À¡Ã¾¢ ¬Å½Óõ Ò¨É×õ
Š¼¡Ä¢ý სí¸õ
--------------------------------------------------------------------------------

''¾¢ÕõÀ...¾¢ÕõÀ ¦ºøÄõÁ¡ ÅÆì¸Á¡É À¡½¢Â¢ø ¿Ç¢ÉÁ¡¸ ã쨸 ¯È¢ïÍÅÐõ, Á¸û ¾¢ÕÁ½õ ÀüÈ¢ §ÀÍÅÐõ, º¢Å¡ƒ¢¸§½ºÉ¡ö À¡Ã¾¢ «ØÅÐõ Á¨ÉÅ¢¨Â «¨ÈÅÐõ À¡Ã¾¢¨Â §Àºî¦º¡øÄ¢ ¸¼ü¸¨Ã¢ø §¾ƒ¡ô À¼ôÀ¡½¢Â¢ø Áì¸û Ü×ÅÐõ ¨¸¸¨Çò ¾ðÊì ¸Ç¢ôÀÐõ ±ýÀ¾¡ö ­ÐÀüÈ¢ ¿¢¨ÈÂô §Àº ÓÊÔõ...''

À¡Ã¾¢¨Âô ÀüÈ¢ ¾¢¨ÃôÀ¼õ ±Îò¾¾ü¸¡ö «¾ý ­ÂìÌÉÕìÌô À¡Ã¡ðÎŢơ Üð¼í¸û ²Èį̀È ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý Ó츢 ­¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ºÁ¸¡Äò¾¢ø ¿Á즸ðÊÂŨâü À¡Ã¾¢ ¾¢¨ÃôÀ¼íÌÈ¢òРŢÁ÷ºÉ 㾢¢ü ±¾¢÷Á¨È¡¸ ľ¡ áÁ¸¢Õñý ÁðÎõ (¾¢ÉÁ½¢ì¸¾¢÷ 19.11.2000) ­ùÅ¡Ú À¾¢× ¦ºö¸¢È¡÷.

¯ñ¨Á¢ø ¿¢Ä×õ ­óÐ §ÀâÉÅ¡¾ «Ãº¢Âø ¸ð¼¨ÁôÒ §¾º£Âò¾¢ø, ­ó(Ð)¾¢Â §¾º¢Â «¨¼ÂÇÁ¡ö ¯Â÷ò¾¢ À¢Êì¸ôÀÎõ À¡Ã¾¢Â¡÷ Á£Ðõ §¿÷¨ÁÂ¡É Å¢Á÷ºÉõ ±ýÀÐõܼ ­ó¾¢Â §¾º¢Â Å¡¾ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡É¾¡¸ §À¡öŢΧÁ¡ ±ýÈ ´Õ ¾¨ÄÀ𺠧¿¡ì¸¢ø ­ÐŨâÖõ ­í§¸ ºÃ¢Â¡É Å¢Á÷ºÉõ ±Ð×õ Óý¨Åì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¾Á¢Æ¢ø ¸¨ÄÅÊÅí¸Ç¢ý Á£¾¡É ºÃ¢Â¡É Å¢Á÷ºÉõ ±ýÀÐõܼ, ºÃ¢Â¡É Ò⾧ġΠ¾Á¢ú ¸¨Ä ÅÊÅí¸û Ó¸¢Æ §ÅñÎõ ±ýÈ §Â¡ì¸¢ÂÁ¡É Å¢ÕôÀ§Á.

'À¡Ã¾¢' ±ýÈô ¦ÀÂâø »¡Éყº¸Ãý ¯Õš츢 ҨÉ× ¾¢¨ÃôÀ¼õ ²ü¸É§Å ¾Á¢Æ¢ø «õ„ýÌÁ¡Ã¡ø ­Âì¸ôÀð¼ 'ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢Â¡÷' ±ýÈ ¬Å½ôÀ¼ò¾¢ý Á£¾¡É ¸ÅÉò¨¾Ôõ ÌÅ¢òÐûÇÐ. ­Ãñ¨¼Ôõ ´ôÀ£ðÎ §ÀÍõ ÝÆø ¯ÕÅ¡¸¢ÔûÇÐ.

