|
ŢƢòÐì ¦¸¡ûÙÁ¡? Š¦Àý…÷ À¢Ç¡…¡!
-------------------------------------------------------------------------------
ºÃŽý
À¡¸£Ã¾¢ìÌ ¾¢ÉÓõ Å¡ì¸¢í ¦ºøŦ¾ýÈ¡ø ¦¸¡û¨Çô À¢Ã¢Âõ. ¾¢ÉÓõ Á¡¨Ä ³ó¾¡ÉÐõ ¾ýÛ¨¼Â À¡ðÊÔ¼ý Å¡ì¸¢í ¦ºøÄò ÐÊ¡öò ÐÊ츢ȡ÷. ¬ÇüÈ §Ã¡Î¸Ç¢Öõ, ¸¡üÚ ÅÕÎõ ¸¼ü¸¨Ãî º¡¨Ä¸Ç¢Öõ Å¡ì¸¢í §À¡ÅÐ ÅÃÐ º¡öŠ ø¨Ä. ÅÃÐ º¡ö¦…øÄ¡õ ¦ºý¨É Š¦Àý…÷ À¢Ç¡…¡¾¡ý.
 Üð¼õ ¦¿Õ츢ò ¾ûÙõ ºÉ¢ ÁüÚõ »¡Â¢üÚì ¸¢Æ¨Á ¾Å¢÷òÐ À¡¸£Ã¾¢ ÁüÈ ³óÐ ¿¡û¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡¸ ³óÐ Á½¢ìÌ Š¦Àý…÷ À¢Ç¡…¡×ìÌò ¾ýÛ¨¼Â À¡ðÊÔ¼ý ¸¡Ã¢ø ÅóÐ Èí̸¢È¡÷. ¸¡¨Ã ¯Ã¢Â ¼ò¾¢ø À¡÷ì ¦ºöРŢðÎ À¢Ç¡…¡×ìÌû ѨÆ󾡦ÃýÈ¡ø, ¾¢ÕõÒžüÌ ±ðÎ Á½¢Â¡¸¢ÈÐ. ¨¼ôÀð¼ ó¾ §¿Ãí¸Ç¢ø À¡ô¸¡÷ý ¦¸¡Ã¢ò¾ÀÊ ¦Àôº¢ «Õó¾¢ÂÀÊ À¢Ç¡…¡¨Åî ÍüÈ¢ ÅÕ¸¢È¡÷. ±ô¦À¡Ø¾¡ÅÐ «ÆÌ º¡¾Éô ¦À¡Õð¸û «øÄÐ Ë º÷ð §À¡ýȨŸ¨Ç ÁðΧÁ Å¡í̸¢È¡÷. ÁüÈÀÊ Š¦Àý…âø ¦À¡Õð¸û Å¡íÌÅÐ ±ýÀÐ ¨¸¨Âî ÍðÎì ¦¸¡ûÙõ Å¢ºÂõ ±ý¸¢È¡÷.
¨¸¨Âî ÍðÎì ¦¸¡ûÙõ Å¢ºÂÁ¡¸ò¾¡ý Š¦Àý…÷ À¢Ç¡…¡ Õ츢ÈÐ ±ýÀÐ À¸£Ã¾¢Â¢ý ¸Õò¾¡¸ ÁðÎÁøÄ¡Áø, ÀÄÃÐ ¸Õò¾¡¸×õ Õ츢ÈÐ.
¦À¡Õð¸¨Ç Å¡íÌžü¸¡¸ «øÄ¡Áø, ¦ÅÚÁ§É ÍüÈ¢ô À¡÷ìÌõ Üð¼õ ÁðÎõ «¾¢¸Ã¢òРŢ𼾡¸ À¢Ç¡…¡Å¢üÌû ¸¨¼ ÀÃôÀ¢ÔûÇÅ÷¸û À⾡ÀÁ¡¸ô ÒÄõÒ¸¢È¡÷¸û.
