¦Àñ
----------------------------------------------------------------
¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ - ÌŠ¾¡ù ¦À§Ä¡ý
¬í¸¢Äõ ÅÆ¢ ¾Á¢Æ¢ø - «ÁÃóò¾¡

¦¾¡Á¢É¢¸¡ ¿¡ð¨¼î §º÷ó¾Å÷. «Ãº¢Âø «¸¾¢Â¡¸ ­ÕÀò¨¾óÐ ÅÕ¼í¸û ³§Ã¡ôÀ¡Å¢Öõ ¦¾ý «¦ÁÃ¢ì¸ ¿¡Î¸Ç¢Öõ ¸Æ¢ò¾¡÷. (¦ÀÕõ À̾¢ ÜÀ¡Å¢ø) . º÷Å¡¾¢¸¡Ã¢ ð僢ø§Ä¡ ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀð¼ À¢ÈÌ 1961 ­ø ¦¾¡Á¢É¢¸¡ ÒÃ𺢸Ãì ¸¡ðº¢Â¢ý ¾¨ÄÅḠ¿¡Î ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. 1963 ­ø «¾¢Àá¸ò §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼¡÷. ¬É¡Öõ º¢Ä Á¡¾í¸Ç¢ø áÏÅõ ¬ðº¢¨Âô À¢ÊòÐ. 1965 ­ø ­ÅÃÐ ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸û áÏÅ ¬ðº¢¨Âô ±¾¢÷òÐ ¸Ä¸õ ¦ºö¾§À¡Ð ¿¡ðÊø '«¨Á¾¢¨Â ¿¢¨Ä¿¡ð¼' «¦ÁÃ¢ì¸ «¾¢À÷ Ä¢ý¼ý ƒ¡ý…ý «¦Áâì¸ì ¸¼üÀ¨¼¨Â «ÛôÀ¢É¡÷. 1967 ­ø ¿¼ó¾ «¾¢À÷ §¾÷¾Ä¢ø §À¡Šî §ƒ¡ìÔý À¡Ä¦¸÷â¼õ §¾¡üÈ¡÷. ­ÅÃÐ ´Õ ¿¡ÅÖõ ÀÄ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢¸Ùõ ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ýÈÉ.

¯Â¢ÃüÚì ¸¢¼ó¾Ð º¡¨Ä. ¡Õõ ±Ð×õ «¨¾ ¯Â¢÷ôÀ¢òРŢ¼ ÓÊ¡Ð. «¾¢ ¿£ÇÁ¡É «¾ý º¡õÀø ¿¢Èò §¾¡ø ܼ ±íÌõ ¯Â¢Ã¢ý «¨¼Â¡Çò¨¾ì ¦¸¡ñÊÕì¸Å¢ø¨Ä. ÝâÂý «¨¾ì ¦¸¡ýÈÐ. ±·Ìî ÝâÂý. ¸½¸½¦ÅýÚ ¦ºõÀ¢ÆõÀ¡öò §¾¡ýÈ¢ô À¢ý ¦Åñ¨Á¡ö Á¡Úõ ÝâÂý. ÓÊÅ¢ø «ó¾ ¦Åñ½¢È ±·Ì º¡¨Ä¢ý Óи¢ø ÀÊóÐÅ¢ð¼Ð.

º¡¨Ä ­ÈóÐ ÀÄ áüÈ¡ñθû ¬¸¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. Áñ¦ÅðÊ¡Öõ ¸¼ôÀ¡¨Ã¡Öõ ÁÉ¢¾÷¸û «¨¾ò §¾¡ñÊÉ¡÷¸û. À¡Êì ¦¸¡ñ§¼ §¾¡ñÊÉ¡÷¸û. ¬É¡ø §¾¡ñ¼¡¾Å÷¸Ùõ À¡¼¡¾Å÷¸Ùõ ܼ ­Õì¸ò¾¡ý ¦ºö¾¡÷¸û. ­¦¾øÄ¡õ ¦ÅÌ ¸¡Äõ ¿£Êò¾Ð. «Å÷¸û ¦¿Î󦾡¨ÄŢĢÕóÐ Åó¾Å÷¸û ±ýÀÐ À¡÷ò¾×¼§É ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Å÷¸û Å¢Â÷òÐ ¿¡È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. À¸Ä¢ø ÝâÂý ¦Åñ½¢Èõ Á¡È¢ ¦ºõÀ¢ÆõÀ¡öò §¾¡ýÚõ. ¸ñ¸ÙìÌûÙõ ´Õ º¢Ú ¾£ôÀ¢ÆõÒ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ûÙõ.

