ãýÈ¡ÁÅý
----------------------------------------------------------------
¬¾Åý

¸¾¡À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ý ¯ûÁÉ ¯É÷׸Ǣý ¦¾¡¼÷¢ɡ§Ä§Â ¸¨¾¸¨Ç ¿¸÷ò¾¢î ¦ºøÀÅ÷ ¬¾Åý. ¦ÀÕõ ¿¸Ãí¸Ç¢ø Å¡Øõ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ºã¸ ´ùÅ¡¨Á¸û, ¾í¸ÙìÌ ¾¡í¸§Ç «ó¿¢ÂôÀðÎ, «Å÷¸û ÀÎõ «øÄø¸û, ­¨Ç ¾¨ÄӨȢÉ÷ ¾í¸Öì¸¡É Ó¸õ §¾Îõ - «ÅÕ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ÜÚž¡É¡ø '§†¡¾¡ §¾Îõ' - ÓÂ÷¸û,«Å÷¸ÄÐ À¡Ö½÷× º¢ì¸ø¸û ±ýÚ, ºã¸ - «¸ÁÉô À¢Ãɸ¨Ç ´Õí¸¢¨½òÐ ±Øò¾¢ø ÅÊôÀ¨Å ¬¾ÅÉÐ À¨¼ôÒ¸û. §¿„Éø Òì ÊÊÊý ¾Á¢ú À¢Ã¢× ¬º¢Ã¢ÂḠ­Õó¾ ¬¾ÅÛìÌ, 1987 ¬õ ÅÕ¼ò¾¢Â º¡¸¢ò¾¢Â «¸¼Á¢ Å¢ÕÐ, «ÅÃÐ ­ÈôÀ¢üÌ À¢ý ÅÆí¸ôÀð¼Ð.

ÀÃÍ Å£ðÊø ãýÈ¡ÅÐ ÌÆó¨¾. ''ãýȡŨ¾ò ¾Å¢÷ì¸×õ'' ±ýÈ «Ãº¢ý À¢Ãº¡Ãõ ¾£Å¢ÃôÀÎõ Óýɧà À¢Èó¾Åý. «ÅÛ¨¼Â «ì¸¡ ÄðÍÁ¢ìÌõ «ÅÛìÌÁ¢¨¼§Â ÀòÐ ÅÕ„ Å¢ò¾¢Â¡ºõ. «ñ½¡ Á¡¾ÅÛìÌõ «ÅÛìÌÁ¢¨¼§Â ³óÐ ÅÕ„ Å¢ò¾¢Â¡ºõ.

''¿¡ý Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÅý; ¿¡ý Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÅý!'' ±ýÚ Á¢¸î º¢Ú ž¢Ä¢Õó§¾ À¢Ã¸¼ÉôÀÎò¾ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡ý ÀÃÍ. «ÅÛ¨¼Â «ì¸¡×õ «ñ½¡×õ ÌÆó¨¾Â¡Â¢Õó¾§À¡Ð ºôÀ¢ÂÐ ¸ð¨¼ ŢèÄ; ¬É¡ø ÀÃÍ À¡õÒ Å¢Ãø, §Á¡¾¢ÃÅ¢Ãø ­Ãñ¨¼Ôõ §º÷òРš¢ø §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ºôÀ¢É¡ý. «ÅÛ¨¼Â «ì¸¡×õ «ñ½¡×õ Á¸¡§Ã¡„측Ã÷¸û. ¦Àü§È¡÷ ºü§È ¯Ãì¸ «¾ðÊÉ¡ø §À¡Ðõ Å¢º¢òРŢº¢òÐ «Æò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û. ¬É¡ø ÀÃÍ ºÃ¢Â¡É ¸øÖÇ¢Áí¸É¡¸ ­Õó¾¡ý.

