|
'À¡À¡' «Ãº¢ÂÄ¡? ¬ýÁ£¸Á¡? Ţ¡À¡ÃÁ¡?
-----------------------------------------------------------------
ºÃŽý
¾üÌ §ÁÖõ ú¢¸÷¸¨Çì ¸¡ò¾¢Õì¸ ¨ÅôÀÐ ºÃ¢ÂøÄ! ±ýÈ ÓÊ×ìÌ Ãƒ¢É¢ ÅóРŢð¼¾ý «¨¼Â¡Ç§Á 'À¡À¡'. ÒÐô À¼ò¾¢ý «È¢Å¢ôÒ ÀüÈ¢ «Å÷ Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨Ç «¨ÆòÐî ¦ºö¾¢ ¦ÅǢ¢ð¼Ð§Á, ¾Á¢Æ¸¦ÁíÌõ Àð¼¡Í ¦ÅÊòÐ «¨¾ Á¸¢ú¸ÃÁ¡¸ò ¾¢ÕŢơ §À¡ø ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ÷ ú¢¸÷¸û. À¼ ⨃¢ø ²Ã¡ÇÁ¡ÉÅ÷¸û ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ Š¾õÀ¢ì¸ ¨Åò¾É÷.
À¼ «È¢×ôÒ ÁüÚõ ¦¾¡¼ì¸ Ţơ×째 ó¾ô ÀÃÀÃôÒ ±ýÈ¡ø, À¼õ ¦ÅǢ¡É×¼ý «Ãí§¸Èô §À¡Ìõ ÀÃÀÃôÒ¸¨Çô ÀüÈ¢ì §¸ð¸§Å §Åñʾ¢ø¨Ä.
âɢ¢ý 'À¡À¡' À¼õ ú¢¸÷¸û Áò¾¢Â¢ø §¸ûÅ¢¦Â¡ý¨ÈÔõ ±ØôÀ¢Â¢Õ츢ÈÐ. âɢ «Ãº¢ÂÖìÌ ÅÕšá? Åà Á¡ð¼¡Ã¡? ±ýÀÐ ó¾ô À¼ò¾¢ý ãÄõ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ Å¢ÎÁ¡? ±ýÀ§¾ «ó¾ì §¸ûÅ¢! ⨃ §À¡ð¼ º¢Ä ¿¡û¸ÙìÌû ýÛ¦Á¡Õ «¾¢÷ ¨Åò¾¢Âò¨¾Ôõ âɢ ¦¸¡ÎòÐûÇ¡÷.
À¼ò¾¢ø ¾¡ý §À¡ðÊÕìÌõ ¦¸ð¼ôÒ¸û, «½¢ó¾¢ÕìÌõ ¯¨¼¸û ¬¸¢Â¨Å¸û ¯ûǢ𼠱Åü¨ÈÔõ ±ó¾ ¿¢ÚÅÉÓõ Ţ¡À¡Ã §¿¡ì¸ò¾¢ü¸¡¸§Å¡ «øÄÐ À¢È §¿¡ì¸í¸Ù측¸§Å¡ ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø «Å÷¸û Á£Ð ºð¼ôÀÊ ¿¼ÅÊ쨸 ±Îì¸ôÀÎõ ±ýÚõ, âɢ «ÛÁ¾¢ÂÇ¢ò¾¢Õì¸¢È ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ÅÆ¢Â¡¸§Å ±ó¾ò ¦¾¡¼÷Òõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢ȡ÷.
󿢨Ä¢ø À¡À¡ À¼õ ÌÈ¢ò¾ ¾¸Åø¸Ùõ, «ÅÃÐ ò¾¨¸Â «È¢Å¢ôÒ ÌÈ¢ò¾ Ţš¾í¸Ùõ ¾¢É󧾡Úõ ú¢¸÷¸û Áò¾¢Â¢Öõ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û Áò¾¢Â¢Öõ ¯ÄÅ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. âɢ ¾ýÛ¨¼Â Á¨ÈÓ¸ ÁüÚõ §¿ÃÊ Å¢Â¡À¡Ã ÀÄò¨¾ò ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ì ¸½¢ò¾¾ý Å¢¨Ç§Å ó¾î ºð¼ôâ÷Å «È¢Å¢ôÒ ±ýÚõ ´Õ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¦ºö¾¢ ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢ÈÐ.
À¡À¡ À¼ô ⨃¢ý §À¡Ð âɢ «ÅÕ¼ý ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾ 'À¡À¡' ´ÕÅâý À¼Óõ ú¢¸÷¸û Áò¾¢Â¢ø '¡÷ ó¾ À¡À¡?' ±ýÈ Ò¾¢Â ±¾¢÷À¡÷ô¨Àò §¾¡üÚÅ¢òÐûÇÉ. âɢ¢ý ÀħÁ Ð §À¡ýÈ ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸¨Çò §¾¡üÚÅ¢òÐ, «¾ý ãÄõ ¾ýÛ¨¼Â À¼òÐì¸¡É ÀÃÀÃô¨À ²üÀÎòÐÅо¡ý ±ýÚõ º¢Ä÷ ¸ÕòÐì¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ÷.
