¸¨Ä¡øÄ¡ì¸ò¾¢ø ºÓ¾¡Â ¯½÷×
----------------------------------------------------------------
­Ã¡Á. Íó¾Ãõ

¸¨Ä¡ø ±ýÀÐ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸Õò¾¨Á¨Å ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «È¢×òШÈ¢ø ÑðÀÁ¡¸ô ÒÄôÀÎòО¡Ìõ.  'ÁÕóÐ' ±ýÈ ¸¨Ä¡ø §¿¡¨Âì ̽ôÀÎòÐõ ´Õ ¦À¡Õ¨Ç ÁðΧÁ ÁÕòÐÅ ­ÂÄ¢ø ÒÄôÀÎòÐõ. «Ð Á¡ò¾¢¨Ã¡¸§Å¡, °º¢Â¡¸§Å¡, ¼¡É¢ì¸¡§Å¡ ­Õì¸Ä¡õ. «¨Å ÁÕóРŨ¸¸û, ÁÕóÐ ±ýÈ ¸¨Ä¡ø ­¨Å «¨Éò¨¾Ôõ ¯ûǼ츢¾¡Ìõ. 'Å¢¨É' ±ýÀÐ ­Ä츽ò¾¢ø Å¢¨É¡ø¨Äì ÌÈ¢ìÌõ ¾òÐÅò¾¢ø/ºÁÂò¾¢ø ¸÷Á¡¨Åì ÌÈ¢ìÌõ.

±É§Å, ¸¨Ä¡øÄ¡ì¸ò¾¢ø Ó¾ý¨Á¡¸ ­¼õ ¦ÀÚÅÐ ´Õ ¸Õò¾¨ÁÅ¢ý ¦¾Ç¢Å¡É ¦ÅÇ¢ôÀ¡§¼Â¡Ìõ. ­¨¾ Áɾ¢ø ¦¸¡ñ§¼ ¦¾¡¼ì¸ ¸¡Äõ ¦¾¡ðÎ, ¾Á¢ú¸¨Äî ¦º¡øġ츢¸û ¸¨Ä¡ü¸¨Ç ¯Õš츢É÷. ¸¨Ä¡øÄ¡ì¸òÐ즸Éî º¢Ä ¦¿È¢Ó¨È¸¨ÇÔõ ÅÌòÐ즸¡ñ¼É÷. ¸¨Ä¡øÄ¡ì¸ò¾¢ø ¦Á¡Æ¢Ô½÷§Å¡Î, ºÓ¾¡Â ¯½÷×õ ­¼õ ¦ÀÚŨ¾ ­ì¸ðΨà º¡ýÚ¸Ù¼ý Å¢Çì̸¢ÈÐ. ­Ð ÒÐ¡øÄ¡ì¸ ¦¿È¢Â¢ý ´Õ À̾¢Â¡¸ ¸Õ¾ôÀÎõ.

¸¨Ä¡ø¨Ä ¯ÕÅ¡ìÌõ §À¡Ð ¾Á¢ú¡øÖìÌ ÓýÛâ¨Á ¾Ã§ÅñÎõ ±Éì ¸Õ¾ôÀð¼Ð. ¾Á¢Æ¢ø ¾ì¸ ¦º¡ø ¸¢¨¼ì¸¡¾§À¡Ð ºÁŠ¸¢Õ¾î ¦º¡øÖõ, «ÎòÐ ¬í¸¢Äî ¦º¡øÖõ ­¼õ ¦ÀüÈÉ. ±É¢Ûõ, ¦¾¡¼ì¸ ¸¡Äò¾¢ø ºÁŠ¸¢Õ¾õ ¦ºøÅ¡ìÌ ¦ÀüÈ¢Õó¾Ð ±ýÀ§¾ ¾Á¢ú츨Ä¡ø ¸¡ðÎõ ¦ºö¾¢Â¡Ìõ. «È¢Å¢Âø, ÅÃÄ¡Ú Ó¾Ä¢Â ¦º¡ü¸û ¿¨¼Ó¨ÈìÌ ÅÕÓý, ŢﻡÉõ ºÃ¢ò¾¢Ãõ ±ýÀɧŠÀÃÅÄ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼É. À¢ýÉ÷, ¾Á¢ú ¯½÷× ¾¨Ä¦ÂÎò¾ §À¡Ð ŢﻡÉõ «È¢Å¢Âġ¢üÚ; ºÃ¢ò¾¢Ãõ ÅÃġȡ¢üÚ, ­õ¦Á¡Æ¢Ô½÷× ¾Á¢Æ¢ø ÒÐì ¸¨Ä¡ü¸û ¯ÕÅ¡¸ ÅƢŢð¼Ð. ÀÄ ºÁŠ¸¢Õ¾, ¬í¸¢Äî ¦º¡ü¸û ­¼õÁ¡È¢É. ºÁŠ¸¢Õ¾/¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Ô½÷×ìÌ §ÁÄ¡¸, ¾Á¢Ø½÷× §Á§Ä¡í¸¢Â ¸¡Äõ ­Ð.

