒÂ¢§Ä§Â §Á§Ä¡ð¼Á¡¸ «¨¾ô À¡÷òРŢð¼¡ý. «Å÷¸û ÒÈôÀ¼ò ¾Â¡Ã¡É §À¡Ð º¡¾¡Ã½Á¡¸ «¾üÌ ÓýÉ¡ø ¯ûÇ Å£Î¸Ç¢ø 150 ¾À¡ø¸û ÀðÎÅ¡¼¡ ¦ºö §ÅñÊ¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ ¾¡ÉôÀ¡ §¿Ã¡¸ Å¢¿¡Â¸ ӾĢ ¦¾Õ×ìÌô §À¡É¡ý. §¿Ã¡¸ áÁ¡Ûƒõ Å£ðÊüÌî ¦ºýÚ ¸¾¨Åò ¾ðÊ, '³Â¡ ¾À¡ø' ±ýÚ ÌÃø ¦¸¡Îò¾¡ý. áÁ¡Ûƒõ ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾Ðõ, "­ó¾ì ¸¡÷¨¼ì ¦¸¡ÎôÀ¾üÌ Óý, ӾĢø ±ÉìÌ ¨¸¿¢¨È º÷츨Ãì ¦¸¡Îí¸û. «ôÀ¡Å¡¸¢Å¢ðË÷¸û, ­ò¾¨É ÅÕ¼ §ÅñξÖìÌô À¢ÈÌ, ¦Àñ ÌÆó¨¾ ¾¡§É ±ýÚ Ì¨ÈÀðÎì ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ. ¦Àñ¸û ¸¼×û ¦¸¡Îò¾ ÀâÍ... ¦¾Ã¢ÔÁ¡.... «Õ¨ÁÂ¡É ¦ÀÂ÷!.... ¸¡Á¡ðº¢!" ±ýÚ ¾¡ÉôÀ¡ ¦º¡ýÉ¡ý.

º¢Ä ÅÕ¼í¸û ¦ºýÈ À¢ÈÌ, ¯ÂÃÁ¡É Üîº ÍÀ¡ÅÓûÇ «ó¾ ¦Àñ½¢¼õ, "² ¸¡Á¡ðº¢ ¯ÉÐ Ò¨¸ôÀ¼ò¨¾ò ¾Â¡Ã¡¸ ±ÎòÐ ¨Å. §†! ±ýÉ ¦Åð¸õ! ­§¾¡ ¯ÉÐ ¾¡ò¾¡Å¢ý ¸¡÷Î, «¾¢ø ¯ÉÐ Ò¨¸ôÀ¼ò¨¾ì §¸ðÊÕ츢ȡ÷. ²ý ¯ý Ò¨¸ôÀ¼ò¨¾ì §¸ð¸ §ÅñÎõ? «ôÀÊ¡ɡø..." ±ýÈ¡ý ¾¡ÉôÀ¡.

"«ó¾ô ¦ÀâÂÅ÷ ­ô§À¡¦¾øÄ¡õ «Êì¸Ê ¸Ê¾õ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ ­ø¨Ä¡, ³Â¡?" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ áÁ¡Ûƒò¾¢¼õ ¸Ê¾ò¨¾ì ¦¸¡ÎòРŢðÎ, ¯¨È¨Âô À¢Ã¢òÐ «¾¢ø ¯ûÇ Å¢„Âí¸¨Çô ÀÊìÌõ Ũâø «Åý ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. áÁ¡Ûƒõ «¨¾ô ÀÊòÐ ÓÊò¾Ðõ ÁÉì¸Äì¸õ «¨¼ó¾Åá¸ì ¸¡½ôÀð¼¡÷, "¿øÄ ¦ºö¾¢ ±ýÈøÄÅ¡ ¿¢¨Éò§¾ý." ±ýÈ¡ý ¾¡ÉôÀ¡. ÀðÎÅ¡¼¡ ¦ºöÂôÀ¼¡¾ ¾À¡ø ¸ðθ¨Çò ¾ý ¨¸¸Ç¢ø ¨ÅòÐ ¦¸¡ñÎ ¾¡úÅ¡Ãò¾¢ÖûÇ à½¢ø º¡öó¾ÀÊ ¿¢ýÈ¡ý.

"±ÉÐ Á¸ÙìÌ Á¡ôÀ¢û¨Ç¨Âò §¾Îž¢ø ¿¡ý §À¡¾¢Â ¾£Å¢Ãõ ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä ±ýÚ ±ÉÐ Á¡ÁÉ¡÷ ¿¢¨É츢ȡ÷. «Å÷ ­Ãñ¦¼¡Õ ­¼í¸Ç¢ø ÓÂüº¢ ¦ºö¾¡÷. «Ð ¨¸ÜÊ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý «Äðº¢ÂÁ¡¸ ­ÕôÀ¾¡¸ «Å÷ ¿¢¨É츢ȡ÷." ±ýÈ¡÷ áÁ¡Ûƒõ.

