¯Ä¸ º¢É¢Á¡ º¡¾¨É¡Ç÷ - 9
¬ø·À¢¦Ã𠆢ðì
--------------------------------------------------------------------------------
¦Å.‚áõ

À̾¢-5

´Õ Å¢Àò¾¢ø ­¼Ð¸¡Ä¢ø «ÊÀðÎ ¸ðÎ §À¡¼ôÀðÊÕôÀ¾¡ø ±íÌõ ¦ÅǢ¢ø ¦ºøÄ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ¾ý §Áø Á¡Ê «¨È¢ø «Á÷ó¾¢Õ츢ȡý ´Õ Àò¾¢Ã¢¨¸ Ò¨¸ôÀ¼ì¸¡Ãý. ¦À¡ØÐ §À¡¸Å¢ø¨Ä. ¦¾¡¨Ä§¿¡ì¸¢ ¦ÄýŠ ¯¾Å¢Ô¼ý À¢ýÒÈ ƒýÉø ÅƢ¡¸ ÁüÈ Å£Î¸Ç¢ø ±ýÉ ¿¼ì¸¢ÈÐ ±ýÚ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¦À¡Ø¨¾ì ¸Æ¢ì¸¢È¡ý. «Ð §¸¡¨¼¸¡Äõ ¬¾Ä¡ø, «§¿¸Á¡¸ ±øÄ¡ ƒýÉø¸Ù§Á ¾¢ÈóÐ ­Õ츢ýÈÉ. ´ýÈýÀ¢ý ´ýÈ¡¸ ¦¾¡¼÷óÐ «ÅÛìÌ ÀÄ Å¢¾Á¡É ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ «¨Á¸¢ÈÐ. «ùţθǢø ź¢ôÀÅ÷¸Ç¢ý ÅÂÐ, ºã¸ «ó¾ŠÐ, ¦ºö¦¾¡Æ¢ø ­Åü¨Èô ¦À¡ÕòÐ «ÅÛ¨¼Â ¾¢ÉôÀÊ ¿¢¸ú ¿¢Ãø ­Õ츢ÈÐ. ¾õÀ¾¢¸û (­Çõ ¸½Åý - Á¨ÉÅ¢, ¿¡Ô¼ý ¦ºøÖõ ¾õÀ¾¢, ¯¼ø ¿ÄÁüÈ Á¨ÉÅ¢Ô¼ý ­ÕìÌõ ÁÉ¢¾÷) ÁüÚõ ¾É¢ ¿À÷¸û (¾É¢¨ÁÔ¼ý §À¡Ã¡Îõ ¦ÀñÁ½¢, ­Çõ ¿¡ðʸ¡Ã¢, Ìʸ¡Ãô À¡¼¸ý) ´Õ ºã¸ò¾¢ý «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ý À¼ò¦¾¡ÌôÒ §À¡ø ­Ð ¯ûÇÐ. ­Åü¨Èô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¦À¡Ø¨¾ ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕìÌõ Ò¨¸ôÀ¼ì¸¡ÃÛìÌ º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ ºó§¾¸õ ²üÀðÎ, ¾¡ÚÁ¡È¡É º¢Ä ¿¼ÅÊ쨸¸û «¨¾ °÷ƒ¢¾õ ¦ºö¸¢ýÈÉ.­ó¾ ºó§¾¸õ ±ôÀÊ â¾¡¸ÃÁ¡¸ ¯Õ¦ÅÎ츢ÈÐ ±ýÀо¡ý ­ôÀ¼ò¾¢ý ¯Â¢÷¿¡Î.