«ÊôÀ¨¼Â¢ø '¬Å½õ Ò¨É×' ±ýÈ ­ÃñÎ ÅÊÅí¸Ù§Á À¡Ã¾¢Â¡¨Ã Ò¸úÅÐ ±ýÈò ¾ý¨Á¨Âò ¾¡ñÊ À⽡Áí¦¸¡ûÇ¡¾ Å¢¾ò¾¢ø ´üÚ¨ÁԼ¾¡ö Å¢Çí̸¢ÈÐ. ¸ð¼¨Áì¸ôÀðÎûÇ À¡Ã¾¢Â¡¨Ãì ÌÈ¢ò¾ ¬¸¢Õ¾¢Â¡É Ò¨É׸ÙìÌ §Áý§ÁÖõ ÓÄ¡õâÍõÅ¢¾Á¡ö ´ù¦Å¡Õ ¸¡ðº¢Ôõ ¿õÓý Ţ⸢ÈÐ.

ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¬Å½ôÀ¼ ­ÂìÌÉÕìÌ ²ü¸É§Å «¨Áó¾¢Õó¾ ¾¢¨ÃôÀ¼ «ÛÀÅõ À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý ¸¡ÄíÌÈ¢ò¾ Å⨺¸¨Ç ¦¾¡ÌôÀ¾¢ø ¯¾Å¢Â¢Õ츢ÈÐ. À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý ¾ó¨¾Â¡÷ ¿¼òÐõ ¦ƒýÉ¢í Á¢ø ±ýÈ Å½¢¸ ¿¢ÚÅÉõ ¿º¢óÐ §À¡¸ ¬í¸¢Ä ¸õ¦Àɢ¡âý ²¸§À¡¸ Ž¢¸ ÓüÚâ¨Á§Â ¸¡Ã½Á¡Å¾¡ø ­ò¾¨¸Â µ÷ ¯½÷§Å À¡Ã¾¢Â¢ý ¦Åû¨Ç ±¾¢÷ôÒ ÅÊÅí¸ÙìÌ À¢ýɽ¢Â¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¬Å½ôÀ¼õ À¾¢× ¦ºö ¬í¸¢§Ä ¸õ¦Àɢ¢ý ±¾¢Ã¡¸§Å¡ ­¨½Â¡¸§Å¡ Á¡üÈ¡¸ «¨ÁÔõ ¿¢ÚÅÉò¨¾ «¨ÁìÌõ ¿¢¨Ä ¯Âá¾¢ì¸ º¡¾£Â Üð¼í¸Ç¢É¡§Ä§Â ÓÊó¾¢Õ츢ÈÐ. À¡Ã¾¢§Â¡Î ÀƸ¢Â ºó¾¢ò¾ ±ýÚ ­Å÷¸Ç¢¼õ ±øÄ¡õ §¿÷¸¡½ø À¾¢× ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ. »¡ÉìÜò¾ý §ÀÍõ §À¡Ð À¡Ã¾¢ À¢ÈÅ¢ì ¸Å¢»ý §ÅüÚ츢øò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Åý ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ ±ýÀÐ À¡Ã¾¢ Á£Ð ¦À¡ö¡ö Ò¨ÉÂôÀÎõ ¦¾öÅ£¸ ÒÕ„ý ±ýÈ Á¡¨Â¸ðÊ ±ØôÀ¢Å¢¼ôÀÎÅÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ. ÍÀ¡‰ ºó¾¢Ã§À¡‰ ¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾ ­Ã¡‰À¢¸¡Ã¢ §¸¡¨„ 1909õ ¬ñÊø À¡Ã¾¢Â¢ý ºÁ측Äò¾ÅḠ¸¡ðÎÅÐ ±ýÀÐ ÅÃÄ¡ü¨È ¾¡§Á ¸ð¼¨Áì¸ ¬Å½ ­ÂìÌ¿÷ ÓÂüº¢ôÀ¾¡¸ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¯ñ¨Á¢ø «Å÷ ô§Ã¡‰ §Áò¾¡ ±ýÀÅ÷.

­ó¿¢¨Ä¢ø ¬Å½ôÀ¼õ ¿¢ü¸, Ò¨É× ¾¢¨ÃôÀ¼§Á¡ ¬ÙõÅ÷ì¸í¸Ç¢ý ¾ó¾¢Ã ¿¡×¸Ç¡ø ­ÂøÒìÌ Á£È¢Â Ò¨É׸û ÁüÚõ §À¡Ä¢¸Ç¡ö ¿¢ÃôÀôÀðÎ ¸¡ð¼ôÀÎõ ´ÕÅâý ¸Ä¡Ã£¾¢Â¡É ¯ÕÅ¡ì¸õ ±ô§À¡Ðõ ±ì¸¡ÄòÐìÌõ ­øÄ¡¾ «ÇÅ¢üÌ §ÀºôÀ¼ §ÅñÊ §¾¨Å¾¡ý ±ýÉ? «Ãº¢Âø ­øÄ¡Áø ±Ð×õ ­Õì¸ ÓÊ¡Ð.

