¦À¡Ð×õ §¾¡Æ¨ÁÔõ
----------------------------------------------------------------
¦¾¡. ÀÃÁº¢Åý

¾Á¢ú §À¡ýÈ À¨Æ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ºã¸ ÅÇ÷¢¨Éì ¸¡ðÎõ ÍÅθ¨Ç ¦º¡ø ÅÊÅí¸Ç¡¸ ¸¡½Óʸ¢ÈÐ. ºã¸ ÅÃÄ¡Ú ¸¡ðÎõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ò ¾Á¢Æ¢ø '¦À¡Ð'±Ûõ ¦º¡ø¨Äì ¸¡½Ä¡õ. ­Ãñ¼¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ §ÁÄ¡¸, ­Ä츢Âò¾¢Öõ Áì¸Ç¢ý «ýÈ¡¼ô §ÀîͦÁ¡Æ¢Â¢Öõ ­ó¾î ¦º¡ø ¾ÅÈ¡Áø ­¼õ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. Á츨Çì ÌÈ¢ôÀ¾¡¸×õ, ­¼ò¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¾¡¸×õ, ¿¢ÚÅÉí¸¨Ç ÌÈ¢ôÀ¾¡¸×õ ­ó¾î ¦º¡ø ¿õÁ¡ø ÀÂýÀÎò¾ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¦À¡ÐÁì¸û, ¦À¡ÐÅ¢¼õ, °÷ô¦À¡Ð, ¦À¡Ð째¡Â¢ø ±ýÈÅ¡Ú Óý¦É¡ð¼¡¸ ¿¢ýÚ ÀĦÀ¡Õû ¯½÷òÐõ ¦º¡øÄ¡¸ ­Ð «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ. '¦À¡ò¾õ¦À¡Ð' ±ýÚ ­ó¾î ¦º¡ø ­ÃðÊòÐõ §ÀîÍò ¾Á¢Æ¢ø ¿õÁ¡ø ÅÆí¸ôÀÎÅÐñÎ.

ºí¸ ­Ä츢Âí¸Ç¢ø '¦À¡Ð' ±ýÈ ¦º¡ø§Ä¡Î ¦¾ý¸¼ø ÅÇ¡¸õ ¦À¡Ð¨Á¢ýÈ¢ ±ýÚ ¦À¡Ð¨Á ±ýÈ ÅÆ측ȡ¸ ­ÕóÐûÇÐ. '¦À¡Ð¨Á' ±ýÈ ¦º¡ø ¦À¡Ðר¼¨Á ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ Á¢¸ôÀ¨Æ ¦º¡øÄ¡Ìõ. ­òмý '¦À¡ÐÅ÷' ±ýÈ ¦º¡øÖõ ºí¸ ­Ä츢Âò¾¢ø ¸¡ø¿¨¼ §ÁöôÀÅ÷¸¨Çì ÌȢ츢ýÈ ¦º¡ü¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ ­¼õ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. '¦À¡ÐÅìÌÊ' ±ýÈ °÷ô ¦ÀÂÕõ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. ­¾¨Éô À¢ýÉ÷ ¸¡ñ§À¡õ. «¨ÉÅÕìÌÁ¡É ¯Ã¢¨Á¨Âì ÌÈ¢ìÌõ '¦À¡Ð' ±ýÚõ ¦º¡øÖìÌ ±¾¢÷¡øÄ¡¸ 'Å⨺' ±ýÚõ ¦º¡ø ­Ä츢Âí¸Ç¢ø ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. 'Å⨺' ±ýÛõ ¦º¡ø ¾Ãšâ¡¸ ÁÉ¢¾÷¸¨ÇÔõ, ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ À¢Ã¢òÐ측ðΞ¡Ìõ. 'Å⨺' «Ã¢¾§Ä¡ «Ã¢Ð' ±ýÚ ´Õ ÒÈ¿¡ëüÚô ÒÄÅý À¡Î¸¢ýÈ¡ý. 'Å⨺' ±ýÛõ ¦º¡ø §Áø¸£Æ¡¸ ÁÉ¢¾÷¸¨Ç «Î츢 ­Éí¸¡ðθ¢ÈÐ. '¦À¡Ð' ±ýÛõ ¦º¡ø§Ä¡ ÁÉ¢¾÷¸¨Çî ºÁÁ¡ÉÅ÷¸Ç¡¸ì (´ò¾ ¾ÃÓ¨¼ÂÅ÷) ¸¡ðθ¢ýÈÐ.

