¸¡ôá ±Ø¾¢Â áø ²üÀÎò¾¢Â º¢ó¾¨É Á¡üÈõ
¬ñ ¬¾¢ì¸ô ¦ÀÚÁ¾¢¸Ç¡ø 
ÝÆôÀð¼ ­ý¨È ºã¸õ
----------------------------------------------------------------
Ó.¦À¡ýÉõÀÄõ

±ØÀиÙìÌô À¢ý ¦ÅÇ¢Åó¾ Òò¾¸í¸Ùû ¿Å£É º¢ó¾¨É¢ø ¦ÀÕõ Á¡üÈò¨¾ ²üÀÎò¾¢Â ÀÄáø §ÀºôÀð¼ Òò¾¸í¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ ­ÕôÀÐ THE TAO PHYSICS. ­¨¾ ±Ø¾¢ÂÅ÷ Å¢ÂýÉ¡ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ¸Ä¡¿¢¾¢ô Àð¼õ ¦ÀüÈÅÕõ ÀÄ ³§Ã¡ôÀ¢Â, «¦ÁÃ¢ì¸ Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸Ç¢ø ¯Â÷ ºì¾¢ ¦ÀǾ£¸Å¢Âø ШÈ¢ø ÀÄÅ¢¾ ¬ö׸¨Çî ¦ºö¾ÅÕÁ¡¸¢Â ¸Ä¡¿¢¾¢ À¢È¢¦ƒ¡ù ¸¡ôá( DR. FIRITJOF CAPRA ) ¬Å¡÷. ­óáÄ¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌô À¢ýÉ÷ ­¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ­ùÅƢ¢ø ÁÉ¢¾ º¢ó¾¨É¨Â §ÁÖõ «¸Ä ¨Åì¸THE TURNING POINT, UNCOMMON WISDOM §À¡ýÈ áø¸¨Ç ­Å÷ ±Ø¾¢É¡÷. ­ýÚ ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ø ­ÂíÌõ ÀͨÁô ÒÃ𺢠«Ãº¢ÂÄ¢ø ( GREEN POLITICS ) «ì¸¨È ¦¸¡ñ¼ ­Å÷ GREEN POLITICS ±ýÈ á¨Ä CHARLENE SPRETN ±ýÀŧáΠ§º÷óÐ ±Ø¾¢É¡÷. ¸¡ôá ±Ø¾¢Â THE TAO PHYSICS. áÖìÌô À¢ýÉ÷ À¢È¢¦¾¡ÕÅáø ±Ø¾ôÀð¼ MYSTICISM AND NEW PHYSICS ±ýÈ áÖõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ç× ÁÉ¢¾ º¢ó¾¨É¢ø ÒÃ𺢨 ²üÀÎò¾¢ÂÐ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.

¸Ä¡¿¢¾¢ ¸¡ôá 1975ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ­óáÖìÌ ±Ø¾¢Â ÓýۨâÖõ À¢ýÉ÷ 1982ø µ÷ ¾¢Õò¾¢Â À¾¢ôÒ ¦ÅǢ¢𼠧À¡Ð ±Ø¾ôÀð¼ ÓýۨâÖõ ¸¡½ôÀÎõ ¸ÕòÐì¸û º¢Ä ­í§¸ ÍÕì¸Á¡¸ Óý ¨Åì¸ôÀθ¢ÈÐ.

­óáø ¬ö×ìÌ ±ÎòÐûÇ Å¢ºÂõ ­ý¨È ¿Å£É ¦ÀǾ£¸Å¢Âø ŢﻡÉò¾¢üÌõ ¸¢ÆìÌ ¿¡ðÎ ¬òÁ Å¢º¡Ãò¾¢üÌõ ­¨¼Â¢§ÄÔûÇ Å¢Âì¸ò¾ì¸ ´üÚ¨Á ÀüÈ¢ì ¸¡ðÎŨ¾§Â. ­òШÈ¢ý ­ò¾¨¸Â ¬ö¨Å ӾĢø §Áü¦¸¡ñ¼ÅḠ­Å§Ã ­Õ츢ȡ÷. ­ÅÃÐ ¬ö×ìÌ ­ýÚ SUBATOMIC PHYSICS ø ²üÀðÎûÇ Óý§ÉüÈí¸û §ÁÖõ ÀÄãðΞ¡¸ ­ÕôÀ¨¾ ¬öÅ¡Ç÷¸û ´òÐì ¦¸¡ñÎûÇÉ÷. «¾É¡ø ­Å÷ «Ð ÀüÈ¢Ôõ (SUBATOMICPHYSICS) ¾ÉÐ áÄ¢ý À¢ó¾¢Â À¾¢ôҸǢø §º÷òÐûÇ¡÷. ¸¡ôá ¾¡ý ­óá¨Ä ±ØОüÌ ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾ «ÛÀÅò¨¾ô À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.

