ÀýÓ¸ô Àð¼ ºã¸ò¾¢ø ´§Ã ¸ÕòÐ ¿¢ÄÅ ÓÊ¡Ð.

±õ.². Ñ·Á¡ý

®ÆòÐò ¾Á¢úîÝÆÄ¢ø 1960 ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸Å¢»÷, ­¾ú ¬º¢Ã¢Â÷, Å¢Á⺸÷, §ÀẢâÂ÷, ¬öÅ¡Ç÷ ±Éô Àø§ÅÚ ¾Çí¸Ç¢Öõ ¦ºÂüÀ¡Î ¦¸¡ñÎ ­Âí¸¢ ÅÕÀÅ÷.

¾ü§À¡Ð §ÀᾨÉô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ¦Á¡Æ¢òШÈô §ÀẢâÂḠ¯ûÇ¡÷. ­ÅÃÐ 'À¡Ã¾¢Â¢ý ¦Á¡Æ¢î º¢ó¾¨É¸û' ±ýÛõ áø À¡Ã¾¢Â¢Û¨¼Â ¦Á¡Æ¢î º¢ó¾¨É¸¨Ç Å¢Á÷ºÉõ ¦ºö¸¢ÈÐ. ¾Á¢Æ¢ø ­Ð Ó¾ø ÓÂüº¢. À¡Ã¾¢Â¢ÂÖìÌ ­Ð ´Õ Ò¾¢Â Àí¸Ç¢ôÒ. À¢Ã§Â¡¸ ¦Á¡Æ¢Â¢Âø - ºã¸ ¦Á¡Æ¢Â¢Âø §¸¡ðÀ¡Î¸¨Çì ¦¸¡ñÎ À¡Ã¾¢Â¢ý ¦Á¡Æ¢î º¢ó¾¨É¸¨Ç ¬ö×ìÌ ¯ûÇ¡ì̸¢ýÈ¡÷.

¾Á¢Æ¢ø Á¡÷캢 ŢÁ÷ºÉ ÅÇ÷¢ø ¸.¨¸Ä¡ºÀ¾¢, ¸¡.º¢Åò¾õÀ¢ ­Å÷¸Ç¢ý Å⨺¢ø ±õ.².Ñ·Á¡ý ¾Éì¸¡É ¾É¢òÐÅòмý ¦¾¡Æ¢üÀðÎ ÅÕÀÅ÷. Á¡÷캢 ŢÁ÷ºÉò¾¢ý Í ŢÁ÷ºÉì ¸¡Ä¸ð¼ò §¾¡üÚÅ¢ôÀ¡ÇÕû ´ÕÅḠ¯ûÇ¡÷.

­ÐŨÃ, Àø§ÅÚ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢¸û, Àø§ÅÚ ¬ö× áø¸û, ÀÄ áø¸Ç¢ý À¾¢ôÀ¡º¢Ã¢Â÷, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡Ç÷ ±É ¾ÉÐ Àí¸Ç¢ô¨Àò ¾Á¢Æ¢Ä츢ÂòÐìÌ ÅÆí¸¢ÔûÇ¡÷. '¾Á¢ú ­É¢ 2000' Á¡¿¡ðÎ측¸ ¦ºý¨É Åó¾¢Õó¾ «ÅÕ¼ý ´Õ §¿÷¸¡½ø

®ÆòÐ Á¡÷캢 ­Ä츢ÂÅ¡¾¢¸û ÅÇ÷ó¾¾üÌì ¸¡Ã½Á¡¸î ¦ºÂøÀ𼠫ú¢Âø À¢ýÒÄí¸û ±ý¦ÉýÉ?

®Æò¾¢§Ä ÅÇ÷ó¾ Á¡÷캢 ­Ä츢Âí¸û ÅÇ÷ó¾ «Ãº¢Âø À¢ýÒÄõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø, Á¡÷캢 ­Âì¸í¸Ç¢ý ÅÇ÷§Â¡Î¾¡ý ­Ä츢 ÅÇ÷Ôõ ¨¸§¸¡÷츢ÈÐ. ­Äí¨¸, ­ó¾¢Â¡, ¾Á¢ú¿¡Î §À¡ýÈ ­¼í¸Ç¢ø 20-30-¸Ç¢ø Á¡÷캢 ­Âì¸õ ÅÇÃò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð. ­Äí¨¸Â¢Öõ 1920-30-¸Ç¢ø Á¡÷캢 ­Âì¸õ ÀÊôÀÊ¡¸ ÅÇÃò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼Ð. ¬É¡ø 1946-ø ¾¡ý ­Äí¨¸Â¢ø Óü§À¡ìÌ ±Øò¾¡Ç÷ ºí¸õ ±ýÚ ´ýÚ ¯ÕÅ¡¸¢ÈÐ. «¾ý ¦¾¡¼÷¡¸ò¾¡ý Á¡÷캢Âî º¢ó¾¨É¸û §ÅåýÈò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¬É¡ø 1956-ìÌô À¢È̾¡ý Á¡÷캢Âì ¸ðº¢¸Ùõ, «Ð º¡÷ó¾ ­Ä츢Âí¸Ùõ Á¢¸ò ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ­Âí¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «¾Û¨¼Â «Ãº¢ÂÄ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¾¡ý Á¡÷캢 ­Ä츢Âí¸Ùõ. 1950-¸Ç¢Ä¢Õóо¡ý ±í¸Ù¨¼Â Á¡÷캢 ­Ä츢Âí¸Ç¢ý ÅÇ÷¨Âì ¸½ì¸¢¦ÄÎì¸ ÓÊÔõ.