'¦À¡Ð' §¿¡ì¸¡ý §Åó¾ý 'Å⨺¡' §¿¡ì¸¢ý «Ð §¿¡ì¸¢ Å¡úÅ¡÷ ÀÄ÷ ±ýÀÐ ¾¢ÕìÌÈû. À¨Æ ¦À¡Ðר¼¨Áî ºã¸õ «Æ¢óÐ '«ÃÍ' ±ýÛõ ¦º¡øÖõ, ¸ÕòÐõ ¦À¡Õû ­ÆóÐ, §Åñ¼¡¾¨Å¡¸ ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÉ. ºí¸ ­Ä¸¸¢Âí¸Ç¢ý ¸¡ÄòÐìÌô À¢ýÉ÷ '«ÃÍ' (state) ±ýÛõ ¿¢ÚÅÉõ ÅÇ÷ ¦ÀÚžüÌâ ¸ÕòÐ츨Çò ¾¢ÕìÌÈÇ¡ø ¿¢¨È§Š¸¡½Ä¡õ. ÁÉ¢¾÷¸¨Çò ¾ÃôÀÎò¾¢ô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÅûÙÅ÷ ­ìÌÈÇ¢ø ÅÄ¢ÔÚòÐÅÐ «ÃÍÕÅ¡ì¸õ ÀüȢ ¸ÕòÐì¸û ÅÇ÷¨¼ó¾¾ü¸¡É «¨¼Â¡ÇÁ¡Ìõ. À¨Æ ¦À¡Ðר¼¨Áî ºÓ¾¡Âò¾¢§Ä '¦À¡ÐÅ÷¸û' ±ýÛõ ¸¡ø¿¨¼ §ÁöìÌõ Áì¸û Á󨾸Ǣ§Ä «Á÷óÐ ¾í¸û ¦¾¡Æ¢ø ÀüȢ §¾¨Å¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ºÁòÐÅò¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼ '¦À¡Ð'Å¢§Ä¾¡ý ¨¸Â¢ø ¸õÒ¼ý ¸¡ø¿¨¼ §ÁöìÌõ ÌØì¸Ç¢ý ¾¨ÄÅý (¸£¾¡Ã¢) §¾¡ýȢɡý. ­Ð§Å «ÃÍÕÅ¡ì¸ò¾¢ý Ó¾ø ¸ð¼Á¡Ìõ. ¦À¡ÐÅ÷¸Ç¢ý ¾¨ÄÅý ¨¸Â¢ø ¨Åò¾¢Õó¾ ¸õÒ «ÃÍ ±ýÚõ ¿¢ÚÅÉõ ÅÇ÷ ¦ÀüÈ §À¡Ð, «Ãºý ¨¸Â¢ø ÒÉ¢¾ò¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼ ¦ºí§¸¡Ä¡¸ ÅÇ÷ ¦ÀüÈÐ ±ýÚ ºã¸Å¢Âø «È¢»÷¸û ¸Õи¢ýÈÉ÷.