¾ü§À¡Ð, ¾Á¢Æ¢ø ¸¨Ä¡ü¸û ¯ÕÅ¡ì¸ò¾¢ø ®ÎÀðÎûÇÅ÷¸û ¾Á¢Æ¢ø ¾ì¸ ¦º¡ø ¸¢¨¼ì¸¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ¬í¸¢Äî ¦º¡ü¸¨Çò ¾ü¸¡Ä¢¸ ¿¢¸úÅ¡¸ ²üÚô ÀÂýÀÎòи¢ýÈÉ÷. ºÁŠ¸¢Õ¾ô ÀÂýÀ¡Î ¦ÀâÐõ ̨ÈóÐÅ¢ð¼Ð. ¬ì…¢ƒý - À¢Ã¡½Å¡Ô - ¯Â¢÷ÅÇ¢ ±ýÈ ãýÈ¢ø ¯Â¢÷ÅÇ¢ «øÄÐ ¬ì…¢ƒý ÀÂýÀ¼, À¢Ã¡½ Å¡Ô ¸¡ü§È¡Î ¸ÄóÐÅ¢ð¼Ð.

¾Á¢úì ¸¨Ä¡øÄ¡ì¸ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ­õ¦Á¡Æ¢ ¯½÷¨Åò ¦¾¡¼÷óÐ ºÓ¾¡Â ¯½÷×õ ­¼õ ¦ÀÈì ¸¡ñ¸¢§È¡õ. ¦Á¡Æ¢ ±ýÀÐ ºÓ¾¡Âò¾¢ý Å¢¨Ç¦À¡Õû ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä. ºÓ¾¡Â ¿¢¸ú׸¨Ç ¦Á¡Æ¢ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ìÌõ ±ýÀ¾¢ø ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Êø¨Ä. ¿ÁÐ ­Ä츽í¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ '«¨ÅÂø ¸¢ÇÅ¢', '­¼ì¸Ã¼ì¸ø' ¾Ì¾¢ ÅÆìÌ Ó¾Ä¢ÂÉ ºÓ¾¡Â ¯½÷¨Åì ¸¡ðÎõ ÅÆì̸ǡÌõ. ±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ «¨ÅÂø¸¢ÇÅ¢ ¯ñÎ. ¾Á¢ú ­Ä츽í¸Ç¢Öõ ­Åü¨Èì ÌȢ츢ȡ÷¸û. ²¦ÉÉ¢ø, ­Ð ´Õ ¦Á¡Æ¢ô¦À¡Ð¨Áì ÜÈ¡Ìõ. '¦ºò¾¡¨Ãò Ðﺢɡ÷' ±ýÈÖõ 'µ¨Ä¨Âò ¾¢ÕÓ¸õ' ±ýÈÖõ 'ÁÄí¸ØÅ¢ ÅÕ¸¢§Èý' 'ÌñÊ ¸ØÅ¢ ÅÕ¸¢§Èý' ±ýÀ¨¾ì '¸¡ø ¸ØÅ¢ ÅÕ¸¢§Èý' ±ýÈÖõ ­ÅüÚì¸¡É ±ÎòÐ측ðθǡÌõ. ¬í¸¢Äò¾¢ø ܼ 'He died' ±ýÀ¨¾ 'He passed away' 'He breathed his last' ±É¡øÄì §¸ð¸¢§È¡õ. ­íÌ, ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦ºö¾¢¨Â §¿ÃÊ¡¸î ¦º¡øÅÐ ¦À¡Õò¾Á¢ø¨Ä/¾Ì¾¢Â¢ø¨Ä ±Éì ¸Õ¾¢, «¨¾§Â §ÅÚ ¦º¡ü¸Ç¡ø Á¨ÈÓ¸Á¡¸î Íðθ¢§È¡õ.

