¯Ä¸ º¢É¢Á¡ º¡¾¨É¡Ç÷ - 3
«¸¢Ã¡ ̧ạš
À̾¢-3
--------------------------------------------------------------------------------

¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã, «ÅÃÐ º§¸¡¾Ã÷ ÀâóШÃò¾ ±øÄ¡ò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨ÇÔõ À¡÷ò¾¡÷. ­ó¾ì ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø «ÅÃÐ º§¸¡¾Ã÷ ¸¨ÄòШÈ¢ø À½¢Â¡üÈ¢ Åó¾¡÷. «ó¿¢Â ¿¡ðÎò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ÀüÈ¢ô Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ±Ø¾¢Åó¾¡÷. ­ùÅ¡È¡¸, ¼¡ì¼÷ ¸¡Ä¢¸¡Ã¢Â¢ý ¦Àð¼¸õ, (Cabinet of Dr. Caligari), ¾¢ ¸¢ð (The Kid), Á¡¿¸÷ (Metropolis), ¦À¡¦¼õ¸¢ý §À¡÷ì¸ôÀø (Battleship Potemkin), §À¡ýÈ Àø§ÅÚÀð¼ ÓÊó¾Ð. 1929 ­ø Áì¸û ¸¨Ä»÷¸û ÌØÅ¢ø (Proletarian Artists' League) §º÷ó¾¡÷. ­ìÌØÅ¢ý Üð¼í¸Ç¢ø «Å÷ ¾ÅÈ¡Ð ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ, «ÅüÈ¢ø ¾ý µÅ¢Âí¸¨ÇÔõ À¡÷¨ÅìÌ ¨Åò¾¡÷. ­ìÌØÅ¢ø ¾¨Äº¢Èó¾ µÅ¢Â÷¸û ÀĨà «Å÷ ºó¾¢ò¾¡÷. ¬É¡ø Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â ­ó¾ ­Âì¸õ ¸¨Ä º¡÷ó¾ ­Âì¸Á¡¸ ­øÄ¡Áø ­¼Ðº¡Ã¢î º¢ò¾¡ó¾í¸¨Ç µÅ¢ÂŨà ÀĨ¸Â¢ø ÌÅ¢ìÌõ ­Âì¸Á¡ö ¯Õô¦ÀÚŨ¾ ¯½÷ó¾¡÷. ­¾ý Å¢¨ÇÅ¡ö, µÅ¢Âí¸û Á£¾¡É «ÅÃÐ ¬÷Åõ Áí¸¢, §¿Ã¢¨¼Â¡¸ò ¾¨¼¦ºöÂôÀ𼠫ú¢Âø ­Âì¸í¸Ç¢ø ®ÎÀ¡Î ¦¸¡ûÇ §¿÷ó¾Ð. Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â ´Õ ¾¨¼¦ºöÂôÀð¼ Áì¸Ç¢Âì¸ ­¾Æ¢ý ¬º¢Ã¢Âô À½¢ ¯¾Å¢Â¡Çá¸ô ¦À¡Úô§ÀüÈ¡÷. ­ÕóÐõ ´Õ ÌÚ¸¢Â ¸¡Ä¸ð¼òÐìÌû§Ç§Â ­Âì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ «Å÷ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷.

1933­ø ¸¡Ã½õ Å¢Çí¸¡¾ Ũ¸Â¢ø «ÅÃÐ º§¸¡¾Ã÷ ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.