±ô§À¡Ð§Á «Å÷ À¼õ ¦ÅǢ¡žüÌ ÓýÒ «øÄÐ À¢ýÒ ÁðΧÁ «Å÷ ¦¾¡¼÷óÐ «Ãº¢Âø ¿¢¸ú׸Ǣ§Ä¡, Ţơì¸Ç¢§Ä¡ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ ¾ýÛ¨¼Â º¡÷Ò ¿¢¨Ä¸û ÀüÈ¢§Â¡ ¾ýÛ¨¼Â ¦º¡ó¾ì ¸ÕòÐ츨ǧ¡ ¦ÅǢ¢ÎÅ¡÷ ±ýÚõ º¢Ä÷ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. «¾üÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸î º¢Ä ºõÀÅí¸¨ÇÔõ «Å÷¸û Óý¨Å츢ȡ÷¸û. À¡ð„¡ À¼õ ¦¾¡¼íÌžüÌ ÓýÒ ¦ÅÊÌñÎ ¸Ä¡îº¡Ãõ ÀüÈ¢ô §Àº¢Â¨¾Ôõ «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ À¡ð„¡Å¢ý ¸¨¾ô §À¡ì¨¸Ôõ «Å÷¸û ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷¸û.
À¨¼ÂôÀ¡ À¼õ ¦ÅǢ¡¸¢ ãýÈ¡ñθû ¿£ñ¼ ¦ÁªÉò¾¢ø Õó¾ âɢ À¡À¡ «È¢×ôÒìÌ Óýɾ¡¸×õ ó¾ ¯ò¾¢¨Âì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾¨¾Ôõ ÍðÊì ¸¡ðθ¢È¡÷¸û. ¿£ñ¼ ¿¡ð¸Ç¡¸ ¦À¡Ð Ţơ츨Çò ¾Å¢÷òÐ Åó¾ âɢ ÐìÇì ¬ñΠŢơŢø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ, §º¡ «ó¾ì Üð¼ò¾¢ø «Ãº¢Âø §ÀÍÅ¡÷ ±ýÀРâɢìÌ ÓýɧÁ ¦¾Ã¢ó¾¢Õ측Áø Õ측Ð. À¢È§¸ý «ó¾ Ţơ×ìÌ «Å÷ Åó¾¡÷. âɢìÌõ ó¾ô ÀÃÀÃôÒ §¾¨Å¡¸ Õ츢ÈÐ ±ýÚ ÍðÊì ¸¡ðθ¢ýÈÉ÷. «ó¾ ŢơŢø ãýÈ¡õ «½¢ìÌ Ãƒ¢É¢ ¾¨Ä¨Á ¾¡í¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸§Å §º¡ «¨ÆôÒ Å¢Îò¾¡÷. âɢ Ó¸ò¾¢ø ¯½÷¸û ±¨¾Ôõ ¸¡ð¼¡Áø ¨¾ì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
âɢ¢ý Á¸û ³ŠÅ÷¡ Àò¾¢Ã¢¨¸¦Â¡ýÚìÌô §ÀðÊÂÇ¢ò¾ §À¡Ð «ôÀ¡ «Ãº¢ÂÖìÌ Åà §ÅñÎõ ±ýÈ¡÷. ³ŠÅ÷¡ ±ýÉ §Àºô §À¡¸¢È¡÷ ±ýÀÐ «ÅÃÐ «ôÀ¡Å¡É âɢìÌò ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¡ §À¡Â¢ÕìÌõ? ±ýÀÐ º¢Äâý §¸ûÅ¢!
"âɢ ¾ýÛ¨¼Â À¼ì ¸õ¦ÀÉ¢ìÌ '§Ä¡ð¼Š' ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¨Åò¾¾ý ãÄõ §ÁÖõ «Ãº¢Âø ã¾¢Â¢Ä¡É ÀÃÀÃô¨À «¾¢¸ôÀÎò¾ ¿¢¨É츢ȡ÷. âɢ À¡Ã¾¢Â ƒÉ¾¡ ¸ðº¢ìÌ ¬¾ÃÅ¡¸§Å ó¾ô ¦À¨à ¨Åò¾¡÷? ø¨Ä «¾ü¸¡¸ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä. §À¡ýÈ ÀÃÀÃô¨À ²üÀÎòÐõ ¯ò¾¢§Â Ð! §Ä¡ð¼Š ±ýÀÐ À¢§ƒÀ¢¨Âì ÌȢ츢ÈÐ ±ýÀÐܼš âɢìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø §À¡Â¢ÕìÌõ" ±ýÚ §¸ûÅ¢ ±ØôÒ¸¢È¡÷ º¢É¢Á¡ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷ ´ÕÅ÷.
