ÒШÁÔõ À¨¼ôÒÄÌõ
----------------------------------------------------------------
¦ƒÂ§Á¡¸ý

ÁÛ‰ÂÒò¾¢ÃÛ¼ý ´ÕÓ¨È §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¸¡ÄîÍÅÎìÌ ÅÕõ ¸¨¾¸Ç¢ø Á¢¸ì ¸½¢ºÁ¡É¨Å ´ØíĮ̀Äì¸ôÀð¼ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ±Ø¾ôÀð¼ ¸¨¾¸û ±ýÀ¨¾Ôõ, ¸½¢ºÁ¡É ­ÇõÀ¨¼ôÀ¡Ç¢¸û «ò¾¨¸Â ¸¨¾¸¨Ç «ÛôÒŨ¾§Â ÅÆì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸×õ ¦º¡ýÉ¡÷. Á¢¸ Å¢Ã¢Å¡É Å¡º¢ôÒô À¢ýÒÄõ ¯¨¼Â ÁÛ‰ÂôÒò¾¢Ã¨Éô ¦À¡Õò¾Å¨Ã ´Õ Àì¾¢ìÌ §Áø «ì¸¨¾¸¨Ç Å¡º¢ì¸§ÅñÊ §¾¨Å ­Õ측Ð. ¬É¡ø ÀÄ º¢üÈ¢¾ú¸Ç¢ø «¨Å ¯¼ÉÊ¡¸ô À¢ÃÍÃÁ¡¸ìÜÎõ. ­ó¾ ­Çõ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç °ì¸ãðÎõ ÓýÛ¾¡Ã½õ §¸¡½í¸¢ ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä. §¸¡½í¸¢Â¢ý À¨¼ôÒĸõ ¿Å£ÉÁ¡ÉÐ «øÄ. «Ð ´Õ ¾É¢ò¾ À¡¨¾ ¯¨¼ÂÐ. «ÅÕ¨¼Â ¾Õì¸ÁüÚ ­ÂíÌõ ÁɦÁ¡Æ¢, ÀÊÁí¸¨Ç ÁÊôÒ ÁÊôÀ¡¸ Ţâò¾ÀÊî ¦ºøÖõ ­ÂøÒ, ¦º¡ü¸û Á£¾¡É §À¡¨¾ ӾĢ¨Š«ÅÃÐ À¡½¢¨Â ¯ÕÅ¡ì̸¢ýÈÉ. ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø ܼ ­ùÅ¡Ú ÀÄŨ¸Â¢Öõ Å¢¾¢Å¢Äì¸¡É ¾É¢òÐÅõ ¯¨¼Â À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ¯ñÎ. §¸¡½í¸¢¨Â ÓüÈ¡¸ ¿¢Ã¡¸Ã¢ìÌõ À¡÷¨Å ±ò¾¨É «Àò¾Á¡É§¾¡ «ò¾¨É «Àò¾Á¡ÉÐ «ÅÕ¨¼Â À¡½¢¨Â ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ ¿Å£ÉÀ¡½¢ ±ýÚ ¦¸¡ûÅÐõ. ­ò¾¨¸Â ¾É¢òÐÅõ ¦¸¡ñ¼ À¡½¢¸û ¸Ä¡º¡Ãò¾¢ý («øÄÐ ¦Á¡Æ¢Â¢ý) ÑðÀÁ¡É À̾¢ ´ýÈ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸û. ±É§Å «¨Å ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾¨Å. À¨¼ôâì¸õ ¦¸¡ûÙõ§À¡Ð Á¢¸ Ó츢¡ɨÅ. ¬É¡ø «ÅüÚìÌ «ÅüÚìÌâ ±ø¨Ä¸û ¯ñÎ. ¸Ä¡º¡Ãò¾¢ý ÓبÁ¨Â µÃÇ× Ü¼ «¨Å ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ ÓÊ¡Ð. «¨¾Å¢¼ Ó츢ÂÁ¡É À¢Ã¨É Á¢¨¸Â¡¸ ¨¸Â¡ÇôÀÎõ§À¡Ð ¦¾¡¼÷Òò¾ý¨Á¨Â ­ÆóÐ, «÷ò¾ÁüÈ ¦º¡ü¸Ç¡¸§Å¡ À¡º¡í¸¡¸§Å¡ «¨Å Á¡È¢Å¢¼ìÜÊ «À¡Âõ ¯ñÎ. ¾Á¢Æ¢ø §¸¡½í¸¢ìÌ Óý§É¡Ê Ä¡.º.á. ¦º¡øÅ¢¨Ç¡¼¨Ä (Rhetoric) ¿õÀ¢ ­ÂíÌõ À¨¼ôÀ¡Ç¢¾¡ý «ÅÕõ. «ÅÕìÌõ §¸¡½í¸¢Â¢ø ¿¢¸úóÐûÇ «¨ÉòÐõ ¿¢¸úóÐÅ¢ðÊÕ츢ýÈÉ. ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã §¸¡½í¸¢Â¢ý À¨¼ôÒÄÌÁ£Ð ¦¾¡¼÷ó¾ ®ÎÀ¡ðμý Å¢¼¡Ð À¢ýÚÅÕÀÅý. «ÅÕ¨¼Â º¢Èó¾ ¸¨¾¸û Á£Ð Á¢Ìó¾ Á¾¢ôÒõ ¯ñÎ. ¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â ºÁ£À ÅÕ¼ò¾¢Â ¸¨¾¸Ç¢ø ¾ý À¡½¢ ±ýÚ ´ý¨È ÅâòÐ즸¡ñÎ §¾öóЧÀ¡É ¦º¡øÅ¢¨Ç¡ðθǢø ®ÎÀÎÅÐõ, Å¢¾Å¢¾Á¡É À¡º¡í̸Ǣø ­ÈíÌÅÐÁ¡¸§Å (¬Ä£Š) ¯ûÇ¡÷ ±ýÚ Àθ¢ÈÐ. ­Ð ¾Å¢÷ì¸ÓÊ¡¾Ð. ¾É¢òÐÅò¨¾ Ó¾ü̽Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û Á¢¸îº¢ÄÕ째 ­ùÅ¡Ú ¿¢¸Æ¡¾¢Õ츢ÈÐ. «Å÷¸û ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ §¸¡½í¸¢ ±Ø¾¢ÂÅüÈ¢ø À¡¾¢ÂÇ× Ü¼ ±Ø¾¡¾Å÷¸û. ¯¾¡Ã½õ ¦ÁÇÉ¢.

