ÅÆìÌî ¦º¡ü¸û
-------------------------------------------------------------------------------
¾Á¢Æñ½ø
¾¡ö ¦Á¡Æ¢Â¡õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ §ÀÍÅРɢ¨Á¾¡ý.
±ØÐÅÐõ, ÀÊôÀÐõ «¾É¢Ûõ É¢¨Á. À¢Èó¾Ð Ó¾ø ¿õ ¿¡Å¢ø ¿¼Á¡ÎÅÐ ¾Á¢ú¾¡ý ±É¢Ûõ, «¾¨Éô
À¢¨ÆÂÈô §À͸¢§È¡Á¡? ±Ûõ ³Âõ ¿õÓû «Êì¸Ê ±ØÅÐñÎ. «ó¾ ³Âõ
§À¡ì¸, À¢¨ÆÂÈì ¸üÚì ¦¸¡ûÇ, §ÁÖõ §ÁÖõ ¦¾Ç¢× ¦ÀÈ ±Éô Àø§ÅÚ ÅÆ¢¸Ç¢Öõ ¯¾×õ ±ýÈ ±ñ½ò¾¢§Ä§Â ÓЦÀÕõ ¾Á¢ÆÈ¢»÷ ¾Á¢Æñ½Ä¢ý 'ÅÇ÷ ¾Á¢ú'
«È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ.
¬ïº§¿Â÷ ¬ïƒ§¿ÂáÅÐ «Åº¢ÂÁ¡?
º¢ÃﺣŢ ±Éô §À¡üÈôÀÎõ «ÛÁ¡ÛìÌò ¾É¢ì§¸¡Â¢ø¸û Á¢¸î º¢Ä§Å ¯ûÇÉ. ´Õ º¢Ä §¸¡Â¢ø¸Ç¢ø ¾¢ÕîÍüÈ¢ø ¾É¢î ºýɾ¢¸û ¯ûÇÉ. ÁШâÖûÇ ´Õ º¢Ú ¾É¢ì§¸¡Â¢Ä¢ø '¬ïƒ§¿Â÷' ±ýÚ ¦Àâ ±Øò¾¢ø ¦ÀÂ÷ô ÀĨ¸ ¦¾¡í̸¢ÈÐ. ¾Á¢Æ¢ø ¸, ì¸, (kha) ¸ (ga), ì¸ (gha) ±ýÀÉ §À¡ýÈ ºÐ÷ÅÕì¸õ ø¨Ä. ±É¢Ûõ ¦À¡Õû §ÅÚÀ¼¡¾ ¦Áö¦Â¡Ä¢ Á¡üÈõ ÁðÎõ ¯ÇÐ. Åø¦ÄØòÐì¸û ¬Úõ ¾¡õ º¡÷óÐ ÅÕõ ±ØòÐì¸û ¸¡Ã½Á¡¸ ù¦Å¡Ä¢ôÒ Á¡üÈò¾¢üÌ ¯ðÀÎõ. ¸ º ¾ À ì¸Ç¢ø õ Á¡üÈò¨¾ «¾¢¸õ ¸¡½Ä¡õ. «¸õ (ha), ¸¼ø (ka), Àì¸õ (kha), ¾í¸õ (ga) ±Éî ¦º¡øÄ¢ô À¡Õí¸û. º¸ÃÓõ ù Å¢¾¢ìÌðÀÎõ. ºð¼õ (sa), Àº¨Ä (ca), À (ccha), ﺢ, ¸ïº¢, ¦ºïº¢ (nji) ±É ´Ä¢ì¸ì ¸¡½Ä¡õ.  ±É ±Ø¾ §Åñʾ¢ø¨Ä; ﺢ ±ýÀ¾¢§Ä§Â «ù ¯îºÃ¢ôÒ ÅóРŢθ¢ÈÐ. Óý§É º¡÷óÐ ¿¢ü¸¢È ¦Áö¦Â¡Ä¢¸Ç¡Öõ Óý À¢ý ¿¢üÌõ ¯Â¢¦Ã¡Ä¢¸Ç¡Öõ ù ´Ä¢ôÒ Á¡üÈõ ²üÀθ¢ÈÐ. ż¦Á¡Æ¢, ó¾¢ Ó¾Ä¢ÂÅüÈ¢ø ¾É¢ò¾É¢ ´Ä¢ìÌò ¾É¢ò¾É¢ ±ØòÐ ÅÊÅõ ÕôÀмý, «¨Å ¦À¡Õû Á¡üÈõ ¦ºöÅÉÅ¡Ìõ.
