­ÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÎ µÅ¢Âí¸û
À̾¢ - 8  
-------------------------------------------------------------------------------
§¾Û¸¡

¿Å£ÉÀ¡½¢ µÅ¢Âí¸û «¦ÁÃ¢ì¸ ¿¡ðÊø ´Õ ¦ÀÕõ «¾¢÷¨Åò ¾ó¾É. ­ô §Àþ¢÷× µÅ¢Âí¸Ç¢ø ÁðÎÁøÄ¡Ð, ¸Å¢¨¾, ­¨º, ¸ð¼¼õ §À¡ýÈ ÀÄ Ð¨È¸Ç¢Öõ ¾ý À¡¾¢ô¨À ¿¢¸úò¾¢ÂÐ. «¦Áâì¸ì ¸Å¢»ý ƒ¡ý ¬ŠÀâ (John Asberry) µÅ¢Âõ º¡÷ó¾ ¸Å¢¨¾¸¨Ç ±Ø¾¢É¡÷. ´Õ ÌÆ¢ ¬ÊìÌ Óý ±ÉÐ ¾ýÛÕÅ µÅ¢Âõ 
(A self-portrait before a convex mirror) ±ýÈ ­ÅÃÐ ¸Å¢¨¾ ´Õ µÅ¢Â ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡öì ¸¡½ôÀð¼Ð. ¾ÉÐ ¸Å¢¨¾¸û ÓØÐõ «åÀÁ¡¸§Å «¨Á §ÅñÎõ ±ýÚ ¾¢ð¼Á¢ð¼¡÷ ­Å÷. «Åý, «Åû, «Ð (He She It) ±ýÈ ¯ÕÅõ º¡÷ó¾ ¦º¡ü¸¨Ç (figurative pronouns) ¾Å¢÷òÐ ­Ð, «Ð, ±Ð, ¡÷, ±ô§À¡Ð ( This That, Which, Who When ) ±ýÀÉ §À¡ýÈ «åÀî ¦º¡ü¸¨Ç (abstract words) ¾ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø À¢Ã§Â¡¸ôÀÎò¾¢Â¢Õó¾¡÷ ­Å÷. ¬ŠÀâ¢ý ¸Å¢¨¾¸û ÓبÁÂ¡É «åÀì ¸Å¢¨¾¸Ç¡¸ò §¾¡ýÈ¢É. ƒ¡ìºý ¦À¡Äì(Jackson Pollock) ±ýÈ µÅ¢Â÷ «¦Áâ측Ţø À¢ÃÀÄÁ¡¸¢Â¢Õó¾ §¿Ãõ «Ð. ¦À¡Ä츢ý µÅ¢Â Å¢Á÷º¸Ã¡¸§Å ¾ÉÐ 40-ÅÐ ÅÂРŨà šúó¾¢Õó¾¡÷ ƒ¡ý ¬Š¦Àâ. À¢ýÒ ¦À¡Ä츢ý µÅ¢Â ӨȢý À¡¾¢ôÀ¡ø ´Õ ¾¨Äº¢Èó¾ ¸Å¢»Ã¡¸ Á¡È¢É¡÷ ­Å÷. ¾ý ¸Å¢¨¾¸û «¨ÉòÐõ «åÀÁ¡¸ò ¾¢¸úžüÌ ¸¡Ã½õ ¦À¡Ä츢ý µÅ¢Âí¸§Ç ±ýÚ ÜÚõ ƒ¡ý ¬ŠÀâ ­ýÚõ «¦ÁÃ¢ì¸ Áì¸Ç¢¨¼§Â Ò¸ú¦ÀüÈ ¸Å¢»Ã¡¸ò ¾¢¸ú¸¢È¡÷.