¾Á¢Æ¸î ÝÆÄ¢ø Á¡÷캢 ­Âì¸ô §À¡ì¨¸ ±ôÀÊ «Å¾¡É¢ì¸¢È£÷¸û?

¾Á¢Æ¸î ÝÆÄ¢ø ­Äí¨¸Â¢ø Á¡÷캢 ­Âì¸í¸û §¾¡ýÚžüÌ ÓýÒ Á¡÷캢Âõ «È¢Ó¸Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ÃÌ¿¡¾É¢ý 'ÀïÍõ Àº¢Ôõ' ¿¡Å¨Ä ´Õ Óý§É¡Ê ÓÂüº¢Â¡¸î ¦º¡øÄÄ¡õ. ¾Á¢ú¿¡ð§¼¡Î ®Æò¨¾ô ¦À¡Õò¾¢ô À¡÷ò¾¡ø ®Æò¾¢ø ¬ÃõÀ ¸¡Äí¸Ç¢ø Åó¾ «Ç×ìÌ ¾Á¢ú¿¡ðÊÄ¢Õó¾Ð Åó¾Ð ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. «¾É¡ø 70-¸ÙìÌô À¢È̾¡ý ¾Á¢ú¿¡ðÊø Á¡÷캢Âô À¨¼ôÒ¸û «¾¢¸Á¡É «ÇÅ¢ø ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ÈÐ. «¾üÌ ®Æò¾¢Û¨¼Â ¦ºøÅ¡ìÌõ ¸¡Ã½Á¡¸Â¢Õó¾Ð ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÖ§Åý. «ôÀÊ ¿¡ý ¦º¡øÅÐ ºÃ¢§Â¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿¡ý §Â¡º¢òÐô À¡÷츢§Èý.

¦Àâ¡âÂò¨¾ ±ôÀÊ Á¡÷캢Âò§¾¡Î ¦À¡Õò¾¢ô À¡÷òÐô ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢È£÷¸û?

¦Àâ¡ÕìÌ ¬ÃõÀ ¸¡Äí¸Ç¢ø Á¡÷캢Âî º¡÷À¢Õó¾Ð. ¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â À¢Ã¾¡ÉÁ¡É «Ãº¢Âø ÌȢ째¡û «øÄÐ «Ãº¢Âø ­Âì¸õ «Å÷ ¸ðÊ¢Õó¾ À¡÷ôÀÉ¢ÂòÐìÌ ±¾¢Ã¡ÉÐ. «ôÀÊ ÅÕõ¦À¡ØÐ «Å÷ Á¡÷캢Âò¾¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚÀðÎô §À¡¸¢È¡÷. ¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â ÀÌò¾È¢×î º¢ó¾¨É, ¦Á¡Æ¢ ºõÀó¾Á¡¸ «Å÷ Óý ¨Åì¸¢È «È¢×ôâ÷ÅÁ¡É ¸ÕòÐì¸û ­¨Å¦ÂøÄ¡õ Óü§À¡ì¸¡É¨Å¾¡ý. «¨¾ Á¡÷캢ÂòÐìÌ ÓüÈ¢Öõ ±¾¢Ã¡É¦¾ýÚ ¸Õ¾ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, Á¡÷캢Âò¾¢Û¨¼Â º¢Ä «ÊôÀ¨¼Â¡É º¢ó¾¨É¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦Àâ¡÷ §ÅÚÀθ¢È¡÷. Á¡÷캢Âõ Å÷ì¸ Ã£¾¢Â¡É ÓÃñÀ¡Î¸¨Çò¾¡ý ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡û¸¢ÈÐ. ¬É¡ø, ¦Àâ¡ը¼Â ­Âì¸õ º¡¾¢ ã¾¢Â¢Ä¡É ­Âì¸õ. À¡÷ôÀÉ÷ / À¡÷ôÀÉ÷ «øÄ¡¾¡÷ «ó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÅÕ¸¢ÈÐ. ­¾¢ø Å÷ì¸õ º¡÷ó¾ «ÊôÀ¨¼Â¡É À¡÷¨Å¸Ç¢ø¨Ä. «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ò¾¡ý ¦Àâ¡÷ Á¡÷캢Âò¾¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚÀθ¢È¡÷.

¾ü¦À¡ØРŨà ¦ÅÇ¢Åó¾ Á¡÷캢 ­Ä츢Âô À¨¼ôҸǢø Á¡÷캢 «Æ¸¢Â¨Ä ÁðÎõ ¾É¢òÐ «¨¼Â¡Çí ¸¡½ ÓÊÔÁ¡?

