§Á¡ðº Å¢ÇìÌ
--------------------------------------------------------------------------------
¦À¡ýÉ£Äý

¿¢¨ÈÅ¡¸ Å¡úó¾ ÁÉ¢¾ ¯Â¢÷ ¯¼¨Äô À¢Ã¢ó¾ À¢ÈÌ ¦º¡÷츧ġ¸õ §À¡Ìõ ±ýÀÐ ¾Á¢Æâý ¦À¡ÐÅ¡É ¿õÀ¢ì¨¸. ­ôÀÊ ­ÈóÐ §À¡ÉÅâý ¯Â¢¨Ã ¦º¡÷ì¸òÐìÌ ÅÆ¢ÂÛôÒõ º¼íÌ '§Á¡ðº Å¢ÇìÌ' ±É «¨Æì¸ôÀθ¢ÈÐ. ­îº¼íÌ Àø§ÅÚ º¡¾¢Â¢É⨼§Â ÅÆì¸ò¾¢Öõ ¯ûÇÐ. ÍÁ¡÷ 30 ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø ®ò¾¡¦Á¡Æ¢Â¢ø ¿¡¼¡÷ ºã¸ò¾¢ø 80 ÅÂÐŨà šúóÐ §ÀÃôÀ¢û¨Ç¸û, âð¼ô À¢û¨Ç¸û, ¸ñÎ ­ÈóÐ §À¡É ´Õ «õ¨Á¡ÕìÌ '§Á¡ðº Å¢ÇìÌ' ±Îò¾§À¡Ð ¦ºöÂôÀð¼î º¼í̸û ­í§¸ À¾¢× ¦ºöÂôÀðÎûÇÉ.

­îº¼íÌ ­Èó¾ 16õ ¿¡û «ýÚ ¿¼ò¾ôÀθ¢ÈÐ. ţΠ¦Åû¨ÇÂÊì¸ôÀðÎ, ºðÊ À¡¨É¦ÂøÄ¡õ Á¡üÈôÀðÎ, ´Õ Å¡Ãõ ¾Â¡Ã¢ôÒ §Å¨Ä¸û ¿¼ò¾ôÀθ¢ýÈÉ. 16õ ¿¡û «ýÚ ­îº¼íÌ ¿¼òОü¦¸ýÚ, ´Ðì¸ôÀÎõ «¨È¨Â Å¢ðÎô ¦Àñ¸û ¸ØÅ¢ ¦Áظ¢ §¸¡ÄÁ¢ðÎ «ÆÌÀÎòÐÅ¡÷¸û.

Á¡¨Ä¢ø ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷¸¦ÇøÄ¡õ Å£ðÊø ÜÎÅ¡÷¸û. ´ù¦Å¡ÕÅÕõ À¨É¿¡Ã¢ø À¢ýÉôÀð¼ô ¦ÀðÊ¢ø ¾ò¾õ ¾Ì¾¢ìÌ ²üÈ¡ü§À¡Ä «Ã¢º¢Ôõ, ÌôÀ¢Â¢ø, §¾í¸¡ö ±ñ¦½öÔõ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ «Å¢ò¾ ¦ÀÕõ ÀÂÚ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ.

­îº¼í¸¢ø Ó츢ÂÁ¡¸ì ¸ÄóЦ¸¡ûÇ §ÅñÊÂÅ÷¸û ­Èó¾Åâý ¦º¡ì¸¡ÃýÁ¡÷¸û. «¾Å¡Ð Àí¸¡Ç¢¸û.

­ÈóЧÀ¡ÉŨà ÅÆ¢ÀΞü¦¸ýÚ ¦Áظ¢ì §¸¡ÄÁ¢¼ôÀðÊÕìÌõ ­¼ò¾¢ø ´Õ Å¡¨Æ ­¨Ä¨Â ŢâòÐ, «¾¢ø ­ÈóÐ §À¡ÉÅÕìÌô À¢Êò¾Á¡É §º¡Ú ¸È¢Å¨¸¸û, Àñ¼í¸û ±øÄ¡õ ­Èó¾Åâý ãò¾ Á¸ý («Å÷ ­ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø «ó¾ ¯Ã¢¨ÁìÌâ «Îò¾Å÷) À¨¼ì¸¢È¡÷.