ºÁ£Àò¾¢ø Š¦Àý…÷ À¢Ç¡…¡ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡¸ º¢Ú¸¨¼ ӾġǢ¸û ¸¨¼ Å¡¼¨¸ «¾¢¸¦ÁýÚ ÓÏÓÏì¸ ¬ÃõÀ¢òÐûÇÉ÷. äÍô ±ðÎìÌ ±ðÎ «ÇÅ¢ø Š¦Àý…âø ¦Ä¾÷ «Â¢ð¼í¸Ç¡É ¦À¡Õð¸û Å¢üÌõ ¸¨¼ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷. «ó¾ º¢È¢Â ¸¨¼ìÌ «Å÷ Á¡¾¡Á¡¾õ ³Â¡Â¢Ãõ åÀ¡ö Å¡¼¨¸ ¾Õž¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷. Å¡¼¨¸¨Âì ¦¸¡ÎìÌõ «Ç×ìÌìܼ ¦À¡Õð¸û Å¢üÀ¨É¡ž¢ø¨Ä; «¾É¡ø¾¡ý ¸¢¨¼ì¸¢È Å¡Ê쨸¡Ç÷¸û ¾¨Ä¢ø «¾¢¸Á¡É Å¢¨Ä¨Âî ÍÁò¾ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ ±ýÚõ ¦º¡ø¸¢È¡÷.
 "«ì§¼¡À÷ ¿ÅõÀ÷ Á¡¾í¸û ÁüÚõ Àñʨ¸ì ¸¡Äí¸Ç¢ø ÁðΧÁ µÃÇ× Å¢üÀ¨É¡¸¢ÈÐ. ¦ÀÕõÀ¡Öõ ±ýÛ¨¼Â Å¡Ê쨸¡Ç÷¸û ±ýÈ¡ø ÍüÚÄ¡ô À½¢¸Ùõ ¸øæâ Á¡½Å Á¡½Å¢ÂÕõ¾¡ý. «Å÷¸Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ Å¡íÌÅÐ ±ýÀÐ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä. ³Â¡Â¢Ãõ Å¡¼¨¸ ÁüÈÀÊ ¦Á¢ý¼ÉŠ ¦ºÄ׸û ±ýÚ ²¸òÐìÌõ ¦ºÄÅ¡¸¢ÈÐ. ¬É¡ø Å¢üÀ¨É¨Âô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ÀÂí¸Ã §Á¡ºõ. Å¢¨Ä «¾¢¸Á¡¸ ¨Å츢§È¡õ ±ýÚ ¦¾Ã¢óо¡ý ¨Å츢§È¡õ. ±í¸Ç¡ø ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ? ¿¢÷Å¡¸õ Å¡¼¨¸¨Âì ̨Èò¾¡ø, Å¡Ê쨸¡Ç÷¸¨Çò ¾¢Õô¾¢ôÀÎò¾ ÓÊÔõ. ¿¡í¸Ùõ ºõÀ¡¾¢ì¸ ÓÊÔõ" ±ýÚ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡ö ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸§Å ÌÃø ¦¸¡Î츢ȡ÷ äÍô.
äÍô Ţ¡À¡Ãõ ÀÎòÐŢ𼾡¸î ¦º¡øž¢ø ¯ñ¨Á¢Õ츢Ⱦ¡? ±ýÈ¡ø Õì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢ÈÐ. ¸øæâ Á¡½Å, Á¡½Å¢¸û À¨¼¦ÂÎ츢ȡ÷¸û. ¾¢ÉÓõ ¿¸Ã§Å ÓÊ¡¾ÀÊ Š¦Àý…ÕìÌû ÊáÀ¢ì ƒ¡õ ¬¸¢ÈÐ.
 ÕóÐõ Ţ¡À¡Ãõ ÀÎòÐÅ¢ð¼Ð ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ±í§¸§Â¡ Ì¨È Õ츢ÈÐ ±ýÚ¾¡ý «÷ò¾õ. ÍüÈ¢ô À¡÷ò¾¾¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¸¨¼¸û Å¡Ê쨸¡Ç÷¸¨Ç ýÓ¸òмý ÅçÅüÀ¾¢ø¨Ä. ±§¾¡ Å¡í¸¢É¡ø Å¡íÌí¸û; øÄ¡Å¢ð¼¡ø §À¡í¸û; ±ýÈ ÁÉ¿¢¨Ä¢ø ÕôÀ¾¡¸§Å §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¸¨¼ì¸¡Ã÷¸ÙìÌ õÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ÁÉ¿¢¨Ä ÅÕžüÌ ¦ÅðÊ¡¸î ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ Üð¼Óõ ´Õ¸¡Ã½õ ±ýÀÐõ ¯ñ¨Á¡¸Â¢Õ츢ÈÐ.