Á¡÷캢 «Æ¸¢Âø ±ýÚ ±¨¾î ¦º¡øÄÄ¡õ? ¦À¡ÐÅ¡¸ ­Ä츢Âõ, ­Ä츢 «Æ¸¢Âø ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñΦÁýÚ ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý. ¬É¡ø, Á¡÷캢Âò¾¢ü¦¸ýÚ ¾É¢Â¡¸ «Æ¸¢Âø º¢ó¾¨É¸¨Ç Á¡÷캢ŠÎ¸û ­Ä츢Âõ ãÄÁ¡¸ ÅÇ÷ò¦¾Îì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¿¡ý ¦º¡øÖ§Åý. ¬É¡ø Á¡÷ìŠ, ±í¦¸øŠ, Á¡§Å¡ §À¡ýÈ Á¡÷캢ÂÅ¡¾¢¸û ­Ä츢Âò¨¾ô ÀüÈ¢, ¸¨¾¨Âô ÀüÈ¢î º¢ó¾¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «Ð ÀüÈ¢ô §Àº¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø, «¾ÉÊ¡¸ ´Õ ­Ä츢Âì §¸¡ðÀ¡ð¨¼ ÅÇ÷ò¦¾Îì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¦À¡ÐÅ¡É ¸ÕòÐ.

¬É¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â ¸ÕòÐì¸Ç¢ý, ±ØòÐì¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø Á¡÷캢 ­Ä츢Âõ ±ùÅ¡È¢Õì¸ §ÅñΦÁý¸¢È º¢ó¾¨É ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. À¢ü¸¡Äò¾¢ø Åó¾ Á¡÷캢 «È¢»÷¸û, Å¢Á÷º¸÷¸û «Ð ÀüÈ¢ ÅÇ÷ò¦¾Îò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «ó¾ Ũ¸Â¢ø À¡÷ìÌõ¦À¡ØÐ ­ÃñÎ «õºí¸¨Çî ¦º¡øÄÄ¡õ. ´ýÚ ­Ä츢Âò¾¢Û¨¼Â ¦À¡Õû ºõÀó¾Á¡É À¢Ã¨É, «¾¡ÅÐ «¾ý ¯ûǼì¸õ ºõÀó¾Á¡É À¢Ã¨É. ­Ãñ¼¡ÅÐ ­Ä츢Âò¾¢ý ÅÊÅõ º¡÷ó¾ À¢Ã¨É. ­Ð ­ÃñÎ ¦¾¡¼÷À¡¸×õ Á¡÷캢Â÷¸Ç¢ý ¿¢¨ÄôÀ¡Î ±ýÉ ±ýÚ À¡÷ìÌõ¦À¡ØÐ ¦À¡ÐÅ¡¸ ±í¸Ù¨¼Â Á¡÷캢 Óü§À¡ìÌ ­Âì¸õ ­Ä츢Âò¾¢Û¨¼Â ¦À¡ÕÇ¡¸ Å÷ì¸ô §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¾¡¸ ´Õ ¸ÕòÐ.

«¾¡ÅÐ ´Îì¸ôÀð¼ Áì¸û, ÍÃñ¼ôÀθ¢ÈÅ÷¸û, ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û, Ţź¡Â¢¸û, «Êò¾Ç Áì¸û ­Å÷¸Ù¨¼Â ¬¨º «À¢Ä¡¨„¸û, À¢Ã¨É¸û ­Ä츢Âò¾¢ý ¦À¡ÕÇ¡¸ ­Õì¸ §ÅñÎõ. «Å÷¸Ù¨¼Â Ţξ¨ÄìÌ ­Ä츢Âõ ÅÆ¢¸¡ð¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ´Õ ¸ñ§½¡ð¼õ. ­¨¾ ¯ûǼì¸õ º¡÷ó¾ ´Õ ¸ñ§½¡ð¼õ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. ÁüÈÐ ­ó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´Õ ¿¡ÅÄ¢ø º¢Ú¸¨¾Â¢ø ¸Å¢¨¾Â¢ø ¦ÅÇ¢ ÅÕõ¦À¡ØÐ «Ð ­ùÅ¡Ú «¨ÁÔõ ±ýÚ ¾¢ð¼Åð¼Á¡É ¸Õò¨¾ Á¡÷캢Â÷¸û ­ÐŨà ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ¯ÕÅõ ¯ûǼì¸ò¾¢üÌ ²üÀ «¨Á¸¢ýÈÐ ±ýÈ ¸Õò¨¾î ¦º¡øÄÄ¡õ. À¢ü¸¡Äò¾¢ø ¯ÕÅõ, ¯ûǼì¸õ ­ÃñÎìÌÁ¢¨¼§Â ´Õ ­¨ÂÒ ­Õì¸ §ÅñΦÁýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ­¾¢ø ¯ûǼì¸õ ¯ÕÅò¨¾ò ¾£÷Á¡É¢ì¸¢ÈÐ ±ý¸¢È ¸Õò¨¾ º¢Ä Á¡÷캢Â÷¸û Å÷½¢ò¾¡÷¸û. «¾É¡ø¾¡ý «Å÷¸û ¯ûǼì¸ò¾¢üÌ Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢ò¾¡÷¸û.