´Õ¿¡û ¿¡ý (­óá¨Ä ±ØОüÌ ³óÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ÷) ¸¼ü¸¨Ã¢ø «Á÷ó¾¢Õó§¾ý. «¨Ä¸û ±ØóÐ ÍÕñÎ ÅÕŨ¾Ôõ ±ÉÐ ãîÍ ¦ÅÇ¢ÅÕõ ¾¡Ç¸¾¢¨ÂÔõ ¿¡ý «Å¾¡É¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ±ý¨Éî ÍüȢ¢Õó¾ ÓØî ÝÆÖ§Á ´Õ À¢ÃÀïº ¿÷ò¾Éò¾¢ø (COSMIC DANCE) ®ÎÀðÎ ­ÕôÀÐ §À¡ø Àð¼Ð. ¿¡ý ´Õ ¦ÀǾ£¸Å¢ÂÄ¡ÇÉ¡ö ­Õ󾾡ø ±ý¨Éî ÝÆÅ¢Õó¾ Á½ü À¡¨È¸û, ¿£÷, ¸¡üÚ «¨ÉòÐõ «¾¢Õõ «Ï ãÄì ÜڸǡÖõ «Ïì¸Ç¡Öõ ¬ì¸ôÀðÎ ­ÕôÀ¨¾Ôõ «ÅüÈ¢ý н¢ì¨¸¸û ´ý§È¡¦¼¡ýÚ °¼¡ð¼õ (INTERACT) ¦¸¡ñÎ ²¨É н¢ì¨¸¸¨Ç ¬ì¸¢Ôõ «Æ¢òÐõ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾Ôõ ¯½÷ó§¾ý. §ÁÖõ âÁ¢Â¢ý ÍüÈ¡¼ø «¨ÉòÐõ À¢ÃÀïºì ¸¾¢÷¸Ç¡ø ¦¾¡¼÷óÐ §Àþ¢÷×ì ¾¡ì̾ø¸ÙìÌûÇ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾Ôõ «¾¡ÅÐ ¯Â÷ ºì¾¢Â¢ý н¢ì¨¸¸û ¸¡üÚ ¦ÅÇ¢¨Â °ÎÕÅ¢ÂÐõ ÀøÅ¢¾ §Á¡¾ø¸ÙìÌ ¯ûÇ¡¸¢Â¢ÕôÀ¨¾Ôõ ¿¡ý ¦¾Ã¢ó¾¢Õó§¾ý. ¿¡ý ¦ÀǾ£¸Å¢ÂÄ¢ø ¯Â÷ ºì¾¢ ÀüÈ¢ §Áü¦¸¡ñ¼ ¬ö׸Ǣý ÀÄÉ¡ö ­¨Å ±ÉìÌô ÀÆì¸ôÀð¼¨Å¡ö ­Õó¾É. ¬É¡ø ­ÐŨà Ũ縡θǡ¸×õ, Ũà À¼í¸Ç¡¸×õ ¸½¢¾ì ¦¸¡û¨¸¸Ç¡¸×§Á ­Åü¨È ±ý «ÛÀÅò¾¢ø ¦ÀüÈ¢Õó§¾ý! ¬É¡ø ¿¡ý ¸¼ü¸¨Ã¢ø Ìó¾¢Â¢Õó¾ §À¡Ð ­ó¾ ±ý Óý¨É «ÛÀÅí¸û ¯Â¢÷ ¦ÀüÚ ÅÕŨ¾ì ¸ñ§¼ý.ÒÈô§À÷ ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ ¿£÷ Å£ú §À¡ø ºì¾¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ À¡÷ò§¾ý. «í§¸ н¢ì¨¸¸û µ÷ ¾¡Ç¸¾¢ ´ò¾¢¨º «¾¢÷Å¢ø ¬ì¸ôÀðÎõ «Æ¢ì¸ôÀðÎõ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ­ôÀ¢ÃÀïº ºì¾¢ ¿÷ò¾Éò¾¢ø ­ôâ¾í¸Ç¢ÉÐõ ±ý ¯¼õÀ¢ÉÐ «Ïì¸Ùõ ÀíÌÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ô À¡÷ò§¾ý. ¿¡ý «¾ý ´ò¾¢¨º¨Å ¯½÷ó§¾ý. «¾ý ¾¡Ç´Ä¢¨Âì §¸ð§¼ý. «ì¸½ò¾¢ø ­Ð¾¡ý º¢ÅÉ¢ý ¿÷ò¾ÉÁ¡¸, ¿÷ò¾¸÷¸Ç¢ý ¿÷ò¾ÉÁ¡¸ ­óÐì¸Ç¡ø ÅÆ¢ÀÎõ º¢ÅÉ¢ý ¿÷ò¾ÉÁ¡¸ ¿¡É «È¢ó§¾ý.