±¾¢÷ ţΠ´ýÈ¢ø ´ÕÅý ¾ý Á¨ÉÅ¢¨Âì ¦¸¡ýÚÅ¢ðÎ, «ó¾ô À¢Ã§¾ò¨¾ ±ôÀʧ¡ «Æ¢òÐÅ¢ð¼¡ý ±ýÚ «ÅÛìÌô Ò⸢ÈÐ. ­É¢ «ÅÉ¡ø 'ÍõÁ¡' ­Õì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¦ºÂøÀ¼ ¬ÃõÀ¢ì¸¢È¡ý. ¾ý ¸¡¾Ä¢Â¢ý ¯¾Å¢Ô¼ý Å¢º¡Ã¨½ ¦ºö ÓüÀθ¢È¡ý. ­¨Å¦ÂøÄ¡õ ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Â ÅóÐ, «Åý Ò¨¸ôÀ¼ì¸¡Ã¨É «ÅÛ¨¼Â «¨È¢§Ä§Â ÅóÐ ºó¾¢ì¸¢È¡ý. Á¢Ãðθ¢È¡ý. ¸ðÎ §À¡ð¼ ­¼Ð ¸¡¨Äò à츢ÂÅ¡Ú ¨ÅòÐ ºì¸Ã ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø «¨ÈìÌû§Ç§Â ŨÇ ÅÕõ Ò¨¸ôÀ¼ì¸¡ÃÛìÌõ, ¦¸¡¨Ä¸¡ÃÛìÌõ ­¨¼§Â ºñ¨¼, §À¡Ä£Š ÅÕ¨¸, ÌüÈÅ¡Ç¢ À¢ÊÀξø ±ýÚ Óʸ¢ÈÐ ­ôÀ¼õ. ÌüÈÅ¡Ç¢ ±ôÀÊÔõ ¸¨¼º¢Â¢ø À¢ÊÀθ¢È¡ý ±ýÀÐ ÀÆì¸ôÀð¼ ÓÊ×¾¡ý ±ýÈ¡Öõ, «Ð À¼õ À¢Êì¸ôÀðÊÕìÌõ Å¢¾õ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡¸ ­Õ츢ÈÐ. §ÁÖõ, ÓʨÅô ÀüÈ¢ ÁðÎõ †¢ðî¸¡ì ¸Å¨ÄôÀΞ¢ø¨Ä.

¸¡Ä¢ø «ÊÀ𼾡ø µÊ¡¼ ÓÊ¡Áø ¦ºÂÄüÚ, ºì¸Ã ¿¡ü¸¡Ä¢ìÌû ´Îì¸ôÀðÎ, ±¨¾§Â¡ ¬ÅÖ¼ý ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ Ò¨¸ôÀ¼ì¸¡ÃÛìÌõ, À¡÷¨Å¡Ç÷¸ÙìÌõ ­¨¼§Â ´Õ ´ôÒ¨Á ­Õ츢ÈÐ. À¡÷¨Å¡Ç÷¸û ¦ÅÚÁ§É ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¾¢¨Ã¢ø ±¨¾§Â¡ ±¾¢÷À¡÷츢ȡ÷¸û. ­ÕÅ⨼§ÂÔõ ¬¨º ¿¢¨È§ÅÈ §ÅñÎõ ±ýÈ ±¾¢÷À¡÷ôÒ ¯ûÇÐ. ­ó¾ ¬¨ºìÌ/¬ÅÖìÌì ¸¢¨¼ìÌõ ÀÃ¢Í '§ÅÊ쨸/§¸Ç¢ì¨¸, §ÅÊ쨸 À¡÷ôÀÅ÷¸Ç¢¨¼§ÂÔõ º¢Ä Á¾¢ôÀ£Î¸û, Å¢ÕôÒ - ¦ÅÚôÒ¸û ¯ñÎ. À¡÷ìÌõ ¿¢¸ú׸¨Ç ¾Ãõ À¢Ã¢òÐ, º¢ÄÅü¨È ´Ð츢, º¢ÄÅü¨È §¾÷óÐ ±ÎìÌõ ­Âø¨À †¢ðî¸¡ì ¿ýÈ¡¸ì ¸¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷. ¿¡Â¸ý §ƒõŠ ŠÞÅ÷ð ´Õ °¼¸Á¡¸ ¦ºÂøÀθ¢È¡ý. ƒýÉø ÅÆ¢§Â §ÅÊ쨸 À¡÷ôÀÐ Ò¨¸ôÀ¼ì¸¡Ãý¾¡ý ±ýÈ¡Öõ, «Åý ¸¡Ïõ ¸¡ðº¢¸¨Ç§Â À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ùõ ¸¡ñ¸¢È¡÷¸û. ¯ûÁɾ¢ø ÌüÈ ¯½÷Å¢ý ÌÚÌÚô§À¡Î ±¾¢÷ ƒýÉø ÅÆ¢§Â ´Õ ¦Àñ ¬¨¼Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûŨ¾ò ¾¢ÕðÎò¾ÉÁ¡¸ À¡÷ôÀÐ ¿¡Â¸ý ÁðÎõ¾¡É¡? À¡÷¨Å¡Ç÷¸ÙÁ¡? ÍšÊÂÁ¡É ´Õ ¸¡ðº¢ ¾¨¼ôÀÎõ§À¡Ð ²Á¡üÈÓõ ±Ã¢îºÖõ «¨¼ÅÐ ­ÕÅÕ§Á. «ó¾ «ÇÅ¢üÌ À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Ç ®ÎÀ¼ ¨Åì¸ †¢ðì Reverse Angle ±ý¸¢È ¯ò¾¢¨Âì ¨¸Â¡û¸¢È¡÷. ­¾¢ø, ¾¢¨Ã츨à Óý§Â¡º¨ÉÔ¼ý ±Ø¾ôÀðÎ, ¦À¡Õò¾Á¡É ¸¡Á¢Ã¡ì §¸¡½í¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐ, ±ÊðÊí §Á¨ºÂ¢ø ¸¡ðº¢¸¨Ç ¦ÅðÊ ´ðÊî §º÷ìÌõ §À¡Ð Á¢Ìó¾ ¸ÅÉòмý ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÎõ.