À¢ü¸¡Äò¾¢ø ¿¡í¸û Á¡÷캢 «Æ¸¢Âø «¾Û¨¼Â ̨ÈÀ¡Î¸û ÀüÈ¢ô §ÀÍõ¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ ­ó¾ì ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø ¿¢ýÚ¾¡ý À¡÷ò¾¢Õ츢§È¡õ. ¬É¡ø, ­ô¦À¡ØÐ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ìÌõ¦À¡ØÐ ±ÉìÌ ±ýÉ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø Á¡÷캢 «Æ¸¢Âø À¢ÃɸǢĢÕóÐ §Àº¢Â¦¾øÄ¡õ ¯ÕÅõ º¡÷ó¾ À¢Ãɸ¨Çô ÀüÈ¢ ÁðÎÁøÄ; «¾ý ¯ûǼì¸õ º¡÷ó¾ À¢Ãɸ¨ÇÔõ¾¡ý. Óü§À¡ìÌ ­Ä츢Âí¸Ç¢ý «Æ¸¢Âø À¢Ãɸû ±ýÚ §ÀÍõ¦À¡ØÐ, ¿¡í¸û ¯ûǼì¸ò¨¾ò¾¡ý Ó¾ý¨ÁôÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸Õи¢§Èý.

²¦ÉÉ¢ø, ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ­ó¾ ­Ä츢Âí¸û À¢ÃÃô À¡í¸¡É¨Å ±ýÈ ÌüÈðÎ ÅÕžüÌ «ÊôÀ¨¼Â¡É ¸¡Ã½õ ±í¸Ù¨¼Â ÀÄ ±Øò¾¡Ç÷¸û ­ó¾ Å¡ú쨸¨Â, Å÷ì¸ô §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ Á¢¸ ±Ç¢¨ÁôÀÎò¾ôÀð¼ ´Õ §À¡ì¸¢ø ¾í¸Ù¨¼Â ¿¡Åø º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ýȨ¾ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã½Á¡¸î ¦º¡øÄÄ¡õ. «ó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø À¡÷ìÌõ¦À¡ØÐ ¯ûǼì¸õ º¡÷ó¾ À¢Ãɸû¾¡ý «Æ¸¢Âø À¢ÃÉ¢ø ´Õ Ó¾ý¨ÁÂ¡É «õºÁ¡¸Â¢Õ츢ÈÐ. «Ð ÀüÈ¢ ¿¡ý ¿¢¨ÈÂô §Àº¢Å¢ð§¼ý. ¯ÕÅõ «øÄ ¯ñ¨ÁÂ¡É À¢Ãîº¨É ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ¯ûǼì¸í¸¨Ç ±ùÅ¡Ú Å¡úì¨¸î º¢ì¸ø¸§Ç¡Î ¦À¡Õò¾¢ ¦ÅǢ측ðθ¢È¡÷¸û ±ýÀо¡ý Ó츢Âõ.

­Ä츢Âò¨¾ ºã¸ Á¡üÈò¾¢ü¸¡¸ ¸ÕŢ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢Â¾¢ø ±ÉìÌì ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Êø¨Ä. ¬É¡ø «¨¾ ¯ñ¨ÁÂ¡É ­Ä츢Âô À¨¼ô§À¡Î §º÷òÐô À¡÷ìÌõ¦À¡Øо¡ý ­ó¾ô À¢Ã¨É¸û ÅÕ¸¢ÈÐ. «¾¡ÅÐ ºã¸ô À¢Ã¨É¸û À¨¼ôÒ Ã£¾¢Â¡¸ ±ùÅ¡Ú ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ ±ýÀо¡ý ´Õ Ó츢ÂÁ¡É «Æ¸¢Âø §¸ûŢ¡¸Â¢Õ츢ÈÐ. ­Ð ­ùÅ¡Ú¾¡ý ­Õì¸ §ÅñΦÁýÈ ¾¢ð¼Åð¼Á¡É ¾£÷Å¡¸ ±¨¾Ôõ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. Á¡§Å¡, ¸¨¼º¢Â¡¸ '¬Â¢Ãõ âì¸û ÁÄÃðÎõ' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. ´Õ À¨¼ôÒ ±Øò¾¡ÇÛ¨¼Â À¡÷¨Å ¸üÀ¨Éò ¾¢È¨Éô ¦À¡ÕòÐ «¨Á¸¢ÈÐ. Á¡÷캢Âô À¨¼ôÒ¸ÙìÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ì ¸¡÷츢¨Âî ¦º¡øÄÄ¡õ. ¸¡÷츢¨Â ¨ÁÂÁ¡¸ ¨ÅòÐ «øÄÐ ¬¾÷ºÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ À¨¼ì¸¢ÈÅ÷¸Ç¢¼¦ÁøÄ¡õ ¸¡÷츢¢¼Á¢Õó¾ ¦ºØ¨Á¨Âì ¸¡½ ÓÊž¢ø¨Ä.

'¬Â¢Ãõ âì¸û ÁÄÃðÎõ' ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðË÷¸§Ç, Á¡§Å¡ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð ¸ðº¢Â¢ý ¸Õò¨¾ ÓýÉ¢Úò¾¢Â ¬Â¢Ãõ À¨¼ôÒ¸¨Ç¡? «øÄÐ ¸ðº¢Â¢ý ¸ÕòÐìÌ ÓÃñÀ𼠬¢Ãõ º¢ó¾¨É¸¨Ç¡?