«Ã͸û ¯ÕÅ¡¸¢, ÁÉ¢¾÷¸û «ÃÍìÌ §ÅñÊ ÀÊ Àø§ÅÚ ¾Ì¾¢¸Ç¡ø À¢Ã¢ì¸ôÀð¼§À¡Ð «ó¾ôÀ¢Ã¢× ¦¾¡Æ¢ø §ÅüÚ¨Á¸Ç¡¸×õ, º¡¾¢ §ÅüÚ¨Á¸Ç¡¸×õ ¯ÕÅ¡ÉÐ. «Ãºý ¾ÉìÌ §ÅñÊ ҧḢ¾î º¡¾¢ìÌ (À¢Ã¡Á½÷ìÌ) ¿¢Äí¸¨Ç ÅÆí¸¢Â §À¡Ð «Åü¨È '¦À¡Ð¿£ì¸¢'¾É¢Ô¨¼¨Á¡츢 ÅÆí¸¢É¡ý. '¦À¡Ð ¿£ì¸¢' ±ýÈ ­ó¾ò ¦¾¡¼÷ ¾Á¢ú¿¡ðÎ «Ãº÷¸Ç¢ý ¾¡Éî ¦ºô§ÀθǢø ÅÆí¸ôÀÎŨ¾ì Ü÷ó¾ §¿¡ì¸¢ ¯½ÃÄ¡õ. ­ò¾¡Éí¸û ±øÄ¡õ ҧḢ¾î º¡¾¢Â¡¸¢Â À¢Ã¡Á½÷ìÌ ÁðΧÁ ÅÆí¸ôÀð¼É.

¾Á¢ú¿¡ðÎìÌ ¦ÅÇ¢§Â §¸ÃÇò¾¢ø ÅÆ¢ÀÎõ ­¼í¸Ç¡É §¸¡Â¢¨Äì ÌÈ¢ì¸ '¦À¡Ð' ±ýÛõ ¦º¡ø ÅÆí¸ô ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. '«õÀÄÅ¡º¢' º¡¾¢Â¢Éâø (§¸¡Â¢ü À½¢ ¦ºöÔõ ³óÐŨ¸î º¡¾¢Â¡÷) ´Õ À¢Ã¢Å¢É÷ '¦À¡Ð ¬û' (¦À¡ÐÅ¡û) ±ý§È «¨Æì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ¾Á¢ú¿¡ðÊø '¾¢ø¨Ä 㚢ÃÅ÷' ±ýÚõ À¢Ã¡Á½÷¸Ç¢ý ¸ðÎôÀ¡ðÊø ¯ûÇ º¢¾õÀÃõ ¿¼Ã¡º÷ §¸¡Â¢ÖìÌõ, «ì§¸¡Â¢¨Ä ­ýÈÇ×õ ¿¢÷Ÿ¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈ À¢Ã¡Á½î º¡¾¢Â¡Ã¢ý º¨ÀìÌõ '¦À¡Ð' ±ýÈ ¦À§à ÅÆí¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÐ. º¢¾õÀÃõ ¿¼Ã¡ºÃ¢¼ò¾¢ø ¦ÀÕõ ®ÎÀ¡Î ¦¸¡ñ¼ ÅûÇÄ¡÷, '¾¢Õô¦À¡ÐÅ¢ø ¬Î¸¢ýÈ «Ã§º' ±ý§È ¾¢ø¨Ä ¿¼Ã¡º¨Ãô À¡Î¸¢ýÈ¡÷.

Ӿġõ ­Ã¡ºÃ¡ºÉ¢ý ¸ø¦ÅðÎ ´ýÚ °Ã¢ÖûÇ À¢¼¡Ã¢ §¸¡Â¢ì¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ §À¡Ð, À¢¼¡Ã¢ ¦À¡ÐŨ¸ °Õ¨¼Â¡û ±ýÚ ´ý¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈÐ. ­ýÛõ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ´Õ º¡¾¢ìÌ ¯Ã¢Â ¾¡öò¦¾öÅì §¸¡Â¢ø¸û «øÄÐ º¢Ú¦¾öÅì §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø º¨À '°÷ô¦À¡Ð' ±ýÈ ¦ÀÂâÖõ §¸¡Â¢ÖìÌ ÅÝÄ¢ì¸ôÀÎõ À½õ '¦À¡ÐÅâ' ±ýÈ ¦ÀÂáÖõ ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÉ. ­¨ÅÔõ À¨Æ ºã¸ ¿¨¼Ó¨È¸Ç¢ý ¦º¡ø¦ÄîºÁ¡¸§Å ¸¡½ô¦ÀÈ §ÅñÎõ.