­ÈóÐ §À¡ÉÅÕìÌ À£Ê, ÍÕðÎ, º¡Ã¡Âõ À¨¼ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. À¨¼ôÒìÌî º¡õÀ¢Ã¡½¢ Ò¨¸ ¸¡ðÊô ⨺ ¦ºö¸¢È¡ý ãò¾Á¸ý. «ÅÛìÌì ÌÊÁ¸ý ¯¾×¸¢È¡ý.

À¢ý ãò¾Á¸Ûõ, ¦º¡ì¸¡ÃýÁ¡Õõ, À¡¨¼Â¢ø Å⨺¡¸ì ÌƢ츨ÃìÌõ (Ò¨¾ì¸ôÀð¼ ­¼õ) §À¡¸¢È¡÷¸û. ÌÊÁ¸ý ºíÌ °¾¢ì¦¸¡ñÎ Óý§É §À¡¸¢È¡ý. ¯ÈÅ¢É÷¸û ¿ñÀ÷¸û À¢ýÉ¡ø §À¡¸¢È¡÷¸û. ÌƢ츨è «¨¼ó¾Ðõ ºíÌ °¾¢ì¦¸¡ñ§¼ ±ø§Ä¡Õõ ÌÆ¢¨Âî ÍüÈ¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ¦¸¡ñÎ Åó¾ º¡Á¡ý¸¨Çì ¸£§Æ ­È츢 ¨Å츢ȡ÷¸û.

ÌƢ¢ý ¸¢ÆìÌô Àì¸Á¡¸ «ÎôÒì ÜðÊ, ÒÐôÀ¡¨É, ¨ÅòÐ À¨É µ¨Ä¡ø ¾£ ãðÊ, ÌÊÁ¸ý ÀîºÂ⺢¢ø ¸ïº¢ ¸¡öîÍÅ¡÷. ­¾üÌ '«ýÉôÀ¡ø' ±ýÚ ¦ÀÂ÷. «ýÉôÀ¡ø ¦À¡í¸¢ ÅÆ¢ó¾Ðõ, «¨¾ «ôÀʧ À¡¨É§Â¡Î ­Èó¾Å÷¸ÙìÌ À¨¼ì¸¢È¡÷¸û. ­¾üÌ ºÁ¡¾¢¨Âô âì¸Ç¡ø «Äí¸¡Ãõ ¦ºöÐ, Å¡¨Æ ­¨Ä §À¡ðÎ, Å£ðʧħ º¨ÁòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¯½× Ũ¸¸¨Çô À¨¼ì¸¢È¡÷. ãò¾ Á¸ý «§¾¡Î ÀÆõ, ¦ÅüÈ¢¨Ä À¡ìÌ ­Åü¨ÈÔõ À¨¼òÐ, °ÐÀò¾¢ ¦¸¡Øò¾¢ ¨Å츢ȡ÷. À¨¼ôҸǢý Óý§É ÒÐ Áñ ºðÊ¢ø Á¡ Å¢ÇìÌ ²üÈ¢ ¨Å츢ȡ÷ ÌÕì¸û. ÌÕì¸û (Óý¸¡Äò¾¢ø ­Å÷ Àñ¼¡Ãõ ±ýÈ ÅÌôÀ¢ÉḠ­ÕôÀ¡÷. ­ô§À¡Ð ͺ¡¾¢ìÌû§Ç ­ó¾î º¼í¨¸ ¦ºö¸¢È¡÷¸û) º¡õÀ¢Ã¡½¢ô Ò¨¸ ¸¡ðÊ, Á½¢ ¸¢Öì̸¢È¡÷. '§¾¡Î¨¼Â ¦ºÅ¢Âý.... ±ýÚ ÁÉÓÕ¸ô À¡Î¸¢È¡÷. ±ø§Ä¡Õõ Ží̸¢È¡÷¸û. ¦º¡ì¸¡Ãý Á¡÷ ºÁ¡¾¢¨Â ãýÚ Ó¨È ÍüÈ¢ ÅóÐ âô §À¡ðÎì ÌõÀ¢Î¸¢È¡÷¸û. ãò¾ Á¸ý âô§À¡ðÎì ÌõÀ¢ð¼Ðõ, ÌÕì¸û 'À¢ò¾¡ À¢¨È ÝË.... ±ýÚ Ã¡¸Á¡¸ô À¡Î¸¢È¡÷. «ÅÕõ ºÁ¡¾¢¨Âî ÍüÈ¢ ÌõÀ¢Î¸¢È¡÷. À¢ý «Å÷ ­Èó¾ÅÕ¨¼Â ¬Å¢Â¢¼õ À½¢Å¡¸î ¦º¡øÖ¸¢È¡÷. ''«ö¡ ¯í¸û ¬òÁ¡¨Å §Á¡ð¼òÐÄ ´ôÀ¨¼ì¸¢§È¡õ. ¿£í¸ ±í¸ ܼ ÅÃÏõ'' ­ùÅ¡Ú ãýÚ Ó¨È ¦º¡øÄ¢, «Å÷ ºÁ¡¾¢Â¢ø âô§À¡ðÎì ÌõÀ¢Î¸¢È¡÷. ­Èó¾Åâý ¬Å¢ ­ó¾ Á¡ Å¢Ç츢ø ²È¢Å¢ð¼¾¡¸ ³¾£¸õ.

