¾¢¨ÃôÀ¼Óõ ºã¸Óõ...
--------------------------------------------------------------------------------
ºº¢. ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢

À̾¢ - 3

¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ø ­ó¾ ӾġǢ¸û ¬¾¢ì¸õ Á¡ò¾¢ÃÁ¢ýÈ¢ ¬½¡¾¢ì¸õ ±ýÀÐõ Á¢¸×õ Ó츢 «õºÁ¡¸î ¦ºÂüÀðÎ Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Çò¾¡ý ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ý§Èý. º¢Ä ¿øÄ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û «øÄРŢò¾¢Â¡ºÁ¡É ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ÀüȢ ÒÈ¿¨¼¸¨Ç Å¢ðÎ ¦À¡Ðô§À¡ì¨¸ô À¡÷츢ýȦÀ¡ØÐ, Á¢¸×õ À¢ü§À¡ìÌò¾ÉÁ¡É, ¦Àñ¸Ù즸¾¢Ã¡É Åý¦ºÂ¨Ä ¿¢¨Ä¿¢Úò¾ì ÜÊ ´Õ º¡¾ÉÁ¡¸ò¾¡ý ­ó¾ò ¾¢¨ÃôÀ¼õ ­ý¨ÈìÌõ ­ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¿£í¸û ´ý¨Èô À¡÷츢ýȦÀ¡ØÐ ÒâÔõ. ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢§Ä ¿Êô¨Àò ¾Å¢Ã §ÅÚ ±ó¾ Ũ¸Â¢Ö§Á ¦Àñ¸û Àí¸Ç¢ôÒô Òâó¾Å÷¸Ç¡¸ ­Õì¸Å¢ø¨Ä. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ±ó¾ò ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀì ¸¨Ä»¨Ã§Â¡ «øÄÐ ±ó¾ò ¾¢¨ÃôÀ¼ ¦¿È¢Â¡Ç¨Ã§Â¡ «øÄÐ §ÅÚ ±Å÷¸¨ÇÔõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ ÓÊ¡Ð. º¡Å¢ò¾¢Ã¢, À¡ÛÁ¾¢, ͆¡º¢É¢ §À¡ýÈÅ÷¸û Åó¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ¬É¡ø, «Å÷¸û µÃí¸ð¼ôÀðÊÕ츢ýÈ¡÷¸û. ¦¾¡Æ¢øÑðÀì ¸¨Ä»÷¸Ç¡¸ô ¦Àñ¸û ­ý¨ÈìÌ Å¨ÃìÌõ ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼ ¯Ä¸ò¾¢§Ä ¯ÕÅ¡¸ ÓÊ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¬ñ¸Ç¡§Ä «øÄÐ ¦Àñ¸¨Çô ÀüȢ À¡÷¨Å¨Â ¬ñ¸Ç¢ý À¡÷¨Å¡¸§Å ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ýÈ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Ç ²§¾¡ ´Õ Ũ¸Â¢ø ¦Àñ¸Ù즸¾¢Ã¡É ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Çò ¾¡ý ­í§¸ ¯Õš츢 ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. ­ó¾ò ¾¢¨ÃôÀ¼ ¯Ä¸õ, ¦Àñ¸¨Ç Á¢¸×õ ´Õ ¦¸¡î¨ºôÀÎòи¢ýÈ - ¾¢¨Ã¢ø Á¡ò¾¢ÃÁ¢ýÈ¢ ¾¢¨ÃìÌô À¢ýÉ¡ø ܼ - ¦Àñ¸¨Ç Á¢¸×õ §¸ÅÄÁ¡¸ ²Èį̀È «Å÷¸¨Ç ´Õ ¸¨Ä»÷ ±ýÈ «ó¾ŠÐìÌ «ôÀ¡ø Å¢Àâ¸û ±ýÈ «ó¾Š¾¢§Ä¾¡ý À¡÷ìÌõÀÊ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈÐ. ±ùÅÇ× àÃõ ÍÃñ¼ ÓÊÔ§Á¡ «ùÅÇ× àÃòÐìÌô ¦Àñ¸û ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼ò ШÈ¡§Ä ÍÃñ¼ôÀðÊÕ츢ȡ÷¸û. Á¢¸×õ ¦¸¡î¨ºôÀÎò¾ôÀðÎ Á¢¸×õ º£ÃÆ¢ó¾ Å¡ú쨸¨Â ­ó¾ò ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼ò Ð¨È ¦Àñ¸ÙìÌî ¦ºöÐûÇÐ. ­ÂìÌ¿÷ ‚¾Ã¡ø «È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀð¼ - ¸¡ïºÉ¡ ±ýÈ ¿Ê¨¸Â¢Û¨¼Â Å¡ú쨸 Á¢¸×õ §¸ÅÄÁ¡¸ §À¡¨¾ô ¦À¡ÕÙìÌ «Ê¨Á¡¸¢Å¢ð¼ Å¡úÅ¡¸¢Â¢Õ츢ýÈÐ. ¯ñ¨Á¢ø «Å÷ ´Õ Å¢Á¡Éô À½¢ô ¦Àñ - ­§¾§À¡Ä «Å÷¸¨Çô Àø§ÅÚ ¿¢¨Ä¸ÙìÌ ¬Ç¡ì̸¢ýÈÐ. «Ð¾¡ý ­ý¨È ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼ò ШÈ¢ۨ¼Â ¿¢¨Ä.

¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ¦Àñ¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø «Å÷¸ÇÐ À¡ÃõÀâÂõ, ÀñÀ¡Î¸û, ¸ü¦À¡Øì¸õ §ÀÏžüÌ Á¢¸×õ ¸Ã¢ºÉÁ¡¸ì ÌÃø ¦¸¡ÎòÐ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. ¬É¡ø, «Ð ¯ñ¨Á¢§Ä ´Õ À¢ü§À¡ìÌò¾ÉÁ¡É «øÄÐ ¾í¸Ù¨¼Â ¬½¡¾¢ì¸ò¨¾ ¿¢¨Ä¿¢Úò¾ì Üʾ¡¸ò¾¡ý «¨¾î ¦ºöÐ Åó¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. «øÄ¡Áø ¯ñ¨Á¡¸ò ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢§Ä ­ýÚ Å¨Ã ¦Àñ¸¨Çô ÀüȢ ŢƢôÒ½÷¨Å «øÄÐ ¦Àñ¸Ù¨¼Â À¢Ãɸ¨Ç «Å÷¸Ù¨¼Â Å¡ú¿¢¨Ä¢ɢýÚ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Â ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ­ø¨Ä. ­Ð ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼òШÈ¢§Ä Á¢¨¸Â¡¸ ­Õ츢ýÈ ¬½¡¾¢ì¸õ ¸¡Ã½Á¡¸ ­Õì¸Ä¡õ.

'ºã¸Óõ ¾¢¨ÃôÀ¼Óõ' ±ýÚ À¡÷츢ýÈ ¦À¡ØÐ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û «øÄÐ ­ý¨ÈìÌ ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖòи¢ýÈ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û, ´Õ ¸¨Ä ±ýÈ ÅÊÅ¢§Ä ¸¨Ä¡¸ «Ð ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ì ÜÊ «õºí¸¨Ç Á¡ò¾¢ÃÁ¢ýÈ¢ ºã¸ò¨¾ «øÄÐ ¸¨Ä¢ۨ¼Â, Å¡úÅ¢Û¨¼Â ¦Áý¨Áò ¾ý¨Á¨Â «øÄÐ ÁÉ¢¾ ¯È׸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Â¾¡¸ ­ø¨Ä. ­ó¾¢Â¡Å¢ÖûÇ À¢È ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø, ±ùÅÇ×¾¡ý «í§¸ ܼ «ó¾ Ţ¡À¡Ãò ¾ý¨ÁÂ¡É ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ­Õó¾ §À¡¾¢Öõ ¿øÄ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û Àø§ÅÚ Á¡¿¢Äí¸Ç¢§Ä ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ.