1935 ­ø, §À¡ð§¼¡¦¸Á¢¸ø §ÄÀ÷ð¼Ã¢ ŠÎʧ¡, (Photochemical Laboratory Film Studio) ¯¾Å¢ ­ÂìÌ¿÷¸û §¾¨Å ±ýÚ ¦ÅǢ¢ðÊÕó¾ ´Õ Å¢ÇõÀÃò¨¾ì ¸ñ¼Å÷, ºüÚõ §Â¡º¢ì¸¡Áø, ÓØÅÐõ ¯ûÙ½÷Å¡ø ¯ó¾ôÀðÎ, «ó¾ §Å¨ÄìÌ ÁÛö¾¡÷. ÀÄ Ñ¨Æ×ò §¾÷׸ǢÖõ, §¿÷Ó¸í¸Ç¢Öõ §¾È¢ 1936 À¢ôÃÅâ¢ø PCL À¢Ä¢õ ŠÎʧ¡Ţø ¯¾Å¢ò ¾¢¨ÃôÀ¼ ­Âì̿á¸î §º÷ó¾¡÷.

PCL ­ø À½¢Â¡üÚõ§À¡Ð Á¢¸¢§Â¡Ã ¿¡Õ§… (Mikio Naruse), ¡Á§Á¡§¼¡ ¸ƒ¢§Ã¡ Yamanmoto Kajiro), ¦¸ýƒ¢ Á¢§…¡Ì (Kenji Mizoguchi), ¡…¤ƒ¢§Ã¡ µ…¤ (Yasujiro Ozu) ¯ûÇ¢ð¼ ÀÄ À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈ ­ÂìÌ¿÷¸Ùû ¡Á§Á¡§¼¡Å¢ý ¯¾Å¢ ­Âì̿áöô À½¢Â¡üȢ ¿¡ð¸¨Ç PCL­ø «ÅÃÐ ¿¡ð¸Ç¢ø Á¢¸îº¢Èó¾ ¿¡ð¸û ±ý¸¢È¡÷. ¡Á§Á¡§¼¡ «ý§À¡Î ¡Áº¡ý ±ý «¨Æì¸ôÀÎÀÅ÷. º¡ý ±ýÀÐ, ƒôÀ¡É¢Â Á⡨¾ «¨¼ÌÈ¢. ¡Áº¡ý ¾ý ¯¾Å¢ ­ÂìÌ¿÷¸û ÓبÁ ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¡ö ­Õ츧ÅñÎõ ±ýÀ¾¢ø ¸ñÊôÀ¡ö ­Õó¾¡÷. «Å÷¸ÇÐ ¾¢¨ÃôÀ¼ì ¸øŢ측¸×õ ÅÇ÷측¸×õ ¾ý À¼í¸¨Ç§Âܼ Å£½Êì¸ò ¾Â¡Ã¡Â¢Õó¾¡÷. À¼ò¦¾¡ÌôÀ¢ý (editing) Ó츢ÂòÐÅõ, ¾¢¨Ã ­¨ºÂ¢ý ÑÏì¸í¸û, ¼ôÀ¢í¸¢ý «Åº¢Âõ, ¦¾¡öÅ¢øÄ¡ ¾¢¨Ã츨¾ ÁüÚõ À¼õÀ¢Êò¾Ä¢ý (Shooting) ŨÃӨȸû, ­¨Å ÌÈ¢ò¾ ºÃ¢Â¡É «ÏÌӨȸ¨Çô §À¡¾¢ôÀ¾¢ø ¸Õò¾¡Â¢Õó¾¡÷. PCL­ø ­Õó¾ ­ó¾ ¿¡ð¸Ç¢ø ̧ạš Ó¾ý¨Á ¯¾Å¢ ­Âì̿Ḡ¯Â÷ó¾¡÷. ¬É¡ø ¾¡§É À¼õ ­ÂìÌõ «Ç× Óý§ÉüÈõ ¦ÀÈ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø, ¾¢¨Ã츨¾¸û ±Ø¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ƒôÀ¡É¢Â ¦ºö¾¢òÐ¨È ¿¼ò¾¢Â §À¡ðÊ ´ýÈ¢ø «ÅÃÐ ­ÃñÎ ¾¢¨Ã츨¾¸û ÀíÌ ¦ÀüÈ, ­ÃñΧÁ Àâ͸Ùõ ¦ÀüÈÉ - ÀÉ¢ (Snow) ±ýÈ ¾¢¨Ã츨¾ Ó¾üÀ⺡ö ­Ãñ¼¡Â¢Ãõ¦ÂýÛõ, ±øÄ¡õ «¨Á¾¢ÁÂõ (All is Quiet) ±ýÈ ¾¢¨Ã츨¾ ­Ãñ¼¡õ À⺡ö ÓýëÚ¦ÂýÛõ ¦ÀüÈÉ.

