¸¡¾ø; ±ýÉ? ±¾É¡ø? ±ôÀÊ? ±¾üÌ?
-------------------------------------------------------------------------------
ºÃŽý

¸¡¾ø ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ ÀÄ áüÈ¡ñθǡ¸ ­ÕóÐ Åó¾¡Öõ, «¾ý «÷ò¾õ ÁðÎõ ¸¡ÄòÐìÌ ´Õ Ó¸õ ¾Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ­ý¨ÈìÌ «ÚÀРž¡ÉÅ÷ ­ÕÀÐ ÅÂÐì ¸¡¾¨Ä '¸Ä¢¸¡Äõ' ±ý¸¢È¡÷. ­ÕÀ§¾¡ «ÚÀ¨¾ '†õÀì' ±ýÚ §¸Ä¢ ¦ºö¸¢ÈÐ. ´Õ Å¡÷ò¨¾ìÌû ­ò¾¨É ÓÃñÀ¡Î¸Ç¡? ¸¡Äõ ­ó¾ Å¡÷ò¨¾ìÌ ÁðÎõ º¢ì¸Ä¡É Ò¾¢÷¸¨Ç ±Ø¾¢î ¦ºø¸¢ÈÐ.

¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ ¸¡¾ø ­Õó¾¡Öõ, «ÅÃÅ÷ ¸Ä¡îº¡ÃòÐìÌò ¾Ìó¾ÀÊÂ¡É ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸û ¸¡¾Ä¢ø Á¢Ìó¾¢Õ츢ýÈÉ. ¸ðʨ½òÐ Óò¾õ ÒâÅÐ ´Õ ¸Ä¡îº¡Ãõ ±ýÈ¡ø, ¦Åð¸ôÀðÎ ¸¡øÅ¢Ãø Ñɢ¡ø §¸¡Äõ ŨÃÅÐ ÁüÚ¦Á¡Õ ¸Ä¡îº¡Ãõ. ±Ð ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î? §¸ûÅ¢¸û ¸¡üÈ¢ø ¸¨Ã¸¢ýÈÉ.

±øÄ¡õ ­Õì¸ðÎõ! ¬É¡ø À¡Õí¸û; ­ó¾¢Â¡Å¢ø ÁðÎõ¾¡ý ¸¡¾¨Äò ¾£÷Á¡É¢ôÀÐ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¡¸ ­Õ츢ÈÐ. Å¡÷ò¨¾ìÌ «÷ò¾õ Òâ¡Á§Ä š츢Âí¸¨Ç Å¨ÇìÌõ «ÅÄõ ¿¼ó§¾È¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ý ¬¾¢ì¸õ º¢ýÉ Å¾¢É¨ÃÔõ Å¢ð¼ À¡Êø¨Ä! ¸¢Ã¡ÁòÐî º¢ÚÅÉ¡¸ ­Õì¸ðÎõ; ¿¸ÃòÐî º¢ÚÁ¢Â¡¸ ­Õì¸ðÎõ; ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ¸¡ðÎõ ¸¡¾ø «Å÷¸¨Çô À¡¼¡öôÀÎòи¢ÈÐ ±ýÀÐ ¦ÅÌ ¯ñ¨Á.

º¢ýÉò¾¢¨ÃÔõ '¡ÕìÌõ º¨Çò¾Å÷¸Ç¢ø¨Ä ¿¡í¸û' ±É §À¡ðÊ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¸¡¾ÖìÌò ¾õ§À¡ì¸¢Ä¡É Ţ¡츢¡Éí¸¨Çò ¾Ã ¬ÃõÀ¢òРŢð¼É. ­Ð ºÃ¢Â¡? ¾ÅÈ¡? ¿¢ƒÁ¡? ¦À¡ö¡? ±É ±ó¾ì §¸ûÅ¢¸ÙìÌõ À¾¢Ä¢ø¨Ä.

