¸¢Ã¢ŠÁ¡ì¸§Ã ±ý ¬¾÷ºõ !
¬Å½ôÀ¼ ­ÂìÌ¿÷ ¦º¡÷½ §Åø
-----------------------------------------------------------------
§¿÷¸¡½ø À. ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ

À̾¢-3

¯í¸Ù¨¼Â «Îò¾ À¼Á¡É 'Å¢ø'ÖôÀ¡ð¨¼ ±ôÀÊ ±Îò¾£í¸?

Å¢ø (Bow) 72 ¿¢Á¢¼õ ±Îò§¾¡õ. «¨¾Ôõ 57 ¿¢Á¢„Á¡ì¸¢ internationl Channels Ä Å¢ì¸Ä¡õÛ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý. «Ð×õ ±ý °÷ º¡÷ó¾ Å¢„Âõ¾¡ý. ±í¸ °÷ ¨º§¼ ´Õ music belt ¾¡ý. ­ôÀ ­ó¾ À¡ÃõÀâÂõ «Æ¢ïº¢Î. ±í¸ °÷§Ä÷óÐ 12 ¸¢.Á£. ¸¡ÕìÌȢ. «õÀ¡ºÓò¾¢Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¢¨È Á¢Õ¾í¸ Å¢òÅ¡ý¸¦ÇøÄ¡õ Åó¾¢Õ측í¸. ¦Àâ «Ç× ­¨º §ÅÇ¡Ç÷ ¸õäÉ¢ðÊ «í¸ ­Õó¾¢Õ츢ȡí¸. ¦À¡¾¢Â Á¨Ä «ÊÅ¡Ãõ tribals ¿¢¨È ­Õó¾¢Õ츢ȡí¸. «Åí¸ÇôÀüÈ¢ folk songs ¾¸Åø ¸¢¨¼ìÌÐ. «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ¸øÄ¢¨¼ìÌÈ¢îº¢Ä §¾Å¾¡º¢ system øÄ¡õ famous - ¬ ­Õó¾¢ÕìÌ. «¾É¡§Ä§Â ¿¢¨È Á¢Õ¾í¸ Å¢òÅ¡ý¸Ùõ ¿¼Éì ¸¨Ä»÷¸Ùõ ­Õó¾¢Õ측í¸... ­ýÉ¢ìÌ «ó¾ º¢ýÉõ «í¸ ­øÄ. ÁüÈ ¸¢Ã¡Áí¸û Á¡¾¢Ã¢¾¡ý Ó¸§Á Á¡È¢Ê. «Æ¢óЧÀ¡É À¡ÃõÀâÂò¾¢ø §ºÄ á¨Äô§À¡Ä º¢Ä ¾í¸¢Õ. «ÐÄ ÌÈ¢ôÀ¢ÎõÀÊÂ¡É º¢Ä Å¢ø ¸¨Ä»÷¸û, ­ý¨ÉìÌûÇ ¿¢¨Ä¨ÁÄ «ó¾ À¡ÃõÀâÂõ Á¡È¢ì¸¢ðÊÕìÌ. ­ÐìÌ ¿ÎÅ¢Ä º¢Ä ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¨Ä»÷¸û Å¡úóÐ츢ðÊÕ측í¸. «ÐÄ Ó츢ÂÁ¡É ¿À÷ ¾¡× À¡ñÊÂý. «ó¾ Ëõ ±í¸ °÷¦ÄøÄ¡õ ÅóÐ À¡ÎÅ¡í¸. ¦¿øÖ Ò§Ã¡ì¸Ã¡¸ ­Õ측Õ. Å¢ø¨Ä ¨ÅîÍ ÁðÎõ ¦À¡¨Æì¸ ÓÊÂÄ.