¦À¡ÐÁì¸û, ¦À¡ÐÅ¢¼õ, ¦À¡Ðò§¾÷¾ø, ¦À¡ÐìÜð¼õ ¦À¡Ðì¸Æ¢ôÀ¨È ±ýÈÅ¡Ú ­ýÚ ÅÆíÌõ ¦º¡ü¸û '¾É¢ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ ±¾¢Ã¡É¨Å ¬Ìõ. Á¨ÈóÐ §À¡öÅ¢ð¼ 'Å⨺' ±ýÛõ ¦º¡øÖìÌô À¾¢Ä¡¸ ¾É¢ ¯¨¼¨Á, ¾É¢Â¡÷ ¿¢ÚÅÉõ, ¾É¢Â¡÷ ÀûÇ¢ ¬¸¢Â ¦º¡ü¸¨Ç ­ýÚ ÅÆí¸¢ÅÕ¸¢§È¡õ. ¦ÀñÏì¸¡É º£÷Å⨺ ±ýÚ ¦º¡øÖõ §À¡Ð ÁðÎõ 'Å⨺' ±ýÈ ¦º¡ø ­ýÈÇ×õ '¾Ãõ' ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø ÅÆí¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ.

ÍÕì¸Á¡¸î ¦º¡øž¡É¡ø, '¦À¡Ð' ±ýÛõ ¦º¡ø ¦À¡Ð ¯Ã¢¨Á¢¨É «¨ÉÅÕìÌõ ÅÆí¸¢ Åó¾ ­ÉìÌØî ºã¸ò¾¢ý ¦¾¡ø¦ÄîºÁ¡¸ò¾¡ý ­ýÚõ ÅÆí¸¢ÅÕ¸¢ÈÐ.

¦À¡Ð ±ýÈ ¦º¡ø¨Äô §À¡Ä§Å ¦À¡ÕÇ¡ÆÓ¨¼Â Áü¦È¡Õ ¦º¡ø §¾¡Æ¨Á¡Ìõ. §¾¡Æ¢ ±ýÈ ¦º¡ø§Ä ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢Öõ º¹¸ ­Ä츢Âò¾¢Öõ ¸¡¾ø ¯Ä¸ò¾¢ý ¦ÀÕÅÆ측¸ì ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. (§¾¡Æý ±ýÈ ¦º¡ø «Ã¢¾¡¸§Å ¸¡½ôÀθ¢È) ¸¡¾Ä¢ìÌõ ¦Àñ¦½¡Õò¾¢Â¢¼õ 'ºÁòÐÅõ ̨Ä¡ ¿ðÒâ¨ÁԨ ¦Àñ'§½ §¾¡Æ¢Â¡Å¡û. ´ÕŨÉì ¸¡¾Ä¢ìÌõ ¦ÀñÏõ «Åû §¾¡Æ¢Ôõ '­ÃñÎ ¾¨Ä¸Ùõ ´Õ¢Õõ ¦¸¡ñ¼ ÀȨÅ¢¨Éô §À¡ýÈÅ÷¸û ±ýÚ ºí¸ ­Ä츢Âõ ÜÚ¸¢ýÈÐ.

''..............¡§Á
À¢Ã¢Å¢ýÈ¢ ­¨Âó¾ ÐÅá¿ðÀ¢ý
­Õ¾¨Äô ÒûÇ¢ý µÕ¢÷ «õ§Á''
(. Àñ.)

±ýÀÐ À¡¼ø.