À¾¢¨Äô ÀÊôÀÅ÷¸û ¦º¡øÄðÎõ; ­ó¾ ÅÕ¼ ¸¡¾Ä÷ ¾¢É º¢ÈôÒì ¸ðΨḠ'¬È¡õ¾¢¨½' ¸¢Ã¡ÁòÐî º¢ÚÅý ´ÕÅÉ¢ý «ÛÀÅí¸¨Ç Óý¨Å츢ÈÐ. ­ôÀʦÂøÄ¡õ ¿¼ìÌÁ¡? ­¦¾ýÉ ÜòÐ? ¡÷ ­¾ü¦¸øÄ¡õ ¸¡Ã½õ? ­Ð ¯ñ¨Á¡? ¦À¡ö¡? ¸¡¾ø ±ýÀÐ ±ýÉ? ­Ð ­Éì ¸Å÷¡? §À¡ýÈ §¸ûÅ¢¸Ù즸øÄ¡õ Å¡º¸÷¸Ç¡¸¢Â ¿£í¸§Ç À¾¢ø «Ç¢Ôí¸û...!

¸¡¾ø...!

­ó¾ Å¡÷ò¨¾ «È¢Ó¸Á¡É §À¡Ð «ÅÛìÌ ÅÂÐ À¾¢¨Éó¾¢ÕìÌõ. ¦ÁøĢ «ÕõÒ ÓÊ ã츢ý ¸£úôÒÈõ ¬ì¸¢ÃÁ¢ì¸ò ÐÅí¸¢Â ¸¡ÄÁÐ. «ÅÉ¢ý Ũ¾¦Â¡ò¾ ¿ñÀ÷¸û ¦¸ªÀ¡öò ¦¾¡ôÀ¢Ô¼ý ¸¡Î¸Ç¢ø ÅÄõ ÅóÐ ¸À£Š ÌÃí¸¢ý «ð¼¸¡ºò¨¾ ú¢òÐ ­ÕõÒ쨸 Á¡Â¡Å¢¨Âò §¾ÊÂÀÊ, ­ó¾ ӨȡÅРŢ츢ÃÁ¡¾¢ò¾É¢ý §¾¡û¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §Å¾¡Çõ Å¢ÎÀ¼¡Áø ­ÕìÌÁ¡¦ÅÉ? «í¸Ä¡öòÐì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø, ­ÅÉ¢ý À¡¾í¸û ÁðÎõ øº¢Âô Ò¾¢÷¸¨Ç ¿£ðÊò¾ÀÊ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÅÆì¸òÐìÌ Á¡È¡É À¡¨¾¸Ç¢ø ÅÄõ Åà ¬ÃõÀ¢ò¾É.

ÀÂÁ¡? ¬÷ÅÁ¡? ±Éî ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ ÌÚÌÚôÒ ­ÅÛû §ÁÄ¢¼ ÌÆó¾¨Á¢ý ÌÚÌÚôÒ ¦ÁøÄ ÅÊÂò ÐÅí¸¢ÂÐ. à÷¾÷„ý Òñ½¢Âò¾¡ø, ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á¸Ç¢ø ÅÕõ ´Ç¢Ôõ ´Ä¢Ôõ ¿¢¸ú¸Ç¢Öõ, »¡Â¢üÚì ¸¢Æ¨Á Á¡¨Ä ´Ç¢ÀÃôÀ¡Ìõ ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢Öõ ¸¾¡¿¡Â¸÷¸û ¿¡Â¸¢¸§Ç¡Î ¸¡¾ø ¦ºöŨ¾ì ¸ñÎ ¦¸¡ñÎ ¾¡Ûõ ´Õ¿¡û ¿øÄ ¸¡¾ÄÉ¡¸ ÅÄõ ÅçÅñΦÁÉ ¯Ú¾¢ âñÎ ¦¸¡ñ¼¡ý.

«ÐŨà ¯Ä¸ò¨¾ô À¡÷òÐ Åó¾ ­ÅÉ¢ý À¡÷¨Å «Ê§Â¡Î Á¡È¢ÂÐ! Áɾ¢üÌû øº¢Âî º¢§¿¸¢¾¢¸û Á¡È¢ Á¡È¢ ÅóÐ '­¾Âò¾¢ø ÌÊ¢Õì¸ Å¡¼¨¸ ±ýÉ ¾Ã §ÅñÎõ?' ±ýÚ À¡ðÎô À¡ÊÉ¡÷¸û.