"±øÄ¡ ºð¨¼¨ÂÔõ ¸¨ÄòÐô §À¡ðÎÅ¢ðÎ ´Õ ºð¨¼Ü¼ ±Î측Áø §À¡öŢθ¢È¡÷¸û. «Å÷¸û ÅÕõ§À¡§¾ Å¡í¸ ÅÃÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ±í¸ÙìÌ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. ¬É¡ø ¸¨ÄòÐô §À¡¼¡§¾ ±ýÚ ±í¸Ç¡ø ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¿¡í¸û «ÛºÃ¢òÐò¾¡ý §À¡¸ §ÅñÊÔûÇÐ" ±ýÚ ÒÄõÒ¸¢È¡÷ ¦ÃʦÁð §…¡åõ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¬Ä£õ.
 Š¦Àý…¨Ãô ¦À¡Õò¾Å¨Ã «Ð º¢Ä ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É Å¡Ê쨸¡Ç÷¸¨ÇÔõ ¾ÉìÌû ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «¾É¡ø¾¡ý ¦¸¡ïºòÐìÌì ¦¸¡ïºõ ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. "Ð Á¡¾¢Ã¢ ¦Á¢ý¼ÉŠ §ÅÚ ±íÌõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¦À¡Õð¸û Å¢¨Ä «¾¢¸õ ±ýÈ¡Öõ, ¾ÃÁ¡¸ì ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. ±ýÛ¨¼Â º¡öŠ ¯½×ô ¦À¡Õð¸û ÁüÚõ н¢Á½¢ Ũ¸¸§Ç. ¨Å¸û ÁüÈ ¼í¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ í§¸ Á¢¸×õ ¾ÃÁ¡¸ì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. §Äñð Á¡÷ì Á¢¸×õ «Õ¨Á¡¸ Õ츢ÈÐ. ±ýÛ¨¼Â ÌÆ󨾸Ùõ íÌ ÅÕŨ¾ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¦º¡øÄô §À¡É¡ø ±ýÛ¨¼Â ºõÀÇò¾¢ø À¡¾¢¨Â ¿¡ý „¡ôÀ¢í¸¢ü§¸ ¦ºÄÅÆ¢òРŢθ¢ý§Èý" ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷ Á¢…Š ºÃòÌÁ¡÷.
Åí¸¢ «¾¢¸¡Ã¢Â¡¸ ÕóÐ µö× ¦ÀüÈ ±Š.ºó¾¡Éõ ÁüÚõ «ÅÃÐ Á¨ÉÅ¢ìÌõ Š¦Àý…÷ À¢Ç¡…¡ ±ýÀРɢ¨ÁÂ¡É ´Õ «ÛÀÅõ. ¦À¡Õð¸¨ÇÔõ Å¡í̸¢È¡÷¸û; ¾í¸Ù¨¼Â ¦À¡Ø¨¾Ôõ §À¡ì̸¢È¡÷¸û.
 Á¢…Š ºó¾¡Éò¾¢üÌ Š¦Àý…÷ À¢Ç¡…¡¨Åô ÀüÈ¢î ¦º¡øžüÌ ¿¢¨È Õ츢ÈÐ. "íÌ ¦Ä¾÷ «Â¢ð¼í¸û ÁüÈ ¼í¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ Å¢¨Ä ̨ÈÅ¡¸ì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. Å¡Ê쨸¡Ç÷¸¨Çì ¸ÅÕõ Ũ¸Â¢ø ¸¨¼¸û Á¢¸×õ Íò¾Á¡¸ô ÀáÁâì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ¸ñÏìÌõ ÌÇ¢÷¡¸ Õ츢ÈÐ. Íò¾Á¡É ¼¡ö¦Äð ź¾¢¸û ¦ºöÐ ¾ÃôÀðÎûÇÉ. ÁüÈ ¼í¸¨ÇÅ¢¼ Š¦Àý…÷ À¢Ç¡…¡ ÀÎ «Á÷ì¸Çõ" ±ý¸¢È¡÷ Á¢…Š.ºó¾¡Éõ.