º¢Ä ¦º¡ü¸¨Ç «ôÀʧ ÀÂýÀÎòÐŨ¾î ºÓ¾¡Âõ Ó¸ïÍÇ¢òÐ ²üÚ즸¡ûÙõ. º¢ÄÅü¨Èì ¦¸¡î¨º/­Æ¢ó¾Ð ±ÉìÜÈ¢ ÁÚìÌõ ­¾üÌ Á¡üÈ¡¸§Å ' ¾Ì¾¢ ÅÆìÌ' ­¼õ ¦ÀÈġ¢üÚ. ­¾¢ø ­¼ì¸Ã¼ì¸ø, Áí¸Äõ, ÌدìÌÈ¢ ±É 3 Ũ¸ ¯ûǾ¡¸ ¿ýëø ­ÂõÒõ. ' «Ãºý ¦ºò¾¡ý '±ýÀÐ Á¾¢ôÒ Ì¨ÈÅ¡¸ì ¸Õ¾ôÀ𼾡ø '«Ãºý Ðﺢɡý' ±É Áí¸ÄÁ¡¸ì ÜÈôÀð¼Ð. º¡¾¡ÃÉ ´¨Ä «ÃºÉ¡ø «ÛôÀôÀÎõ §À¡Ð ¾¢ÕÓ¸õ ¬¸¢ÈÐ. ºÓ¾¡Âò¾¢ø §Áø¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇÅ÷¸¨Ç Á¾¢ô§À¡Î Íðξø, ºÓ¾¡Âõ ²üÚ즸¡ûÇò ¾Âí̸¢È º¢Ä ¦º¡ü¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ì ÜÈ¡¾¢Õò¾ø, ­Æ¢òÐõ ÀÆ¢òÐõ ¦º¡øžüÌô ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ¦º¡ü¸¨Ç ´Ð츢, ¾Ì¾¢Â¡É §ÅÚ ¦º¡ü¸¨Çô ÀÂýÀÎòоø ӾĢÂÉ º¾¡Âõ º¡÷ó¾ ¦Á¡Æ¢ ¯½÷Å¡¸¢ÈÐ. ® ±ýÀÐ ­Æ¢ó§¾¡ý ÜüÚ, ¾¡ ±ýÀ ´ô§À¡ý ÜüÚ, ¦¸¡û ±ýÀÐ ¯Â÷󧾡ý ÜüÚ ±Éî ºÓ¾¡Âô ÀÊ¿¢¨Ä¨Âò ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÓõ ÍðÎÅÐ ®ñÎ ¸Õ¾ò¾ì¸Ð.

­ó¾î ºÓ¾¡Â ¯½÷× «ýÈ¡¼ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸Ç¢ø ÁðÎõ ­¼õ ¦ÀÈ¡Ð, ¸¨Ä¡øÄ¡ì¸ò¾¢Öõ ­¼õ ¦ÀüÚûǨ¾Ôõ ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÎõ.