Áýõ ºÅ¡ýÉ¡ ºÁ¦ÅÇ¢¨Âì ¸¼ó¾Ð. ÌýÚ¸Ùõ ¸¡üÚõ «¨¾ò ຢ¡ø ãÊÉ. À¢ÈÌ àº¢Ôõ ¦ºòÐô §À¡ö º¡¨Ä¢ý º¡õÀø ¿¢Èò §¾¡Ä¢ø ÀÊóÐÅ¢ð¼Ð.

º¡¨Ä¢ý ­ÕÁÕíÌõ ÓðÒ¾÷¸û ÁñÊ츢¼ó¾É. ¸¡ðº¢Â¢ý À¢ÕõÁ¡ñ¼õ ºÁÂí¸Ç¢ø ¸ñ¸¨Ç ¸¨ÇôÀ¨¼Âî ¦ºö¾Ð. ¬É¡ø ±øÄ¡õ ÅÈñÎ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. àÃò¾¢ø ¦¾Ã¢ó¾É Ò¾÷¸¡Î¸û. ¸ûÇ¢î ¦ºÊ¸Ç¢ý §Áø ­¨Ã측¸ «¨ÄÔõ ÀȨŸǢý Üð¼õ. «ó¾ì ¸ûÇ¢î ¦ºÊ¸ûܼ ¦ÅÌ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ´Ç¢Õõ ±·¸¢Ûû Ò¨¾óо¡ý ¸¢¼ó¾É.

Ìʨº¸Ùõܼ ­Õó¾É. Áñ½¡Ä¡É ¾¡úÅ¡É Ìʨº¸û. ¦Åû¨ÇÂÊì¸ôÀðÊÕ󾾡ø ¸ñÏ째 ÒÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¾¢Éó ¾¢Éõ ±Ã¢óÐ §À¡Ìõ ¬÷ÅÓûÇ ¯Ä÷ó¾ ܨøû ÁðÎõ ¾É¢§Â ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. º¢ÖôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ «ìܨøǢĢÕóÐ ¾ñ½£÷ ÁðÎõ ÅƢ󧾡Îŧ¾ ­ø¨Ä.

¦ºòÐô §À¡É º¡¨Ä §¾¡ñ¼ô À𼾡ø ´§ÃÊ¡ö ¦ºòÐì ¸¢¼ó¾Ð. ӾĢø «Åû ´Õ ¸ÕõÒûǢ¡öò¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾¡û. À¢ÈÌ «ó¾ ¿£ñ¼ ¦ºò¾ ¯¼Ä¢ý §Áø ¡§Ã¡ Å¢ðÎô §À¡É ¸ø¨Äô §À¡ø ¦¾Ã¢ó¾¡û. º¢Ú ¸¡üÚ Ü¼ «Åû ¯¨¼¨Âò ¾£ñ¼Å¢ø¨Ä. ÝâÂý «Å¨Ç ±Ã¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø ÌÆó¨¾Â¢ý ¸¾Èø ¾¡ý «Å¨Ç Å¡¨¾ÔÈî ¦ºö¾Ð. ¦Åñ¸Ä ¿¢Èò¾¢ø À¢Ã¸¡ºÁ¡É ¸ñ¸Ù¼ý ¾ÉÐ À¢ïÍì ¨¸¸Ç¡ø «õÁ¡¨Åô ÀüÈ¢ ­Øì¸ ÓÂüº¢ò¾Ð «ó¾ì ÌðÊì ÌÆó¨¾. ­ýÛõ ºüÚ §¿Ãò¾¢ø ¸¾È¢ÂØõ «ó¾ «õÁ½ì ÌÆó¨¾Â¢ý ÀÇõ ¯¼¨Ä, «¾ý ¸¡ø¸¨Ç ±Ã¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢Îõ º¡¨Ä.