Á¡ Å¢Ç쨸 ãò¾ Á¸ý ¨¸Â¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ÎôÀ¡÷ ÌÕì¸û. À¡¨¼Â¢ø Á¡ Å¢Ç째¡Î ãò¾ Á¸ý Óý§É Åà ÁüÈî ¦º¡ó¾ì¸¡ÃýÁ¡÷ À¢ý§É ÅÃ, ÌÊÁ¸ý ºíÌ °¾ ±ø§Ä¡Õõ ţΠ¾¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û. Á¡ Å¢Ç쨸 ¿Î Å£ðÊø ­È츢 ¨Å츢ȡ÷ ãò¾ Á¸ý. «Îò¾ ¸ð¼ô ⨃ ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ.

§¸¡ÄÁ¢ð¼ ¾¨Ã¢ø ż째 À¡÷òÐ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ측÷ ÌÕì¸û. «Å÷ Óý§É ¿¢¨È ¿¡Æ¢Ôõ ¦¿øÖõ ´Õ ¦Àâ š¨Æ ­¨Ä¢ø ¨Åì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ­¨Ä¢ý ­¼Ð µÃÁ¡¸ ´Õ º¡½¢ô À¢û¨Ç¡÷ ­Õ츢ȡ÷. À¢û¨Ç¡÷ «Õ§¸ ³óÐ ¸ñ ÌòРŢÇìÌ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. Å¢ÇìÌ âîºÃí¸Ç¡ø «Äí¸Ã¢ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. Àì¸ò¾¢ø ´Õ ¦Àâ š¨Æ ­¨Ä¢ø ¦ºõÀÅÇ ¿¢Èò¾¢ø ºõÀ¡ «Ã¢º¢ (ÒØí¸ø) Ţâì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. «Ã¢º¢Â¢ý Á£Ð ´Õ Å⨺¢ø ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É ³óÐ À¢ò¾¨Çî ¦ºõÒ¸û ¨Åì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. ¦ºõÒ¸û Á£Ð ¦Åû¨Ç áø ÍüÈôÀðÊÕ츢ÈÐ.

´ù¦Å¡Õ ¦ºõÀ¢ý š¢Öõ â ­¾ú¸û §À¡Ä ³óÐ ¦ÅüÈ¢¨Ä¸û ¨Åì¸ôÀðÎ, «ÅüÈ¢ý §Áø ÓØò §¾í¸¡ö ¨Åì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ÌÕì¸Ç¢ý Óý§É µÁ Ìñ¼õ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. Á¡ Å¢¨Ä¡ø ¸¢ñ½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¿ö¨Âì §¸¡Ã¢ Ìñ¼ò ¾£Â¢ø Å¢ðÎ «Å÷ ¾£¨Â ÅÇ÷츢ȡ÷. º¢È¢Â Á½¢¨Âì ¸¢Öì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ '«§Ã¡¸Ã¡ «§Ã¡¸Ã¡' ±ý¸¢È¡÷.