«Å¨É Á¢ÃðÎÅÐ, ¾¢ðÎŦ¾øÄ¡õ ÍÅâø §À¡ö ÓðÊì ¦¸¡ûŨ¾ô §À¡Äò¾¡ý. ¡÷ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡Öõ Äðº¢Âõ ¦ºö¡Áø ¾ýÀ¡ðÊø ƒåḠŢ„Áõ ¦ºö¾ÀÊ ­ÕôÀ¡ý. Å£ðÊÖû ±øÄ¡ô ¦À¡Õð¸¨ÇÔõ ¿¡ºõ ¦ºöÅ¡ý. ¦ÅÇ¢§Â à츢 ±È¢Å¡ý. «ÅÛ¨¼Â À¢ÊÅ¡¾õ ±¨¾Â¡ÅÐ º¡¾¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎÁ¡É¡ø, '¬ °' ±ýÚ «Åý ¦À⾡¸ °¨Ç¢ðÎ «ØŨ¾Ôõ, '¦¾¡õ¦¾¡õ' ±ýÚ Ì¾¢ôÀ¨¾Ôõ, ¾¨Ã¢ø Å¢ØóÐ ÒÃûŨ¾Ôõ, ­¨¾¦ÂøÄ¡õ À¡÷òÐ 'ºÃ¢, §À¡ö ¦¾¡¨Ä' ±ýÚ ¦Àü§È¡÷ «ÅÛ¨¼Â À¢ÊÅ¡¾òÐìÌ ­½íÌŨ¾ô À¡÷òÐ ÄðÍÁ¢Ôõ Á¡¾ÅÛõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ ºü§È §º¡¸òмý À¡÷òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ ­ó¾ Å¢ò¨¾¸û ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡Â¢ü§È!

ºã¸ò¾¢ø ¯Ã¢¨Áô §À¡Ã¡ð¼í¸û ¾£Å¢ÃÁ¨¼óÐ, «Ð ´Õ Å¡ú쨸 Өȡ¸§Å ¬¸¢Å¢ð¼ ¸¡Äò¾¢ø ÀÃÍ À¢Èó¾Ð «ÅÛ¨¼Â ¾¡ý§¾¡ýÈ¢ò ¾ÉòÐìÌì ¸¡Ã½Á¡Â¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ «ÅÛ¨¼Â «ôÀ¡ ÌÔ쾢¡¸ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ûÅ¡÷. ­ôÀÊ ºã¸ ¿¢¸ú¸ÙìÌõ, ¾ý Å£ðÎ ¿¢¸úÙìÌõ, ¾Ù측¸ ÓÊîÍô§À¡ðÎ À¢ÈÌ Á½¢ì¸½ì¸¡¸ «ó¾ ÓÊý «Æ¨¸ô À¡÷òРŢÂóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ «ÅÕìÌ ´Õ ¦À¡ØÐ §À¡ìÌ. ¬Á¡õ «Å÷ ´Õ «È¢× ƒ£Å¢. «ÅÕ¨¼Â Åõº§Á «È¢× ƒ£Å¢¸Ç¢ý Åõºõ¾¡ý. «ÅÕ¨¼Â «ôÀ¡ ¾òÐÅô §ÀẢâÂ÷. «ÅÕ¨¼Â ¾¡ò¾¡ ºÁŠ¸¢Õ¾ Àñʾ÷. «ÅÕ¨¼Â ¦¸¡ûÙò ¾¡ò¾¡ «Ãº ÌÎõÀòÐì ¸øÅ¢ §À¡¾¢òÐ ¿¢Äí¸û Á¡ýÂÁ¡¸ô ¦ÀüÈÅ÷... ­ôÀÊî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸Ä¡õ.

¦Àâ ÌÆó¨¾¸Ç¡É ÄðÍÁ¢Ôõ, Á¡¾ÅÛõ Á¢¸î º¢Ú ž¢Ä¢Õó§¾ Òò¾¸í¸Ç¢ø ¬÷Åõ ¸¡ðÊÉ¡÷¸û. Å£ðÊø ¸¢¼ìÌõ Òò¾¸í¸û, Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ «ÅüÈ¢ø «Å÷¸û '¦À¡õ¨Á' À¡÷ì¸ò ¦¾¡¼íÌŨ¾ô À¡÷òÐ, «Å÷¸Ù¨¼Â ¦Àü§È¡ÕìÌ ´§Ã ¦ÀÕ¨Á¡¸ ­ÕìÌõ. «ô§À¡§¾ «ó¾ì ÌÆ󨾸û ÀÊì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Ţ𼨾ô §À¡Ä ââòÐô §À¡Å¡÷¸û. '¡ը¼Â Ãò¾õ «Å÷¸Ù¨¼Â ¯¼Ä¢ø µÎ¸¢ÈÐ'' ±ýÚ Åõºî º¢Èô¨Àì ¸÷ÅÁ¸ ¿¢¨É× ÜÚÅ¡÷¸û.