«Õ¸¢Ä¢Õó¾ Ìʨº ¸ñÏ째 ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

¦¿Õí¸ ¦¿Õí¸ «ó¾î º¡¨Ä¢ø ±È¢ÂôÀð¼ ¸ø¨Äô §À¡Ä¢Õó¾ ¦À¡Õû ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ ÅÕÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¦À⾡¸ ¬¸ ¬¸ «Ð ¸¡Ã¢ø «ÊÀðÎî ¦ºòÐì ¸¢¼ó¾ ²§¾¡ ´Õ ¸ýÚìÌðÊ¡ö ­ÕìÌõ ±ýÚ ¾ÉìÌû ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý Ìö§¸¡.

ÍüÈ¢Öõ À¡÷ò¾¡ý. ºÅ¡ýÉ¡ ºÁ¦ÅÇ¢. ¦¾¡¨Ä àÃò¾¢ø Ò¾÷ «¼÷ó¾ ´Õ º¢ÚÌýÚ. ¸¡üÚ ¯Õš츢 Á½ø ÌýÚ. ÅÈñÎ §À¡É ¿¾¢. ¬Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ Óý ¿£¨Ãò §¾ì¸¢Â¢Õó¾ âÁ¢Â¢ý ¯Ä÷óÐ §À¡É Å¡ö. «ó¾ ¦À¡ýÉ¢Èî ºÁ¦ÅÇ¢ ÝâÂý ¯Á¢úó¾ ¸ÉÁ¡É ´Ç¢Õõ ±·¸¢É¡ø ŢâóÐ À¢ÇóÐ ¸¢¼ó¾Ð. ¸ûǢ¢ý Á̼Á¡ö ­¨Ã §¾Îõ ÀȨŸû.

­ô§À¡Ð Á¢¸ «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸¢ÂÐõ «Ð ´Õ ¬û ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ÌÆó¨¾Â¢ý ¸¾Èø ¦¾Ç¢Å¡¸ì §¸ð¼Ð.

«Åû ¸½Åý «Å¨Ç «ÊòÐÅ¢ð¼¡ý. ¾¨ÄÓʨÂô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñΠӉʡø Áñ¨¼Â¢ø µí¸¢ µí¸¢ «Êò¾¡ý. «Îô¨Àô §À¡ø ¾¸¢ìÌõ «ó¾ Å£ðÊý ´§Ã «¨È¢Ûû «Å¨Ç Å¢ÃðÊ Å¢ÃðÊ «Êò¾¡ý.

''¸Æ¢îº¨¼... ¯ý¨É ¦ÅÈ¢ ¿¡¨Â «ÊôÀÐ §À¡ø «ÊòÐì ¦¸¡øÄô §À¡¸¢§Èý''

''¡Õõ ÅÃÅ¢ø¨Ä ¦ºô§À... ¡էÁ ÅÃÅ¢ø¨Ä'' - Å¢ÅÃ¢ì¸ Ó¨Éó¾¡û.

''«ôÀÊ¡ ¦ºö¾¢? ­ô§À¡Ð À¡÷'' - ±ýÈÀÊ ÁÚÀÊÔõ «Êò¾¡ý.

ÌÆó¨¾ «ôÀ¡Å¢ý ¸¡¨Äô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. «õÁ¡×ìÌ ãìÌ ÅÆ¢§Â Ãò¾õ ¦¸¡ðÎŨ¾ô À¡÷ò¾¡ý. Ãò¾ò¨¾ô À¡÷òÐ «Åý ÀÂôÀ¼Å¢ø¨Ä. «ÅÛìÌì ¸¾È¢ «Æ §ÅñÎõ §À¡ø ¾¡ý ­Õó¾Ð. ­ôÀʧ Ãò¾õ ¦¸¡ðÊÉ¡ø «õÁ¡ ¦ºòÐÅ¢ÎÅ¡û.