­ó¾ô À¼õ ²ý ±Îò§¾¡õÉ¡ À¡õÀ¡Â¢Ä ­Õì¸Èô§À¡ ¿ñÀ÷¸û §¸ðÀ¡í¸. ¯í¸ °÷ ±ÐýÛ. ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ «ôÀÊýÉ¡ «Åí¸ÙìÌ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ÁШà - ¸ýɢ¡ÌÁ⾡ý ­ÕìÌõÀ¡í¸. ¬É¡ ¸¼ó¾ 10 ÅÕ„ò¾Ä ÀõÀ¡ö Àò¾¢Ã¢¨¸¸ûÇ Ó¾ø Àì¸òÐûÇ «Ê¾Ê ¦ºö¾¢ì¸¡¸ ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢¨Âô ÀüÈ¢ ­¼õ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ­ó¾ ÝÆøÄ... ­ó¾ ðåôÄ Ì¼õ «Êì¸¢È ¦ÀÕÁ¡û ¿¡¼¡÷, ¸¡ì¸¡¿øæÃáý ¸ì¸ýÛ «Å÷¾¡ý ±ºÀ¡ðÎ À¡ÎÈÐ. ¸¡× À¡ñÊÂý ´Õ §¾Å÷ ¸õäÉ¢ðÊ ±øÄ¡Õõ ­ÕóÐ ­ó¾ ÌبŠ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É ÀÄ ¬ñθû Àñ½¢ì¸¢ðÊÕó¾¢Õ측í¸. ­¨ºí¸¢ÈÐ ±ôÀÊ ­¨½ìÌÐ À¡Õí¸. ­Å÷ Ëõ ÁðÎÁøÄ ­Ð §À¡Ä ÀÄ Å¢¾ ÌØì¸û ­Õ측í¸. ÀÄ Å¢¾ ÝƨÄÔõ Á£È¢ ­Åí¸ ´ýÉ¡ ­Õó¾Ð ±ÉìÌô À¢ÊîÍÐ. ¿¼Ã¡ƒý ÊÅ¢Â¢Ä ­Õó¾ ¦À¡ØÐ ¦º¡ý§Éý. ­ó¾ ÌبŠ«¨ÆðÎ ÅÃ¡ýÉ¡÷. «Ð ÓÊÔÁ¡, «Åí¸Ç «Åí¸ ÝÆøÄ À¢Êì¸Ûõ. «Ðľ¡ý ¯Â¢÷ôÒ ­ÕìÌõ. À¨ÉÁÃõ, «ó¾ ¸¡òÐ «¾¢§ÄóÐ «Åý Àñ½¢ÉÅ¢øÖ, ̼õ ¸ûÙìÌ ­ÈìÌÈ Ì¼õ; «¾¢ø «Åý «ÊîºÐ.