¬É¡ø ÀÃÍìÌô Òò¾¸í¸Ç¢ø ¦À¡õ¨Á À¡÷ôÀÐ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. ¿¡Ö, ³óРž¢Öõܼ ¨¸ìÌ «¸ôÀÎõ Òò¾¸í¸û, Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÍìÌáÈ¡¸ì ¸¢Æ¢¦¾È¢Åо¡ý «Åý ¦À¡ØЧÀ¡ì¸¡¸ ­Õó¾Ð. «ó¾ô Òò¾¸í¸¨Çò ¾ý ±¾¢Ã¢¸Ç¡¸ «Åý ¿¢¨ÉôÀÐ §À¡Ä¢ÕìÌõ. Å£ðÊÄ¢ÕôÀÅ÷¸û «Å¨Éì ¦¸¡ïº¢ÂÅ¡Úõ, «ÅÛ¨¼Â Å¢„Áí¸¨Ç Ãº¢ò¾Å¡Úõ ­ÕôÀ¾üÌô À¾¢Ä¡¸ §¸ÅÄõ «¿òô Òò¾¸í¸û, Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨Çî º¾¡¨¸¸Ç¢ø ¨ÅòÐ º£Ã¡ðÊÂÅ¡È¢ôÀ¨¾ «Åý ­ùÅ¡Ú ã÷ì¸Á¡¸ ±¾¢÷ôÀ¨¾ô §À¡Ä¢ÕìÌõ ÀÃÍÅ¢ý «ôÀ¡ ´Õ ¾¼¨Å ´Õ Á§É¡¾òÐÅ ¿¢Ò½Ã¢¼õ ¬§Ä¡º¨É §¸ð¼§À¡Ð «Å÷ ­¨¾ò¾¡ý ÜÈ¢É÷. ''¯í¸û ¸ÅÉò¨¾ò ¾ý Àì¸õ ®÷ôÀ¾ü¸¡¸ «Åý ¸¨¼ôÀ¢ÊìÌõ ÅÆ¢¸§Ç ­¨Å'' ±ýÈ¡÷ «Å÷. «¨¾§Â Å¢Çì¸Á¡¸×õ ÜȢɡ÷.

«Åý ´Õ ãýÈ¡ÅÐ ÌÆó¨¾ÂøÄÅ¡? ¾ÉìÌ ãò¾ ­ÕÅ÷ ­Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ÅÕ¼ì¸½ì¸¡É º¡¾¨É¸¨Ç ÓÈ¢ÂÊòÐò¾¡ý ¾ý¨Éò ¾¡§É ¿¢¨Ä¿¡ðÊì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ ±ýÈ ´Õ À£¾¢Ôõ Á¢Ãðº¢Ôõ «Å¨Éî º¾¡ ¬ðÊ ¨Å츢ýÈÉ. ÌÚìÌ ÅÆ¢¸Ç¢ø §†¡¾¡¨Åò §¾Êì ¦¸¡ûÇ ÓÂø¸¢È¡ý. ¿£í¸û «ÅÛ¨¼Â «ñ½¡×¼Ûõ «ì¸¡×¼Ûõ «Å¨É ´ôÀ¢Îž¡¸ «Åý ¯½ÕõÀÊ ¦ºöÂìܼ¡Ð'' «ì¸¡ ºÁ÷ò¾¡ º¡Á¢ ÌõÀ¢¼È¡ À¡Õ! «ñ½¡ ºÁ÷ò¾¡ ŠÜÖìÌô §À¡¸¢È¡ý À¡Õ ! ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ÂÅ¡Ú ­Õì¸ìܼ¡Ð. «ÅÛ¨¼Â ¾É¢ò ¾ý¨Á¨Â «Åý ¸ñÎ ¦¸¡ûžüÌ ¿£í¸û ¿¡Ýì¸¡É Ó¨È¢ø ¯¾Å¢, «ÅÛ¨¼Â ¾ýÉõÀ¢ì¨¸¨Â ÅÇ÷ì¸ §ÅñÎõ.''

¼¡ì¼Ã¢ý Ó¸ À¡Å¨É¸Ç¢Öõ «À¢¿Âí¸Ç¢Öõ ´Õ ¿Ê¸É¢ý º¡ÐâÂÓõ ¾ÙìÌõ ­Õó¾É. «ÅÕ¨¼Â 㾡¨¾Ââø º¢ÄÕ측ÅÐ ¦¾ÕìÜòÐ, À¡ÂŠ¸õ¦ÀÉ¢ §À¡ýÈÅüÚ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ­Õó¾¢Õì¸ §ÅñΦÁýÚ ÀÃÍÅ¢ý «ôÀ¡×ìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ''´Õ§Å¨Ç ÀÃÍ×õ, ¦ÀâÂÅÉ¡É À¢ÈÌ Á§É¡¾òÐÅ ¼¡ì¼Ã¡¸ô §À¡¸¢È¡§É¡?'' ±ýÈ ´Õ ÌÔì¾¢Â¡É ±ñ½Óõ «ÅÕìÌ ²üÀð¼Ð.