¦ÀǾ£¸Å¢Âø ÀüÈ¢ ¦¸¡û¨¸¸Ç¢ø ¿£ñ¼¸¡Ä ¬ö׸Ǣø ®ÎÀðÊÕó¾ «§¾§Å¨Ç ¸¢Æì¸ò§¾Â ¬òÁÅ¢º¡Ãì ¦¸¡û¨¸¸Ç¢Öõ Á¢Ìó¾ «ì¸¨È ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¡ý ­ý¨È ¿Å£É ¦ÀǾ¢¸Å¢Âø ¦¸¡û¨¸¸§Ç¡Î ¸¢Æì¸ò§¾Â ¬òÁÅ¢º¡Ãì ¦¸¡û¨¸¸û ºÁ¡ó¾¢ÃÁ¡¸î ¦ºøŨ¾ì ¸ñ§¼ý. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¬ÃõÀò¾¢ø ¦…ý ¾òÐÅò¾¢ø ­Õó¾ º¢ì¸Ä¡É «õºõ ±ÉìÌ ­Õó¾ º¢ì¸Ä¡É «õºò¨¾ ¿¢¨ÉçðÊüÚ. ­¾É¡ø ¿¡ý ¸ÅÃôÀð§¼ý. ±ùÅ¡È¡ö ­Õó¾¡Öõ ­¨Å ¦ÅÚõ «È¢Åĺø¸Ç¡¸§Å ­Õó¾É§Å¦Â¡Æ¢Â ­Åü¨Èì ¸¼ó¾ «ÛÀÅÁ¡¸ º¢ò¾¢ì¸Å¢ø¨Ä. §Áü¸¢ø ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¬ýÁ£¸ «ÛÀÅõ «È¢Å¢ÂÖìÌô ¦À¡Õ󾡾, ¦¾Ç¢ÅüÈ Á÷ÁÁ¡É ¦¾¡ýÈ¡¸§Å À¡÷ì¸ôÀðÎ Åó¾Ð. ²ü¸É§Å ¦ÀǾ£¸Å¢ÂÄ¡ÇÕõ »¡É¢¸Ùõ ¯ÄÌ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ À¡÷¨Å¢ý ´üÚ¨Á¸û ¯¾¢Ã¢Â¡¸ º¢Äáø ¦º¡øÄôÀðÊÕó¾¡Öõ ¿¡ý ­¾¢ø ¬ÆÁ¡É ¬ö¨Å §Áü¦¸¡ñ¼ §À¡Ð, ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ­ó¾ ¯ñ¨Á ¦À¡ÐÅ¡É ´ýÈ¡¸ ±ø§Ä¡Ã¡Öõ ¯½ÃôÀ¼ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó§¾ý. §ÁÖõ ­óá¨Ä ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð, ¿¡ý ­¨¾ ±ØО¡¸ ­øÄ¡Áø ±Éìܼ¡¸ (¡á§Ä¡) ±Ø¾ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸§Å ¯½÷ó§¾ý.