À¾¢É¡ýÌ Å¾¢ø ¸¡¾Ä¢ò¾¡ý ±ýÈ ´§Ã ¸¡Ã½òÐ측¸ ÁðÎõ ­ÅÛìÌô À¡Ã¾¢¨Â ¦ÃõÀ×õ À¢ÊòÐô §À¡ÉÐ. À¡Ã¾¢¨Âô §À¡ø ¾ÉìÌõ ´Õ ¸ñ½õÁ¡û ÅÕÅ¡¦ÇÉ ¯Ú¾¢Â¡ö ¿õÀ¢, ´Õ ÓÉ¢ÂõÁ¡ûܼ Å¡ö측Áø §À¡É ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø ÁðΧÁ À¡Ã¾¢¨Â ¦ÅÚì¸×õ ¦ºö¾¡ý. ­ó¾ ¦ÅÚôÀ¢üÌì ¸¡Ã½§Á ´ÕÅ¢¾Á¡É ¦À¡È¡¨ÁÔ½÷×¾¡ý ±ýÀ¨¾ «ó¾ ž¢Öõܼ «ÅÉ¡ø ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊó¾Ð.

À¡ø Ţš¸õ ¾ôÒ ±ýÚ ¦º¡øŨ¾ô §À¡Ä À¡øÂì ¸¡¾Öõ ¾ôÒ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¡áÅÐ ºð¼õ ²¾¡ÅÐ ­ÂüÈ¢ Å¢ÎÅ¡÷¸§Ç¡ ±Éô ÀÂó¾¡ý. ¿øÄ §Å¨Ç ­Åý ÀÂó¾Ð Á¡¾¢Ã¢ ±Ð×õ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡ø, ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û Á£Ð ¾É¢ôÀð¼ À¡ºÓõ Á⡨¾Ôõ ­ÅÛû ¦À¡í¸¢ ÅÆ¢ó¾Ð.

¿ñÀ÷¸Ù¼ý «ÇÅÇ¡Å¢ Á¸¢úÅÐ ¿¢ýÚ §À¡ÉÐ. «õÒÄ¢Á¡Á¡ ¸¨¾¸û §À¡ö ᧃ‰ ÌÁ¡Ã¢ý ¸¨¾¸Ùõ ÀðÎ째¡ð¨¼ À¢ÃÀ¡¸Ã¢ý ¸¨¾¸Ùõ ­Åý ¨¸¸Ç¢ø «½¢ ¦ºö¾É.

"«¾¢¸¡¨Ä §¿Ãõ ¿¡ýÌ... ¦¼øÄ¢§Â ÌǢâø ¿Îí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾£ýÀ¡÷ì º¡¨Ä¢ø 5-¬õ ±ñ ţΠÁðÎõ ŢƢòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð... «ó¾ «¾¢¸¡¨Äì ÌǢâÖõ Å£ðÊý ¸¾× §Äº¡¸ò ¾¢Èó¾¢Õó¾Ð..." ±ýÚ ¬ÃõÀ¢ìÌõ ᧃ‰ÌÁ¡Ã¢ý ¿¡Åø¸û ±Ð×õ ­Å¨Éì ¸ÅÃÅ¢ø¨Ä!

¿¡ÅÄ¢ý ¿Î¿Î§Å Áïºû ¸Ä÷ Ë.º÷ðÎõ º¢ÅôÒì ¸Ä÷ Êáì Ýð¨¼Ôõ «½¢óÐ ƒ¡ì¸¢í ¦ºøÖõ Ôž¢¸§Ç ­Å¨É ¦ÃõÀ×õ ź£¸Ã¢ò¾É÷. ¾ýÛ¨¼Â ¸É× ¿¡Â¸¢Ôõ ­Ð§À¡ø¾¡ý ÅÕÅ¡û ±É ¯Ú¾¢Â¡ö ¿õÀ¢É¡ý. Á¡È¡¸ ¾¡÷ò¾õ «Å¨É ¦ÅÌÅ¡¸î Íð¼Ð. ¦Àâ ¦Àâ âì¸û ¨Åò¾ º£ðÎô À¡Å¡¨¼ ºð¨¼Ô¼ý º¢ðÎì¸û ­Åý ¦¾ÕÅ¢ø ¯Ä¡Å¢ ÅóÐ ±Ã¢îº¨Ä ¯ñÎ Àñ½¢É÷. Å¢¨Ç×; ᧃ‰ÌÁ¡÷ ­ÅÛ¨¼Â Å¢ü¦ÈâÄì ¦¸¡ðÊì ¦¸¡ñ¼¾¡ø, ¯¾È¢ò ¾ûǢɡý.

