Ò¾¢¨Ã ¯¨¼ì¸ º¢Ä Ôì¾¢¸û

¿¡ýÌ Å¡Ãí¸Ç¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÌÚ즸ØòÐô Ò¾¢÷¸¨Ç º¢Ä÷ '¦Ã¡õÀ «Õ¨Á' ±ý¸¢È¡÷¸û. º¢Ä÷ '´ñϧÁ Òâ¨ħÂ' ±ý¸¢È¡÷¸û. ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸î º¢Ä÷ '±ýÉ ¯ÇȢ¢Õ츢ȡ÷' ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û.

±ôÀÊ Å¢¨¼¸¨Çì ¸ñÎÀ¢ÊôÀÐ ±ýÈ Ó¨È¨Â Å¢Åâò¾¡ø ź¾¢Â¡¸ ­ÕìÌõ ±ýÚ º¢Ä÷ §¸ð¸¢È¡÷¸û. Ó¾ø ãýÚ Ã¸ò¾¢ÉÕìÌ ¿¡ý À¾¢ø ¦º¡øÄ ²ÐÁ¢ø¨Ä, ¿ýÈ¢¨Âò ¾Å¢Ã. ¸¨¼º¢ øò¾¢ÉÕ측¸ ­í§¸ Ò¾¢¨Ã «Å¢úì¸ º¢Ä «ÏÌӨȸ¨Çò ¾Õ¸¢§Èý.

Ó¾ø Ôì¾¢ :
Ò¾¢÷ š츢Âò¨¾ §Å¸Á¡¸ô ÀÊòÐÅ¢ðÎ '±ýÉ ¯ÇÚ¸¢È¡÷' ±ýÚ ±ý¨Éò ¾¢ðÊÅ¢ðÎ, À¢ÈÌ ¦ÁÐÅ¡¸ Å¡÷ò¨¾, Å¡÷ò¨¾Â¡¸ô ÀÊÔí¸û (§¸ðÀÅ÷¸û ¯í¸¨Çô À¡÷òÐ '±ýÉ ­ôÀ¾¡ý ¾Á¢ú ÀÊì¸ì ¸òÐ츢Ȣ¡' ±ýÀЧÀ¡Ä À¡÷ì¸ §ÅñÎõ)

¯¾¡Ã½õ : ¬º¡Á¢ ¾¢Õ¿¡Áõ §À¡Ìõ À¡¨¾ (4) Ò¾¢Ã¢ý ´Õ À̾¢ («øÄÐ ´Õ Å¡÷ò¨¾) Å¢¨¼Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «ôÀʧ ŢÇìÌõ, Áü¦È¡Õ À̾¢ ´Õ Å¢ò¡ºÁ¡¸ «§¾ Å¡÷ò¨¾¨Â Å¢ÇìÌõ.
(±ó¾ô À̾¢ ±ýÚ ¾ÎÁ¡È¢ò¾¡ý ¸ñÎÀ¢Êì¸ §ÅñÎõ. ±ò¾¨É Å¡÷ò¨¾¸û ´Õ À̾¢ ±ýÀ¾¢Öõ ŨèȢø¨Ä. «¨¾¦ÂøÄ¡õ ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¾¢ø ¾¡ý ÍšÊÂõ ­Õ츢ÈÐ)

'¬º¡Á¢ ¾¢Õ¿¡Áõ' ±ýÚõ '§À¡Ìõ À¡¨¾' ±ýÚõ ­Ãñ¼¡¸ô À¢Ã¢òÐ ­Ãñ¨¼Ôõ Å¢ÇìÌõÀÊ ²¾¡ÅÐ Å¡÷ò¨¾ÔûǾ¡? '§À¡Ìõ À¡¨¾'ìÌ º¡¨Ä, ÅÆ¢ ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø 2 ±Øòо¡ý ¯ûÇÉ. ¿ÁìÌ ¿¡ýÌ §¾¨Å.

'¬º¡Á¢' ±ýÚõ '¾¢Õ¿¡Áõ §À¡Ìõ À¡¨¾' ±ýÚõ À¢Ã¢ô§À¡õ.
­ô§À¡Ð ¬º¡Á¢ìÌ, 'ÁÉ¢¾ý' '¿À÷', '§À÷ ÅÆ¢' ±ýÚ ÀÄ Å¡÷ò¨¾¸û ¯ûÇÉ. «¼ !` §À÷ ÅÆ¢'¢ø, ÅÆ¢ (§À¡Ìõ À¡¨¾) ¯ûǧ¾! Á£¾ÓûÇ `§À÷ '(¦ÀÂ÷) ¾¢Õ¿¡Áõ ±ýÀ¾üÌ ¦À¡Õóи¢ÈÐ.

±É§Å '§À÷ ÅÆ¢' Å¢¨¼ ±ýÚ «¨¼ÂÄ¡õ («¼ §À¡ö¡, §ÅÈ §Å¨Ä¢øÄ, ºÃ¢Â¡É §Àò¾Ä¡ ­ÕìÌ ±ýÚ º¢Ä÷ ­ô§À¡Ð ¸ÆðÊì ¦¸¡ûÇÄ¡õ).