'«õ¨Á§Â «ôÀ¡ ´ôÀ¢øÄ¡ Á½¢§Â....' ±ýÈ À¡ð¨¼ á¸Á¡¸ô À¡Î¸¢È¡÷. ¦Àñ¸û ãýÚ ¾¼¨Å ÌĨÅ¢θ¢È¡÷¸û. ÌÕì¸û Á½¢¨Â §Å¸Á¡¸ ¬ðÊ, Á£ñÎõ «§Ã¡¸Ã¡ «§Ã¡¸Ã¡ ±ý¸¢È¡÷. ­ô§À¡Ð ÌÕ츨Çî ÍüÈ¢ ¿¢üÌõ ¦Àñ¸û ´ù¦Å¡ÕÅḠÌÕì¸Ç¢ý Óý§É ÌÉ¢¸¢È¡÷¸û. ÌÕì¸û ¾ý ÅÄШ¸ì ¸ð¨¼ Å¢ÃÄ¡ø ­¨Ä¢ø ¾Â¡Ã¡¸ ­ÕìÌõ ¸Õﺡó¨¾ò ¦¾¡ðÎ ´ù¦Å¡ÕÅ÷ ¦¿üȢ¢ø ¸ÚôÒô ¦À¡ðÎ ¨Å츢ȡ÷. ⨺ Ó¸ò¾¢ø ¨Åì¸ôÀðÊÕìÌõ ±ñ¦½öì ¸¢ñ½ò¨¾ ±ÎòÐ ´ù¦Å¡ÕÅÕ¨¼Â ¯ûÇí¨¸Â¢Öõ º¢È¢Ð ±ñ¦½ö Ţθ¢È¡÷. ±ø§Ä¡Õõ ¾¨Ä¢ø ±ñ¦½ö §¾öòÐì ¦¸¡ûÙ¸¢È¡÷¸û. À¾¢¿¡Ö ¿¡û ±ñ¦½ö §¾ö측¾ ¾¨Ä¢ø ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ±ñ¦½ö §¾öòÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ­Ð ±ñ¦½ö §¾öôÒ º¼íÌ.

­ô¦À¡ØÐ ÌÕì¸û ¿¢¨È ¿¡Æ¢ÂÕ§¸ º£Å¢ ¾Â¡Ã¡¸ ¨Åì¸ôÀðÊÕìÌõ ­Ç¿£¨Ã ±ÎòÐ µÁ Ìñ¼ò¾¢ý Á£Ð ¸Å¢úò¾¢, ¦¿Õô¨À «¨½ì¸¢È¡÷. Á¡Å¢ÇìÌ ÁðÎõ ¾¸¾¸¦ÅýÚ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ¦Àñ¸û Å⨺¡¸ ÅóÐ Á¡Å¢Ç쨸ì ÌÉ¢óÐ ÌõÀ¢ÎÅ¡÷¸û.

âõ âõ âõ ±ýÚ ÌÊ Á¸É¢ý ºí§¸¡¨º «¨È ÓØÅÐõ Å¢õÁ¢ô ÀÃ׸¢ÈÐ. ÌÇ¢òÐô ÒÐ §ÅðÊ ¸ðÊ, «¾ý §Á§Ä ­ÎôÀ¢ø ÒÐò Ðñ¨¼î ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¾Â¡Ã¡¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ãò¾ Á¸É¢ý ÅÄШ¸Â¢ø «Õ¸õ Òø ¸¡ôÒ ¸ðθ¢È¡÷ ÌÕì¸û. ­ô§À¡Ð ÌÕì¸û Á¡ Å¢Ç쨸 ­ÃñÎ ¨¸¸Ç¡Öõ ±ÎòÐ Á¸ý ¨¸Â¢ø ¦¸¡Î츢ȡ÷. ºí¦¸¡Ä¢§Â¡Î Á¸ý ¦ÅÇ¢§Â ÅÕ¸¢È¡ý.