À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¢ý ®ÎÀ¡ð¨¼ ¿ýÈ¡¸ ¦ÀüÈ×¼ý ¦¸¡¨Ä ŢŸ¡Ãò¨¾ô ÒÌòи¢È¡÷. «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ý ¿¢¸ú׸Ǣý ´Õ ºÃ¡ºÃ¢ ÁÉ¢¾É¢ý ¬÷Åò¨¾ «¾¢¸Á¡¸ò àñÎõ ºì¾¢ ¦¸¡¨Ä ŢŸ¡Ãí¸ÙìÌ ¯ñÎ. ¬¸§Å¾¡ý, Ò¨¸ôÀ¼ì¸¡ÃÉ¡ø 'ÍõÁ¡' ­Õì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ùõ 'ÍõÁ¡' ­Õì¸ Á¡ð¼¡÷¸û ±ýÀ¨¾ †¢ðî¸¡ì ¿ýÌ «È¢ó¾¢Õó¾¡÷. ¦¸¡¨Ä¡Ǣ Ò¨¸ôÀ¼ì¸¡ÃÉ¢ý «¨ÈìÌû ÅóÐ Á¢ÃðÎõ§À¡Ð, '±ýɼ¡ ­Ð, ÅõÀ¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñ§¼¡§Á !' ±ýÚ À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¢ý ¯ûÙ½÷× ¦º¡ø¸¢ÈÐ. ¬¸§Å, ­ó¾ º¢ì¸ø ±ôÀÊ Å¢ÎÅ¢ì¸ôÀÎõ ±ýÀ¾¢ø «Å÷¸Ç ®ÎÀ¡Î «¾¢¸Á¡¸¢ÈÐ. ¦¸¡¨Ä¡Ǣ À¢ÊÀÎõ§À¡Ð ´Õ ¿¢õÁ¾¢ ¦ÀÕãîÍ. À¼õ ­íÌ ÓÊž¢ø¨Ä. À¼ò¾¢ý ­Ú¾¢ì¸¡ðº¢. ¿¡Â¸É¢ý «¨È¨Â ´Õ ã¨Ä¢ĢÕóÐ ¬ÃõÀ¢òÐ ¦ÁЧŠÍüÈ¢ô À¡÷츢§È¡õ. ­Ú¾¢Â¢ø ºì¸Ã ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ý §Áø À¡÷¨Å À¾¢¸¢ÈÐ. À¼ò¾¢ý ¬ÃõÀõ §À¡Ä§Å ¿¡Â¸ý ­ýÛõ «ó¾ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ츢ȡý. ­ô¦À¡ØÐ «ÅÛìÌ ÅÄÐ ¸¡Ä¢Öõ ¸ðÎ §À¡¼ôÀðÊÕ츢ÈÐ.