ƒ¡ìºý ¦À¡Äì ¾Å¢Ã «¦ÁÃ¢ì¸ ¿¡ðÊø §Ã¡ºý ¦À÷ì (Rosen Bergh), §Ã¡ò§¸¡ (Rothko) §À¡ýÈ ÀÄ µÅ¢Â÷¸Ùõ «åÀÁ¡É µÅ¢Âí¸¨Ç§Â Å¨Ãó¾É÷. «¦Ä캡ñ¼÷ ¸¡ø¼÷(Alexander Calder) §À¡ýÈ º¢üÀ¢¸û ܼ ¯ÕÅ «åÀ º¢üÀí¸¨Ç§Â ¦ºÐ츢É÷. ³ýŠËý(Einstein) ±ýÈ ­ÂüÀ¢Âø «È¢»É¢ý ¸¡Ä - ¦ÅÇ¢(time - space) ±ý¸¢ýÈ ¿¡ý¸¡ÅÐ ÀâÁ¡½õ ÀüÈ¢Â(fourth dimension) À¢Ã쨻 «¦Áâ측Ţø «È¢»÷¸Ç¢¨¼§Â ¿¢ÄÅ¢ÂÐ. ­¾ý ¾¡ì¸õ «¦ÁÃ¢ì¸ µÅ¢Â÷¸ÙìÌõ º¢üÀ¢¸ÙìÌõ ²üÀð¼Ð. ¾ÉÐ º¢üÀí¸Ùû ¿¡ý¸¡ÅÐ ÀâÁ¡½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÅÃò ¾¢ð¼Á¢ð¼¡÷ ¸¡ø¼÷. ¿¢üÌõ º¢üÀí¸¨Çî(stabiles) ¯Õš츢 ¸¡ø¼÷ ¾ü§À¡Ð ¿¸Õõ(mobiles) º¢üÀí¸¨Çî ¦ºö¾¡÷. ¿¸Ã¢¸û ±ýÚ «¨Æì¸ôÀð¼É ­î º¢üÀí¸û. ̨¼Ã¡ðÊÉõ §À¡ø ­î º¢üÀí¸û ¸¡üȢɢø ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ «¨ºó¾É. ¦ÁøĢ ¸õÀ¢¸Ç¢ý ã츢ø Åñ½ò ¾ðθû ÀÄ ¦¾¡í¸¢É. ­î º¢üÀí¸Ç¢ý ´ù¦Å¡Õ À¡¸í¸Ùõ ¸¡üÈ¢ø «¨ºóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ´Õ §¿Ãò¾¢ø À¡÷ò¾ º¢üÀ «¨Áô¨À ÁÚ §¿Ãò¾¢ø À¡÷ì¸ ­ÂÄ¡¾ÀÊ ¦Åù§ÅÚ §¾¡üÈõ ¦¸¡ñ¼É ­î º¢üÀí¸û. ¸¡Ä¦ÅÇ¢ ±ýÈ ¿¡ý¸¡ÅÐ ÀâÁ¡½ò¨¾ «¦Ä캡ñ¼÷ ¸¡ø¼Ã¢ý º¢üÀí¸û «üÒ¾Á¡¸ ¸¡ðÊÉ. 

«¦Áâ측Ţø ¿Å£É À¡½¢ µÅ¢Âí¸Ùû Á¢¸î º¢Èó¾ µÅ¢Âí¸¨Çô À¨¼ò¾Å÷¸Ùû §Ã¡ò§¸¡, §Ã¡ºý À÷ì, ƒ¡ìºý ¦À¡Äì, §¼Å¢ð ŠÁ¢ò(David Smith), ­ºÓ ¿¡Ìº¢ (Ishamu Nakuchi) §À¡ýÈ µÅ¢Â÷¸û ÁüÚõ º¢üÀ¢¸¨Çî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ¿Å£É µÅ¢Â À¡½¢Â¢ý À¡¾¢ôÀ¡ø ÒÐÅ¢¾Á¡É ¸Å¢¨¾¸¨Ç ±Ø¾¢ ŨÃóÐ Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷ §¿¡Àø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ ±ŠÃ¡ À×ñð( Ezra Pound) ±Ûõ ¸Å¢»Ã¡Å÷. ­Åáø ¸Å¢¨¾ ±ý¸¢ýÈ ´Õ °¼¸ò¨¾ µÅ¢ÂÁ¡¸ Á¡üÈ¢ì ¸¡ñÀ¢ì¸ ÓÊó¾Ð. º£É ±ØòÐì¸û, ¸¢§Ãì¸ ±ØòÐ츨Çò ¾ÉÐ ¸Å¢¨¾ìÌû ¦¸¡ñÎ Åó¾Å÷ ­Å÷. ­¾É¡ø ­ÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸û µÅ¢Âì ¸Å¢¨¾¸Ç¡¸×õ ¾¢¸úó¾É. ¸Å¢¨¾¸¨Ç µÅ¢Âí¸Ç¡¸ô À¡÷츢ýÈ ÁÃÒ 18-¬õ áüÈ¡ñ椀 ­ó¾¢Â¡,º£É¡ §À¡ýÈ ÀÄ ¿¡Î¸Ç¢ø ­Õó¾ §À¡Ðõ 20-¬õ áüÈ¡ñÊø ¾¡ý µÅ¢Âì¸Å¢¨¾¸ÙìÌ ¿Å£É Ó¸õ «Ç¢ì¸ôÀð¼É.