'Ç遼¡Ê¸û' ±ýÀÐ ´Õ ¾¢¨ÃôÀ¼ Å¢ÇõÀÃÁ¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. Ð §¾¨Å¢øÄ¡¾Ð. Ç狀¡Ê¸û ±ýÈ¡§Ä «ó¾ ´Ä¢ôÒ ÅóÐÅ¢Îõ. §º¡Ê ±ýÀÐ ¨½. Ç狀¡Ê ±ýÚ ±Ø¾¢, ¯îºÃ¢òÐô À¡Õí¸û.
À¢ÃÉ¢ø ´Õ À¢Ã¨É
Á¡½Å÷ ´ÕÅ÷ À¢Ã¨É¡, À¢ÃÉ¡ ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ÕÅ¢¾Á¡¸×õ ±Øи¢ýÈÉ÷. À¢ÃŠ¨É ±ýÀ¨¾ò ¾Á¢Æ¡ìÌõ§À¡Ð «ý, ý º¡Ã¢¨Â ±¨¾ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ §º÷ì¸Ä¡õ. ¿¡ý¸ÛìÌ, ¿¡ý¸¢ÛìÌ; «¾¢ýÀÊ, «¾ýÀÊ ±É ý, «ý Á¡È¢ô ÀÂýÀÎŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. ±É¢Ûõ '«ý'ÛìÌ Ó¾Ä¢¼õ ¾Õõ ÅÆì¸ÓñÎ.
¬¸ÍðÎ, ¬¸ŠÎ- ±¨¾ô ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ?
¾Á¢Æ¢ø '¦Áö¦Â¡Ä¢ Á¡üÈõ' ¯ñÎ. «í¹Éõ ´Ä¢ Á¡È¢É¡Öõ ¦À¡Õû Á¡Úž¢ø¨Ä. ´Ä¢ Á¡ÚžüÌ ¯¼ÛûÇ ¦Áö¸§Ç ¸¡Ã½õ. «îºõ -º Åø¦Ä¡Ä¢ìÌ, «·Ð ÃðÊôÀ§¾ ¸¡Ã½õ. Àº¨Ä-… ´Ä¢ìÌ ÅÕÁ¢¼õ ¸¡Ã½õ. Àïºõ-ƒ ´Ä¢ìÌ ÓýÛûÇ ¦ÁøÄ¢É '»' ¸¡Ã½õ. ¸, º, ¾, À ±ýÈ Åø¦ÄØòÐì¸û ¿¡ýÌõ í¹Éõ ´Ä¢ôÒ Á¡Úõ ¾ý¨ÁÂÉ. '¬¸îð' ±ýÀ¾¢ø î-Š ¬¸ Á¡È¢ ´Ä¢ì¸¡Ð. '¬¸ŠÎ' ±ý§È ±Ø¾Ä¡õ.
…, „, ƒ, † ±ýÀÉ ¸¢Ãó¾ ±ØòÐì¸û. ¾Á¢Æ¢ø «¨Å ¨¼ì¸¡Äò¾¢ø ²ü¸ôÀð¼É. «Åü¨È ¼ÁÈ¢òÐô ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ ±ýÀÐ Ó.Å. ¸ÕòÐ. ýÚ Âü¦ÀÂ÷¸¨Ç Á¡üÈ¡Áø ¬Ç×õ, ¯Ä¸Ç¡Å¢Â ¸¨Ä¡ü¸¨Ç «ùÅ¡§È ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ×õ ¨Å ¯¾×õ. 'Shakespeare' ±ýÀ¨¾î '§ºìÌÅ¢Â÷' ±ýÚ Á¡üÈìܼ¡Ð ±ý§È Å¡¾¢Î¸¢ýÈÉ÷. 'ʉä' ±ýÀ¨¾ò '¾¢Íì¸û' ±Éò ¾Á¢Æ¡ìÌÅÐõ §ÅñÎõ; ¬ìº¢ƒý ±ý§È ¬Ç §ÅñÊ ¼õ ²Ðõ Åó¾¡Öõ, «ùÅ¡¦Èؾ×õ §ÅñÎõ. «¾¨É ¯Â¢÷ÅÇ¢ ±É ±ØÐÁ¢¼õ ÅÕõ§À¡Ð «í¹É§Á ±Ø¾×õ §ÅñÎõ ±É «È¢óÐ ¦¸¡û§Å¡Á¡¸! ¦Á¡Æ¢ ¦À¡Õ¨Ç Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûžüÌò¾¡§É! ¬ìº¢ƒý ±ýÈ ãÄ¡øÖõ «·Ð ¯Â¢÷ÅÇ¢¨Âì ÌȢ츢ÈÐ ±ýÀÐõ Å¢Çí¸¢É¡ø ¿øľý§È¡?
ÁüȨÅ
¦Á¡Æ¢
Ä츢Âõ