­ó¾ì ¸¨¼º¢ô ÀÊÁò¾¢ø ¦¾ýÀÎõ ¿¨¸îͨÅ, ÌÚõÒò¾Éõ, ÌüÈõ-¾ñ¼¨É ÀüȢ ÌȢ£θû ­Åü¨È ¬úóÐ §¿¡ì¸¢É¡ø †¢ðî¸¡ì ±ýÈ ÁÉ¢¾¨Ã, ¸¨Ä»¨Ã, Ò¾¢¨Ã ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ.

¾¢¨ÃôÀ¼À½¢ ÅÃÄ¡Ú :

¾ ô¦Ä„÷ ¸¡÷¼ý (1925)
¾ ¦ÁÇñ¼ý ®¸ø (1926)
¾ Ä¡ðƒ÷ (1927)
¦¼Çý†¢ø (1926)
®…¢ ¦Å÷ðîÍ (1927)
¾ âí (1927)
¾ À¡÷Á÷Š ¨Å·ô (1928)
„¡õ§Àý (1928)
†¡÷§Á¡É¢ ¦†Åý (1929)
¾ §ÁýìŠ §Áý (1929)
±øŠðâ ¸¡Ä¢í (1930)
ƒ¥§É¡ «Éð ¾ §Àö¸¡ì (1930)
Á÷¼÷ (1930)
¾ Š¸¢ý §¸õ (1931)
Ã¢î «ý𠊧¼Ãï (19320
¿õÀ÷ ¦ºÅýðËý (1932)
Å¡ø𺊠·ôÃõ Å¢ÂýÉ¡ (1933)
¾ §Áý †¥ ¿¢Ô Î Áî (1934)
¾ ¾÷ðÊ ¨¿ý Š¦¼ôŠ (1935)
¾ º£ìÃ𠲃ñð (1936)
º¡§À¡¼¡ˆ (1937)
¾ §ÄÊ Å¡É¢„Š (1938)
ƒ¨Á측 ­ñ (1939)
¦Ã¦À측 (1940)
·À¡Ã¢ý ¸ÃŠÀ¡ñ¼ñð (1940)
Á¢Š¼÷ «ýð Á¢…Š ŠÁ¢ò (1941)
º¡¦À¡ÊÂ÷ (1942)
§„§¼¡ ¬ô ± ¦¼Çð (1943)
¨Ä·ô§À¡ð (1944)
«ð¦Åýðº÷ Á¡Ä¡§¸§„( 1944)
Š¦Àø¦ÀÇýð (1945)
§¿¡ð§¼¡Ã¢ÂŠ (1946)
¾ §Àè¼ý §¸Š (1948)
§Ã¡ô (1948)
«ý¼÷ §¸ô⸡÷ý (1949)
Š§¼ˆ ·ô¨Ãð (1950)
Š§¼Ãïº÷Š ¬ý ± ð¨Ãý (1951)
³ ¸ý¦·ÀŠ (1953)
¨¼Âø ±õ ·À¡÷ Á÷¼÷ (1954)
âÂ÷ Å¢ñ§¼¡ (1954)
Î ¸¡ðî ± ¾£·ô (1955)
¾ ðÃÀ¢û Å¢ò †¡Ã¢ (1955)
¾ §Áý †¥ ¿¢ä Î Áî (1956)
¾ Ã¡í §Áý (1957)
¦Å÷ʧ¸¡ (1958)
¿¡÷ò¨À ¿¡÷ò¦ÅŠð (1959)
¨…째¡ (1960)
¾ §À÷ðŠ (1963)
§Áâɢ (1964)
§¼¡÷ý ¸÷¼ý (1966)
§¼¡À¡Š (1972)
¦ÀÁ¢Ä¢ ôÇ¡ð (1976)

§ÁÖõ º¢É¢Á¡ Àì¸í¸û