±øÄ¡õ «Åû ¾ý ¸½Åý ¸ð¼¨ÇôÀÊ À¡¨Ä Å¢ü¸¡¾¾¡ø Åó¾ Å¢¨É. ¿¡ýÌ ¿¡ð¸û ¸Æ¢òÐ «Åý Á¨Ä¢ĢÕó¾ ¾¢ÕõÀ¢Â §À¡Ð Å£ðÊø À½õ ­ø¨Ä. À¡ø¦¸ðÎô §À¡öÅ¢ð¼Ð ±ýÈ¡û. ¯ñ¨Á ±ýɦÅýÈ¡ø À¡¨Ä «Åû¾¡ý ÌÊòÐÅ¢ð¼¡û. ¦¸¡ïºõ À½òÐ측¸ À¡¨Ä Å¢üÚÅ¢ðÎ ÌÆ󨾨Âò ¦¾¡¼÷óÐ ÀÄ ¿¡ð¸ÙìÌô ÀðÊÉ¢ §À¡¼ ÁÉõ ÅáÁø¾¡ý «ôÀÊî ¦ºö¾¡û.

«Åý «Å¨Çì ÌÆ󨾨 ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â §À¡¸î ¦º¡øÄ¢ Å¢ð¼¡ý. ''ÁÚÀÊ Å£ðÎìÌû Åó¾¡ø ¯ý¨Éì ¦¸¡ýÚŢΧÅý'' ±ýÈ¡ý.

«Åû Áñ ¾¨Ã¢ø ÀÃò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¢¼ó¾¡û. ¦ÀÕÁÇÅ¢ø Ãò¾õ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ÂÐ. «ÅÙìÌ ±ÐקÁ §¸ð¸Å¢ø¨Ä. ¦ÅÈ¢Ô¼ý «Å¨Ç ¦ÅÇ¢§Â ­ØòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö º¡¨Ä¢ø §À¡ð¼¡ý ¦ºô§À. ÀÄ áüÈ¡ñθǡö ¦ºòÐì ¸¢¼ó¾ «ó¾î º¼Äò¾¢ý Óи¢ø ÌüÚ¢áöì ¸¢¼ó¾¡û «Åû.

Ìö§¸¡Å¢¼õ ­ýÛõ ­ÃñÎ ¿¡û À½òÐì¸¡É ¾ñ½£÷ ­Õó¾Ð. «ùÅǨÅÔõ «ó¾ô ¦Àñ½¢ý Ó¸ò¾¢ø «Êò¾¡ý. ¨¸ò¾¡í¸Ä¡¸ «Å¨Ç ÌʨºìÌû ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý. ¾ý ºð¨¼¨Âì ¸¢Æ¢òÐ Ãò¾ò¨¾ò Ш¼ì¸Ä¡Á¡ ±ýÚ §Â¡º¢ò¾¡ý. À¢ýÀì¸Á¡¸ ÌʨºìÌû ѨÆó¾¡ý ¦ºô§À.

''ÁÚÀÊÔõ ­í§¸ ¿£ ¯û§Ç ѨÆÂìܼ¡Ð ±ýÚ ¦º¡ý§ÉÉ¡ ­ø¨Ä¡?''

«Åý ­ó¾ô Ò¾¢ÂÅ¨É ¸ÅÉ¢ò¾¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¯Õ¸¢ ÅÆ¢ó¾ «ó¾ ¦Åû¨Ç ±·Ì «Å¨É ¿¢îºÂÁ¡¸ Á¢Õ¸Á¡¸ò¾¡ý ¬ì¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. «Åý ¾¨Ä ¦ºõÀ𨼠À¼÷ó¾¢Õó¾Ð. ŢƢ¸û º¢Åó¾¢Õó¾É.