ÌÈ¢ôÀ¡¸ §ÁüÌ Åí¸¡Çò¾¢§Ä ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ºã¸õ º¡÷ó¨Å¡¸ò¾¡ý ­ÕìÌõ. ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ¾Á¢ÆÛ¨¼Â Å¡ú¨¸¨Â «¨¼Â¡ÇôÀÎòи¢È¾¡ ±ýÈ¡ø, «Ð ±ó¾ Å¢¾ò¾¢§ÄÔ§Á «Å¨É «¨¼Â¡ÇôÀÎòО¡¸ ­ø¨Ä - ´Õ º¢Ä ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Çò ¾Å¢Ã. ¦À¡ÐÅ¡¸ ´Õ ¸üÀ¨É ã¾¢Â¡É Å¡ú쨸¢ø «øÄÐ ´Õ ­Äðº¢Â ã¾¢Â¡É Å¡ú쨸¢ø «Å¨É ­Õò¾¢, Å¡ú쨸¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢òÐô §À¡¸¢ýÈ ´Õ Å¡ú쨸¨Âì ¸¡ðΞ¡¸ò ¾¡É¢Õ츢ýÈÐ. ¬É¡ø, Àø§ÅÚ ¿¡Î¸Ç¢ø Àø§ÅÚ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¾¢¨ÃôÀ¼õ ±ýÀÐ Å¡ú쨸¢ۨ¼Â Á£Ç¡ì¸õ «øÄÐ ÁÉ¢¾ÉÐ ¯½÷׸Ǣý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ±ýÀ¨¾ô ÀÄ ¾¢¨ÃôÀ¼ §Á¨¾¸û ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¸¡ðÊ¢Õ츢ýÈ¡÷¸û.

Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û Àø§ÅÚ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¿øÄ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û- «ó¾ó¾ ºã¸ò¨¾î º¡÷ó¾ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ±Îì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «¨Å¾¡ý Á¢¸×õ ¯ýɾò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀθ¢ýÈÉ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ­ó¾¢Â¡Å¢Û¨¼Â ¾¨Äº¢Èó¾ ¾¢¨ÃôÀ¼ ¦¿È¢Â¡Ç÷ ºòƒ¢ò §Ã. Àø§ÅÚ Ð¨È¸Ç¢ø ±ùÅ¡Ú §Á¨¾¸û ¯ÕÅ¡¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡ «ùÅ¡Ú ¾¢¨ÃôÀ¼ò ШÈ¢§Ä ¯ÕÅ¡¸¢Â §Á¨¾¸Ç¢ø ­ó¾î ºòƒ¢ò §ÃÔõ ´ÕÅ÷. «ÅÕ¨¼Â ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û «øÄÐ ¾¢¨ÃôÀ¼ô À¡÷¨ÅÔ¼ý º¢Ä ÓÃñÀ¡ðÎìÌâ¾¡É Å¢Á÷º¸÷¸û, «øÄÐ ºã¸ §¿¡į̀¼ÂÅ÷¸Ç¢Õó¾ ¦À¡Ø¾¢Öõ «Å¨Ãô ¦À¡Úò¾ «ÇÅ¢ø «ÅÕ¨¼Â ¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¢ø «Å÷ ¦¾Ç¢Å¡¸ò¾¡ý ­Õó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â ŨèȢýÀÊ, ºã¸ò¨¾ «øÄÐ ºã¸ò¾¢Û¨¼Â º¢Ä ¾ý¨Á¸û, Ññ½¢Â ¯½÷׸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòОøÄ¡Áø ÓüÚÓؾ¡¸ «ó¾î ºã¸ò¨¾ Á¡üÈ¢ Å¢¼ì Üʾ¡¸ò ¾ýÛ¨¼Â À¨¼ôÒ¸û ­Õì̦ÁýÚ «Å÷ ¿õÒž¢ø¨Ä. «Å÷ ¿õÀ¢Â Ũ¸Â¢ø, ¾¡ý šظ¢ýÈ «øÄÐ ¾¡ý Å¡úó¾ ºã¸ò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐŦ¾ýÈ «ÊôÀ¨¼Â¢ø Classics ±ýÚ ¦º¡øÄìÜÊ ¾¢¨Ã측ŢÂí¸¨Çô À¨¼ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷.

