¸¢Ã¢ŠÁ¡ì¸§Ã ±ý ¬¾÷ºõ !
¬Å½ôÀ¼ ­ÂìÌ¿÷ ¦º¡÷½ §Åø
-----------------------------------------------------------------
§¿÷¸¡½ø À. ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ

À̾¢-4

¾ü§À¡Ð «Îò¾ À¼ ¾Â¡Ã¢ôÀ¢ø ­ÕôÀ£÷¸ûýÛ ¿¢¨É츢§Èý?

''Å÷Áì ¸¨Ä¨Âô ÀüȢ ÁÉò ¾Â¡Ã¢ôÀ¢ø ­Õ츢§Èý. ¿¡¸÷§¸¡Å¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕÅÉó¾ÒÃõ §À¡Ìõ ÅƢ¢ø ¯ûÇ ¸Ç¢Â측ިÇ. «¾ Íò¾¢ò¾¡ý 500 ÅÕ¼í¸û ­ó¾ì ¸¨Ä À¢ÄôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾ñÎżò¨¾ ÀüÈ¢ ¬í¸¢Ä ÁÕòÐÅò¨¾Å¢¼ «¾¢¸ ÑÏì¸Á¡É Å¢ÀÃí¸û ­ì¸¨Ä¢ø ãÄõ ¦¾Ã¢Â ÅÕ¸¢ÈÐ. Å÷Á츨Äí¸¢ÈÐ ÀÆó¾Á¢Æ÷¸Ù¨¼Â ¿õÀ¢ì¨¸, ¯ÇÅ¢Âø, ÁÕòÐÅõ «È¢Å¢Âø º¡÷󾾡¸ ­Õ츢ÈÐ. ÀÄ Å¢„Âí¸û º¡÷ó¾ ´Õ Å¢„ÂÁ¡ ­ÕìÌ. ­¾ À¼õ ÀñÏõ§À¡Ð Á£ñÎõ ¦À¡¾¢¨¸Á¨Ä º¡÷ó¾ «§¾ Áì¸Ç¢¼õ §À¡ÅÐ ±ÉìÌ À¢Êò¾Á¡É ´ýÚ. ­ó¾ì ¸¨Ä¨ÂôÀüÈ¢ ¦ÅÇ¢ ¯Ä¸¢üÌ ¦¸¡ñÎ ÅÕÅо¡ý ±ÉÐ «Îò¾ §Å¨Ä'' ±ýÚ ÜÈ¢ Òýɨ¸ì¸¢È¡÷.

­Çõ ¬Å½ô À¼ò ¾Â¡Ã¢ôÀ¡Ç÷¸û ÀÄÕìÌ footage¨ƒ ±ôÀÊ ¦ÀÚÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «¨¾ò ¦º¡øÖí¸...