"ž¡ÉÅ÷¸ÙìÌ «Å÷¸Ùì¦¸É Å¢º¡Ãõ ­ÕìÌõ." ±ýÚ À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡ý ¾¡ÉôÀ¡.

"«Å÷ ³ó¾¡Â¢Ãõ åÀ¡ö ­ó¾ô ¦Àñ½¢ý ¸ø¡½òÐ측¸ ´Ð츢¨ÅòРŢðÎ ¯¼ÉÊ¡¸ ´Õ Á¡ôÀ¢û¨Ç¨Âò §¾ÎõÀÊ ¦º¡øÖÅÐ ¾¡ý ­¾¢ÖûÇ ºí¸¼õ..." ±ýÚ Ã¡ÁÛƒõ ÜÈ, "­ø¨Ä, Å¢¾¢ôÀÊ «¾ü¸¡É §¿Ãõ ¸¡Äõ Å󾡦ġƢ ¸¡Ã¢Âõ ¨¸ÜÊÅáÐ." ±ýÚ ¾¡ÉôÀ¡ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ò¾¡ý.

ÀÄ Á¡¾í¸û ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ¾À¡ø¸¨Çô ÀðÎÅ¡¼¡ ¦ºöÐÅ¢ðÎ «¾¢ø ¯ûÇ ¦ºö¾¢¨Âò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¾¡ÉôÀ¡ ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý. 

"«§¾ À¨Æ ¦ºö¾¢¸û¾¡ý, ¾¡ÉôÀ¡ ƒ¡¾¸õ ¦À¡Õó¾Å¢ø¨Ä... «Å÷¸û «¾¢¸ò ¦¾¡¨¸ §¸¡Õ¸¢È¡÷¸û. Å¢„Âõ ±ýɦÅýÈ¡ø ¦Àñ «Æ¸¡¸ ­ø¨Ä¡õ." ±ýÚ Ã¡Á¡Ûƒõ ¦º¡øÄ, "«Æ¸¢ø¨Ä¡ÅÐ Á†¡Ã¡½¢ §À¡ø ­Õ츢ȡû. Ìռɡ¸ ­Õ󾡦ġƢÂ..." ±ýÚ ¾¡ÉôÀ¡ §¸¡Àò§¾¡Î ¦º¡ýÉ¡ý.

"¸ø¡½ ¸¡Äõ ÓÊÂô §À¡¸¢ÈÐ. ­ýÛõ ãý§È ÓÜ÷ò¾ ¿¡û¸û¾¡ý ­Õ츢ýÈÉ. §Á ¦Ãñ¼¡õ §¾¾¢¾¡ý ¸¨¼º¢ ÓÜ÷ò¾õ. º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø ¦ÀñÏìÌô À¾¢§ÉØ Å¾¡¸¢Å¢Îõ. «ÅÇÐ ¾¡ò¾¡ »¡À¸ãðÊ ±ØÐõ ¸Ê¾í¸û ÀÂÓÚòи¢ýÈÉ." áÁ¡Ûƒõ ±øÄ¡ º¡ò¾¢ÂôÀ¡Î¸¨ÇÔõ ÓÂüº¢ ¦ºöÐ À¡÷òÐõ ÀÄý âˆÂõ¾¡ý.

´Õ ÅÆ¢Ôõ Òâ¡Áø Á¢Ìó¾ ¸Å¨Ä¨¼ó¾¡÷. «Å÷ ¦º¡ýÉ¡÷ "¾¡ÉôÀ¡, ±í̧Á ±ÉìÌ ´Õ Á¡ôÀ¢û¨Ç ­ÕôÀ¾¡¸ ¿¡ý ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä."

"«ÀºÌÉÁ¡É Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¯îºÃ¢ì¸¡¾£÷¸û ³Â¡. ¸¼×û º¢ò¾õ" ±ýÚ ºüÚ ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎ "Á¡¾õ åÀ¡ö 200 ºõÀ¡¾¢ìÌõ ´Õ ¨ÀÂý ¦¼øĢ¢ø ­Õ츢ȡý. ºýɾ¢ò ¦¾ÕŢĢÕìÌõ ÁÌñ¼¡¾¡ý ­ó¾ Á¡ôÀ¢û¨Ç¨Âô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ÁÌñ¼¡×õ ¿£í¸Ùõ ´§Ã ¯ðÀ¢Ã¢¨Åî §º÷ó¾Å÷¸û¾¡ý ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý."

"¬Á¡õ."