¬É¡ø, ­Ãñ¼¡õ ¯Ä¸ô §À¡Ã¢ø ƒôÀ¡ý ­Èí¸¢ÂÐõ, «Å÷ ¾£Å¢ÃÁ¡É ¾½¢ì¨¸î ºð¼í¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Åó¾Ð. §Äº¡É ¬í¸¢§Ä «¦ÁÃ¢ì¸ Å¡¨¼ ¦¾Ã¢ó¾¡øܼ, «Åü¨È ƒôÀ¡É¢Â «ÃÍ ¸ñãÊò¾ÉÁ¡ö ¦ÅðÊ ±È¢ó¾Ð. ¸¨¼º¢ Ũà «ý¨È ­ó¾ì ¸ñãÊò¾ÉÁ¡É ¾½¢ì¨¸ ÀüÈ¢ ̧ạšŢüÌò ¾¡í¸ÓÊ¡¾ §¸¡Àõ ­Õó¾Ð. '¯ûŢŸ¡Ãò ШÈ¢ý «ô§À¡¨¾Â ¾½¢ì¨¸Â¡Ç÷¸û Òò¾¢À¢º¸¢ÂÅ÷¸û. ¾ý¨Éò¾¡§É ÐýÒÚò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ ÁÉôÀ¡ý¨Á, ÀÄÅ¢¾ô À¡Ä¢Âø Å¢Àã¾ Á§É¡ ¿¢¨Ä¸û ¦¸¡ñ¼Å÷¸û §À¡ø «Å÷¸û ¦ºÂøÀð¼¡÷¸û. «ó¿¢ÂôÀ¼í¸Ç¢ý ´ù¦Å¡Õ Óò¾ì ¸¡ðº¢¨ÂÔõ «Å÷¸û ¦ÅðʦÂÈ¢ó¾¡÷¸û. ÓÆí¸¡ÖìÌ §Áø ¬¨¼Â½¢ó¾ ¦Àñ¸û §¾¡ýÚõ «ò¾¨Éì ¸¡ðº¢¸¨ÇÔõ ¦ÅðÊÉ¡÷¸û. ­¨Å À¡Ö½÷¨Åò àñΞ¡ö «Å÷¸û ¦º¡ýÉ¡÷¸û. '¾½¢ì¨¸ì ÌØÅ¢ý ­ó¾ §Á¡ôÀ¿¡ö¸û «¼ì¸¢ô ÀÆì¸ôÀðÊÕó¾É. ¸¡Äò¾¢ý §¸¡Äò¾¢üÌì ¸ÇôÀÄ¢ ¬¸¢Å¢ð¼ ´Õ ¾Ì¾¢ÂüÈ «¾¢¸¡Ã¢¨ÂÅ¢¼ «À¡ÂÁ¡ÉÐ ±Ð×Á¢ø¨Ä. ¿¡ƒ¢ ¸¡Äò¾¢ø, †¢ðħà ¨Àò¾¢Â측ÃÉ¡ö ­Õó¾¡ý ±ýÈ¡Öõ, «Åý À¢ýÉ¢Õó¾ †¢õÄ÷, ƒ‰Á¡ý §À¡ýÈÅ÷¸¨Çô À¡÷ìÌõ§À¡Ð¾¡ý ¨Àò¾¢Â측Ãò¾Éõ ÌåÃõ ­ÅüÈ¢ý «ÀâÁ¢¾ ¿¢¨Ä ­ó¾ì ¸¡øÅÕʸǢ¼õ ¾¡ý ¸¡½ôÀÎõ ±ýÀÐ ¯í¸ÙìÌô ÒâÔõ. ­ýÛõ ¸£ú¿¢¨Ä¢ø, º¢¨È «¾¢¸¡Ã¢¸û, â¾÷º¢¨ÈÓ¸¡õ (Concentration Camp) ¬Ù¿÷¸û ­Å÷¸¨Çô À¡÷ò¾¡ø, ¸üÀ¨É즸𼡾 ¦¸¡ÞÃõ Á¢Ìó¾ Å¢Äí̸¨Çò¾¡ý ¿£í¸û À¡÷ôÀ£÷¸û. «Ãº¢ý ¯ûŢŸ¡Ãò ШÈ¢ý ­ó¾ò ¾½¢ì¨¸Â¡Ç÷¸Ùõ ­ó¾ ¿¢¨ÄìÌî º¢Èó¾ ¯¾¡Ã½í¸¦ÇýÚ ¿¡ý ¿õÒ¸¢§Èý. ¯ñ¨Á¢ø «Å÷¸û ¾¡ý º¢¨Èì¸õÀ¢¸Ç¢ý À¢ýÉ¡ø ­Õì¸ §ÅñÎõ.