«Å÷ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð ¬Â¢Ãõ º¢ó¾¨É¸û ÅÇÃðÎõ ±ýÀ¨¾ò¾¡ý. ¸ðº¢ìÌû§Ç ¬Â¢Ãõ º¢ó¾¨É¸û ÅÃÄ¡õ. ¦Åù§ÅÚ Å¨¸Â¡É À¨¼ôÒ¸Ùõ ÅÃÄ¡õ. «Å÷ ¦º¡ýɨ¾ ´Õ ÌȢ£¼¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. À¨¼ôÒ Ã£¾¢Â¢ø Àø§ÅÚ ÓÃñÀð¼ À¨¼ôÒ¸¨Ç ÅçÅüÀÐ ƒÉ¿¡Â¸ 㾢¢ø ¦ºÂøÀÎòОüÌ Å¡öôÀ¡¸ «¨ÁÔõ.

­Âì¸ Ã£¾¢Â¡¸ Á¡÷캢Âõ ®Æò¾¢ø ±ôÀÊ ÅÇ÷ó¾Ð?

­Âì¸ Ã£¾¢Â¡¸ Á¡÷캢Âõ ÅÇ÷ó¾¾üÌ 50-60 ¬ñÎ ¸¡Ä ÅÃÄ¡Ú ¯ñÎ. ¦À¡ÐÅ¡¸ Á¡÷캢 ­Âì¸í¸Ç¢ø ¦ÅüÈ¢ §¾¡øÅ¢¸û ¯ñÎ. «ùÅǨÅÔõ ®Æò¾¢§ÄÔõ ¸¡½Ä¡õ. ¬É¡ø, ®Æò¾¢Û¼Â À¢ÃÉ¢ø Á¡÷캢 ­Âì¸õ ®Æò¾¢ý À¢ÃɸÙìÌò ¾£÷× ¸¡ñÀ¾¢ø, ®Æò¨¾ ´Õ Ţξ¨Äô À¡÷¨ÅìÌ ­ðÎî ¦ºøž¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä ±ý¸¢È ¸Õò¾¢Õ츢ÈÐ. «¾¢ø ±ÉìÌõ ¯¼ýÀ¡Î ¯ñÎ. ®Æò¾¢ø ­¼Ðº¡Ã¢ ­Âì¸õ ³õÀиÙìÌô À¢ÈÌ À¡Ã¡ÙÁýÈô À¡¨¾¨Â §¾÷ó¦¾Îò¾ §À¡ìÌ ¾Á¢ú¿¡ðÊø, ­ó¾¢Â¡Å¢ø, ÁüÈ ¿¡Î¸Ç¢ø ²üÀð¼¨Á¨Â «¨¾ «Ãº¢Âø ºó¾÷ôÀÅ¡¾Á¡¸ò¾¡ý À¡÷ì¸ Óʸ¢ÈÐ. ²¨É ¸ðº¢¸¨Çô §À¡Ä Á¡÷캢Âì ¸ðº¢¸Ùõ ¸ðº¢Â¡¸î ¦ºÂøÀÎõ¦À¡ØÐ ¾í¸Ù¨¼Â «Ãº¢Âø ­Âì¸Á¡¸ò ¾í¸Ù¨¼Â ¦¸¡û¨¸¸¨Ç, À¢ÃÃí¸¨Ç ¿¨¼Ó¨È¸¨Ç ÅÌòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ §¾¨Å ²üÀθ¢ÈÐ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø «Å÷¸û «Ãº¢Âø ºó¾÷ôÀÅ¡¾ ºì¾¢¸ÙìÌû Å¢Øó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. À¡Ã¡ÙÁýÈô À¡¨¾¨Â ¬¾Ã¢òÐ ­¼Ðº¡Ã¢ ­Âì¸í¸Ç¡¸ ÅÇ÷ó¾ ­Âì¸í¸Ùõ ¯ñÎ. ¬É¡ø «Å÷¸û º¢ÚÀ¡ý¨Á ­Âì¸í¸Ç¡¸ò¾¡ý ­Õ츢ýÈÉ÷.

®Æò¾¢ø Á¡÷캢Âì ¸ðº¢¸ÙìÌûÇ¡¸ Åó¾ ­Âì¸í¸û «¾üÌô À¢ÈÌ «Ð ´Õ ¦ÀÕõ §¾º¢ÂÅ¡¾ ­Âì¸Á¡¸, º¢ÚÀ¡ý¨Á¨Â ¬¾Ã¢òÐî ¦ºøÄ ÓÊ¡¾ÀÊ ÅÄ¢¨ÁÂüÈ ´Õ ­Âì¸Á¡¸ «Æ¢óÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð. ´ðΦÁ¡ò¾Á¡¸ô À¡÷ìÌõ¦À¡ØÐ Á¡÷캢 ­Âì¸õ º¢Ä Óý§ÉüȸÃÁ¡É ¦ºøÅ¡ì̸¨Ç ®Æ «Ãº¢ÂÄ¢ø ¦ºÖò¾¢Â¢Õó¾¡Öõ, ´ðΦÁ¡ò¾Á¡¸ «¨Å ÀÄÅ£ÉÁ¡É ¿¢¨Ä¢ø §¾¡øި¼óРŢð¼Ð ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. «¾Û¨¼Â §¾¡øÅ¢¾¡ý ®Æò¾¢ø ­ÉòÐÅô À¢Ã¨É¸û §Á§Ä¡í¸¢ §Á§Ä¡í¸¢ ÅÇ÷žüÌ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ «¨Áó¾Ð ±ýÚ ¿¡ý ¸ÕЧÅý.