Á§É¡òÐÅ ¿¢Ò½Ã¢¼õ ¦ºýÚ Åó¾ À¢ÈÌ ÀÃͨÅì ¦¸¡ïº ¿ïºõ ¸ñÊòÐ Å󾨾Ôõ «ÅÛ¨¼Â «ôÀ¡ ¿¢Úò¾¢Å¢ð¼¡÷. ÀÃÍÅ¢ý ¾É¢ò ¾ý¨Á Å¢Àã¾Á¡É ӨȢø ÅÇ÷ ¦ÀÈò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «ÅÛ¨¼Â «ì¸¡×õ «ñ½¡×õ º¾¡ Å£ðʧħ¾¡ý ­ÕôÀ¡÷¸û. ­¾üÌ §¿¦Ã¾¢Ã¢¨¼Â¡¸ ÀÃÍ º¾¡ Å£ðÎ¸Ì ¦ÅÇ¢§Â «ñ¨¼ «Âø ţθǢø ¾ý §¿Ãò¨¾ì ¸Æ¢òÐ ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ­ó¾ ţθǢø «ÅÉ¢¼õ §¸ð¸ôÀÎõ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ «Åý «ºðÎô À¢ºð¦¼ýÚ ÌÆó¨¾ò¾ÉÁ¡¸ô À¾¢ø ¦º¡øÅ¡ý. ­ó¾ô À¾¢ø¸û, «Å÷¸ÙìÌ ¦º¡Ìº¡¸×õ úÁ¡¸×õ ­Õì¸ ¦Áý§ÁÖõ «Åý Å¡¨Âì ¸¢ñÊÂÀÊ ­ÕôÀ¡÷¸û. ±øÄ¡õ ¦ÅÚõ §¸Ä¢¾¡ý. ­ó¾ ¯Ä¸¢ø ¡Õõ ¡¨ÃÔõ ¾õ¨ÁÅ¢¼ì ¦¸ðʸ¸¡ÃÉ¡¸ «í¸£¸Ã¢ì¸§Å Á¡ð¼¡÷¸û ±ýÀÐ ÀÃÍ×ìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä¾¡ý. ¾¡ý «ì¸¡¨ÅÔõ, «ñ½¡¨ÅÔõ Å¢¼ì ¦¸ðÊ측æÉýÚõ, «¾É¡ø ¾¡ý ¾ý¨Éô À¡÷ò¾×¼§É§Â ±øÄ¡¡Õõ ââòÐô §À¡¸¢È¡÷¸û ±ýÚõ «ÅÛ¨¼Â §À¡ðÊÔ½÷׸û ±ñ½ ¨Åò¾É.

Å£ðÊø ÀÃÍÅ¢ý «¾¢¸¡Ã §¾¡Ã¨½Ôõ ÓÃñÎõ ø¨ÇÔõ «¾¢¸Á¡Â¢É. «ì¸¡×õ «ñ½¡×õ À¡¼í¸¨Çô ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð §ÅñΦÁý§È ¯Ãì¸ô À¡¼ò ¦¾¡¼íÌÅ¡ý. «øÄÐ «ôÀ¡ Å¡í¸¢ò ¾ó¾ ¦ÁÇò - ¬÷¸¨½ Å¡º¢ôÀ¡ý.

''µ ! ­ÅÛìÌ ­¨ºÂ¢ø ¬÷ÅÁ¢Õ츢ÈÐ!'' ±ýÚ «ÅÛ¨¼Â «ôÀ¡ Á¸¢úóÐ §À¡Å¡÷. Á§É¡¾òÐÅ ¼¡ì¼Ã¢¼õ ¦ºýÚ Å󾾢ĢÕóÐ ¦ÅÚõ Òò¾¸ «È¢×ìÌ «ôÀ¡üÀð¼ ²§¾¡ ´Õ §Á¨¾ò¾Éõ ÀÃÍÅ¢¼õ ´Ç¢ó¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ «¨¾ì ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¨¾ò ¾ý ÀÃó¾ ¸ñ§½¡ð¼òÐìÌ ´Õ º¡ÅÄ¡¸×õ «Å÷ ¿¢¨Éì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾¡÷. ÀÃÍÅ¢ý À¡ðÎõ ¦ÁÇò - ¬÷¸Ûõ ¾õÓ¨¼Â ÀÊôÒìÌ ­¨¼ïºÄ¡¸ ­ÕôÀ¾¡¸ ÄðÍÁ¢Ôõ Á¡¾ÅÛõ Ò¸¡÷ ¦ºö¾¡ø ''¸¾¨Åî º¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÀÊÔí¸û'' ±ýÚ «Å÷ «Å÷¸ÙìÌ ¯À§¾º¢ò¾¡÷. §Ãʧ¡¨Åò ¾¢Õ¸¢Å¢ðÎ «Å¨Éò ¾ýÛ¼ý «Á÷ò¾¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ «Åü¨È §¸ð¸î ¦ºöÅ¡÷. ÀÃÍ×õ, «ñ½¡×ìÌõ «ì¸¡×ìÌõ ÀÆ¢ôÒì ¸¡ðΞü¸¡¸§Å «ó¾ô À¡ðθ¨Ç Á¢¸×õ ú¢ôÀÐ §À¡Äò ¾¨Ä¨Â ­ôÀÊÔõ «ôÀÊÔÁ¡¸ ¬ðÎÅ¡ý. ¾¡Çõ §À¡ÎÅ¡ý. «ôÀ¡ «ó¾ò ¾¡Çí¸¨Ç ¾¢ÕòÐÅ¡÷.

