|
¯Ä¸ º¢É¢Á¡ º¡¾¨É¡Ç÷¸û - 11
¬Äý ¦Ã¦É
--------------------------------------------------------------------------------
1968 ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ''¯ý¨Éì ¸¡¾Ä¢ì¸¢§Èý''
(JE TAIME, JE TAIME) ¸üÀ¨É - ŢﻡÉì ¸¨¾ : ¸¡Äò¾¢ë§¼ À½õ ¦ºöÔõ ÓÂüº¢ ÀüÈ¢ÂÐ. ¾ü¦¸¡¨Ä ÓÂüº¢Â¢ø §¾¡øÅ¢ÔüÈ ±Øò¾¡Çý ´ÕÅý ¬Ã¡ö¡Ç÷¸ÙìÌ §º¡¾¨É ±Ä¢Â¡¸ ÀÂýÀθ¢È¡ý.
 ¸¡Äò¾¢ø À¢ý§É¡ì¸¢î ¦ºøÄ ¯¾×õ ´Õ ãÊ ¯Õ¨ÇìÌû «Åý ¨Åì¸ôÀθ¢È¡ý; ÀðÎôÒØÅ¢ý ÜΧÀ¡Ä, ¾¡Â¢ý ¸Õô¨À§À¡Ä. «Åý Á£ñÎõ Å¡Æ Å¢ÕõÀ¢Â ¸¼ó¾¸¡Äò¾¢üÌ ´Õ¿¢Á¢¼õ §À¡¸ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ. ¬É¡ø «ó¾ì ¸ÕÅ¢ Àؾ¨¼óРŢθ¢ÈÐ. ¿¢¨É׸Ùõ, À¨Æ ¸¡ðº¢¸Ùõ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¸£Èø Å¢Øó¾ ¨ºò¾ðΧÀ¡Ä. ¾¡ÚÁ¡È¡¸ ÕìÌõ ó¾ì ¸¡ðº¢¸Ç¢ë§¼ «ó¾ ±Øò¾¡Çý ÀüȢ즸¡ûÇ Å¢¨ÆÅÐ «ÅÛ¨¼Â À¢òÐôÀ¢Êò¾ ´Õ ¬¨º: ´Õ ¸¡¾ø ŢŸ¡Ãõ. ¦Ã¦É×측¸§Å ±Ø¾ôÀð¼Ð §À¡Ä Õó¾ ò¾¢¨Ã츨¾ - ¿¢¨É×, ¸¡Äõ ÅüÈ¢¨¼§Â ¯ûÇ ¯È× - ºüÚ ¦ºÂü¨¸Â¡¸ Õ󾾡Öõ, ¿Ê¸÷¸û ºÃ¢Â¡¸ò §¾÷× ¦ºöÂôÀ¼¡¾¾¡Öõ ´ÕÅ¢¾ò¾¢ø §¾¡øÅ¢ ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. Õó¾¡Öõ «ó¾ '¸¡Äô¦À¡È¢'
(Time-Machine) Àؾ¨¼ó¾×¼ý ÅÕõ ¸¡ðº¢¸û ÍšáŠÂÁ¡É¨Å.
¬Ú ÅÕ¼í¸ÙìÌô À¢ÈÌ, 1974 ø ¦Ã¦É Š¼¡Å¢Š¸¢ (Stavisky) ±ýÈ À¼ò¨¾ Â츢ɡ÷. 1936 ø Ãñ¼¡õ ¯Ä¸ô§À¡÷ ¦¾¡¼íÌžüÌ ÓýÒ Õó¾ ¿¡ð¸Ç¢ý §º¡¸ò¨¾ ÝÆÄ¡¸ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ôÀ¼ò¾¢ý ¿¡Â¸ý Š¼¡Å¢Š¸¢ ´Õ ¦ÀÕõ §Á¡ºì¸¡Ãý. ´Õ «Ãº¡í¸§Á ¸Å¢úžüÌì ¸¡Ã½Á¡¸ Õó¾Åý. ¬É¡ø, Ð À¢Ã¡ýŠ ¿¡ðÊý ãýÈ¡õ ÌÊÂèºô ÀüȢ «Ãº¢Âø À¼õ «øÄ. Ð º¡¨Åô ÀüȢ À¼õ ±ý¸¢È¡÷ ¦Ã¦É. ''±ÐקÁ º¡ò¾¢Âõ ±ýÚ ¿¢¨ÉìÌõ ¸¡Ä ¸ð¼õ¾¡ý Å¡Ä¢Àõ'' ±ýÚ ¦º¡øÖõ ¦Ã¦É, Š¼¡Å¢Š¸¢ìÌ Å¡ú쨸¢ø À¢ÊôÒ «üÚô§À¡¸ ¬ÃõÀ¢ìÌõ ¿¡ð¸Ç¢Ä¢Õóо¡ý ¸¨¾¨Âò ¦¾¡¼í̸¢È¡÷. º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¬ÅÖ¼ý ÜÊ ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸¨Ç ¯ñ¼¡ìÌõ «ÅÕ¨¼Â ¸¡Á¢Ã¡Å¢ý µð¼õ, ó¾ô À¼ò¾¢ø «ÎòÐ ±ýÉ §¿Õ§Á¡ ±ýÈ ÀÂõ¸Äó¾ ¯½÷¨Å ²üÀÎòи¢ÈÐ. ôÀ¼ò¾¢ý Áü¦È¡Õ Ó츢 «õºõ, ¸¨¾ ¿¼ìÌõ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø (1930¸Ç¢ø) À¢¦ÃïÍ º¢É¢Á¡òШÈ¢ø ±ýÉ ¯ò¾¢¸û Õó¾É§Å¡ «Åü¨È ÁðÎõ ÀÂýÀÎò¾¢ ±Îì¸ôÀð¼Ð¾¡ý. «¾¡ÅÐ, ƒ¥õ ¦ÄýŠ¸û ÀÂýÀÎò¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä.30¸ÙìÌô À¢ÈÌ «È¢Ó¸Á¡Â¢Õó¾ ±ó¾Å¢¾Á¡É ¸¡Á¢Ã¡ «¨º×¸Ùõ ¾¢ø ø¨Ä. Åñ½ôÀ¼õ ±ýÀÐ ´ýÚ¾¡ý «¨¾ò ¾ü¸¡Äò¾¢üÌ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ.