'«Ãº¢É÷ ÌÕ¼÷ ¦ºÅ¢¼÷ ÀûÇ¢' ±ýÀÐ «Ãº¢É÷ À¡÷¨Å ­Æ󧾡÷ ¸¡Ð §¸Ç¡§¾¡÷ ÀûÇ¢ ±É «¨Æì¸ôÀÎÅÐ ºÓ¾¡Â ¯½÷× º¡÷󾾡Ìõ. ÌÕÎ, ¦ºÅ¢Î ±ýÀÉ ¦º¡üÍÕì¸õ, ¦À¡Õð ¾¢ðÀõ ¯¨¼ÂÉ ±ýÈ¡Öõ «Åü¨È «ýÈ¡¼ ÅÆ츢ø ­Æ¢òÐõ ÀÆ¢òÐõ §ÀÍžüÌô ÀÂýÀÎòО¡ø «Åü¨È Á¡üÈ¢ «¨Å ÍðÎõ ¦À¡Õ¨Çì ¸¨Ä¡øÄ¡ì ¦¸¡ñÎ ÅÆíÌõ ¿¢¨Ä §¾¡ýÈ¢ÔûÇÐ. ­¾É¢Ûõ ¿øĦ¾¡Õ º¡ýÚ '«ÁÃ÷ °÷¾¢' (Corpse van) ±ýÀÐ. ÁÕòÐÅÁ¨É¸Ç¢ø À¢½í¸¨Ç ±ÎòÐøÄô ÀÂýÀÎõ ÅñÊ ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø 'À¢½ ÅñÊ' ±ý§È «¨Æì¸ôÀð¼Ð À¢½õ ±ýÀÐ «Áí¸Ä¡ø ±ýÀ¾¡ø «ÁÃ÷ ±ýÀÐ ¾Á¢ú¡ø ­ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ «Ð ¯Â÷ó¾ ¦À¡Õ¨Çò ¾Õž¡¸ ±ñ½¢, «¨¾ô ÀÂýÀÎò¾Ä¡Â¢É÷. ' «ÁÃ÷ ¸¡Ááˆ, «ÁÃ÷ «ñ½¡ ' ±ýÈ ÅÆì̸û ­î¦º¡ø¨Ä ±Îò¾¡Ç ¯¾Å¢É. 'ºÅ °÷ÅÄõ ' ±ýÀÐ '­Ú¾¢ °÷ÅÄõ' ±É ÅÆí¸ôÀΞüÌõ ºÓ¾¡Â ¯½÷§Å ¸¡Ã½õ. Barber shop/Sallon ±ýÀÐ 'Óʾ¢Õò¾¸õ' , 'º¢¨¸ «Äí¸¡Ã ¿¢¨ÄÂõ' ±Éì ÜÈôÀξÖõ §¿¡ì¸ò¾ì¸Ð. anti-±ýÀ¾üÌ ¿¢¸Ã¡¸ ±¾¢Ã¢, À¨¸, ÓÈ¢, ÓÃñ, ´Æ¢ôÒ ±Éô ÀĦº¡ü¸û ÀÂýÀθ¢ýÈÉ. Anti-Hindi ±ýÀÐ '­ó¾¢ ±¾¢÷ôÒ' ±ýÚõ Anit-leprosy ±ýÀÐ' ¦¾¡Ø §¿¡ö ´Æ¢ôÒ' ±ýÚõ ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÉ. ­ó¾¢¨Â (­ó¾¢ò ¾¢½¢ô¨À) ±¾¢÷츢§È¡õ, ´Æ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ¦¾¡Ø§¿¡¨Â ´Æ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È ÁÉô§À¡ì¸¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ­ùŨ¸ Á¡üÚ¡ü¸û ÀÂýÀθ¢ýÈÉ ±ÉÄ¡õ.

­îºÓ¾¡Â ¯½÷× ¸¨Ä¡øÄ¡ì¸ò¾¢ø ­ýÛõ Å¢Ã¢× ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. 'ºÅ°÷ÅÄõ '­Ú¾¢ °÷ÅÄÁ¡Â¢üÚ ¬É¡ø ºÅ À⧺¡¾¨É ­Ú¾¢ôÀ⧺¡¾¨É¦Âý§È¡. «ÁÃ÷ À⧺¡¾¨É ±ý§È¡ ¬¸Å¢ø¨Ä. ¸¡Ã½õ À⧺¡¾¨ÉìÌâÂÐ ºÅõ, ÅÆ¢À¡ðÎìÌâÂÐ «ÁÃò¾ý¨Á. ­ó¾ §ÅÚÀ¡Î ¸¡Ã½Á¡¸, ºÅÀ⧺¡¾¨É Á¡üÈõ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. «§¾ §À¡ø Á¡¨ÄìÌÕÎ, ÌÕðξý¨Á ӾĢÂÉ §¿¡¨Â ÌÈ¢òÐ ÅÕõ§À¡Ð 'À¡÷¨Å ­ÆôÒ '±ýÈ ¦º¡øÄ¡ø À¾¢Ä£Î ¦ºöÂôÀΞ¢ø¨Ä. ÁÉ¢¾÷¸¨Çì ÌÈ¢ìÌõ§À¡Ð ÁðÎõ ­ó¾ Á¡üÈõ ¿¢¸úž¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

Blind: ÌÕÎ, ÌÕ¼÷, À¡÷¨Å ­Æ󧾡÷, Corpse: À¢½õ Corpse Van: «ÁÃ÷ °÷¾¢ Barber: ÓÊò¾¢Õòп÷ ±É «¸Ã¡¾¢ «¨Á §ÅñÎõ ±Éò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¸¨Ä¡ø ¯ÕÅ¡ì¸õ, ¾ÃôÀÎò¾õ, ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ºÓ¾¡Â ¯½÷× ±ó¾ «Ç× ­¼õ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ «¾ý ²üÒ¨¼¨Á ±ò¾¨¸ÂÐ ±ýÀÐ ÌÈ¢òРŢš¾¢ôÀÐ §¾¨Å¡Ìõ

¿ýÈ¢ : ¦À¡ÕûÒ¾¢Ð ÅÇõ Ò¾¢Ð

§ÁÖõ ¸ðΨøû