´Õ ÅƢ¡ö ­ÅÛ¨¼Â ¸É× §¾Å¨¾¨Â ­Åý ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¡ý. ±ð¼¡í ¸¢Ç¡Š '¦º¸ñð ­Â÷' ÓÊòÐ '§¾÷Î ­Â÷' §À¡¸Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ÅÉ¢ý ¿¢¨ÉôÀ¢ø Áñ Å¢Øó¾Ð. ­ÅÛ¨¼Â º¢ò¾ôÀ¡ 237-¬õ Å¡÷Î ¸.¦¾¡.Á¢.¾ ¸ðº¢ Ш½Â¢¨½ ¬§Ä¡º¸Ã¡¸ò §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼¡÷. ¸¨Ã §ÅðÊ ¸ðÊ ¾ýÛ¨¼Â À¨¼ ÀâšÃí¸Ù¼ý º¢ò¾ôÀ¡, ­Åý ÀÊìÌõ ÀûÇ¢ò ¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Â¨Ãî ºó¾¢ò¾¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸, ­Åý 9-¬õ ÅÌôÒìÌ ²¸ Áɾ¡¸ «ÛôÀôÀð¼¡ý.

§Åñ¼¡ ¦ÅÚôÀ¡¸ 9-À¢ ÅÌôÒìÌû ÒÌó¾ ­Å¨É ´Õ ƒýÉø À¡÷¨Å ÍñÊ¢Øò¾Ð. ¦Ã𨼠ƒ¨¼ §À¡ðÎ ¦Åû¨Çò ¾¡Å½¢Ôõ °¾¡ ¸Ä÷ À¡Å¨¼Ôõ ¸ðÊ §¾Å¨¾¦Â¡Õò¾¢ ̨ÄòÐô §À¡ð¼¡û ­Åý Áɨ¾. «ÅÇ¢ý ¦À¨Ãò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžüÌû ­Åý À¼¡¾À¡Î ÀðΠŢð¼¡ý. '«ñ½ý' ±ýȨÆìÌõ º¸ Á¡½Å÷¸¨Çò ྡ¸ «ÛôÀ¢ «Åû ¦À¨Ãì §¸ðÎ ÅÃî ¦º¡ýÉ¡ý.

«Åû ±ýɧÁ¡ ‚§¾Å¢ Á¡¾¢Ã¢ ¾ý¨É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñΠӾĢø ¦ÀÂ÷ ¦º¡øħŠÁÚòРŢð¼¡û. À¢ÈÌ ±ôÀʧ «Å¢ò¾ ÒǢ ÓòÐ, ¦¸¡Î측ôÒÇ¢, ±Äó¨¾ô ÀÆõ §À¡ýÈ ÅŠÐì¸¨Ç ÄïºÁ¡¸ì ¦¸¡ÎòÐ 'ᧃŠÅâ¨Â' Á¼ì¸¢ô §À¡ð¼¡ý.

Á¼ì¸¢ô §À¡ð¼Ð ºÃ¢; «Åû ¸¡¾Ä¢ø ¨ºÅÁ¡? «¨ºÅÁ¡? ±ýÈ §¸ûÅ¢ ­Åý Áñ¨¼¨Âô À¢Çó¾Ð. «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢óÐ «Åû º¢ì¸ý º¡ôÀ¢ð¼¨¾ô À¡÷ò¾¢Õ츢ȡý. ¾¢ÉÓõ º¡õÀ¡÷ º¡¾Óõ §¸Ãð ¦À¡Ã¢ÂÖõ ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡û. ­ÅÛìÌ Á£ý ¦ÃõÀô À¢ÊìÌõ. «§¾ºÁÂõ ¯Õ¨Çì ¸¢ÆíÌ ¦¾¡ìÌõ ¦ÃõÀô À¢ÊìÌõ. ­ó¾î Ýú¿¢¨Ä¢ø ¨ºÅÁ¡? «¨ºÅÁ¡? ±ý¸¢È «¾¢Ó츢Âì §¸ûŢ¡ø Á¢¸×õ ¾¢½È¢ô §À¡É¡ý. §ÅÖ Á¢Ä¢ð¼Ã¢ §†¡ð¼Ä¢ø º¢øÄ¢ º¢ì¸ý Å¡í¸¢ «ÅÙìÌò ¾Ã §ÅñÎõ ±ýÚ ÁðÎõ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ­ó¾ô À¡¼¨Ä ±Ø¾¢Â ¨ÅÃÓòÐ ¾ý °÷ Àì¸õ ±ýÈ¡ÅÐ Åó¾¡ø, «Å⼧Á §¸ðÎ ºó§¾¸ò¨¾ò ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ Áɾ¢üÌû ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