 1977 : ¦¾öÅ «Õû
(Providence). ´ÕÅ¢¾ò¾¢ø ýìÁ¡÷ ¦À÷ìÁ¡ý ±ýÈ ŠÅ£¼ý ¿¡ðÎ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý ¨Åøð ŠÊá¦À÷ãŠ
(Wild Strawberries) ±ýÈ À¼ò¨¾ ¿¢¨É×ÀÎòÐõ ôÀ¼õ, ¬ÆÁ¡¸ ÓØÅÐõ ¸üÀ¨É¢ø ¯Æø¸¢ÈÐ. '¦¾öÅ «Õû' ±ýÈ ¦ÀÂÕûÇ ´Õ øÄò¾¢ø ì¨Äù Ä¡í¸¡õ ±ýÈ 78 ÅÂÐ ±Øò¾¡Ç÷¾¡ý ýÛõ º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø ÈóÐŢΧš§Á¡ ±ý¸¢È ¯½÷Å¢ø Õ츢ȡ÷. ¸üÀ¨É¢ø ¾ýÛ¨¼Â ¸¨¼º¢ (?) ¿¡ÅÖìÌ ¯ÕÅõ «Ç¢òÐ즸¡ñÊÕ츢ȡ÷. ¿¡ÅÄ¢ý À¡ò¾¢Ãí¸û «ÅÃÐ ÌÎõÀò¾¢É÷, ¾ýÛ¨¼Â ¯½÷¸û, ¦ÅÚôÒ¸û, ±ñ½ì¸Ä¨Å¸Ç¢ë§¼ «Å÷¸û ±ôÀÊ Õ츢ȡ÷¸§Ç¡, «øÄÐ Å÷ «Å÷¸¨Ç ±ôÀÊô À¡÷츢ȡ§Ã¡ «ôÀʧ «ó¾ô À¡ò¾¢Ãí¸Ùõ ¯Õô¦ÀÚ¸¢È¡÷¸û. ÀÄ Ðñθ¨Çô ¦À¡Õò¾¢ Å¢¨¼ ¸ñÎ ¦¸¡ûǧÅñÊ Ҿ¢Ã¡¸ ÕìÌõ ôÀ¼ò¾¢ø, ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷ ¾ý ÓÂüº¢¸¨Ç, §º¡¾¨É¸¨Ç ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. ôÀ¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ ¬Äý ¦Ã¦É ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡÷?