70-¸Ç¢ø Á¡÷캢 ­Ä츢Âí¸û ÅÇ÷ó¾ «ÇÅ¢üÌò ¾ü§À¡Ð «¾¢¸ «ÇÅ¢ø¨Ä¡? «¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¾ü¦À¡ØÐ Á¡÷캢 ­Âì¸í¸û º¢ÚÀ¡ý¨Á¡¸§ÅÛõ ÅÄ¢¨Á¡¸Â¢ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¾Á¢ú¿¡Î Óü§À¡ìÌ ±Øò¾¡Ç÷ ºí¸õ ÅÖÅ¡¸ ­Ä츢Âò¨¾ Óý¦ÉÎòÐî ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. ®Æò¾¢ø ­Éô À¢Ã¨É ¯ì¸¢ÃÁ¨¼ó¾¾üÌô À¢ýÉ÷ ­¼Ðº¡Ã¢ Á¡÷캢 ­Âì¸í¸û ¾í¸Ù¨¼Â ÅÄ¢¨Á¨Â ­ÆóРŢð¼É. «ó¾ Ũ¸Â¢ø ¯óÐ ºì¾¢Â¡¸ ­Ä츢Âò ШÈ¢ø ¦ºÂøÀθ¢È ´Õ ¾ý¨Á¨Â ­ý¨ÈìÌ ¿¡õ ¸¡½Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø, Àø§ÅÚ ¾Á¢úò §¾º¢Â ­Âì¸í¸Ùõ «ó¾î º¢ó¾¨ÉìÌûÇ¡¸§Å Åó¾Å÷¸û. Á¡÷캢Âì ¸Õò¾¢Â¨Äò ¾í¸û º¢ó¾¨É¸§Ç¡Î §º÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ¾Á¢ú Ţξ¨Ä ­Âì¸í¸ÙìÌ Á¡÷캢Âî º¢ó¾¨É¸û ¯óÐ ºì¾¢Â¡¸ °ð¼õ ¦¸¡ÎòÐ ÅÇ÷òÐ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. «ó¾ Á¡¾¢Ã¢¦ÂøÄ¡õ ®Æò¾¢ý §¾º¢Â Ţξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢üÌõ §¾º¢Â Ţξ¨Ä º¡÷ó¾ ­Ä츢Âí¸Ù¨¼Â ÅÇ÷ìÌõ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸, Á¨ÈÓ¸Á¡¸ Á¡÷캢 º¢ò¾¡ó¾õ ¯óÐ ºì¾¢Â¡¸, À¢ýÒÄÁ¡¸î ¦ºÂøÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ.

§º¡„Ä¢º ¾¡÷ò¾Å¡¾ô À¨¼ôÒ¸û §¾¡øި¼óРŢ𼾡¸ ´Õ ¸ÕòÐ ¿¢Ä׸¢È§¾?

«ôÀÊî ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. §º¡„Ä¢º ¾¡÷ò¾Å¡¾õ ±ý¸¢È º¢ò¾¡ó¾ò¨¾ ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ «¾ÉÊôÀ¨¼Â¢ø À¨¼ôÒ¸¨Ç ±ØôÀ¢ÂÅ÷¸û ¦ÀÕÁÇÅ¢üÌ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÅ÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø, «Å÷¸Ù¨¼Â À¨¼ôÒ¸û ¦ÀÕÁÇÅ¢üÌ Å¡º¸÷ Åð¼ò¨¾ô ¦ÀüÚò¾¡ý ­Õ츢ýÈÉ. º¢Ä Å÷ì¸ ÓÃñÀ¡Î¸¨Ç ­Å÷¸Ù¨¼Â À¨¼ôÒ¸û ¦ÅÇ¢îºòÐìÌì ¦¸¡ñÎ ÅóÐûÇÉ. ¬É¡ø, «¨¾ Á¢¸ ±Ç¢¨ÁôÀÎò¾¢Â À¡í¸¢§Ä ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬É¡ø «ó¾ ÓÃñÀ¡Î¸û À¢Ãɸ¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ ­ò¾¨¸Â ºã¸ô À¢Ãɸû ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ «ÃíÌìÌì ¦¸¡ñÎ Åó¾¾¢ø Ó츢ÂÁ¡É ÀíÌ §º¡„Ä¢º ¾¡÷ò¾Å¡¾ô À¨¼ôÒ¸ÙìÌ ¯ñÎ. ±É§Å «¨Å ¸¨Ä㾢¡¸ò §¾¡øÅ¢ ¦ÀüÈ ´ýÈ¡¸ì ¸Õ¾ ÓÊ¡Ð.

®Æì ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ¦ºÈ¢× ®ÆòÐ Óü§À¡ìÌ ¿¡ÅÄ¢ø ¸¡½ì ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä§Â? ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¦º. ¸§½ºÄ¢í¸ý §À¡ý§È¡Ã¢ý ¿¡Åø¸Ç¢ø ¸ðΨÃò ¾ý¨Á§Â Á¢Ìó¾¢ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢È§¾?