"¯ý ¦¸¡Ö¨º ±ÉìÌò ¾¡
±ý Áɨº ¯ÉìÌò ¾Õ¸¢§Èý"

"ÁæÁøÄ¡õ ­¨Ä
ÁɦºøÄ¡õ ¿£"

"¸¼Ä¢ø ­ÕìÌÐ ¾ñ½£
±ý Áɨº ­ØìÌÐ ¯ý ¾¡Å½¢"

±ý¦ÈøÄ¡õ ÒÐì ¸Å¢¨¾¸û «ÅÙ측¸ ±Ø¾ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. 

¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ­ÅÉ¢ý '¯ý ¾¡Å½¢' ÒÐì ¸Å¢¨¾ À¢ÃÀÄÁ¡É ¿¡Ç¢¾ú ´ýÚ ¿¼òÐõ ­¾Æ¢ø ¦ÅǢ¡¸¢ ºýÁ¡ÉÁ¡¸ ÀòÐ åÀ¡ö ÅóÐ §º÷ó¾Ð. ¸Å¢¨¾ Åó¾ ­¾¨ÆÔõ ÀòÐ åÀ¡¨ÂÔõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ, ᧃŠÅâ¨Âî ºó¾¢ôÀ¾ü¸¡¸ô ÒÈôÀð¼¡ý. ¸ñÊôÀ¡¸ ­Å¨Éò ¦¾ÕÅ¢ø À¡÷òРŢðÎ '«õÁ¡ ¿¡ý ¬òÐìÌô §À¡ö ¾ñ½¢ ±ÎòÐ츢ðÎ Å÷§Èý' ±ýÚ º¢É¢Á¡ À¡½¢Â¢ø ¦º¡øÅ¡¦ÇýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¬É¡ø À¡Õí¸û; ­Åý °Ã¢ø ¬Ú ­ø¨Ä. ¸¡¾ÖìÌò¾¡ý ¸ñ½¢ø¨Ä§Â! «Ð §À¡ø ¬Úõ ­ø¨Ä ±ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

¸¡ò¾¢Õó¾¡ý... ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý... ¨Å§¾¸¢ ¸¡ò¾¢Õó¾¡û À¼ò¾¢ø ¸¡ò¾¢ÕìÌõ Å¢ƒö¸¡óò §À¡ø ¾ý¨É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ, '¸¡ò¾¢ÕóÐ ¸¡ò¾¢ÕóÐ ¸¡Äí¸û §À¡Ì¾Ê' ±ýÚ À¡ðÎô À¡Ê ¾ýÛ¨¼Â §º¡¸ò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¸¨¼º¢ Ũà «Åû ţ𨼠ŢðÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅçÅ¢ø¨Ä.

§º¡¸ò¾¢ø ¿ñÀ÷¸¨Ç «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §ÅÖ Á¢Ä¢ð¼Ã¢ §†¡ð¼ø §À¡ö ­ÃñΠҧá𼡠´Õ ¬õ§Ä𠺡ôÀ¢ðΠŢðÎ Ó¾ø Өȡ¸ º¡¾¡ §¸¡øÎ À¢Ç¡ì Ò¨¸ò¾¡ý. 'ÒñÀð¼ ¦¿ï¨º Ò¨¸¨Â Å¢ðÎ ¬òÐ' ±ýÚ ºÁ¡¾¡ÉÓõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

¿ñÀ÷¸û ÌÆ¡Á¢ø ¸¡¾Ä¢ø ¨¸§¾÷ó¾ ´ÕÅý ¦Äð¼÷ ¦¸¡Îì¸î ¦º¡øÄ¢ ÅüÒÚò¾¢É¡ý. «Ð¾¡ý ¿øÄ §Â¡º¨É¦ÂýÚ ­ÅÛìÌõ Àð¼Ð. ¦Äð¼÷ ¾Â¡Ã¡¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ±ø§Ä¡Õõ «Åý ¸¡¾¨Ä ¾í¸Ù¨¼Â ¸¡¾ø §À¡ø ±ñ½¢ Á¡öóÐ Á¡öóÐ ±Ø¾¢É¡÷¸û. ¦Äð¼¨Ã Á¨ÈòÐ ¼×º÷ À¡ì¦¸ðÊø ¾¢½¢òÐì ¦¸¡ñΠţΠÅóÐ §º÷ó¾¡ý.

ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä ±ô§À¡Ð Å¢ÊÔõ ±ýÚ ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý. ÜÅ¡¾ §¸¡Æ¢ §Áø ¦¸¡û¨Çì §¸¡Àõ Åó¾Ð. ¸¢Æ째 ÝâÂý Å¢Êó¾¡ý. ¯¼ÉÊ¡¸ ¸Å¢¨¾ ±Ø¾ §ÅñÎõ §À¡ø ­Õó¾Ð ­ÅÛìÌ. §¿ÃÁ¢øÄ¡¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø ¸Å¢¨¾ ±ØÐõ §Â¡º¨É¨Âì ¨¸Å¢ð¼¡ý.

ÌÇ¢òÐ Óظ¢ ÀûÇ¢ìÌî º£ì¸¢ÃÁ¡¸§Å ÒÈôÀð¼¡ý. ¦¾ÕÓ츢ø ¯ûÇ Å¢¨É ¸¡ò¾¡ý Å¢¿¡Â¸÷ §¸¡Â¢Ä¢ø, ¸¡¾ø ¨¸ÜÊÉ¡ø ¿¡Âì¸÷ §¾¡ð¼ò¾¢ø ¾¢ÕÊ¡ÅÐ À¾¢§É¡Õ §¾í¸¡ö ¯¨¼ôÀ¾¡ö §ÅñÊì ¦¸¡ñ¼¡ý.

§¾Å¨¾ ÀûÇ¢ìÌ ÅÕõ §¿Ãò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¬ÅÖ¼ý ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý. ¾¢ÕÅ¡å÷ §¾÷ «¨ºóÐ ÅÕÅÐ §À¡Ä ¬Ê ¬Ê ¿¼óÐ Åó¾¡û. ¿ñÀ÷¸û ¯ó¾¢ò ¾ûǢɡ÷¸û. ´§Ã µð¼Á¡ö µÊ «ÅÇ¢ý ¨¸¸Ç¢ø ¦Äð¼¨Ãì ¦¸¡Îò¾¡ý. 

ÁÚÀÊ ÀûÇ¢ìÌô §À¡¸ À¢Ã¢ÂÁ¢ø¨Ä. ºô§À¡ð¼¡ ÀÈ¢ì¸ Óɢ¡ñÊ §º÷¨Å¢ý §¾¡ð¼òÐìÌ ¿ñÀ÷¸Ù¼ý §À¡É¡ý. ÁÚ¿¡û ÀûÇ¢ìÌ §À¡ÉÐõ, 'ºÂ¢ýŠ Ëîº÷ ÜôÀ¢¼È¡í¸' «Õ측½¢ ±ýÚ ­ÅÉ¡ø ¦ºøÄÁ¡¸ «¨Æì¸ôÀÎõ §¾¡Æ¢¦Â¡Õò¾¢ ¦º¡ýÉ¡û. ­Åý ¿¢Á¢÷óРᧃ‰Åâ¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. ÅÆì¸òÐìÌ Á¡È¡¸ ¯ôÀ¢ô §À¡ö ­Õó¾Ð.