¸÷¿¡¼¸ ­¨ºÁ¡¾¢Ã¢ ­øÄ¡Á ´Õ¿¡û ­Ã× ÓØÅÐõ À¡ÎÈÐýÉ¡ À¡òÐìÌí¸. À¢ÃÁ¢ôÀ¡¸ ­ÕìÌõ. ¦ÀÕí ¸¨Ä»É¡ Üò¾É¡÷ ¬¼È¡÷. «Å÷ º£¼É¡É ­Åí¸¢ð¼Ôõ ´Õ madness À¡ì¸Ä¡õ. ±øÄ¡õ áš ­ÕìÌõ. ±ø§Ä¡Õõ ¾ôÒ ¦ºïº¡ý. º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ ¦ºïº¡ý «ôÀÊýÛ ±øÄ¡õ one is to oneÄ §Àº¢ðÎ, Üò¾ÊðÎ, ±í¸ ¸¼×û §Àö ¸¼×û «Ð¸¢ð¼ ¿¡ý ¿£ýÛðÎò¾¡ý ­Õô§À¡õ. ¿£ ¡÷ §¸ð¸¢ÈÐýÛ ­ó¾ ¦ÄÅÖľ¡ý «ó¾ ¸¨¾¸û ­ÕìÌõ. «Ð§Å ¿ÁìÌ ´Õ interesting í¸¡É §Áð¼Ã¡¸ ­ÕìÌõ. ­Ð ¿õÀ À̾¢Â¢ø ¿¼ìÌÈÐ. ­¨¾Â¡ÅÐ ¿¡Á ÒÊ ¨Åô§À¡õÛ ¦ºö§¾ý. ­Åý ­ó¾ ¸¨Ä¢ۨ¼Â ¸¨¼º¢ šâº¡¸ ­Õì¸¢È¡í¸¢ÈÐõ ´Õ ¸¡Ã½õ. ­ÅÛìÌ À¢ÈÌ ­Ð Á¨ÈÂÄ¡õ we do not know «ôÀ «Ð ¿ÁÐ ¦À¡ÚôÀ¡ÌРţʧ¡ ÅóÐ ¿ÁìÌ ­ó¾ ;ó¾¢Ãò¾ ¦¸¡ÎìÌÐ. ­ó¾ À¼õ 97 §Ä Àñ½¢§É¡õ. º¢Ä ¿ñÀ÷¸û ¯¾Å¢É¡í¸. ­¦¾øÄ¡õ Å¢¼ Òá½ì ¸¨¾Â¢ø ¯ûÇ §Áƒ¢ì - ±í¸ °÷Ä ´Õ §¸¡Â¢øÄ «Ð º¢òÃÒò¾¢ÃÉ¡÷ §¸¡Â¢ø. ±ÁÛìÌ ¸½¸Ì ±ØÐÈÅ÷. «Å÷¾¡ý ±í¸ ÌÄ ¦¾öÅõ. ¸¡× À¡ñÊÂý «í¸ ¯ûÇÅ÷. À¢ÃÁ¡¾Á¡ ¸¨¾ ÀÊì¸ì ÜÊÂÅ÷. ÀÄ ¸¨¾¸û ¦¾Ã¢ó¾Å÷. «í¸ ¿¼ìÌõ §À¡Ð «¨¾ ±ÎòÐ, «¨¾ ÅÊÅÁ, ­ó¾ ±¼òÐÄ À¡Ä¡¨Å ¦º¡øÄÛõ. Á¢äº¢ì ¦¾¡¼÷¡ §À¡Â¢ðÊÕìÌõ ¸¨¾ ±Êð ÀñÈÐ ¸‰¼Á¡ÉÐ. ±ìŠø ţʧ¡ À¡ÄºÃŽý¾¡ý ±Êð Àñ½¢É¡÷. ­ó¾ ±ÊðÊí¸ ¯Ä¸ô Ò¸ú ¦ÀüÈ „¢§Á¡§ÉÀ¡„¢§Â ܼ À¡Ã¡ðÊÉ¡í¸. ­ÐÁ¡¾¢Ã¢ «Õñ¦Á¡Æ¢ §¸Áá §Å¨Ä¨Â À¢ÃÁ¡¾Á¡¸ Àñ½¢É¡÷. «Õñ¦Á¡Æ¢Â ¦Ã¡õÀ ¿¡¨ÇìÌ À¢ÈÌ §¸Áá×Ä ¦¸¡ñÎÅóÐ °ìÌÅ¢ì¸ÛõÛ ¦¿Éý. ­¨¾Å¢¼ «ÅÕìÌ ¼¡ì̦Áñ¼Ã¢Â¢Ä «ÅÕìÌ ¾É¢ôÀð¼ À¢§Ã¨Á ¯ñÎ. ¾É¢ôÀð¼ À¡¼¸÷¸û ±ø§Ä¡§Ã¡¼ interviewÍõ ­ÕìÌ. ¸ì¸Û¨¼Â ­ý¼÷Å¢ä ÁðÎõ ±Îì¸ ÓÊÂÄ. ¸¨¼º¢ ãÏ¿¡û «Åà À¡ì¸ ÓÊÂÄ. «ôÀ¾¡ý º¡¾¢¸ÄÅÃõ ¿¼óÐ츢ðÊÕó¾Ð. ¦¸¡ÞÃÁ¡É ¾¡÷ò¾õ ±í¸¨ÇÔõ ¾¡ì¸¢ðξ¡ý ­Õó¾Ð.