Å£ðÎ ÓüÈò¾¢ø §¾÷ ´ýÚ ¾Â¡Ã¡¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ­¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÊ ¸¼¨Á °÷ ÌÊÁ¸ÛìÌâÂÐ. ­¨½Â¡¸ ­ÃñÎ ãí¸¢ø¸¨Ç «ÊôÀ¡¸ò¾¢ø ¨ÅòÐ «¾ý ¨ÁÂôÀ̾¢Â¢ø §¾¨Ã «¨Áò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. ÍÁ¡÷ 4 «Ê «ÇÅ¢ø ¸É ºÐà ÅÊÅò¾¢ø §¸¡Â¢ø ¸ÕŨÈô §À¡ýÈ «¨ÁôÒõ, «¾ý ¿¡ìÌ Ó¸ôÀð¼Á¡¸ò §¾÷ «¨Áó¾¢ÕìÌõ. ¯Ú¾¢Â¡É ÁÃì ¸ð¨¼¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ­¨¾ «¨ÁòÐ Óý À¡¸ò¨¾ ÁðÎõ Å¡ºÄ¡¸ Å¢ðÎ ÁüÈ À¡¸ò¨¾¦ÂøÄ¡õ Åñ½î §º¨Ä¸Ç¡ø ãÊ Å¢ÎÅ¡÷¸û. ¸ðÎÁ¡Éò¾¢ø ¯îº¢Â¢ø ⺢ Á¢Ûì¸ôÀð¼ ´Õ À¢ò¾¨Çî ¦ºôÒ ¨Åì¸ôÀðÎ, «¾¢ø Ó¾¢Ã¡¾ ¦¾ýÉõâì Ì¨Ä ¦ºÕ¸ôÀðÊÕìÌõ. §¾Ã¢ý ¿¡ýÌ Àì¸Óõ Å⨺ Å⨺¡¸ «ÃÇ¢ Á¡¨Ä¸¨Çì ¸ðÊò ¦¾¡í¸ Å¢ÎÅ¡÷¸û. ⠧Ũĸû ¦ºöÂôÀð¼ ÌÕòÐ µ¨Ä¸¨ÇÔõ ¦¾¡í¸ Å¢ÎÅ¡÷¸û. âî §º¼¨É ¦ºöÂôÀðÎò §¾÷ ¦Ã¡õÀ «Æ¸¡¸ ­ÕìÌõ. ¸ðÎÁ¡Éò¾¢ø µ¨Ä «Äí¸¡Ãí¸û ¦ºöÐ, «Ã¢º¢ ÓÚìÌ, «îÍ ÓÚìÌ §¾ýÌÆø, Óó¾¢Ã¢ì¸ ¦¸¡òÐ §À¡ýÈ Àñ¼í¸û ¦¾¡í¸ Å¢ÎÅ¡÷¸û.

Á¡ Å¢Çì̼ý ¦ÅÇ¢§Â ÅÕõ ãò¾ Á¸ý ÀÊì¸ðÊý ¸£§Æ ÓüÈò¾¢ø ¸¡ø ¨ÅôÀ¾ü¸¡¸ Åñ½¡÷ Á¡üÚ Å¢Ã¢ôÀ¡÷. «Äí¸Ã¢ì¸ôÀð¼ò §¾¨Ã ¿¡ýÌ §À÷ àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¿Î ÓüÈò¾¢ø ¸¢ÆìÌ Ó¸Á¡¸ ¨ÅôÀ¡÷¸û. §Åðθû ¦ÅÊìÌõ. ÌĨÅ¢ð¼Å¡Ú ¦Àñ¸û ´Õ Àì¸õ ÌŢš÷¸û. ÁÚÀì¸õ ¬ñ¸û ­ÕôÀ¡÷¸û. ÌÊÁ¸ý ̨¼ À¢Êì¸ ãò¾ Á¸ý Á¡Å¢Ç쨸î ÍÁóЦ¸¡ñÎ ÓüÈò¾¢ø Åñ½¡ý Ţâó¾ Á¡üÈ¢ø ­í¸¢ §¾ÃÕ§¸ ÅÕÅ¡÷. §¾¨Ãî ÍÁôÀÅ÷¸û, §¾¨Ãò §¾¡û¸û Á£Ð àìÌÅ¡÷¸û. ãò¾ Á¸ý Á¡Å¢Çì̼ý §¾ÕìÌû§Ç ѨÆóÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ûÅ¡÷.