­ó¾¢Â¡×Ä National Film archive (NFA) of India, Law college Road, poona ­Ð¾¡ý Ó¸Åâ. «í¸ ±Ø¾¢ §À¡ðÎ Å¡í¸Ä¡õ. À¨Æ À¼í¸û ±øÄ¡õ ÅÕ측í¸. News reels º¢Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ò ¾Ìó¾¨Å ­ÕìÌ. ºÁ£Àò¾¢ø ¸¡ó¾¢Âõ ÀüÈ¢ ±Îò¾ 6 Á½¢§¿Ã À¼òÐìÌ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É¨Å ­í¸¢ÕóÐ ¦ÀÈôÀð¼¨Å¾¡ý. «Å¨ÃôÀüÈ¢ 24 Á½¢ì¸¡É À¼õ ÅÕ측í¸. ­Ð§À¡Ä §¿Õ¨ÅôÀüÈ¢, newsreel, English period Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼¨Å ­íÌ ¯ûÇÐ. À¢.§¸. ¿¡Â÷ º¢É¢Á¡ §ÁÄ «¾£¾ «ýÒ¨¼ÂÅ÷. «¾É¡Ä «Å÷ ­ÕìÌõ §À¡Ð «ì¸¡Äò¾¢ø ¾É¢ôÀð¼Å÷¸û ±ÎòÐ ¨Åò¾¢Õó¾ À¼í¸¨Çܼ §º¸Ã¢òÐ ¨Åò¾¡÷. british war meusiumò¾¢§Äó¦¾øÄ¡õ ܼ §¸ðÎ Å¡í¸¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷. for example ´Õ ãø ¿¡Á Å¡í̧ȡõÉ¡,print cost Íõ «Ð¾Å¢Ã nominal Ä ¦¸¡ïºõ Å¡íÌÈ¡í¸. «ùÅÇ×¾¡ý. footage §¸ìÌõ§À¡Ð ¿£ÇÁ¡, «¾¢¸Á¡ §¸ð¸ ܼ¡Ð. «Ð commercial use ìÌýÛ ¦¿¨ÉÎÅ¡í¸. «¾É¡Ä º¢Ú º¢Ú Ðñθǡ¸ §¸ð¸Ä¡õ. ¦ÅÇ¢¿¡ðÊø º¢Ä ºÁÂõ ­ÄźÁ¡ ܼ ¾ó¾¢ÎÈ¡í¸. postal ¦ºÄ× ÁðÎõ ¿õÓ¨¼ÂÐ. ¿¡ý §¿¾¡ƒ¢ Àò¾¢ Àñ½¨Ä, º¢…÷§À¡Š ¦ÅÇ¢ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ÅÃŨÆòÐ À¼õ Àñ½¢Â¢Õó¾¡÷. «¨¾ ¿¡í¸ §¸ðÎ Å¡í¸¢ §º÷ò§¾¡õ. ­ýÛõ «Ð ±Ç¢¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. ­ôÀ ʃ¢ð¼ø ӨȦÂøÄ¡õ ÅóÐÊ. «¾É¡Ä À¨Æ À¢Ã¾¢Â¢ÖûÇ Á¡Í¸¨Ç ´ØíÌÀÎò¾¢Å¢ðΠܼ ¿¡Á §º÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

¼¡ì̦Áñ¼Ã¢ ­ÂìÌ¿÷¸û ºÁ£Àò¾¢ø ¦¸¡ïºõ §À÷ Åó¾¢Õ측í¸. ¬É¡ ­Åí¸ ±Îò¾ À¼ò¨¾ ±ôÀÊ ÀÃÅÄ¡ ¦¸¡ñÎ §À¡ÈÐýÛ ¦¾Ã¢Â¡Á ­Õ측í¸. ­¨¾ôÀüÈ¢ Ţâš ¦º¡øÖí¸?

¼¡ì̦Áñ¼Ã¢ À¼õ ±Îò¾Ðõ, «¾üÌ english sub title §À¡¼Ûõ. À¢ÈÌ «ÃÍ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢Ä «Ï¸Ä¡õ. «Åí¸ ´ù¦Å¡Õ ¿¢Á¢„òÐìÌ ­ùÅÇ× åÀ¡öýÛ ´Õ ¸½ìÌ ÅÕ측í¸. «Ð ¿ÁìÌ ¸ð¼¡Ð ±ýÈ¡Öõ «Îò¾ À¼õ ±ÎôÀ¾üÌ ¯¾Å¢Â¡ ­ÕìÌõ. ­Ð ¾Å¢Ã BBC Channel 4, Rai T.V. ZDF TV §À¡ýȨŠ«Ï¸Ä¡õ. §¸ºð¨¼ «ÛôÀ¢ 10 ¿¡Ç¢ø À¾¢ø ¸Ê¾õ ¸ð¼¡Âõ ¸¢¨¼ìÌõ. ¬É¡ ­Åí¦¸øÄ¡õ À£ð¼¡ §¸ºð §¸ôÀ¡í¸. ¬É¡ ¸½¢ºÁ¡É ¦¾¡¨¸ ¸¢¨¼ìÌõ. ­Åí¦¸øÄ¡õ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¼¡ì̦Áñ¼Ã¢¸¨Ç Å¢ÕõÒÈ¡í¸. ­Ð¾Å¢Ã 400ìÌ §ÁüÀð¼ ¼¡ì̦Áñ¼Ã¢ Ţơì¸û ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ¿¼ìÌÐ. «ÐìÌ §¸ºð¼ «ÛôÀ¢ ¨Åò§¾¡Á¡É¡ø ¿¢îºÂõ 10 ­¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ìÌõ.