³.±ý.². À¼õ ±ôÀ ±Îò¾£í¸?

±í¸ «ôÀ¡, Á§Ä„¢Â¡, À÷Á¡×øÄ¡õ ­Õó¾Åí¸. ¬É¡ «ÐìÌ Óýɡʧ ÅóÐð¼¡í¸. «Ð ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ¦º¡øĢ츢ðÊÕôÀ¡í¸. §ÁÖõ ±í¸ À̾¢§Ä÷ó¾ ¿¢¨È §À÷ «íÌ À¢¨Æì¸ô§À¡ö «¾¢ø §º÷ó¾¢Õó¾¡í¸. ­¦¾øÄ¡õ ¾¡ý. ¸Ç측ÎÇ º¢Ä §À÷ ­Õ측í¸ýÛ §¸ûÅ¢ôÀðÎ «Åí¸Ç ±øÄ¡õ §À¡ö À¡÷ò§¾ý. À¢ÈÌ «Õñ¦Á¡Æ¢ ãÄõ «ñ½¡Á¨Äº¡Ã À¡÷òÐ, «Åí¸ §¿¨Ã ¦º¡ýÉ¡í¸. «ôÀʧ ´Õ ¸Õ ¯ÕÅ¡ÉÐ. fifty year of independence; Netaji Centanary Celebration ­¦¾øÄ¡õ ܼ Áɺ¢Ä ­Õó¾¢îº¢. §¿ò¾¡ƒ¢ ÀüÈ¢ ­ÐŨà 2 ¼¡ì̦Áñ¼Ã¢ Åó¾¢ÕìÌ. «ÅÕ¨¼Â «ñ½ý ºÃò ºó¾¢Ã §À¡…¢ý Á¸ý …¢…÷ §À¡Š ´ñÏ Àñ½¢Õ측Õ. Á¸¡Ã¡‰Êá ¸Å÷¦Áñð ÀñÎ ¦¸¡Îò¾Ð. ­ý¦É¡ýÛ BBC ´ýÚ Àñ½¢Â¢Õ측ý. But Indian National Army í¸¢È¾ Àò¾¢ ­ýÛõ ´ýÛõ Å÷Ä. «¨¾§Âý ¿¡Á Àñ½ìܼ¡ÐýÛ «¾¢Ä ­Èí¸¢§Éý. ­ó¾¢Â §¾º¢Â À¨¼ ÁðÎõ Àñ§É¡õÉ¡Öõ Òâ¡Ð. «¾É¡ø §¿ò¾¡ƒ¢ Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡Ú ´Õ ºÃÎ §À¡Ä À¼õ ÓØÅÐõ ÅÃ, À¨¼Â¢ø À½¢Â¡üÈ¢ÂÅ÷¸Ù¨¼Â §ÀðÊ; BBC ±Îò¾Ð, …¢…÷ ±Îò¾¾¢Ä¢ÕóÐ ÀÄ ¸¡ðº¢¸¨Ç ­¨½òÐ, ¸¢È¢ŠÁ¡÷ì¸÷ §À¡ýÈ §Á¨¾¸û ±ôÀÊ ´Õ ኼ¡ì Ò𧼈§Ä÷óÐ Ò¾¢Â ´Õ À¼ò¨¾ Àñ½¢Õ측í¸. «ÐìÌ ´Õ º¢ýÉ Tribute Á¡¾¢Ã¢. «Åí¸Ùð§¼÷óÐ ÀÊ¡õ. ¿õÀÖõ ¿ÁìÌ ¦¾Ã¢ïº ¦Á¡Æ¢ÂÄ «Åí¸ÙìÌ ¸¡½¢ì¨¸ ¦ºÖò¾Ïõ¸¢È ӨȢÄ, «ÐìÌõ ¯Â¢÷ ­Õì¸Ïõ¸¢È Ũ¸Â¢Ä ¦ºö§¾ý. À¡ÄºÃŽý ­Ð측¸ ¦Ã¡õÀ ¯¨Æ÷. ¿¡ý ±Îò¾ À¼í¸Ç¢§Ä§Â «¾¢¸ ¸¡Äò¨¾ ±ÎòÐ츢ð¼ À¼Óõ ­Ð¾¡ý. «Õñ¦Á¡Æ¢, «ñ½¡Á¨Ä º¡÷ ±ø§Ä¡Õõ ¯¨Æîº¡í¸ ´Õ Ëõ ´÷쾡ý. ³.±É.². ÀüÈ¢ ¿¢¨Â Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ±Ø¾¢É. ±ø§Ä¡÷ Áɾ¢ø ´Õ ²ì¸õ ­Õó¾Ð. ³.±ý.² Àò¾¢ ¯ÕôÀÊ¡ ´ýÛ ­ø¨Ä§ÂýÛ. «Ð Àñ½Ð «Åí¸ÙìÌò ¾¢Õô¾¢. ¦ÅÚõ ¼¡ì̦Áñ¼Ã¢Â¡ dry¡ ­øÄ¡Á ¸¢È¢ŠÁ¡÷ì¸÷ À¡½¢Â¢ø ¾¡÷ò¾ò§¾¡¼ ¸É×ĸÁ¡É ¸Å¢¨¾¾¡ý «ÁÃòÐÅõ «¨¼ÔÐ. ­ó¾Ó¨È¾¡ý ­¾¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¢Õó¾Ð. ±í§¸§Â¡ ¿¼ó¾ ´Õ À¢Ãîº¨É ºÁ¸¡Äò¾¢ø ¿¼ì¸¢È §À¡Ãð¼í¸ÙìÌ ¬¾÷ºÁ¡¸ ­Õ츢ÈÐ §À¡Ä ­ó¾ À¼Óõ ­ÕìÌÐýÛ ÀħÀ÷ ¦º¡ýÉ¡í¸. ¾¢øÄ¢ ³Å†÷Ä¡ø äÉ¢Å÷º¢ðÊ¢ø ¾¢¨Ã¢𧼡õ. «Åí¦¸øÄ¡õ º£ì¸¢Â÷¸Ùõ ÓŠÄ£õ¸Ùõ ÁðÎõ¾¡ý. ³.±ý.² -Ä ­ó¾¡í¸ ±ýÀÐ Á¡¾¢Ã¢ ¿¢¨É츢ðÊÕ󧾡õ. ­ùÅÇ× ¾Á¢Æ÷¸û ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼Ð ¬îºÃ¢Âõ «Ç¢ì¸¢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û.