''«ö¡, ¦º¡ì¸¡Ãý Á¡¦ÃøÄ¡õ À¡¨¼ìÌû§Ç, Å¡Õí¸'' ÌÊÁ¸ý Üð¼ò¨¾ô À¡÷òÐ ÌÃø ¦¸¡ÎôÀ¡÷.

À¡¨¼Â¢ý ¸£§Æ ¦¸¡ì¸¡ÃýÁ¡÷ §À¡¸, ¨¿Â¡ñÊ §ÁÇõ À¢ý ¦¾¡¼Ã, Á¡Å¢ÇìÌ ²ó¾¢Â ãò¾ Á¸ý §¾ÕìÌû§Ç ¿¼óÐ §À¡¸, ¦Àñ¸û ÓüÈò¾¢§Ä§Â ¾í¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û. §¾÷ §À¡öî §ºÕõ ­¼õ ŨÃ. Åñ½¡÷ ­ÕÅ÷ Á¡üÚì¸¨Ç Å¢Ã¢òÐ ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸, °÷ÅÄõ «¾ý Á£Ð ¿¼ìÌõ. §¾Ã¢ý ­ÃñÎ Àì¸Óõ ¬ð¸û §À¡Å¡÷¸û. §¾Ã¢ý ¯îº¢ ¾ð¼¡Áø ­ÕìÌõ Ũ¸Â¢ø ´Õ º¢Ä÷ §¾÷ ¦ºøÖõ À¡¨¾Â¢ø ÅÇ÷óÐ ¸¢¼ìÌõ ÁÃ츢¨Ç¸¨Ç ¦ÅðÊò ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡Å¡÷¸û. Å⨺ Å⨺¡¸ '¦Àð§Ã¡Á¡ìŠ' Å¢Çì̸û ÓýÛõ À¢ýÛõ ¦ºøÄ, §ÁǾ¡Ç µ¨º§Â¡Î §¾÷ ÌÇò¾í¸¨Ã¨Â «¨¼Ôõ.

ÌÇò¾í¸¨Ã¢ø ź¾¢Â¡É ­¼ò¾¢ø Åó¾Ðã §¾¨Ã ãýÚ ÍüÚî ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÓÆì¸ò§¾¡Î ¸¢ÆìÌ Ó¸Á¡¸ ­È츢 ¨ÅôÀ¡÷¸û. ­Ã𨼠§ÅðÎ ÓÆíÌõ. Ó츢ÂÁ¡É º¼í̸û ¦¾¡¼íÌõ.

§¾Ã¢ý Óý§É Á¡üÚò н¢¸¨Ç ¿¡ýÌ ÍÅ÷¸Ç¡¸ ¿¡ýÌ §À÷ Á¼ì¸¢ô À¢ÊòÐ ¦¸¡ûÇ, ¯û§Ç ¾ÇÅ¡¼í¸Ç¼ý §À¡ö ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ûÅ¡÷ ÌÕì¸û. ÌÕì¸Ç¢ý º£¼÷ §¾ÕìÌû ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. §¾Ã¢ý Óý Àì¸Óõ ¾¢¨Ã¡ø ã¼ôÀÎõ. ¦¸¡ïº §¿Ãõ Á½¢¨Âì ¸¢Ö츢 Å¢ðÎ ÌÕì¸û '«§Ã¡¸Ã¡, «§Ã¡¸Ã¡ ±ýÚ Å¢ðÎ '§¾¡Î¨¼Â ¦ºÅ¢Âý.....' ±ýÈ À¡¼¨Äô À¡Î¸¢È¡÷.