Ìö§¸¡ «ÅÉ¢¼õ ¸ò¾¢É¡ý. ¬É¡ø «Å§É¡ ¦ÅÈ¢ À¢Êò¾ÅÉ¡¸ «Å¨Ç ¾¢ÕõÀ×õ ÀÂÓÚò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Å¨Ç «Êì¸ ¨¸¨Â µí¸¢É¡ý. «ô§À¡Ð¾¡ý «Å÷¸û ­ÃñÎ §ÀÕìÌõ ºñ¨¼ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð.

«ó¾ º¢Í «õÁ¡Å¢ý À¡Å¡¨¼ìÌû ´Ç¢ó¾ÀÊ ÁÚÀÊÔõ ţȢðÎì ¸ò¾ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

ºñ¨¼ «¨Á¾¢Â¡É ´Õ À¡¼¨Äô §À¡ø ¿¼ó¾Ð. «Å÷¸û ´Õ Å¡÷ò¨¾ ܼ §ÀºÅ¢ø¨Ä. ÌÆó¨¾Â¢ý ¸¾Úõ ÌåÃÁ¡É «Ê¾Ê µ¨ºÔõ ÁðΧÁ §¸ð¼É.

Ìö§¸¡ ¦ºô§À¢ý ¦ÁýÉ¢¨Âô À¢ÊòÐ «Å¨É ãîÍò ¾¢½È «ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ À¡÷ò¾¡û; Ìö§¸¡Å¢ý ¨¸¸û «Åû ¸½ÅÉ¢ý ÌÃø ŨǨ ¦¿È¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¦ºô§À¢ý ¸ñ¸û ¦ºÕ¸¢ Å¢ð¼É. Ó¸ò¾¢ø Ãò¾õ ¦À¡í¸, Å¡ö À¢Çó¾Ð.

±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÀ§¾ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¸¾×ìÌô Àì¸ò¾¢ø ¸ÕôÀ¡É ¸ÉÁ¡É ±Ã¢Á¨Äì ÌÆõÀ¡Ä¡É ¸ø ´ýÚ ¸¢¼ó¾Ð. ¾ÉìÌû Á¢Õ¸ ÀÄõ ²üÀÎŨ¾ ¯½÷ó¾¡û «Åû. «¨¾ ¯Â§Ã à츢ɡû. ¦Á¡ñ¨½Â¡¸ Å¢Øó¾Ð «Ê. ӾĢø ¦ºô§À¨Âô À¢Êò¾¢Õó¾ À¢Ê¨Â ¿ØŠŢð¼¡ý Ìö§¸¡. À¢ÈÌ ¸¡ø¸¨Ç ÁÊòÐ ¨¸¸¨Ç Ţâò¾ÀÊ Óɸ§Ä¡ ÐÊô§À¡ ­ýÈ¢ ÁøÄ¡óРŢØó¾¡ý.

«¾¢ º¢ÅôÀ¡ö ¦ÀÕ¸¢Â ÌÕ¾¢¨Â ¯È¢ïº¢ÂÐ ¾¨Ã. «¾ý §Áø ´Ç¢ ¦¾È¢òÐ Á¢ýÛŨ¾ô À¡÷ò¾¡ý ¦ºô§À.

¦¾È¢òРŢظ¢È¡ü§À¡ýÈ ¸ñ¸Ù¼ý ¾¨ÄŢ⧸¡ÄÁ¡ö ¿¢ýÈÅû ¨¸¸Ç¡ø Ó¸ò¨¾ ãÊ즸¡ñ¼¡û. µÊÉ¡û. ¯¼Ä¢ý ´ù¦Å¡Õ ãðÎõ ÅÄ¢ôÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡û. ¡áÅÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸Ç¡ ±ýÚ À¡÷ò¾¡û. ¬É¡ø «ó¾ ¿£ñ¼ ¯Â¢÷ôÀüÈ º¡¨Ä¢ø - º¢È¢¾Ç×õ ¯Â¢ÃüÈ «ó¾î º¡¨Ä¢ø «Å¨Çì ¦¸¡ýÈ Ýâ¨Éò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡Õõ ­ø¨Ä. ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ºÁ¦ÅÇ¢ìÌô À¢ý§É ¸¡üÚ ÌÅ¢ò¾ Á½üÌýÚ.