«ÅÕ¨¼Â ´Õ ¾¢¨ÃôÀ¼õ 'À§¾÷ À¡ïº¡Ä¢'. ÀðÊø „¢ô ¦À¡ð¼õ¸¢ý §À¡Ä ¯Ä¸ò¾¢§Ä ÀòÐò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ø «Ð×õ ´ýÈ¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀθ¢ýÈÐ. «Ð ¯ñ¨Á¡¸ì ¸¨ÄóЧÀ¡É ´Õ ÌÎõÀò¾¢Û¨¼Â ¸¨¾. «ó¾ì ÌÎõÀò¾¢Û¨¼Â «ÛÀÅí¸û, «ó¾ì ÌÎõÀõ ±¾¢÷§¿¡ì¸¢Â À¢Ãɸû, «ó¾ì ¸¢Ã¡Áò¾¢ø «ì ÌÎõÀõ Å¡Æ ÓÊ¡Áø §À¡¸¢ýÈ Ð÷ôÀ¡ì¸¢Â ÝÆø... ­¨¾ Á¢¸×õ «üÒ¾Á¡¸ì ¸¡ðÊ¢Õ츢ýÈ¡÷. ­¾üÌì ¸¡Ã½õ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ «ÅÕ츢Õó¾ «È¢× Á¡ò¾¢ÃÁøÄ; ºã¸ò¾¢¨Éô ÀüÈ¢ «ÅÕ츢Õó¾ ¦¾Ç¢×. «ÅÕ¨¼Â ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ «ó¾î ºã¸ò¾¢Û¨¼Â ¿¨¼Ó¨È¸¨Ç «øÄÐ ¯½÷׸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòО¡¸ò¾¡É¢Õ츢ÈÐ. «Å¨Ã ´Õ ¾£Å¢Ã ºã¸ò ¾ý¨Á Å¡öó¾ «øÄÐ ºã¸ò¨¾ «¾ý ¯ñ¨ÁÂ¡É À¢Ãɸ§Ç¡Î ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÀÅḠ­ø¨Ä ±ýÚ ÌüÈﺡðÎÀÅ÷¸ÙìÌ «Å÷ ±Îò¾ 'ºò¸¾¢' ±ýÈ ¾¢¨ÃôÀ¼õ À¾¢ÄÊ¡¸ «¨Áó¾Ð. ­Ð ­ó¾¢ ±Øò¾¡Ç÷ À¢§ÃõºóòШ¼Â ´Õ º¢Ú¸¨¾¨Â «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ±Îì¸ôÀð¼ ¾¢¨ÃôÀ¼õ. «Ð ¦¾¡¨Ä측ðº¢ì¸¡¸ ±Îì¸ôÀð¼ ¾¢¨ÃôÀ¼õ. ­ó¾¢Âî ºã¸ò¾¢ø ¸¼É¢§Ä Å¡úóÐ, ¸¼É¢§Ä ­ÈóÐ §À¡¸¢ýÈ ¦¸¡ò¾Ê¨Á¸û, ­ý¨ÈìÌõ «Å÷¸ÙìÌ ­Õì¸ì ÜÊ ¿¢¨Ä¨Âô ÀüȢ ´Õ ¾¢¨ÃôÀ¼õ. µõÒâÔõ, ŠÁ¢¾¡ ÀðËÖõ ¿Êò¾¢Õó¾¡÷¸û. ´Õ Á½¢ §¿Ãò ¾¢¨ÃôÀ¼õ ­Ð. «ó¾î ºã¸ò¾¢Û¨¼Â ÓÃñÀ¡Î¸¨Çî ¦º¡ø¸¢ÈÐ. «Åý Àð¼ ¸¼Û측¸ò ¾ý Å¡ú쨸¨Â ­ÆóÐ §À¡¸¢ýÈ¡ý, «Åý ­ÈóÐ §À¡¸¢ýÈ ¦À¡ØÐ «ÅÛ¨¼Â ¯¼ø ܼ «ÅÛ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ìÌî ¦º¡ó¾Á¡¸Å¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø «ó¾ ¯Ã¢¨Á ܼ «í§¸ «ÅÙìÌ ÁÚì¸ôÀθ¢ýÈÐ. «ó¾½÷ ´ÕÅÕìÌò¾¡ý «Ê¨Á¡¸ô §À¡¸¢ýÈ¡ý. ¸¨¼º¢Â¡¸ô ¦ÀÕÅ¢ÃÄ¢ø (¸¡ø) ¸Â¢ü¨Èì ¸ðÊ ­ØòÐì ¦¸¡ñΧÀ¡ö «ó¾ô À¢§Ã¾ò¨¾ò ¾ûÇ¢ Ţθ¢ýÈ¡÷ ÌǦÁ¡ýÈ¢§Ä! «ùÅÇ× ÌåÃÁ¡É ¾ý¨Á. ­Ð «ó¾î ºã¸ò¾¢Û¨¼Â ÓÃñÀ¡Î¸¨Ç Á¢¸×õ Áɾ¢ø ¨¾ì¸ì ÜÊ Ţ¾ò¾¢§Ä ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ýÈÐ.

