|
ºó¾¡Éტý µÅ¢Âô ¦ÀÕ¦ÅÇ¢
--------------------------------------------------------------------------------
§¾Û¸¡
dhenuga@yahoo.co.uk
¾ý ÀÃôÒ¾¡ý ô§À¡Ð ±ùÅÇ× àÃõ, ±ùÅ¡Ú ¨Å ¾õ¨Á ùÅÇ× àÃõ ¿£ðÊì ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ÈÐ. «¸ýÈ ù¦Åû¨Çô ¦ÀÕ¦ÅǢ¢ø ÅÃÐ à⨸ ÑÉ¢Ôõ, «¾ý ¸ÕôÒ ¨ÁòÐÇ¢¸Ùõ ±í§¸¡ À¡Åõ ´Õ ã¨Ä¢ø ¸¢¼óРŢθ¢ýÈɧÅ. ÁÉ Å¢Â¡ÜÄõ «¨¼Â¡Ð §¾Îõ òà⨸ ÑÉ¢¸û µ÷ ¼ò¨¾ô ¦ÀüÚÅ¢¼ò¾¡ý ¦ºö¸¢ýÈÉ.
îº¢Ú ÒûÇ¢¸ÙìÌ í§¸¡÷ ¼§Á¡, ±ùÅÇ× «Ã¢¾¡É ¼õ Ð? «Æ¸¢Â ùÅ¢¼ò¾¢ý Á¢¸î ºÁ£Àò¾¢ø ¨Åì¸ôÀÎõ ¸ÕõÒûǢܼ ù¦ÅÇ¢¨Âô À¡úÀÎò¾¢ Å¢Îõ§À¡Ð ùÅ¢¼ò¾¢ø ôÒûÇ¢ ù¦ÅǢ¢ý ¨º¨Å ¦ÁÕ§¸üÈ¢ì ¸¡ðÊ Å¢Î¸¢ýȧ¾, ±ùÅ¡Ú Ð ÂøÀ¡ö Óʸ¢ÈÐ? òмý ÅÃÐ à⨸ ¿¢ýÚÅ¢¼¡Áø §ÁÖõ ÀÄ ÒûÇ¢¸¨ÇÔõ '«¾ý ÅÆ¢ÀÄ §¸¡Î¸¨ÇÔõ §¾Ê «¨Ä¸¢ýÈÐ. ÒûÇ¢¸û ¦ÀÚ¸¢ýÈ ¼í¸¨Ç ¨½òÐì §¸¡Î¸¨ÇÔõ À¢ýÉ÷ «Åü¨Èì §¸¡ð§¼¡Å¢Âí¸Ç¡¸×õ Á¡üȢŢθ¢ýÈ¡÷ ºó¾¡Éáˆ.
ºó¾¡Éტý ¸¨Ä ÁÉõ Á¢¸ «üÀô ¦À¡Õð¸¨Çìܼ «¾¢ÂüÒ¾ «â÷Åô ¦À¡Õð¸Ç¡¸ì ¸¡Ïõ ¸ñ¸¨Çô ¦ÀüÚûÇÐ. ±í§¸Ûõ Ìô¨À¢ø ¾¸ÃòÐñθû ¸¢¼ó¾¡ø «Åü¨È µÊ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎŢθ¢È¡÷ Å÷. ຢ¨Âò ¾ðÊÅ¢ðÎ «Ã¢òÐô§À¡É «ó¾ò ¾¸Ãò Ðñθ¨Çô À¡÷òÐô À¡÷òÐ «¾¢ºÂ¢ì¸¢È¡÷ Ó째¡½õ ºÐÃõ ¦ºùŸõ «Ú§¸¡½õ ±ñ§¸¡½õ §À¡ýÈ Ó¨ÈÂ¡É ±ó¾ «Ç׸ǡÖõ «¨Á¡¾ «ò¾¸Ãò ÐñθǢø ¾¡ý ±ý¦ÉýÉ ¯ÕÅ «ÕÅí¸û. «È¢òÐÅ¢¼ôÀð¼ «ó¾ À¨ÆÂ ¾¸ÃòÐñÊø §¾¡ýÚõ ÑðÀÁ¡É ¯ÕÅí¸û (abstract figures) §ÀÍõ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø¾¡ý ±ò¾¨É ¯Â¢÷òÐÊôÒ¸û. Ìô¨À§ÁÎ ±Ûõ «ù¦ÅǢ¢Öõ «òÐñθû ¾É¢òÐò ¾õ¨Á «¨¼Â¡Ç Åð¼Á¢ðÎì ¦¸¡ñÎŢθ¢ýÈɧÅ. «õ§ÁðÊÖõ ¾ÉÐ ¨º¨Å «òÐñθû ÆóÐÅ¢¼Å¢ø¨Ä§Â! ±ùÅ¡Ú Ð º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ?