­ó¾¢Â¡ ´§Ã §¾ºõ, ´§Ã ¿¡Î «¸ñ¼ À¡Ã¾õ ±ýÚ ­óÐòÐÅ¡ ºì¾¢¸Ç¢ý µÄõ ¯ñ¨ÁÂ¡É ÀýÓ¸ò ¾ý¨Á¨Â ­ÉìÌØì¸Ç¢ý Àø§ÅÚÀ𼠸ġà ÀñÀ¡ðÎ ¦Á¡Æ¢ì ÜÚ¸¨Ç ÁÚòÐ ¬í¸¡ÃÁ¡ö ±Øõ §Å¨Ç¢ü ¬÷ÂâÁ¢ À¡Ã¾ âÁ¢ ±ý¦ÈøÄ¡õ §Àº¢Â À¡Ã¾¢, À¡Ã¾¢Â¢ý À¨¼ôÒ¸Ùõ Á£ðÎÕÅ¡ì¸õ ¦ºöÅÐ ­ó¾ ÝÆÄ¢ø ¡ÕìÌ º¡¾¸Á¡ÉÐ? ´Õ À¨¼ôÀ¢üÌ ÅÃÄ¡üÚ측Äõ Á¢¸ Ó츢Âõ ­ò¾¨¸Â §Á¡ºÁ¡É ÅÃÄ¡üÚî ÝÆø ­ó¾¢(¡) §¾º£Â ¯½÷× ÁüÈ Á¡¿¢Äí¸¨ÇÅ¢¼ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¾¢ð¼Á¢ðÎ ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ À¡÷ôÀ½£Â ºì¾¢¸Ç¢ý ¬¾¢ì¸ ¸Õò¾¢Âø ¾¡§É ±ýÈ §¸ûÅ¢¸¨Ç ±ØôÀ¢ ¿¢ü¸¢ÈÐ.

À¡Ã¾¢ ±ýÈ ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý Å¡ú× ¾¢¨ÃôÀ¼Á¡¸ Á¡ÚÅÐ ±ýÀÐ ¾Á¢ú ÝÆÄ¢ø ¬¾Ã¢ì¸ §ÅñÊ ´ýÚ ±ýÈ¡Öõ »¡Éყº¸Ãý ¸¡ðÎõ À¡Ã¾¢ ÌÈ¢ò¾ ¸¡ðº¢¸Ùõ ÀÊÁí¸Ùõ ¬Ùõ ­óÐòÐÅ¡ ºì¾¢¸Ç¢ý ¸Õò¾¢Âø ¦Á¡Æ¢Â¡ö ÁðΧÁ ¦À¡Ð ¸¨¾Â¡¼ø¸Ç¡¸ ¸ð¼ôÀÎŨ¾ «õÀÄôÀÎòÐÅÐ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ.

¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸õ Ó¾§Ä ¯¨Ã¡¼Ä¡¸ ¦¾¡¼íÌõ À¡Ã¾¢Â¢ý ¸£÷ò¾¢ ´ù¦Å¡ýÈ¡ö ¿¸÷ó¾ ¦ºø¸¢ÈÐ. ¿õ ¸ñÓý À¡Ã¾¢ º¢ÚÅÉ¡¸ ­ÕìÌõ §À¡Ð «Å÷ ¸¡Äò¾¢ø ÅÆ츢ø ­øÄ¡¾ ¦¾ÕÜò¨¾ À¡Ã¾¢ ¸¢ñ¼ÄÊôÀ¾¡¸ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ. À¡Ã¾¢ìÌ Í¾ó¾¢Ã §Å𨸠²üÀÎÅРţڼý º¢ò¾Ã¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ­ýÚ ­óÐòÐÅ¡Å¢ý ÅýÓ¨È «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ ¨¸ì¦¸¡ûÇôÀÎõ À¢û¨Ç¡¨Ã Ó¾ýӾĢø ­óÐ - À¡º¢º Á£ðÒìÌ ÀÂýÀÎò¾¢Â ¾¢Ä¸Õ¼É¡É À¡Ã¾¢ ¦¾¡¼÷Ò ¸¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ. ¾¢Ä¸Ã¢ý ¬í¸¢Ä ±¾¢÷ô¨À À¡Ã¾¢ ¬¾Ã¢ò¾ «§¾ §Å¨Ç¢ü «ÅÃÐ ¨Å¾£¸ À¢ü§À¡ìÌò ¾Éí¸¨Ç ¾£÷Á¡É¸ÃÁ¡¸ ±¾¢÷ì¸Å¢ø¨Ä. Á¡È¡¸ ¾¢Ä¸¨Ã º¡¾¸Á¡É ºì¾¢Â¡¸ ±ñ½¢ ¯ûÇ¢ÕôÒ Å¢Á÷ºÉõ ÁðΧÁ ¦ºöÐûÇ¡÷ ±ýÀÐ ¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸ ´ýÚ.