"Á¡¾ì ¸½ì¸¡¸ «Å÷¸û §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ²ü¸É§Å «Å÷¸Ç¢¨¼Â¢ø áÚ ¸Ê¾í¸ÙìÌ §Áø ÀâÁ¡ÈôÀðÎÅ¢ð¼É. «Å÷¸Ç¢¨¼§Â §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ ÓÈ¢óРŢ𼦾ýÀÐ ±ÉìÌ ¿¢îºÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ... ±øÄ¡õ À½ Å¢„Âò¾¢ø¾¡ý. «Å÷¸û ¾í¸û ¸¨¼º¢î ¦ºö¾¢¨Â ´Õ ¾À¡ø ¸¡÷Êø ±Ø¾¢ÂÐ ±øÄ¡Åü¨È Å¢¼ ­Å÷¸ÙìÌ ¬ò¾¢Ãò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢Å¢ð¼Ð. «ÅÁ¡ÉôÀÎòОüÌ ­ó¾ò ¾À¡ø ¸¡÷θû ´Õ º¡¾Éõ. Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ¦ºö¾¢ô §À¡ìÌÅÃòиûܼ À¼í¸û ¯ûÇ ¸¡÷θǢø ±Ø¾ôÀÎÅÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ­ÃñÎ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÒ Ã¡ƒôÀ¡ «¦Áâ측 ¦ºýÈ §À¡Ð «í¸¢ÕóÐ ´ù¦Å¡Õ Å¡ÃÓõ ¾ÉÐ ¨ÀÂý¸ÙìÌô À¼õ §À¡ð¼ ¸¡÷θǢø¾¡ý ±ØÐÅÐ ÅÆì¸õ." ­ôÀÊ¡¸î ºõÀó¾Á¢øÄ¡¾ §ÀĢÕóÐ ¾¡ÉôÀ¡ Å¢„Âò¾¢üÌ Åó¾¡ý.

"ÓÌñ¼¡Å¢¼õ §¸ðÎ ¿¡ý «ó¾ ƒ¡¾¸ò¨¾ Å¡í¸¢ ÅÕ¸¢§Èý. «¨¾ ¿¡õ À¡÷ì¸Ä¡õ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ ¾¡ÉôÀ¡ «§¾§À¡ø ÁÚ¿¡§Ç ƒ¡¾¸ò¨¾ Å¡í¸¢ Åó¾¡ý.

"¨ÀÂÛ¨¼Â ¦Àü§È¡÷¸Ùõ ¦¼øĢ¢ø¾¡ý ­Õ츢ȡ÷¸û. ¬¸§Å ¯¼§É «Å÷¸ÙìÌì ¸Ê¾õ ±Ø¾ §ÅñÎõ. ­É¢§ÁÖõ ¸¡Äõ ¾¡úò¾ì ܼ¡Ð." ±ýÈ¡ý ¾¡ÉôÀ¡.

áÁ¡Ûƒò¾¢ý ÌÎõÀò¾¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ §Ã¨¸ À¼÷ó¾Ð. "¿¡ý ­ýÛõ áÚ ¸Ê¾í¸û ÀðÎÅ¡¼¡ ¦ºö §ÅñÊÔûÇÐ. ¦¼øÄ¢ Óò¾¢¨Ã ­ó¾ì ¸Ê¾ò¾¢ø ­Õ󾾡ø, ­í§¸ ӾĢø Åó§¾ý. ¸Ê¾ò¨¾ò ¾¢ÈóÐ ÀÊòРŢðÎ «¾¢ø ±ýÉ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÀ¨¾ ±ÉìÌî ¦º¡øÖí¸û" ±ýÚ §¸ð¼ ¾¡ÉôÀ¡ ¬ÅÄ¡¸ò ÐÊò¾¡ý.

"­ó¾ ƒÉí¸û ±ùÅÇ× Ðâ¾Á¡¸î ¦ºÂøÀθ¢È¡÷¸û! À¼ò¨¾ô À¡÷ò¾Ð§Á «Å÷¸ÙìÌô À¢ÊòРŢð¼Ð. ¡ÕìÌò¾¡ý À¢Ê측Ð!"

"¾¢ÉÓõ ´Õ ¸Ê¾õ ¸¡Á¡ðº¢Â¢ý ¾¢ÕÁ½õ ÓÊÔõŨà ¿¡ý Ä£×ìÌ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºöÐÅ¢¼ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡ý ¾¡ÉôÀ¡. "¿¡¨Ç째 ¿¼ì¸ô §À¡Å¾¡¸ ¿£ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡö. ­ýÛõ ±ùÅÇ× ¾¨¼¸¨Ç ¿¡õ ¸¼ì¸ §ÅñÊ¢Õì̧Á¡? ¸¼×ÙìÌò¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. Ò¨¸ôÀ¼õ À¢ÊòÐŢ𼾡ø ÁðΧÁ ±øÄ¡õ ºÃ¢Â¡¸¢Å¢Îõ ±ýÀ¾¢ø¨Ä..."