Á¡÷캢 Óü§À¡ìÌ ­Ä츢Âõ Á¢¸ ±Ç¢¨ÁôÀÎò¾ôÀð¼ «øÄÐ Á¢¸×õ Ýò¾¢ÃÁÂÁ¡ì¸ôÀð¼ §À¡ì¸¢§Ä§Â ¦º. ¸§½ºÄ¢í¸ò¾¢ý ±ØòÐ츨Çì ¸¡½Ä¡õ. «Å÷ º¢Ä ¦¸¡û¨¸¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ, «ì ¦¸¡û¨¸ Å¢Çì¸ò¾¢üÌ ²üÈ Ó¨È¢ø «ÅÕ¨¼Â À¨¼ôÒ¸¨Ç ¿¢Ú׸¢È¡÷. ¬É¡ø ¦º. ¸§½ºÄ¢í¸ÛìÌõ ÀÃóÐÀð¼ ´Õ Å¡º¸÷ Üð¼Á¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ÁÈóРŢ¼ìܼ¡Ð. «Å÷ ¦¸¡û¨¸¸¨Çô ÀÃôÒžüÌò ¾ý ¿¡Åø¸¨Çô À¢ÃÃî º¡¾ÉÁ¡¸ô À¡÷츢ȡ÷. ÌÈ¢ôÀ¡¸î ¦º¡øÄ §ÅñÎÁ¡É¡ø Ó. ÅþáºÛ¨¼Â ´Õ Óü§À¡ìÌò ¦¾¡¼÷¡¸§Å ¸§½ºÄ¢í¸¨Éî ¦º¡øÄÄ¡õ. Ó. Åþáºý ¾Á¢úô ÀñÀ¡ðÎô À¢Ãɸû, ÌÈû Å¢ØÁ¢Âí¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ý ¸¾¡À¡ò¾¢Ãí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì̸¢È¡÷. º¢Ä Äðº¢Âí¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐŨ¾ò¾¡ý ¸¨Ä¢ۨ¼Â §¿¡ì¸Á¡¸ Ó. ÅþáºÛõ ¸Õи¢È¡÷. ­ó¾ Ũ¸Â¢§Ä§Â ¸§½ºÄ¢í¸¨Éô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «ÛÀÅò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ûÇ¡Áø º¢Ä ¸ÕòÐì¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ±ØÐÅÐ Á¡÷캢 ­Âì¸ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢¼õ ÁðÎÁøÄ; Á¡÷캢 ­Âì¸õ º¡Ã¡¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¼Óõ ­ò¾¨¸Â À¢Ã¨É¸¨Çì ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. Óü§À¡ìÌ ­Ä츢ÂÅ¡¾¢¸ÙìÌ ÁðÎõ¾¡ý «Æ¸¢Âø ̨ÈÀ¡Î¸Ç¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢¼ ÓÊ¡Ð.

®Æò¾¢ø Óü§À¡ìÌ Á¡÷캢 ­Âì¸í¸û ¾Ä¢ò¾¢Âò¨¾ì ¨¸Â¢¦ÄÎòÐî ¦ºÂøÀðÊÕ츢ýÈÉÅ¡?

Óü§À¡ìÌ ­Âì¸í¸Ç¢ý §À¡Ã¡ð¼ «õºÁ¡¸ 50, 60-¸Ç¢ø ¾¡úò¾ôÀð¼ Áì¸û, ÀïºÁ÷¸û À¢Ã¨É¸¨Ç Á¡÷캢 ­Âì¸í¸û Óý¦ÉÎòÐî ¦ºýÈ¢Õ츢ýÈÉ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø Á¡÷캢 ­Âì¸í¸§Ç¡Î ®ÎÀ¡Î ¦¸¡ñ¼ ±Øò¾¡Ç÷¸û ¾Ä¢ò¾¢Âõ ÀüÈ¢Ôõ ¿¢¨È ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û.

¾Ä¢ò¾¢Âõ ´Õ Ũ¸Â¢ø ӾġǢòÐÅò¨¾ ¬¾Ã¢ì¸¢ÈÐ. À¢È¦¸ôÀÊ Á¡÷캢Âõ ¾Ä¢ò¾¢Âò¨¾ò ¾ý§É¡Î ­¨½òÐì ¦¸¡ñÎ Óý¦ÉÎòÐî ¦ºøÄ ÓÊÔõ?

Á¡÷캢Âõ Å÷ì¸ô §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð. ¾Ä¢ò¾¢Âõ ±ýÚ ÅÕõ¦À¡ØÐ ­íÌ Å÷ì¸ÁøÄ À¢Ã¾¡Éõ; º¡¾¢Â¨ÁôÒ¾¡ý À¢Ã¾¡ÉÁ¡¸Â¢Õ츢ÈÐ. «ó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ­ó¾ ¾Ä¢ò ­Âì¸õ Á¡÷캢 ­Âì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾É¢ôÀð¼Ð ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬É¡ø Å÷ì¸ì ¸ðÎÁ¡Éò¨¾ô À¡÷ìÌõ¦À¡ØÐ ­ó¾¢Â¡¨Åô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¾Ä¢òиû ´Õ ´Îì¸ôÀð¼ Å÷ì¸Á¡¸Â¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ «¨¼Â¡ÇôÀÎòÐÀÅ÷¸û ­Õ츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø ¾Ä¢òиÙìÌ ¯û§Ç§Â Áò¾¢Â ¾Ã Å÷ì¸õ ´ýÚ ¯ÕÅ¡¸¢ ÅóÐûÇÐ. ¾Ä¢ò¾¢Âõ ±ýÀÐ §ÁÄ¢ÕóÐ Åó¾ ­ó¾ Áò¾¢Â ¾Ã Å÷ì¸ò¾¢ý º¢ó¾¨É¾¡ý ¸ð¼¨ÁôÒ¾¡ý.