­ýÉÓõ ¦¾¡¼÷óÐ ­¨¾ ÀÊôÀÅ÷¸ÙìÌ

­Ãñ¼¡ÅÐ Ôì¾¢:
¦ÀÂÕ째üÈ¡÷ô §À¡Ä ÌÚ즸ØòÐô Ò¾¢Ã¢ø, ±ØòÐ ±Øò¾¡¸ §¸¡÷òÐ º¢Ä Å¢¨¼ Å¡÷ò¨¾¸¨Çô ¦ÀÈ §ÅñÊ¢ÕìÌõ.

¯¾¡Ã½õ : ¸¨¼º¢Â¡¸ «Ä§ÁÖ â ¯ñ½ ¸¡Ä½¢ ¬É¡û (3)
'¸¡Ä½¢' ±ýÀ¾üÌ ¦ºÕôÒ ±ýÚ ÀÄÕõ ¿¢¨Éì¸Ä¡õ. ¬É¡ø '¦¸¡ÖÍ' ܼ ¸¡Ä¢ø «½¢ÅÐ ¾¡§É. Ó¾ø À̾¢Â¢ø '¸¨¼º¢Â¡¸ «Ä§ÁÖ' ±ýÀ¨¾ '«Ä§ÁÖ' ±ýÈ Å¡÷ò¨¾Â¢ý ¸¨¼º¢¦ÂØò¾¡É 'Ö' ±ýÚ «÷ò¾ôÀÎò¾¢, «¨¾ '¦¸¡Í' (´Õ â) º¡ôÀ¢¼ (¯ñ½) '¦¸¡ÖÍ' ÅÕ¸¢ÈÐ!
­¾¢Ä¢ÕóÐ Ò¾¢Ã¢ø ­ÕìÌõ º¢Ä Å¡÷ò¨¾Â¢ý ±øÄ¡ «÷ò¾í¸Ç¨Ôõ §Â¡º¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡Ìõ.

¯¾¡Ã½õ : ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ý Ó¾ø ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢ÕõÀ ¨ÅòÐñ½Ä¡õ (3) ­íÌ 'ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ý Ó¾ø' ±ýÀÐ Ó¾¦ÄØò¾¡É 'º' ±ýÀмý, 'ÌÕ' (¬º¢Ã¢Â÷) ¾¢ÕõÀ 'ÕÌ' ±ýÈ¡¸¢ ¨ÅòÐñ½ ÀÂýÀÎõ 'ºÕÌ' ±ýÈ¡¸¢ÈÐ.

ãýÈ¡ÅÐ Ôì¾¢ :
º¢ÄÓ¨È Å¢¨¼ Ò¾¢Ã¢§Ä§Â ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ.'º¢ñÎ Óʧš÷ ¸÷Åõ À÷Á¡Å¢ø Á¨Èó¾Ð'
­¾¢ø ¾Êò¾ À ±Øòиû 'º¢ñÎÓʧš÷' ±ýÈ ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼ 'ÅõÀ÷' ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ Á¨ÈóÐ ÅóÐûÇÐ.

¿¡ý¸¡ÅÐ Ôì¾¢ :
º¢ÄÓ¨È ±Øòи¨Ç Á¡üȢ¨ÁòРި¼ ¦ÀÈÄ¡õ.À¡ì¸¢ý ͨÅÂȢ ̾ôÀ¢ò ÐôÒÅ÷ (5) ­¾¢ø '̾ôÀ¢' ±ýÀÐ 'ÐôÒÅ÷' ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¨Â Á¡üÈ¢ ±Ø¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ÌȢ츢ÈÐ. «ô§À¡Ð 'ÐÅ÷ôÒ' ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ À¡ì¸¢ý ͨŠ±ýÈ ¦À¡Õû ¾óРި¼ ÅÕ¸¢ÈÐ.

(­ô§À¡Ð Ò⸢Ⱦ¡ ±¾ü¸¡¸ ¦ÁÐÅ¡¸ ´ù¦Å¡Õ Å¡÷ò¨¾Â¡¸ô ÀÊì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ? §Å¸Á¡¸ô ÀÊò¾¡ø ­¾¢ø ²ÐÁ¢øÄ¡¾Ð §À¡ø ­ÕìÌõ.)

³ó¾¡ÅÐ Ôì¾¢:
º¢Ä Ò¾¢÷¸û ÁÃÒò ¦¾¡¼÷¸û (Phrases), ÅÆìÌò¦¾¡¼÷¸û (Usages), ÀƦÁ¡Æ¢¸û ­Åü¨È «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¦¸¡ñÎ «¨Áó¾¢ÕìÌõ

¯¾¡Ã½õ :'ÅõÀ÷¸û §Àº ¨ÅôÀРš¢ø¨Ä' (2, 2) ÅõÒ §ÀÍŨ¾ '¸ñ ¸¡Ð' ¨ÅòÐ §ÀÍÅÐ ±ýÀÐ ÅÆìÌ.

ÌÎÁ¢ ¸¡Íì̾¡ý ¿¼Éõ ÒâÔÁ¡? (4) Å¢¨¼: §º¡Æ¢Âý (ÀÃÅÄ¡É ÅÆìÌò ¦¾¡¼Ã¢ý ÀÊ '§º¡Æ¢Âý ÌÎÁ¢ ÍõÁ¡ ¬ÎÁ¡?')