"¦¾øÄ¡õ ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ¿¼ó¾ Å¢ºÂí¸û. ¾üÌõ À¡À¡×즸øÄ¡õ ÓÊîÍô §À¡¼ì ܼ¡Ð. «Å÷ ¸ÄóÐ ¦¸¡û¸¢È Ţơì¸Ç¢ø âɢ ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ ú¢¸÷¸û §¸¡„Á¢ÎŨ¾Ôõ ŢơŢø ¡áÅÐ «ÅÕìÌ «¨ÆôÒ Å¢ÎôÀ¨¾Ôõ «Å§Ã¡Î ¨ÅòÐò ¦¾¡¼÷Ò ÀÎò¾ìܼ¡Ð" ±ýÚõ º¢Ä÷ «¨¾ò ¦¾Ç¢×ÀÎòи¢ýÈÉ÷.
âɢìÌ «Ãº¢ÂÄ¢¦ÄøÄ¡õ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä. «Å÷ À¼õ Ţ¡À¡ÃÁ¡¸ §ÅñÎõ. Ţ¡À¡ÃÁ¡Å¾üÌ ±ýÉ §¾¨Å§Â¡ «¨¾ «Å÷ ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡¦ÃýÚ ¦º¡øÀÅ÷¸Ùõ Õ츢ȡ÷¸û. ¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾ «Å÷¸û ÀÄÅü¨Èî ÍðÊì ¸¡ðθ¢ýÈÉ÷.
"âɢìÌ ƒôÀ¡É¢ø ¿øÄ Á¡÷¦¸ð Õ츢ÈÐ. «ÅÃÐ ÓòÐ À¼õ «íÌ ºì¨¸ô §À¡Î §À¡ð¼Ð. ƒôÀ¡É¢ø ÁðÎõ ÀÄ ¾¢¨ÃÂÃí̸Ǣø µÊ ¿øÄ ÅݨÄì ÌÅ¢ò¾Ð. ó¾ Ţ¡À¡Ã ¯ò¾¢¨Â ¿ýÌ ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼ âɢ, ƒôÀ¡ý ¿Ê¨¸ ´Õò¾¨Ã À¡À¡Å¢ø ÀÂýÀÎòи¢È¡÷. ¾ýÛ¨¼Â ÀÄõ «È¢ó¾¾É¡§Ä§Â ¾ýÛ¨¼Â À¼ò¨¾ò ¾¡§É ¾Â¡Ã¢ì¸¢È¡÷. ¾ýÛ¨¼Â º¢ýÉí¸û, ¯¨¼¸û ±¨¾Ôõ ¡Õõ ÀÂýÀÎò¾ì ܼ¡Ð ±ýÚ ºð¼ôâ÷ÅÁ¡¸ «È¢ì¨¸ ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢ȡ÷. ±É§Å «ÅÕìÌ Å¢Â¡À¡Ãõ Á¢¸×õ Ó츢Âõ. «¾¢øÄ¡Áø «Ãº¢Âø ¬¨º¸¦ÇøÄ¡õ «ÅÕìÌì ¸¢¨¼Â¡Ð" ±ý¸¢È¡÷ ¾¢¨ÃôÀ¼ò ¾Â¡Ã¢ôÒ §Å¨Ä¸Ç¢ø ®ÎÀðÎì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ´ÕÅ÷.
ôÀÊ ÀÄ Ó¨É¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É ¸ÕòÐì¸û ±ØõÀ¢ À¡À¡ À¼õ ÀüȢ ±¾¢÷À¡÷ô¨À ¯ñÎ Àñ½¢Â¢Õ츢ýÈÉ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. âɢ ¸¡ð¼ô §À¡Ìõ Ó¸õ ¬ýÁ£¸ Ó¸Á¡? «Ãº¢Âø Ó¸Á¡? ±ýÚ Àðʦ¾¡ðʸǢ¦ÄøÄ¡õ Ţš¾í¸Ç¢ø «Éø ÀÈ츢ýÈÉ. âɢÔõ «ÅÕ¨¼Â ¦ºøÄô À¢û¨ÇÂ¡É ¦ÁªÉò¨¾ì ¸ðÊô À¢Êò¾ÀÊ ¯Ä¡ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. ú¢¸÷¸Ç¢ý ÓØ ±¾¢÷À¡÷ôÒõ «Å÷ «Ãº¢ÂÖìÌ ÅçÅñÎõ ±ýÚ¾¡ý Õ츢ÈÐ. ó¾ Ó¨È Ãº¢¸÷¸û ¯Ú¾¢Â¡É À¾¢¨Ä ±¾¢÷À¡÷òÐì ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ì §¸ðÌõ §À¡Ð ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û.
À¡À¡ À¼ò¾¢üÌ «Îò¾¡ÅРâɢ¢ý ¦ÁªÉõ ¯¨¼À¼ §ÅñÎõ. ø¨Ä¦ÂÉ¢ø ú¢¸÷¸û ¿¢Ãó¾Ã ¦ÁªÉò¾¢ø ¬úóРŢÎÅ¡÷¸û. ±Ð ±ôÀʧ¡ À¡À¡ ÅÝÄ¢ø ºÃ¢ò¾¢Ãõ À¨¼ìÌõ ±ýÀ¨¾ ÁðÎõ ô§À¡¨¾ìÌ ¯Ú¾¢Â¡¸î ¦º¡øÄ¢ Å¢¼ ÓÊÔõ.
¦¾¡ÌôÒ |