¸¡÷¸¢ø ¼¡ì̦Áñ¼Ã¢Â ±ôÀ ±Îò¾£í¸?

1999 ¬õ ÅÕ„õ ºñ¨¼ ¿¼óи¢ðÊÕó¾ §À¡§¾ À¼õ ±Îò§¾¡õ. ­ó¾ À¼õ ±ÎôÀ¾üÌ ¬Éó¾Å¢¸¼ý º£É¢Å¡ºý ¯¾Å¢É¡÷. ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ Ò¾¢Â ÓÂüº¢¸ÙìÌ «Å÷ ¯ÚШ½Â¡¸ ­Õó¾Ð ¯üº¡¸Á¡¸ ­Õó¾Ð. ¸¡÷¸¢ø ºñ¨¼, ¸¡‰Á£÷ Áì¸û, ­Âì¸ ¾¨ÄÅ÷¸Ç ¡º¢ý Á¡Ä¢ì §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢¼õ §ÀðÊ, «Ð§À¡Ä §À¡Ã¢ø ­ÈóЧÀ¡É Å£Ã÷¸Ç¢ý ¯ÈÅ¢É÷¸Ç¢¼õ §ÀðÊ §À¡ýÈÅü¨È ±Îò§¾¡õ.

±í¸ÙìÌ §ÀðÊ ¦¸¡Îò¾Å§Ã À¢ýÉ÷ ¿¼ó¾ ¾¡ì̾Ģø ­ÈóÐ §À¡öÅ¢ð¼¡÷. «ôÀ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ ±ùÅÇ× ¦Àâ loss ±ø§Ä¡Õõ ­Çõ ÅÂÐûÇÅ÷¸û. Ó¸¢ÄýÛ ´Õò¾÷. «Å÷ Åó¾ ºã¸ ÝÆ§Ä ¦Ã¡õÀ ¬îº÷ÂÁ¡ÉÐ. «ôÀ «í§¸÷óÐ ÅóÐ ¨ÀÄ𼡸¢Èí¸¢È ¿¢¨Éì¸ ÓÊ¡¾ «Ç×, «ôÀÊ ÅóÐ ¾¢Ë÷Û ­ÈóÐ §À¡ÈÐ ¦Àâ §º¡¸õ.

‚¿¸÷Ä ¿¡í¸ ¾í¸§ÅñÊ ­Õó¾Ð. «í¸ «ÛÁ¾¢ Å¡í¸¢ò¾¡ý ¿¡í¸ ¯û§Ç §À¡¸ÓÊÔõ. Óý§ÉøÄ¡õ ¸¡‰Á£÷ §À¡É¡ «ó¾ ²Ã¢ì¸¨Ã À¼¦¸øÄ¡õ Üð¼Á¡¸ ­ÕìÌõ. ­ôÀ 'µ'ýÛ ¦ÅȢºÊ §À¡Â¢ÕìÌ. «¾É¡ø ­¾ ÀüÈ¢ À¼§¸¡ðÊ¢¼õ ´Õ §¿÷Ó¸õ, ÁüÚõ «íÌûÇ ­¨Ç»÷¸¦ÇøÄ¡õ referendum ¾¡ý §¸ðÌÈ¡í¸. ¬º¢Â¡ ¬ó¾¢ÃÀ¢ weman leader «Å¹¸Ç¢¼õ ±øÄ¡õ §ÀðÊ ±Îò§¾¡õ. Any amount of commpensation enough ¬ ­Õ측Ð. ±ÐìÌ ­ó¾ Å¡÷. À¡¸¢Š¾¡Û¼ý 4 ¾¼¨Å ºñ¨¼ìÌ §À¡Â¢Õ째¡õ. «ÐÄ 3 ¾¼¨Å ­ó¾ issue측¸§Å ¿¼ó¾¢ÕìÌ. ­ÃñΧÁ poor country; we cannot affort this way ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É Å¢„Âò¨¾ ¨ÅîÍ, §¿ÃÊ¡ ±ó¾ «È¢×¨ÃÔõ ¦º¡øÄ¡Á, ±ýÛ¨¼Â À¡½¢Â¢§Ä§Â ­ÃñÎ Àì¸Óõ interviews Àñ½¢ ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. À¡õ§À À¢Ä¢õ ¦ÀŠÊ¦ÅøÄ Ü¼, À츢õ ±ý§É¡¼ º£É¢Â÷ ŠÞ¼ýð ­ýŠÊäðÄ «Å÷¾¡ý ¨¼Ãì¼÷ «Å÷ ¦º¡ýÉ¡÷. ±ýÛ¨¼Â À¼Óõ, ´Ã¢º¡Å¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ À¼Óõ ¾¡ý contempory ¡¸ ­Õó¾Ð, ±ýÚ ±ø§Ä¡Õõ §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ­Ð ÅóÐ information section ­Õó¾Ð. ­Ð×õ º¢ýÉ §¸ÁÃ¡Ä ÀñÏÉÐ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø «Ð×õ ´ ÒШÁ ²üÀÎò¾¢ÂÐ. º£É¢Å¡ºý º¡÷ ¦¾¡¼÷óÐ ­ÐÁ¡¾¢Ã¢Â¡É project ±øÄ¡õ ¦¸¡ÎòÐ °ìÌÅ¢ôÀ¡÷ýÛ ¿¢¨É츢§Èý.

¿¡¨Ç ¦¾¡¼Õõ

¦¾¡ÌôÒ