§¸¡½í¸¢¨Â ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ ­ÂíÌÀÅ÷¸Ç¢ø ¦À¡ÕðÀÎò¾ò¾ì¸Å÷ ±ýÚ ±Š. áÁ¸¢Õ‰½¨É ÁðΧÁ ¸Õи¢§Èý. «ÅÕ¨¼Â À¨¼ôÒÄÌ «ÛÀÅõ º¡÷ó¾Ð ±ýÀ¨¾Å¢¼ «ÛÀÅò¨¾ ¦¾¡ÌòÐ ¯Õš츢 ¸ÕòÐ츨Çî º¡÷ó¾Ð. ¸¨¾¸¨Ç ´Õ ¸Å¢òÐÅ ¸Õò¾¡¸§Å (Poetic Idea) ӾĢø Áɾ¢ø ¯ÕÅ¡ì̸¢È¡÷ ±ýÚ ÜÈ ­¼Á¢Õ츢ÈÐ. «ÅÕ¨¼Â Ò¨ÉצÁ¡Æ¢ ­¾Æ¢Âø º¡Âø ¦¸¡ñ¼Ð. ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ Å¡º¨É Å£ÍÅÐ. §¸¡½í¸¢ìÌî ¦º¡ü¸û Á£ÐûÇ §À¡¨¾ «ÅÕìÌ ­ø¨Ä. ¡ó¾¢Ã¢¸Á¡É, Reporting ¾ý¨Á ¦¡¸ñ¼ ­ó¿¨¼ìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É ¸Õ «¨ÁÔõ§À¡Ð ÁðÎõ «Å÷ ¸¨¾¸û º¢ÈôÀ¡¸ «¨Á¸¢ýÈÉ. ¦À¡ÐÅ¡¸ «ÅÕ¨¼Â À¨¼ôÀ¡Ù¨ÁìÌ ºõÀó¾Á¢ýÈ¢ ¸¨¾¸û ¦ºÂü¨¸Â¡É, ÅÄ¢óÐ ÜÈôÀð¼ (Contrived) ¾ý¨ÁÔ¼ý ¯ûÇÉ. «¨Å ¬÷ÅãðÎõ §¾¡øÅ¢¸û ÁðΧÁ. ¬É¡ø ¾Á¢úô À¨¼ôÒĸõ ¦Àâ «ÇÅ¢ø ±¾¢÷À¡÷ì¸ §ÅñÊ ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢ «Å÷ ±ý§È Àθ¢ÈÐ. §¸¡½í¸¢ À¡½¢Â¢ø ±Ø¾ ÓüÀÎõ À¢È «¨ÉÅÕ§Á ÌÚìÌÅƢ¢ø À¢ÃÀÄÁ¡¸¢Å¢¼ ÓÂÖõ Ó¾¢÷ÂüÈ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸§Ç¡, ­Ð¾¡ý ­ý¨È À¡½¢ ±ýÚ ¿õÒõ ­Çõ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸§Ç¡ ¬Å÷.

(¦ºóàÃõ ­¾ú 17)

§ÁÖõ Å¡ºø¸û