¾Á¢ú ÅÇÃÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ­ô§À¡Ðõ ´Õ º¢Äâý Å¡¾õ. ¬É¡ø, ¾Á¢ú ÅÇ÷ ¦ÀüÚ¾¡ý ­Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¬½¢ò¾ÃÁ¡¸ ­ó¾ò ¦¾¡¼Ã¢ý š¢ġ¸ô À¸÷¸¢È¡÷ ¾Á¢ú ÅÇ÷òÐ¨È ­ÂìÌ¿÷ Á.­Ã¡§ºó¾¢Ãý. ¾Á¢ØìÌì ¸¢¨¼ò¾¢ÕìÌõ Ò¾¢Â ¦º¡ü¸¨Ç «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¨Å츢ȡ÷. Ò¾¢Â ¦º¡ü¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ´Õ ¿øÄ ÓÂüº¢ ­Ð. 

¦¾¡¼÷ §Å¨ÄÅ¡öôÒ

§Å¨ÄÅ¡öôÒ ÀÄÕìÌ Å¡ú쨸¢ø ¿õÀ¢ì¨¸¨Â Å¢¨¾ôÀÐ. ´Õ¿¡û ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø ¸¼ó¾ ¸¡Äò¨¾Ôõ ¿¢¸ú¸¡Äò¨¾Ôõ ¸Æ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸û ²Ã¡Çõ.

«ÃÍ ¯Õš츢ò ¾Õõ §Å¨ÄÅ¡öôÒ, ¾É¢Â¡÷ ¾Õõ §Å¨ÄÅ¡öôÒ, ¾¡§É ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÙõ §Å¨ÄÅ¡öôÒ ±ýÚ §Å¨ÄÅ¡öôÀ¢ø ÀÄŨ¸ ¯ñÎ.

«ÅüÈ¢ø indirect §Å¨ÄÅ¡öôÒ ±ýÀÐ ´ýÚ. «Ð ´ýÚõ Á¨ÈÓ¸Á¡¸, ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡¾ Ũ¸Â¢Ä¨Áó¾ §Å¨ÄÅ¡öôÒ «øÄ.

µÃ¢¼ò¾¢ø ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä ¦¾¡¼í¸¢É¡ø «¾¢ø º¢ÄÕìÌ §¿ÃÊ¡¸ §Å¨ÄÅ¡öôÒ ¯ñÎ. «òмý «ò¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä À½¢¦¾¡¼÷À¡¸ ÁüÈ º¢Úº¢Ú §Å¨ÄÅ¡öôÒ¸Ùõ ¯ÕÅ¡Ìõ. «ôÀÊ ¸¢ðÎõ §Å¨ÄÅ¡öô¨À§Â indirect employment ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û.

±ôÀÊ¡ÅÐ §Å¨Ä ¸¢¨¼ì¸§ÅñÎõ ±ý¸¢ÈÅ÷¸û §À¡¸¢È §Å¨Ä¡¸ indirect employment ¦ÀÚ¸¢ÈÅ÷¸¨Çì ¸Õ¾ìܼ¡Ð. «¾É¡ø indirect employment ±ýÀ¾üÌò Á¨ÈÓ¸ §Å¨ÄÅ¡öôÒ, ÍüÚÓ¨È §Å¨ÄÅ¡öôÒ ±ý¦ÈøÄ¡õ ÜÈ¡Áø '¦¾¡¼÷ §Å¨ÄÅ¡öôÒ' ±ýÚ ÜÈÄ¡õ.

¿£í¸ ±ó¾ §Å¨Ä¢ø ­Õ츣í¸? '¦¾¡¼÷ §Å¨ÄÅ¡öôÀ¢ø ¾¡§É'.­ø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ ¦¾¡¼÷óÐ §¾Îí¸û, §Å¨ÄÅ¡öô§À¡ ¦¾¡¼÷§Å¨ÄÅ¡öô§À¡ ¦ÀÚí¸û.

¦ÅÊÂÈ¢ §º¡¾É¢

«Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷¸û, ¿¡ðÎò ¾¨Ä¨Áô ÀñÀ¢É÷ ¬¸¢§Â¡Ã¢ý À¡Ð¸¡ôÒ ¸Õ¾¢ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀÎõ ¸¡ÅøШÈ¢Éâý ¨¸ôÀ¢Ê¢§Ä¡ ѨÆš¢§Ä¡ ­ÕôÀÐ metal deducter ­Ð ¦À¡ö¦º¡øÄ¡Ð. ­¨¾ ±Ç¢¾¢ø ²Á¡üÈ ÓÊ¡Ð. «ùÅƢ¢ø ¦ºýÚ¾¡ý, «øÄÐ «ó¾ì ¸¡ÅÄ÷¸Ç¢ý §º¡¾¨É¨Âì ¸¼óо¡ý ¾¨ÄÅ÷¸¨Çì ¸¡½î ¦ºøÄ §ÅñÎõ. «ôÀÊ ¦ºø§Å¡Ã¢¼õ ÐôÀ¡ì¸¢, ÌñÎ, §À¡ýÈ ¦ÅÊÁÕóÐô ¦À¡Õð¸û ­ÕìÌÁ¡Â¢ý ¸ÕÅ¢ Üîºø §À¡ðÎì ¸¡ðÊì ¦¸¡ÎòÐÅ¢Îõ.

¬¸§Å metal deducter «øÄÐ ¦ÅÊÂÈ¢ ¸ÕÅ¢ ¸¼óо¡ý ¿¡õ ¦ºøÄ §ÅñÎõ. '¦ÅÊÂÈ¢ §º¡¾É¢' ­ý¨È šúÅ¢ø ±í¦¸íÌõ §¾¨Å¡¸ôÀθ¢ÈÐ.

ÁüȨÅ