ºó¾¡ÉሠùÅ¡îºÃ¢Âò¾¢ø «Á¢úóÐ §À¡¸¢È¡÷. ºó¾¡Éტý ãýÚ ¬ñθÙìÌ Óó¨¾Â '¾¸ÃòÐñθǢý À¡¾¢ôÀ¡ø À¨¼ì¸ôÀð¼ §¸¡ð§¼¡Å¢Âí¸û µÅ¢Â ¨º×¼ý ¯ÕÅ «ÕÅí¸Ç¡ø ãýÚ ÀâÁ¡½ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸Ù¼ý 측Äõ º¡÷óÐŢθ¢ýÈÉ.
µÅ¢Â ¨º¨Åô À¡úÀÎò¾¢Å¢¼¡¾ Åñ½ µÅ¢Âí¸û ºó¾¡Éტý º¢Èó¾ À¨¼ôÒì¸Ç¡Ìõ. ¾ý µÅ¢Âô ¦ÀÕ¦ÅǢ¢ø «ØìÌ À¡º¢ ÀØôÒ §À¡ýÈ Åñ½í¸Ç¡ø ¯Â¢ÕûÇ ¯ÕÅ «ÕÅ ´Å¢Âí¸¨Çô À¨¼ìÌõ §À¡Ð «ùÅñ½í¸Ç¡¸§Å Å÷ Á¡È¢Å¢Î¸¢È¡÷. º¢ÅôÒ, ¬ÃïÍ §À¡ýÈ Åñ½í¸¨Ç «¾ý ¯Úò¾ø¸¨Ç «¼ì¸¢ µÅ¢Âô ¦ÀÕ¦ÅǢ¢ø ºÁÁ¡¸ô À¢Ã¢ò¾Ç¢ìÌõ Åñ½ ġŸõ ºó¾¡ÉტŢüÌ ¨¸ÅÃô¦ÀüȾ¡Ìõ. ¾É¡ø ¾É¢ò¾¢ð¼ ±ùŨ¸ Åñ½í¸Ùõ ÅÃÐ µÅ¢Â ¦ÅǢ¢ø ¾É¢Â¡¸ò ¾õ¨Á ÐÕò¾¢ì ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇ ÓÊž¢ø¨Ä.
«Õ¸¡¨Á¨Âì ¸¡ðÎõ º¢ÅôÒ, ¦¾¡¨Ä¨Åì ¸¡ðÎõ ¿£Äõ §À¡ýÈ Åñ½í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ ¯ÕÅí¸Ùì¸¡É ãýÚ ÀâÁ¡½ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸¨Ç Á¢¸î º¡¾¡Ã½Á¡¸ Åáø ¦¸¡ñÎ Åà Óʸ¢ÈÐ. Ýá §À¡ýÈ õÀ¢ÃºÉ¢… µÅ¢Â÷¸û À¨¼òÐûǨ¾ô§À¡ø Ó¾ý¨Á Åñ½í¸¨Ç «¾ý «Õ¸Õ¸¢ø Á¢¸ Ññ½¢Â ÒûÇ¢¸Ç¡¸ ¨ÅòÐ Åñ½ì ¸Ä¨Å øÄ¡Á§Ä§Â «¾ý ¨¼ôÀð¼ Åñ½í¸¨Ç ºó¾¡Éფšø ¦¸¡ñÎ Åà Óʸ¢ÈÐ.
ÅÃÐ µÅ¢Âí¸Ùû ¾ð¨¼ÅÊÅí¸û ܼ µÅ¢Âò¾¢ü¸¡É ÕÀâÁ¡½ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¾¡ñÊ º¢üÀò¾¢ü¸¡É ÓôÀâÁ¡½í¸¨Çò ¾ýÛû ¦¸¡ûÅмý ¦ÅÇ¢-¸¡Äõ ±Ûõ ¿¡ýÌ ÀâÁ¡½ ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎ ¯ñ¨Á¨ÂÔõ ¾ýÛû ²ü¸ò ÐÊ츢ýÈÉ.
¦ÅÇ¢ ÀüÈ¢Ôõ, ¸¡Äõ ÀüÈ¢Ôõ ¦¸¡ñ¼ ¾ÉÐ ¯½÷Å¡ø ±Ç¢¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¼ ÁÚ츢ýÈ ºó¾¡Éტý µÅ¢Âí¸û ¦ÅÇ¢-¸¡Äõ ±ýÈ ¿¡ýÌ ÀâÁ¡½ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸¨Ç «¾ý ÝðºÁí¸Ç¢ý ¾¢ÉÅ¼í¸ ±ÎòÐì ÜÚõ ÅÄ¢¨Á¨Â ´Õ¿¡û ¦ÀÚõ. «ô§À¡Ð ùŨ¸ µÅ¢Âí¸û «üÒ¾ôÀ¨¼ôҸǡ¸ ÀÅÉ¢ ÅÕõ ±ýÀ¾¢ø ÅÃÐ ¸¨Ä¡٨Á ø¨Ä. ù§Å¡Å¢Â ¦ÅÇ¢¸ÙìÌõ «ôÀ¡ø º¢Ä ÝìÌÁ ¦ÅÇ¢¸¨ÇÔõ ÅÃÐ à⨸ ÑÉ¢¸û ´Õ¿¡û ¦¾¡ðÎò ¾¢ÕõÒõ.
§ÁÖõ
à⨸¸û
|