¦À¡ÐÅ¡¸ô À¡÷ôÀÉ¢Âõ «øÄÐ ±¾¢÷ À¡÷ôÀÉ¢Âõ «øÄÐ ¾Ä¢ò¾¢Âõ ±ýÚ ¿¡í¸û §ÀÍõ¦À¡ØÐ ­ó¾ì §¸¡ðÀ¡Î¸û ±øÄ¡§Á ´Õ Áò¾¢Âò ¾Ã Å÷ì¸ò¾¢ÉÕ¨¼Â §¸¡ðÀ¡Î¾¡ý. ²¦ÉÉ¢ø ´ù¦Å¡Õ ­Éì ÌØÁò¾¢üÌû§ÇÔõ ­ÕóÐ ´Õ Áò¾¢Âò ¾Ã Å÷ì¸õ ¯ÕÅ¡¸¢ ÅÕõ¦À¡ØÐ «Ð «¾¢¸¡Ãò¾¢ø «øÄÐ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢ø Ó¾ý¨Á ¦ÀÚžüÌ ÓÂüº¢ì¸¢ÈÐ. ±É§Å, ­ó¾ô §À¡ðÊ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø¾¡ý ¾í¸Ù¨¼Â «¨¼Â¡Çõ ÀüȢ À¢Ãɸ¨Ç Óý ¨Å츢ȡ÷¸û. «¾É¡ø ­ó¾ò ¾É¢ «¨¼Â¡Çõ «øÄÐ º¡¾¢ «¨¼Â¡Çõ «øÄÐ Á¾ «¨¼Â¡Çõ «øÄÐ ­ÉòÐÅ «¨¼Â¡Çõ ­ó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø À¢Ã¢ó¾ ±øÄ¡ ­Âì¸í¸¨ÇÔõ À¡÷ò¾¡ø, ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý Áò¾¢Â ¾Ã Å÷ì¸ò¾¢Û¨¼Â º¢ó¾¨Éô §À¡ì¸¢Õ츢ÈÐ. À¨Æ Á¡÷캢Âì ¸¨Ä¡ø¨Äô ÀÂýÀÎò¾¢î ¦º¡øž¡É¡ø ­ó¾ Ũ¸Â¡É º¢ó¾¨É¸¨Ç ´Õ Ũ¸Â¡É 'ÌðÊ Ó¾Ä¡Ç¢òÐÅî º¢ó¾¨É¸û' ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. «ó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É «¨¼Â¡Çõ ÀüȢ ­Âì¸í¸û ÀüÈ¢ì Ü÷óÐ À¡÷ìÌõ¦À¡ØÐ «ÅüÈ¢üÌû§Ç §ÁÄ¢ÕóÐ ÅÃìÜÊ Áò¾¢Â ¾Ã Å÷ì¸ò¾¢ý §Å¨Ä ¿¢Á¢ò¾õ¾¡ý ­ó¾ «¨¼Â¡Çí¸û Óý¦ÉÎòÐî ¦ºøÄôÀθ¢ýÈÉ.

ÓÃñÀð¼ Å¢Á÷ºÉí¸Ç¢ý §À¡ìÌ ±ôÀÊ¢Õì¸ §ÅñÎõ?

±ýÛ¨¼Â ¸ÕòÐì¸¨Ç «ùÅô§À¡Ð ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. ±ýÛ¨¼Â ¸ÕòÐ츨Çî ¦º¡øžüÌ ±ÉìÌ ±ùÅÇ× ¯Ã¢¨Á¢Õ츢ȧ¾¡ «§¾ «Ç× ¯Ã¢¨Á À¢ÈÕìÌõ ¯ñÎ. ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡ðÎî ;ó¾¢Ãõ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ­Õì¸ §ÅñÎõ. Å¢Á÷ºÉò¾¢üÌ ¯ûÇ¡¸×õ, «¨¾ ²üÚì ¦¸¡ûÙõ ÁÉôÀìÌÅÓõ ­Õì¸ §ÅñÎõ. ºã¸õ ÀýÓ¸ôÀð¼ ¿¢¨Ä¢ĢÕìÌõ¦À¡ØÐ ´§Ã ¸Õòиû ­Õì¸ ÓÊ¡Ð. Àø§ÅÚ ¸Õòиû ¯ÕšŨ¾ò ¾Îì¸×õ ÓÊ¡Ð. ±ýÛ¨¼Âо¡ý ºÃ¢ ±ý¸¢È Å¡¾í¸û ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã «Àò¾Á¡É¨Å. Å¢Á÷ºÉò¨¾Ôõ, ÀýÓ¸òÐÅò¨¾Ôõ ¿¡õ ÅçÅü¸ §ÅñÎõ.

ºó¾¢ôÒ : ºÃŽý

¸¼ó¾¨Å