À¢Ä¢õ ¦ÀŠÊ¦ÅøÉ¡ À¼õ À¡ì¸ò¾¡ý «¾¢¸õ Å÷È¡í¸. ¬É¡ ÊÅ¢ ţʧ¡ ¦ÀŠÊ¦ÅøÉ¡ «¨¾ Å¡í¸ò¾ý «¾¢¸õ §À÷ ÅÕÅ¡í¸. ­ôÀ¾¡ý À¡õ§À ¼¡ì̦Áñ¼Ã¢ ¦ÀŠÊ¦Åø§Ä Åó¾¢ÕìÌ. «ÐÄ Å¢üÀ¨ÉìÌ ­¼õ ¦ºöÐ ¾ó¾¢Õ측í¸. ºó¨¾ ²üÀÎò¾¢ ¾÷È¡í¸.

Ò¾¢¾¡¸ ­ó¾ò ШÈìÌ ÅÃìÜÊÂÅ÷¸ÙìÌ ¿£í¸û ÜÚõ ¦ºö¾¢...

¦Á¡¾øÄ º¢É¢Á¡§Ä÷óРţʧ¡, ­ó¾ ţʧ¡§Ä÷óо¡ý ¿ÁìÌ freedom Åó¾Ð. ­ý¨ÉìÌ º¢É¢Á¡íÌÈÐ ±ð¼ÓÊ¡¾ Å¢„ÂÁ¡ ¬Â¢¸¢ðÊÕìÌ. ʃ¢ð¼ø ¦¼ìɡă¢ Åó¾Ð, ­ýÛõ ±Ç¢¨Á¡¸ ¬ì¸¢ì¸¢ðÊÕìÌ. mini V §¸ºð ¦¿¨È ¾¼Åí¸È dropout ¸¢¨¼Â¡Ð. ¦¿¨È ¾¼Å ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ. ¿¡Ç¡¸, ¿¡Ç¸ ­ó¾ ¦¼ìɡă¢ ­ýÛõ Å¢¨Ä ̨ÈÔõ. ¿¡ý ģɢÂ÷ ±ÊðÊí ±øÄ¡§Á ­Ð ÅóÐ ´Õ Å¢¾ò¾¢ø ¦Àâ ;ó¾¢Ãò¾ ¦¸¡ÎìÌÐ. «ó¾ Ũ¸Â¢Ä ¿¡õ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡¼ ­Õì¸Ä¡õ. ´Õ ҦáÊäº÷ Åó¾¡ò¾ý ¦ºö ÓÊÔí¸¢ÈÐ ­øÄ. º¢ýÉ º¢ýÉ §Å¨Ä¸ûÇ Å÷È ¸¡º ÅîÍ ¿õÀ§Ç ܼ ¦ºöÂìÜÊ ¦¿Ä¨Á ­ÕìÌ. ­Ð ´Õ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É Ýú¿¢¨Ä. ­ÐÄ Í¾ó¾¢Ãõ ­ÕìÌ. ;ó¾¢Ãõ ­ÕìÌí¸¢È¾¢É¡§Ä, ±¨¾Ôõ ±ÎòÐì¸ýÉ¡ À¢ýÉ¡ýÉ Àñ½¡Á, «ÐìÌûÇ À¢üº¢, ®ÎÀ¡Î, ±ýÉ «¾ý À¡ÃõÀâÂõ, History of Cinema, docoumentary ¡÷ ¡÷ ±ýɦýÉ Àñ½Â¢Õì¸¢È¡í¸¢È¦¾øÄ¡õ ¦¾Ã¢óÐ츢ðÎôÀñÏõ §À¡Ð ­ýÛõ ¿øÄ¡ ­ÕìÌõ. ­ó¾ ²Ã¢Â¡Ä ­ôÀÊôÀð¼ Á¡Š¼÷Š ¦ºøÄ¡õ work Àñ½¢Â¢Õì¸¡í¸ ±ýÚ ¿¢¨ÉìÌõ §À¡Ð, ¦ºöÂìÜÊ §Å¨Ä墀 ´Õ Á⡨¾ ÅÕõ. ­¾É¡Ä ¾¡ý ¼¡ì̦Áñ¼Ã¢Â Àò¾¢ §ÀÍõ§À¡Ð ±ÉìÌ Á¸¢ú. ­¾ý ­Ú¾¢Â¢ø ´Õ ¿õÀ¢ì¨¸ ­ÕìÌ. ±ýÉò¾ Àñ½¢ ±í¸ Å¢ì¸ô §À¡§È¡õ «ôÀÊí¸¢È¦¾øÄ¡õ ­øÄ. When I can do I feel any body can do.

¿ýÈ¢: ¿¢Æø

¦¾¡ÌôÒ