¦À¡ÐÅ¡¸ ºòƒ¢ò §Ã¢ۨ¼Â À¼í¸û ´ýÚ ¸¨Ä㾢¡¸×õ, «Îò¾Ð ºã¸ò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ýÈ Å¢¾ò¾¢Öõ «¨Áó¾¢ÕìÌõ. ±ó¾ Å¢¾ò¾¢§ÄÔõ ºÁúõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ §À¡ÉÅÃøÄ «Å÷. ´Õ ¾¢¨ÃôÀ¼õ µ¼ §ÅñΦÁýÈ¡ø º¢Ä «õºí¸û, Á¢¨¸ôÀÎò¾ø¸û ­Õì¸ §ÅñΦÁýÈ «ÊôÀ¨¼Â¢ø À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Ç ®÷ì¸ìÜÊ «ó¾ò ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀí¸¨Çô ÒÌò¾¢Â Å¢¾ò¾¢§Ä ¾¡ý ±Îì¸ôÀθ¢ýÈÐ. ¬É¡ø, ºòƒ¢ò §Ã ±¾¢Ö§Á ºÁúõ ¦ºö¾ÅÃøÄ. ¬É¡ø, «ÅÕ¨¼Â ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ´ù¦Å¡ýÚõ Á¢¸ «üÒ¾Á¡É ¸¡Å¢Âí¸Ç¡¸ ­ý¨ÈìÌõ ¦¸¡ûÇôÀθ¢ýÈÉ. ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Çô À¡÷ò¾ «ÛÀÅò¾¢ë¼¡¸ «Å÷ À¼í¸¨Çô À¡÷츢ýÈ ¦À¡ØÐ, ´Õ ¸¨Ä»ý «øÄÐ ¸¨Ä ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ±ýÀ¾Û¨¼Â ¯ñ¨ÁÂ¡É «÷ò¾ò¨¾ Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûÇì Üʾ¡¸Å¢Õ츢ýÈÐ.

­§¾§À¡Ä Á¢Õ½¡û¦ºý. ¾£Å¢ÃÁ¡É «Ãº¢Â¨Ä ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ýÈ Àø§ÅÚ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Ç «Å÷ ±Îò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. ºòƒ¢ò §Ã§Â¡«øÄÐ Á¢Õ½¡û¦ºý§É¡ «Å÷¸ÇÐ º¡¾¨É¸¨Ç ¦ÅǢ즸¡½ÕžüÌ §ÁüÌ Åí¸¡Ç «ÃÍõ ²§¾¡¦Å¡Õ Ũ¸Â¢§Ä ¸¡Ã½Á¡¸ ­Õó¾¢Õ츢ýÈÐ. §º¡Å¢Âò äÉ¢ÂÉ¢§Ä ´Õ ¸¡Äò¾¢§Ä ¿øÄ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Ç ±ÎôÀ¾üÌ ²§¾¡¦Å¡Õ Ũ¸Â¢§Ä «ÃÍ ¸¡Ã½Á¡¸ ­Õ󾧾¡, «§¾ §À¡Äò¾¡ý §ÁüÌ Åí¸¾¢Öõ ­¼Ðº¡Ã¢ «Ãº¡í¸õ ¦¸¡Îò¾ º¢Ä °ìÌÅ¢ôҸǡø¾¡ý «í§¸ ¿øÄ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ÅÃìÜʾ¡¸Å¢Õó¾Ð.

-Á£ñÎõ ÅÕõ...

§ÁÖõ º¢É¢Á¡ Àì¸í¸û