''À¼ò¾¢ø ±ØôÀôÀÎõ §¸ûÅ¢¸Ùû ´ýÚ : ¿õ¨Áô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡§Á¡ «ôÀÊò¾¡ý ¿¡õ Õ츢§È¡Á¡, «øÄÐ ÁüÈÅ÷¸û Á¾¢ôÀ£ðÊø ¿õ¨Á ±ýÉÅ¡¸ô À¡÷츢ȡ÷¸§Ç¡ «ôÀÊ ¬¸¢Å¢Î¸¢§È¡Á¡? '¦¾öÅ «Õû' ÀüÈ¢ º¢Ä ºÁÂõ ¿¡ý ôÀÊî ¦º¡øÅÐñÎ: ´Õ ¾ó¨¾, ¾ý ÌÎõÀò¾¢É÷ ±ø§Ä¡Õõ ¾ÉìÌ ±¾¢Ã¡¸ ´Õ º¾¢ò¾¢ð¼õ ¾£ðÎÅÐ §À¡ø ¸üÀ¨É¦ºöÐ «¨¾ ´Õ ¿¡ÅÄ¡¸ «Ç¢ì¸ ÓÂø¸¢È¡÷. Ú¾¢Â¢ø, ÌüÈõ º¡ðÎÀŧà ÌüÈõ º¡ð¼ôÀð¼ÅḠ¬Ìõ ¿¢¨Ä''. ¯ÇÅ¢Âø 㾢¢ø ´Õ º¢Èó¾ À¼õ. ±¾¡÷ò¾ò¾¢ý «Êò¾Çò¾¢ø ÕìÌõ Å¢§¿¡¾Á¡É ¿¢ƒò¾ý¨Á ¾¢ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
1980 : ±ý «¦ÁÃ¢ì¸ Á¡Á¡ (My Uncle From America) : Ó¾ø Өȡ¸ ôÀ¼ò¾¢ø ¦Ã¦É Ä츢 ¯Ä¸¢Ä¢ÕóÐ ´ÕŨà ¿¡¼¡Áø ¦¾¡Æ¢øã¾¢ ¾¢¨Ã츨¾ ±Øò¾¡ÇÕ¼ý §º÷óÐ ôÀ¼ò¨¾ ¯Õš츢ɡ÷. «Å÷ Æ¡ý ìէšøð . ºó¾¢ì¸ Å¡öôÀ¢øÄ¡¾ ÃñÎ ¬ñ¸Ùõ ´Õ ¦ÀñÏõ ±ôÀʧ¡ ¾ü¦ºÂÄ¡¸î ºó¾¢ì¸¢È¡÷¸û. ´ÕÅ÷À¢ý ´ÕÅá¸ò ¾í¸Ù¨¼Â ÌÆó¨¾ô ÀÕÅ ¿¢¨É׸¨Ç À¸¢÷óÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û.
 ´Õ º£Ã¡É ¸¨¾§À¡ø ¦ºø¸¢ÈÐ «Ð. ÕôÀ¢Ûõ «Êì¸Ê ¸üÀ¨É ÌÚ츢θ¢ÈÐ : ´ù¦Å¡Õ À¡ò¾¢ÃÓõ Å¢ÕõÀ¢ ú¢ò¾ À¨Æ À¢¦ÃïÍ À¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä ¸¡ðº¢¸û, «¦Áâì¸ì ¸¾¡¿¡Â¸ý ´ÕÅý ¼õ¦ÀÚõ º¢ò¾¢Ãò ¦¾¡¼÷¸¨¾¨Âô À¡÷òÐ Á¸¢Øõ ÌÆó¨¾, ¦¾¡Æ¢ø㾢¡¸ ¿Ê¨¸Â¡¸ ÕìÌõ «ó¾ô ¦Àñ½¢ý Å¡úŢĢÕóÐ º¢Ä ¸¡ðº¢¸û, Ú¾¢Â¢ø ¿¢ä¡÷ì Å£¾¢¸Ç¢ø Êó¾ «øÄÐ ÊÀðÎ즸¡ñÊÕìÌõ ţθǢ맼 µÊøÖõ ¸¡Á¢Ã¡ ôÀÊ¡¸î ¦ºøÖõ ôÀ¨¼ôÀ¢ý À¢Ã¾¡É Ýú¿¢¨Ä : §º¡¸õ §¾¡öó¾ ¿¨¸îͨÅ.
1983 ø ¦ÅÇ¢Åó¾ Å¡ú쨸 ´Õ Ò¾¢Éõ (Life Is A Novel) À¼ò¾¢Öõ ¾¢¨Ã츨¾ - źɸ÷ò¾¡ Æ¡ý ìէšøð. 1914 ø ´Õ ¦ÀÕõ ¾ÉÅó¾÷ ¾ý ¿ñÀ÷¸¨Ç «¨ÆòÐ, ''Á¸¢ú Á¡Ç¢¨¸'' ±ýÈ ¦ÀÂâø ¾¡ý ¸ð¼Å¢ÕìÌõ ´Õ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý Á¡¼¨Äò ¾ý ¿ñÀ÷¸ÙìÌì ¸¡ðθ¢È¡÷. ¸ðÊ¼ì ¸¨Ä¢ø ÀÄ º¸¡ô¾í¸Ç¢ý ÀÄ Ì½¡¾¢ºÂí¸¨Çì ¦¸¡ñÎûÇ ó¾ À¢ÃõÁ¡ñ¼ Á¡Ç¢¨¸ -«ÅÃÐ Á¸ò¾¡É ¸É× - ÓبÁ ¦ÀÈ ÀÄ ¬ñθû ¬¸¢ÈÐ. 1982 ø '¸üÀ¨Éì ¸øÅ¢' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¿¼ìÌõ ¸Õò¾ÃíÌ íÌ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ¸üÀ¨É¨Âì ¸üÀ¢ì¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÛõ §¸ûÅ¢ À¢ýɽ¢Â¢ø ÕóЦ¸¡ñ§¼ ÕôÀ¨¾ ´Õ ¿¡Ýì¸¡É ¿¨¸îͨÅÔ¼ý ¾¢ø À¡÷ì¸Ä¡õ.
«Îò¾ Å¡Ãõ ¦¾¡¼Õõ...
¦¾¡ÌôÒ |