Š¦Àý…÷ À¢Ç¡…¡ Á¢…Š.ºó¾¡Éò¾¢üÌ ÀÎ ¼¡ôÀ¡¸ Õ츢Ȧ¾ýÈ¡ø, «ðŧ¸ð ºÃŽÛìÌ §ÅÚ Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ Õ츢ÈÐ. ºÃŽɢý ÃñÎ ÅÂÐì ÌÆó¨¾ º¢Å¸¡Á¢ «¼õ À¢Êò¾¾¡ø ÁðΧÁ íÌ Åó§¾ý ±ý¸¢È¡÷. "Á¢Êø ¸¢Ç¡Š Áì¸û íÌ ¦À¡Õð¸¨Ç Å¡íÌÅÐ ±ýÈ¡ø «Ð ¸É×¾¡ý. ±¨¾ ±Îò¾¡Öõ ¡¨É Å¢¨Ä ̾¢¨Ã Å¢¨Ä. §Àº¡Áø ¾üÌ Â¡¨É¨Â§Â Å¡í¸¢ Å¢¼Ä¡õ. íÌ ¯û§Ç ѨÆó¾¡§Ä ¦À¡Õð¸¨Ç Å¡í¸ò àñθ¢È ÁÉ¿¢¨Ä ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. ÍüÈ¢ô À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÈ ÁÉ¿¢¨Ä¾¡ý ²üÀθ¢ÈÐ" ±ýÚ ¦º¡øÖõ «ðŧ¸ð ºÃŽý ¾ýÛ¨¼Â ÌÆó¨¾ìÌ ¿¡û¾ÅÈ¡Áø À¡ô¸¡÷ý Å¡í¸¢ì ¦¸¡ÎòÐ Å¡í¸¢í «¨ÆòÐî ¦ºø¸¢È¡÷. º¢Å¸¡Á¢ À¡ô¸¡÷¨Éî ͨÅòÐ ÓÊò¾Ðõ Å£ðÎìÌ «¨ÆòÐî ¦ºø¸¢È¡÷. À¡ô¸¡÷ý ¾Å¢Ã Š¦Àý…÷ À¢Ç¡…¡Å¢ø ÐŨà ¿¡ý ±ó¾ô ¦À¡Õ¨ÇÔõ Å¡í¸¢Â¾¢ø¨Ä ±ýÚ ÌÚõÀ¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷.
 ºÃŽ¨Éô §À¡Äò¾¡ý ±ýÈ¡Öõ Å÷¸û ¦¸¡ïºõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÅ÷¸û. «Õñ, ¸¡÷ò¾¢ì, §¾Å¡ ãÅÕõ ¦ºý¨É ¸øæâ Á¡½Å÷¸û. Å÷¸û ÅÕŦ¾øÄ¡õ ¸Ä÷ì ¸Äáö ¨ºð «Êì¸ò¾¡ý. ÁüÈÀÊ ±ô¦À¡Ø¾¡ÅÐ Òð§Å÷øΠѨÆóÐ ´Ã¢ƒ¢ÉÄ¡É ºÃì̸¨Ç (?) ÁðÎõ Å¡í̧šõ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û.
À¢ÃÒ×ìÌ ºð¨¼¸û Å¡íÌž¢ø ÁðΧÁ À¢Ã¢Âõ. ¿øÄ ¦Å¨Ãðʸû íÌ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ ±ý¸¢È¡÷. À¢Ãò¾¢Á¡¨Åô ¦À¡Úò¾Å¨Ã íÌ «ÆÌ º¡¾Éô ¦À¡Õð¸¨Ç ÁðΧÁ Å¡í̸¢È¡÷. ¬É¡ø «Ð×õ ܼ ÁüÈ ¼í¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ Å¢¨Ä «¾¢¸õ ±ýÚ «ÖòÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷. ôÀÊ ¿¢¨ÈÂô §À÷ ²¾¡Å¦¾¡Õ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦À¡Õ¨Ç Å¡í¸ ÁðΧÁ íÌ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. «øÄÐ ÍõÁ¡ „¡ôÀ¢í ±ýÚ ÅóРŢðÎ ¦ÅÚí ¨¸§Â¡Î ¾¢ÕõÀì ܼ¡Ð ±ýÀ¾¡§Ä§Â Å¡í̸¢È¡÷¸û. ÁüÈÀÊ ¦À¡Õð¸û Å¡í¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ íÌ ÅÕž¢ø¨Ä ±ý¸¢È¡÷¸û º¢Ä÷.
¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸¡¾Ä÷¸Ç¢ý §Äñð Á¡÷측¸ Á¡È¢Å¢ð¼Ð ±ýÚ ¸¨¼ì¸¡Ã÷ ´ÕÅ÷ ÅÕò¾õ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷. ¬É¡ø §¾ ¸¨¼ì¸¡Ã÷¾¡ý ¸¡¾Ä÷ ¾¢ÉòÐî º¢ÈôÒî ºÖ¨¸¸û ±ýÈ Å¢ÇõÀÃô §À¡÷¨¼Ôõ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷. ±¾¡ÅÐ ´Õ Ţơ ±ý¸¢È ¦ÀÂâø ¦À¡Õð¸¨Ç Å¢üÚÅ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾¢ñ¼¡Êì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ ±ýÀо¡ý ¿¢ƒõ.