1942 ­ø ̧ạš ¾ý Ó¾ø À¼ò¨¾ ­Âì¸ò ÐÅí¸¢É¡÷. ͸¡¾¡ ºý„¢§Ã¡ (Sugata Sanshiro)«§¾ ¦ÀÂâø ¦ÅÇ¢Åó¾ ´Õ ¿Å£Éò¾¢ý ¾¢¨Ã¡¸¸õ ´Õ ƒ¥§¼¡ ţèÃô ÀüÈ¢ÂÐ. ÀÄ¿¡û ¸Îõ ¯¨ÆôÀ¢üÌô À¢ÈÌ ¾¢¨ÃôÀ¼õ ÓبÁ¨¼ó¾Ð, ¬É¡ø, ¾½¢ì¨¸Â¢ý§À¡Ð À¢ÃɸÙìÌðÀð¼Ð. ¯ñ¨Á¢ø, ¾½¢ì¨¸ì ÌØÅ¢ø ¡Á¡º¡Ûõ, ¡̓¢§Ã¡ µ…¥×õ ­¼õ ¦ÀüÈ¢Õó¾É÷, ¬É¡ø ¾Å¢÷ì¸ÓÊ¡¾ ¾É¢ôÀð¼ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ¡Á¡º¡É¡ø À¼ò¾¢ý ¾¢¨Ã¢¼Ä¢ý§À¡Ð Àí§¸ü¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¾É¢ì¨¸Â¡Ç÷¸û ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ «í¸Óõ ¬í¸¢§Ä «¦Áâì¸òÐÅò¨¾î º¡÷ó¾¢Õó¾Ð. µ…¥ ´ÕÅ÷¾¡ý ­ôÀ¼ò¾¢üÌ áüÈ¢ÕÀÐ Á¾¢ô¦Àñ¸û ¾Ã§ÅñΦÁÉ Å¡¾¡ÊÉ¡÷. ¦À¡ÐÅ¢ø ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢üÌ ¿øÄ ÅçÅüÒ ­Õó¾Ð. ¦À¡ÐÁ츧ǡ ­ôÀ¼ò¨¾ô §Àá÷Åòмý ÅçÅüÈÉ÷. ƒôÀ¡É¢Âò ¾¨ÃôÀ¨¼Â¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸û ­ôÀ¼õ ƒŠ¸¢Ã£õ §À¡ø ­ÕôÀ¾¡¸×õ, ¸¼üÀ¨¼Â¢É÷ ¦À¡ØЧÀ¡ì¸ô ÀÚ¢ø¨Ä ±ýÚõ Áð¼ó¾ðÊÉ÷.

«Îò¾ Å¡ÃÓõ ¦¾¡¼Õõ...

§ÁÖõ º¢É¢Á¡ Àì¸í¸û