«¦Áâ측Ţø ±ŠÃ¡ À×ñÎõ,­. ­.¸õÁ¢íì…¤õ(e e cummings) ÒÐÅ¢¾Á¡É µÅ¢Âì ¸Å¢¨¾¸¨Çô À¨¼ò¾É÷.,­. ­.¸õÁ¢íìŠ ìäÀ¢… ÅƢ¢ø ¾ý µÅ¢Â ¸Å¢¨¾¸¨Çô À¨¼ò¾¡÷. ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø Å¡÷ò¨¾¸û º¢¨¾ì¸ôÀðÊÕó¾É(distorted).­ÃñÎ ãýÚ ¦º¡ü¸û ´§Ã §¿Ãò¾¢ø ¦¿Õì¸ô ÀðÎ ¿£ð¼ô ÀðÊÕó¾É(telescoping of words ).¨¼ô ¦ºöÂôÀð¼ ¦º¡ü¸Ç¢ø Å¢¾Å¢¾Á¡É ´Õ ƒ¡Ä Å¢ò¨¾¨Â§Â (typographical spree) ¸¡ðÊ¢Õó¾¡÷ ­Å÷. 

À¢Ã¡ýŠ ¿¡ðÊÖõ «ô§À¡Ä¢É÷(Appolinaire), À¡÷ì(Fargue) §À¡ýÈ ¸Å¢»÷¸û À¨¼ò¾ µÅ¢Âì ¸Å¢¨¾¸û «ô§À¡Ð Ò¸ú ¦ÀüÈ¢Õó¾É. ®À¢û ¼Å¨Ãô(Effle tower) §À¡Ä§Å ±Ø¾ôÀð¼ «øÄРŨÃÂôÀ𼠸ި¾¸û À¢Ã¡ýŠ ¿¡ðÊø Ò¸ú ¦ÀüÈ¢Õó¾É. É ¿¡ðÊø Á¡Â¸¡ùŠ¸¢(Mayakovsky) ±ýÈ ¸Å¢»÷ À¢äîºÃ¢… (Futurism) ÅƢ¢ø «¾üÌ ±¾¢Ã¡É ¾ý ¸Å¢¨¾¸¨Ç µÅ¢Âì ¸Å¢¨¾¸û §À¡ýÚ ÅÊò¾¢Õó¾¡÷. º£É ¦Á¡Æ¢Â¢ý ±ØòÐì¸§Ç (calligraphy) µÅ¢Âí¸û §À¡ø ­ÕôÀ¾¡ø ±Øò§¾¡Å¢Âì ¸Å¢»÷ æÝý (Lu Xun) ±ýÈ Á¸¡¸Å¢ Áì¸Ç¢¨¼§Â §À¡üÈôÀð¼¡÷. ­Ð §À¡ýÚ ­ó¾¢Â¡Å¢ø Åí¸ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¸Å¢»÷ ¾¡ÜÕ¨¼Â µÅ¢Âì ¸Å¢¨¾¸Ùõ, ºõŠ¸¢Õ¾ò¾¢Öõ, ¾Á¢Æ¢Öõ µÅ¢Âì ¸Å¢¨¾¸û À¢ÃÀÄÁ¡¸¢Â¢Õó¾É.

­ýÛõ ÅÕõ...

ƒ¡ìºý ¦À¡Äì µÅ¢Âí¸û