Ò¾¢Â ÅÆ측ڸû
----------------------------------------------------------------

«ÚÀиǢø ¾Á¢úÁÚÁÄ÷ µ÷ ­Âì¸Á¡¸ ²üÀΞüÌ ÓýÉ÷ «§¿¸Á¡¸ ż¦Á¡Æ¢î¦º¡ü¸û ¦ÀâÐõ ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼É. ¬í¸¢Äî ¦º¡ü¸¨Çì ¸ÄóÐ §ÀÍŨ¾ ­ý¨È ÀÊò¾ Å÷ì¸õ ¦ÀÕ¨Á¡¸ì ¸ÕÐÅÐ §À¡Ä, «ý¨È ¿¡Ç¢ø ż¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸¨Çô ÀÂýÀÎòÐŨ¾î º¢Ä÷ ¦ÀÕ¨Á¡¸ì ¸Õ¾¢É÷. §Áü¸ñ¼ ÀðʨÄô À÷ò¾¡§Ä «Ð ´Õ º¢ÄÕ째 ÒâÂìÜʾ¡¸×õ ÀÂýÀ¼ìÜʾ¡¸×õ ­Õó¾¢ÕìÌõ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡Ìõ. ¸£úÅÕÅÉÅü¨ÈÔõ ¿¡õ ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. źó¾ ÕÐ, ìã‰Á ÕÐ, Å÷„ ÕÐ, ºÃò ÕÐ, §†Áó¾ÕÐ, ºº¢Ã ÕÐ ±ýÀÉ ±¨¾ì ÌȢ츢ýÈÉ? ­¨Å ÀÕŸ¡Äí¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢¼ô ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼ ¦º¡ü¸û. «¨Å Өȧ ­Ç§ÅÉ¢ø, ÓЧÅÉ¢ø, ¸¡÷, ܾ¢÷, ÓýÀÉ¢, À¢ýÀÉ¢ ¬¸¢Â ¸¡Äí¸¨Çì ÌÈ¢ôÀÉ ±ýÀÐ ÀÄÕìÌ Å¢ÂôÀÇ¢ì¸Ä¡õ. ÀÊò¾ Å÷ì¸õ ÀÊ측¾ Å÷ì¸ò¾¢É¨Ã §ÁÄ¡ñ¨Á ¦ºÖò¾¢ Åà ÓÊó¾ü¸¡É ¸¡Ã½í¸Ç¢ø À¢È¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸Ç¢ý ÀÂýÀ¡Îõ ¯ûǼíÌõ.

¾Á¢Æ¢ø «§¿¸ì ¸¨Äî ¦º¡ü¸Ùõ ¬ðº¢¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸Ùõ ¯ÕšžüÌ ¾Á¢Æ¸ «Ã͸Ùõ ¸Ã½¢ÂÁ¡ö ­Õ츢ýÈÉ. ´Õ ¦º¡ø ­ùÅ¡Ú ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀðÎ «È¢Å¢ì¸ôÀð¼×¼ý «ÃÍ ¦¾¡¼÷À¡É ±øÄ¡ ¬Å½í¸Ç¢Öõ «Ð ­¼õ ¦ÀÈò ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. ¿¡Ç¡Åð¼ò¾¢ø «Ð ¦À¡ÐÁì¸Ç¢ý «ýÈ¡¼ô ÀÂýÀ¡ðÊø ¸£ú ÅóРŢθ¢ÈÐ. ­ó¾ Ũ¸Â¢ø «ÕõÀ½¢Â¡üȢ ¸¡Ä了ýÈ ¬ðº¢¦Á¡Æ¢ì ¸¡ÅÄ÷ ­Ã¡ÁÄ¢í¸É¡Ã¢ý §º¨Å «ÇÅ¢¼ ÓÊ¡¾Ð.

Á¢¸ì ÌÚ¸¢Â ¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø Ü¼î ¦º¡ü¸û Á¡üÈÁ¨¼¸¢ýÈÉ. Àò¾¡ñÎ ¸¡Äò¨¾ Á¢¸ô ¦ÀÕõ ¸¡Ä ­¨¼¦ÅǢ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. ¸£úÅÕõ ÀðÊÂø ¸¡ø áüÈ¡ñÎ ¸¡Äò¾¢ø ²üÀð¼ Á¡üÈò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¯¾×¸¢ÈÐ. ­ó¾ Á¡üÈí¸û ¡áø ±ô§À¡Ð «È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÉ ±ýÀÐ Áü¦È¡Õ ¾É¢ ¬öÅ¡¸ «¨ÁÔõ. ­§¾ §À¡Ä ¬í¸¢Äî ¦º¡ü¸Ùì¸¡É ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒõ ܼ ¸¡Äò¾¢üÌì ¸¡Äõ Á¡È¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. «È¢»÷ Á. º¢í¸¡Ã§ÅÄ÷, 1931­ø ¦ºö¾ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ­ýÚ ±í¹Éõ ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ­Ð ¸¡ðÎõ.

­Ð §À¡Ä ¦Á¡Æ¢¦ÀÂôÒ¸û ¸¡Äò¾¢üÌì ¸¡Äõ Á¡üÈÁ¨¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¸¨Äî ¦º¡ü¸Ç¢ý ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ­ùÅ¡Ú Á¡üÈõ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¨¾ô ÀÃÅÄ¡¸ì ¸¡½ÓÊÔõ.

­Ä츽õ ¦¾¡¼÷À¡É ¦º¡ü¸û ܼ ¿¡Ç¡Åð¼ò¾¢ø Á¡üÈÁ¨¼¸¢ýÈÉ. Á¢¸ ÑÏì¸Á¡É Á¡üÈí¸¨Çì Ü¼ì ¸¡½Óʸ¢ÈÐ. ¦º¡ü¦À¡Õû ¬öÅ¢Âø (Semantics) ±ýÀ¨¾ô ¦À¡Õñ¨Á¢Âø ±ýÚõ, ÀÂÉ£ðÎ Å¡¾õ (Pragmatics) ±ýÀ¨¾ô ÀÂýÅƢ¢Âø ±ýÚõ, ¦º¡ü¦¾¡¼Ã¢Âø (Syntax) ±ýÀ¨¾ò ¦¾¡¼Ã¢Âø ±ýÚõ ¼¡ì¼÷ ­. Óò¨¾Â¡ ¦À¡Õñ¨Á¢Âø ÀÂýÅƢ¢ø (1982) ±ýÈ ¾ÉÐ áÄ¢ø ÀÂýÀÎò¾¢É¡÷. §Áø¿¢¨Ä ¬Ã¡ö¢ø ®ÎÀΧš÷ ­ò¾¨¸Â Á¡üÈí¸¨Çî ¦ºöÐ ÅÕÅÐ ¿¡Ùõ ¿¨¼¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ÈÐ. ­Åü¨È ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡Ç÷ ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÙ¾ø §ÅñÎõ.

§ÁÖõ ¸ðΨøû