Á¡¦ÀÕõ ­Âó¾¢Ã ¬üÈø ­Âì¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Áɾ¢ý ­ÂøÀ¡É µð¼ò¨¾ ¯½÷ó§¾ý. ­ùÅ¡§È ¬òÁ£¸ ¾Ã¢ºÉõ ±ýÀÐõ ¾¡É¡¸§Å ¦ÀÕ즸Îò¾ Åñ½õ ­Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ µ÷ ¿¡û ¿¡ý ¿£ñ¼ ¸¡Ä «È¢ÅĺÖìÌô À¢ýÉ÷ ¾¢Ë¦ÃÉ ¯½÷ó¾ §À¡Ð ±ý ¸ñ¸û ÀÉ¢ò¾É. ­Ð ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ô¦ÀÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ­¾ý À¢ýɧà 'º¢ÅÉ¢ý ¿÷ò¾É' «ÛÀÅõ ²üÀð¼Ð.

±ÉÐ ¿¡ÅÄ¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌô À¢ýÉ÷ ¯Ä¸¢ý ÀÄ À̾¢¸Ç¢Öõ ÀøŨ¸Â¡É ¦¾¡Æ¢ø¸¨Ç §Áü¦¸¡ñÊÕìÌõ ¬ñ - ¦Àñ ­ÕÀ¡Ä¡Ã¢ý Áò¾¢Â¢ø ­¼õ¦ÀüÈ ­Ð ÀüȢ š¾ô À¢Ã¾¢Å¡¾í¸Ç¢ý §À¡Ð ¿¡ý ´ý¨È ¯½÷ó§¾ý. Áì¸û ±ÉÐ ¸ÕòÐì¸Ç¢ø ¸¡ðÊ «ì¸¨È ­ýÚ ¿¡õ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¦ÀÚÁ¾¢¸Ç¡Öõ ¿¡õ ¸ðʦÂØôÀ¢ÔûÇ ºã¸, «Ãº¢Âø ¸ð¼¨ÁôҸǢÖõ ¸¡½ôÀÎõ ºÁÁ¢ý¨Á¨Â §À¡ì¸ÊôÀ¾üÌ ¯¾×ž¡ö ­Õó¾Ð. ¿¡ý ÜÚõ ­ì¸Ä¡º¡Ã «ºÁòÐÅò¨¾ Å¢ÇìÌžü¸ º£É÷¸Ç¢ý ¾òÐÅ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸Ç¡É '¢ý'Ûõ '¡í' Ìõ ¯¾×ÅÉÅ¡ö ¯ûÇÐ.

±ô¦À¡ØÐõ ¿¡õ ¿õ ºã¸ò¾¢ø ¬ñ ¬¾¢ì¸ô ¦ÀÚÁ¾¢¸¨Ç§Â ¦Àñ ¾ý¨Áô ¦ÀÚÁ¾¢¸ÙìÌ §Áø ²Å¢Ôû§Ç¡õ. ¿¡õ ­¨½×ìÌô À¾¢Ä¡¸ ¾É¢ô§À¡ì¨¸Ôõ ¯ûÙ½÷׸ÙìÌô À¾¢Ä¡¸ «È¢¨ÅÔõ, ÜðÎÈ×ìÌô À¾¢Ä¡¸ §À¡ðʨÂÂÔõ, Ţâ×ìÌô À¾¢Ä¡¸ ­Úì¸ò¨¾Ô§Á ²üÀÎò¾¢Ôû§Ç¡õ. ­Ð ±ÁÐ ºã¸, ÍüÈ¡¼ø, ´Øì¸, ¬òÁ£¸ ÅÇ÷¸Ç¢ý ´Õ Àì¸î º¡ö¨Å§Â ²üÀÎò¾¢ÔûÇÐ.

­¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸§Å 1960 - 70 ¸Ç¢ø ²üÀ𼠺㸠¦¸¡ó¾Ç¢ôÒ¸¨Çì ¸¡½Ä¡õ. ¦Àñ½¢¨ÄÅ¡¾ ±Ø¸û, ÀͨÁôÒÃ𺢠«Ãº¢Âø, ¬òÁ Å¢º¡Ãò¾¢ø ¸¡ð¼ôÀÎõ «Àâ¾ «ì¸¨È, ­ýÛõ ºã¸ì ¦¸¡ó¾Ç¢ôÒ¸û ¡¨ÅÔõ ­¾ý À¡üÀð¼¨Å§Â.