"¯Ä¸ò¾Ãõ Å¡öó¾ ÝôÀ÷ Á¡÷¦¸ð ±ýÚ ¸Õ¾ôÀð¼¡Öõ, º£÷ ̨Äó¾ ÀáÁâôÀ¢É¡ø ´Õ §Ä¡ì¸ø Á¡÷¦¸ð¨¼ô §À¡Äò¾¡ý Š¦Àý…÷ ¸¡ðº¢ÂǢ츢ÈÐ. ¾¡ÚÁ¡È¡¸ «¨Áì¸ôÀð¼ Ž¢¸ô À¢Ã¢×¸û. ¾üÌì ¸¡Ã½õ ¾Ãõ ̨Èó¾ ºó¨¾ôÀÎò¾ø ÑÏì¸í¸Ç¡¸ìܼ Õì¸Ä¡õ. Å¡Ê쨸¡Ç÷¸¨Ç ÅçÅüÀ¾¢ø ¸¨¼ì¸¡Ã÷¸û Á¢¸×õ ¦Áò¾Éõ ¸¡ðθ¢È¡÷¸û.
 ÒæÀ¡„ÉÄ¡¸ Å÷¸û ¾í¸û ¦¾¡Æ¢¨Äô À¡÷ôÀ¾¢ø¨Ä. ¾Ãò¨¾ §ÁõÀÎò¾ ¿¢÷Å¡¸õ º¢Ä ÓÂüº¢¸û ±Îò¾¡ø, ó¾ì ¸ÊÉÁ¡É §À¡ðÊî Ýú¿¢¨Ä¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈÄ¡õ. Š¦Àý…÷ À¢Ç¡…¡¨ÅÔõ ¯Ä¸ò¾ÃòÐìÌ ¯Â÷ò¾Ä¡õ. ¾ÃÁ¡É ¦À¡Õð¸û ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢¨Ä ±ýÚ Õó¾¡ø «¨ÉÅÕõ ¬¾Ã× ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¡÷¸û. ¾¢ø ´ýÚ ¾ÅȢɡøܼ À¢Ãɾ¡ý. ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüȾüÌ ´Õ ¯¾¡Ã½¦ÁýÈ¡ø, Òð§Å÷ø¨¼î ¦º¡øÄÄ¡õ. ÁüÈÀÊ «Æ¸¡É ¦Àñ. ¬É¡ø «¨ÉòÐÅ¢¾ §¿¡ö¸¨ÇÔõ ¯ûǼ츢 ¦Àñ. «Ð¾¡ý ý¨È Š¦Àý…÷ À¢Ç¡…¡" ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷ ¿¡…÷Á¡÷ì ¸ýºø¼ý…¢Â¢ý ¦À¡Ð §ÁÄ¡Ç÷ «ôÐø ¿¡…÷.
¦ºý¨É¢ý ¸Ä¡îº¡Ãô â¸õÀõ ¿¼ìÌõ ¼õ, «¨ÉòÐô À¢Ã¢Å¢ÉÕõ ÜÎõ ¾¢ÕŢơ ±ý¦ÈøÄ¡õ ´Õ¸¡Äò¾¢ø ¦º¡øÄôÀðÎ Åó¾ Š¦Àý…÷ À¢Ç¡…¡¨Åô ÀüȢ ŢÁ÷ºÉí¸û ÀľÃôҸǢĢÕóÐõ ¾ü§À¡Ð ¸¢ÇõÀ¢Â¢Õ츢ýÈÉ. Å¡¼¨¸ô À¢ÃÉ, Å¡Ê쨸¡Ç÷¸Ç¢ý «¾¢Õô¾¢... ±ýÚ Å¢Á÷ºÉí¸Ç¢ý ÀðÊÂø ¿£û¸¢ýÈÐ. ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¸¨¼ì¸¡Ã÷¸û ÁüÚõ ¿¢÷Å¡¸¢¸û ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ¦ºÂøÀ¼¡Å¢ð¼¡ø, «ôÐø¿¡…÷ ¦º¡øŨ¾ô §À¡Ä «¨ÉòÐÅ¢¾ §¿¡ö¸¨ÇÔõ ¯ûǼ츢 «Æ¸¡É ¦Àñ ±ý¸¢È ÌüÈðÎ ¦¾¡¼÷óÐ Š¦Àý…÷ À¢Ç¡…¡ Á£Ð ÍÁò¾ôÀ¼ôÀðÎì ¦¸¡ñ§¼Â¢ÕìÌõ...
¦¾¡ÌôÒ |