§ÁÖõ Ò¨É× ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ÑÏì¸Á¡É ¸¡ðº¢ ´ýÚ ¨Åì¸ôÀðÎûÇÐ. «Ð À¡Ã¾¢Â¢ý À¨Æ ¿ñÀ÷ ¬÷¡ (¿¢Æø¸û ÃÅ¢) Àº¢ ÁÂì¸ò§¾¡Î À¡Ã¾¢Â¢ý Å£ðÊüÌ ÅÕõ §À¡Ð À¡Ã¾¢ «ÅÕìÌ ¯½ÅǢ츢ȡ÷. «ô§À¡Ð ¬÷¡Ţý ¸Øò¾¢ø ¦¾¡íÌõ º¢Ö¨Å¨Âô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¿£ Á¾õ Á¡È¢Å¢ð¼¡Â¡ ±ýÚ À¡Ã¾¢ §¸ðÀÐõ, º¢¨È¢ø ¾ÉìÌ ¦¾¡Ø§¿¡ö Åó¾ì ¸¡¨Ä ¾ýÛ¼ý º¢¨È¢ĢÕó¾ ¿ñÀ÷¸ûܼ ¦¾¡¼ ÁÚò¾§À¡Ð ´Õ ¸¢È¢Š¾Å À¡¾¢Ã¢Â¡§Ã ¾ý¨É ¦¾¡ðΠ̽ôÀÎò¾¢Â¾¡¸×õ «ì¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä§Â ¾¡õ ¸¢È¢Š¾Å Á¾ò¾¢üÌ Á¡È¢Å¢ð¼¾¡¸ ÜÚõ ¬÷¡Ţ¼õ À¡Ã¾¢, ­¾ü¦¸øÄ¡õ Àáºì¾¢ ±ýÉ ¦ºöÅ¡û ¯ûÇ¢Õóо¡ý §À¡Ã¡¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÖž¡¸ «¨Áì¸ôÀðÎûÇ ¸¡ðº¢Â¨ÁôÒ ±ýÀÐ Á¾Á¡üÈò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡ö º¢ÚÀ¡ý¨Á Á¾í¸û Á£Ð ¦¸¡¨Ä¦ÅÈ¢ ¾¡ì̾ø Ũà ¦ºýÚûÇ ­óÐòÐÅ ºì¾¢¸Ç¢ý À¡º¢º ¾¡ñ¼Åò¾¢üÌ ´òàÐÅÐ §À¡ýȧ¾.

Ò¨É× ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ ¸¡ðº¢Â¨ÁôÒõ ¬¾¢ì¸ ÜÚ¸¨Ç ¦ÅÈ¢¦¸¡ûÇ ¦ºöÔõ §À¡ì¸¢§Ä§Â «¨Á¸¢ÈÐ. À¡Ã¾¢ ±ð¨¼ÂÒà «Ãº¨Å¢ø ¸Å¢Â¡¸ ­ÕôÀ¾üÌõ, ¸¡º¢Â¢Ä¢ÕóÐ «¨ÆòÐ ÅÃôÀðÎ Á£ñÎõ «Ãº¨Å¢ø ¸Å¢Â¡¸ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀÎÅÐõܼ À¡Ã¾¢Â¢ý ÁÃÒ ÅÆ¢Â¢Ä¡É À¡÷ôÀɢ ¦ºøš째 ±ýÀ¨¾ Å¢Á÷ºÉ 㾢¡ö À¾¢× ¦ºöÂôÀ¼Å¢ø¨Ä.