ÒÄ¡ø ¯ñÏõ À¡÷ôÀÉô ÒÄÅḢ ¸À¢Ä÷, À¡Ã¢Â¢¨Éò ¾ÉÐ §¾¡ý ±ýÚ ÜȢ§¾¡Î «Åý ¦ÀñÁ¸ìû ­ÕŨÃÔõ °÷°Ã¡¸ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¨Åì¸ ÓÂÖ¸¢È¡÷. §ÅðÎÅ¾¢¨Âî §º÷ó¾ ̸¨É ­Ã¡Áý §¾¡ÆÉ¡¸ ²üÚì ¦¸¡ñ¼ ¦ºö¾¢¨Â ӾĢø ¦Àâ¡úÅ¡Õõ À¢ýÉ÷ ¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡Õõ Å¢ÂóÐ À¡Î¸¢ýÈÉ÷. ­¾¨É ŢâòÐô À¡Îõ ¸õÀ÷,

''§¾¡Æ¨Á ±ýÈÅ÷ ¦º¡øĢ¦º¡ø ´Õ ¦º¡øÄý§È¡'' ±ýÚ Ì¸ý ´Õ §¾¡ÆÛìÌâ ¸¼¨Á¨Â ¬üÚž¡¸ ŢâòÐì ÜÚ¸¢È¡÷. §¾¡Æ¨Á¨Â ­ýÛõ ŢâòÐô À¡ÊÂÅ÷ Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢Â¡÷. ÍÀò¾¢¨Ã¨Âò à츢즸¡ñÎ §À¡Å¾üÌõ §¾¡ÆÉ¡¸¢Â ¸ñ½ý¾¡ý ÅÆ¢ ¦º¡øÖÅ¡ý. §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¸÷½¨Éì ¦¸¡øÖžüÌò ¾ó¾¢Ãõ ¦º¡øÄ¢ò ¾ÕÀÅÛõ «Å§É ±ýÀÐ À¡Ã¾¢Â¢ø '¸ñ½ý ±ý §¾¡Æý' À¡¼Ä¢ø ¸¡½ô¦ÀÚõ ¦ºö¾¢Â¡Ìõ. «ôÀÊ¡ɡø ºÁòÐÅõ ̨Ä¡¾ ¿ð§À¡Î ¾ÅÚ¸ÙìÌõ ¯¼ýÅÕÁ¡ §¾¡Æ¨Á?

¬õ. «ôÀÊò¾¡ý. ­Ãò¾ ¯È׸¨ÇÅ¢¼ò §¾¡Æ¨Á ¯È× ¦À⾡ÅÐ ­ó¾ ­¼ò¾¢ø ¾¡ý.

''±ýÛ¨¼Â §¾¡ÆÛÁ¡ö
¡ɢ¦¸ôÒõ Ðâ͸ðμ¼É¡¸¢''

¿¢ýÈ¡ý ­¨ÈÅý ±ýÚ À¡Î¸¢È¡÷ Íó¾Ã÷.

­ÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊø §¾¡Æ¨Á ±ýÈ ¦º¡ø ¦À¡Ð×¼¨Á ­Âì¸î º¡÷Ò¨¼Â¾¡¸ «È¢ÂôÀðÎûÇÐ. ¸¡õ§Ãð ±ýÈ ¬í¸¢Äî ¦º¡øÖìÌ ­¨½Â¡¸ ­ó¾î ¦º¡ø¨Äô ÀÂýÀÎò¾¢ÂÅ÷ ¾¢Õ.Å¢.¸. À¢ýÉ÷ §¾¡Æ÷ º¢í¸¡Ã§ÅÄÕõ ¦Àâ¡Õõ ­î¦º¡ø¨Äô §ÀÖõ ±Øò¾¢Öõ Á¢Ì¾¢Â¡¸ ÀÂýÀÎò¾¢ì ¸¡ðÊÉ¡÷¸û.

'¦À¡Ð'×õ '§¾¡Æ¨Á'Ôõ ºÁòÐÅò¾¢ý «¨¼Â¡Çí¸Ç¡Ìõ. ºÁòÐÅõ º¡÷ó¾ «¨ÁôÀ¢¨É '¦À¡Ð' ÍðÊ측ðθ¢ÈÐ. ºÁòÐÅõ º¡÷ó¾ ¯ÈÅ¢¨Éò '§¾¡Æ¨Á' ÅÇ÷ò¦¾Î츢ÈÐ.