ºÂ¢ýŠ Ëîº÷ ¸ñ½¡Ê §À¡ðÎ Á¡Á¢Â¡÷ §Å¼ò¾¢ø ÅÕõ ÅÊ×ì¸Ãº¢ Á¡¾¢Ã¢ Ó¸ò¨¾ ¯÷¦ÃýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷. ­Åý §À¡Éо¡ý ¾¡Á¾õ À¢ÃõÒ¸û §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾É. «Å÷ Å¢ºÂò¨¾î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ ­Åý 丢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. '­ó¾ ÅÂÍÄ ¸¡¾ø' ±ýÚ Ëîº÷ ¾¢ðÊÂ×¼ý, '¸¡ó¾¢ìÌ ­ó¾ ÅÂÍÄ ¸ø¡½§Á ¿¼ó¾Ð' ±ýÚ ¦º¡øÄ ¿¢¨ÉòÐ ¿¡ì¨¸ì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. '§À¡ö ¯í¸ôÀ¡¨Å ÜðÊðÎ Å¡' ±ýÚ Ëîº÷ À½¢ò¾×¼ý ±ýÉ ¿¼ó¾¡Öõ ±ý ¸¡¾¨Ä «¨¼ó§¾ ¾£Õ§Åý; ¸¡¾Ä¢ø «Ê ¯¨¾¦ÂøÄ¡õ º¸ƒõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ «ôÀ¡¨Åì ÜôÀ¢ðÎ Åó¾¡ý. Ëîº÷ «ôÀ¡Å¢¼õ «ó¾ì ¸Ê¾ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ ¸ñÊòÐ ¨Åì¸î ¦º¡øÄ¢ ­Ð¾¡ý ¸¨¼º¢¦ÂÉ ±îºÃ¢òÐ «ÛôÀ¢É¡û.

ţΠÅó¾Ðõ «ÅÕõ «ÊòÐ ¦¿¡Ú츢ɡ÷. ¾Îì¸ Åó¾ «õÁ¡Å¢¼õ '­Åý ¸¡¾Ä¢îºÐ측¸ ¿¡ý §¸¡ÀôÀ¼Ä. ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ ¦Äð¼÷ ±ØÐÉÐ측¸ò¾¡ý §¸¡ÀôÀ¼§Èý' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. «ôÀÊ ±ýɾ¡ý «ó¾ ¦Äð¼Ã¢ø ±Ø¾¢Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ §¸ð¼ «õÁ¡Å¢üÌ «ôÀ¡ ¦Äð¼¨Ãô ÀÊòÐì ¸¡ðÊÉ¡÷. «ó¾ ¦Äð¼Ã¢ø ¸£úì¸ñ¼Å¡Ú ­ÕóÐ,

"ტ ±ÉìÌ ¯ý §Áø ´Õ ­Ð. ¯ÉìÌõ ±ý §Áø ´Õ ­Ð ­ÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ¿£ ºÃ¢ ¦º¡øÖ. ¿¡ý ±í¸ôÀýð¼ ¦º¡ò¾ô À¢Ã¢îÍò ¾Ãî ¦º¡øÄ¢ ¾É¢Â¡ Åó¾¢Î§Èý. «Åý ÁÚò¾¡ ¸øÄò à츢 «Åý àí¸¢ì¸¢ðÎ ­Õ츢ÈôÀ §À¡ðÎðÎÉ¡Öõ ¦º¡ò¾ À¢Ã¢îÍ Å¡í¸¢ðÎ Å÷§Èý. ¿£ À¾¢ø ¦º¡øÖ. ¸øÖ ¦ÃÊ¡ò¾¡ý ­ÕìÌ"

­ÅÉ¢ý «ôÀ¡×ìÌô ÀÂõ ÅóРŢð¼Ð. «¾É¡ø¾¡ý «ó¾ «Ê! «ôÒÈõ ᧃŠÅâ º¼í¸¡¸¢, «ÅÙ¨¼Â «ôÀ¡×ìÌ Á¡üÈÄ¡¸¢, °¨ÃÅ¢ðÎ º¢ðÎ ÀÈóÐ §À¡ÉÐ. 'À¡Ê ÀÈó¾ ¸¢Ç¢ À¡¨¾ ÁÈó¾ ¸¢Ç¢' ±ýÚ ­Åý À¡ÊÅ¢ðÎ, ¾ý ¸¡¾ÖìÌ ±¾¢Ã¡¸î º¾¢ ¦ºö¾ ­ó¾î ºã¸ò¨¾ ±¾¢÷ìÌõ ¸Ä¸ì¸¡ÃÉ¡¸ Á¡È¢ô §À¡É¡ý. À¾¢§É¡Õ §¾í¸¡ö ¯¨¼ôÀ¾¡¸î ¦º¡øÄ¢Ôõ ¸¡¾ø ¨¸Ü¼ ¯¾Å¢ ¦ºö¡¾ Å¢¨É ¸¡ò¾¡ý Å¢¿¡Â¸¨Ãô ÀÆ¢òÐ ¿¡Š¾£¸É¡¸¡×õ Á¡È¢ô §À¡É¡ý.

¦¾¡ÌôÒ