«Åý À¡º¡í̾¡ý ¦ºö¸¢È¡ý. «ÅÛìÌ ­¨ºÂ¢ø Å¢§º„ô ÀüÚ¾ø ±ÐÁ¢ø¨Ä ±É «ÅÛ¨¼Â «ôÀ¡ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžüÌô ÀÄ ÅÕ¼í¸Ç ¬Â¢É. «¾üÌû «Å÷ «ÅÛìÌî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îì¸ ´Õ À¡ðÎ Å¡ò¾¢Â¡¨Ã ²üÀ¡Î ¦ºöÐ, «Å¨Éò ¾ýÛ¼ý ºí¸£¾ì ¸î§ºÃ¢¸Ù즸øÄ¡õ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ... À¡Åõ ! ¸¨¼º¢Â¢ø ­¾É¡¦ÄøÄ¡õ ²üÀð¼ Å¢¨Ç×. ÄðÍÁ¢ìÌõ, Á¡¾ÅÛìÌõ ¸÷¿¡¼¸ ºí¸£¾ò¾¢ø º¢Ãò¨¾ ­øÄ¡Áø §À¡ÉÐ. ÀÃÍ×ìÌ «Åý ¦ÀÈ «Õ¸¨¾ÂüÈ ¦¸ÇÃÅò¨¾ «ôÀ¡ «Ç¢ò¾üÌ ±¾¢÷ôÒò ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ Å¢¾ò¾¢ø, ¦ÀâÂÅ÷¸û ­ÕÅÕõ º¡Š¾£Ã¢Â ­¨º ±ýÈ¡§Ä «Äðº¢Âõ ¸¡ðÊÉ¡÷¸û. ÄðÍÁ¢ìÌ, ÀÃÍ À¢Èì¸¢È ºÁÂò¾¢ø À¡ðÊø µÃÇ× »¡ÉÓõ §¾÷Ôõ ±üÀ¼ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð. ¬É¡ø, À¢ÈÌ ÀÃÍ ¸¡Ã½Á¡¸ ­¨ºÂ¢ø «ÅÙìÌ «º¢Ãò¨¾ ²üÀ¼×õ, ²ü¸É§Å ¦¾Ã¢ó¾ À¡ðÎì¸Ùõ «ÅÙìÌ ÁÈóÐ §À¡Â¢É. «Åû ¸ø¡½ ž¨¼ó¾§À¡Ð, À¡ðÎ ¸üÚì ¦¸¡ûÇÁ¡ð§¼¦ÉýÈ «ÅÙ¨¼Â Å£õÒ «¾¢¸Á¡Â¢ü§È¦Â¡Æ¢Â ̨ÈÂÅ¢ø¨Ä. ­¾ý ¸¡Ã½Á¡¸§Å º¢Ä ¿øÄ ­¼í¸û ¾ðÊô §À¡Â¢É. ¸¨¼º¢Â¢ø, À£¸¡Ã¢ø ²§¾¡ ´Õ ¿¸Ã¢ø, Å£ðÎî º¨ÁÂÖ측¸ ¬Ä¡¸ô ÀÈóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ´Õ À¢û¨Ç¡ñ¼¡ý, «¾ü¸¡¸§Å «Åû ¸Øò¾¢ø ¾¡Ä¢¨Âì ¸ðÊÉ¡ý. «Ð ´Õ ¾É¢ì ¸¨¾!

«Îò¾ Å¡Ãõ ¦¾¡¼Õõ...