|
'¸üÀÐ ¸ü¸ñ§¼'
Ó¨ÉÅ÷ áÁ¡Ûƒõ
--------------------------------------------------------------------
ºó¾¢òÐ ¯¨Ã¡ÊÂÅ÷: À¢.«§º¡¸ý
MATSCIENCE - ¦ºý¨É ¾ÃÁ½¢Â¢ø ÕìÌõ ´Õ ¯Â÷¸øÅ¢ ÁüÚõ ¬Ã¡ö ¿¢¨ÄÂõ. ¸½¢¾Å¢Âø, ÂüÀ¢Âø ÁüÚõ ¸½¢É¢Â¢Âø ¬¸¢Â ШȸǢø º÷ŧ¾º «ÇÅ¢ø Ò¸ú ¦ÀüÚ Å¢ÇíÌõ ´Õ ¿¢ÚÅÉõ.
 ¾Á¢ú¿¡Î Áì¸û «È¢Å¢Âø Âì¸õ
(TNSF) ±ýÈ «¨ÁôÀ¢ø ÀÄ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ ¦¾¡ñ¼¡üÈ¢ ÅÕõ Ó¨ÉÅ÷ áÁ¡Ûƒõ «Å÷¸¨Ç ºó¾¢ì¸ ó¾ «¨Á¾¢Â¡É ÅÇ¡¸òÐìÌî ¦ºý§È¡õ. µ÷ «È¢Å¢Âø ÅøÖÉ÷ ¾ÉìÌ ¸¢¨¼ìÌõ ´ù¦Å¡Õ Å¢ÎӨȢÖõ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ±í¸¡ÅÐ µ÷ °Ã¢ø "«È¢¦Å¡Ç¢" Âì¸ô À½¢¸Ç¢ø ¬úóÐÅ¢ÎÀÅ÷ Å÷.
±Ç¢¨ÁÂ¡É §¾¡üÈõ, É¢¨ÁÂ¡É Òýɨ¸, ¦¾Ç¢Å¡É §ÀîÍ - ¸¢ð¼ò¾ð¼ 3 Á½¢ §¿Ã ¯¨Ã¡¼ÖìÌô À¢ýÉ÷, ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý¨Á ¿¢¨Èó¾ ù×ĸ¢ø ºã¸¿Äý ÀüȢ ¦¾Ç¢Å¡É º¢ó¾¨ÉÔõ, «¾ü¸¡¸ ¾ÉÐ ¯¨Æô¨ÀÔõ §¿Ãò¨¾Ôõ ®ÎÀÎò¾¢ ¾õÁ¡ø Á¡üÈ ÓÊÔõ ±ýÈ §¿¡į̀¼Â ´Õ ¦ºÂø ţèÃô À¡÷ò§¾¡õ ±ýÈ ¾¢Õô¾¢Ô¼ý ¾¢ÕõÀ¢§Éý. ¯¨Ã¡¼Ä¢ø ÕóÐ º¢Ä À̾¢¸û:
 ¯í¸û ÀÊôÒ ÁüÚõ À¢È Å¢ÀÃí¸û?
¾¢Õ¢ø à ÅÇÉ¡÷ ¯Â÷¿¢¨ÄôÀûǢ¢ø ÀÊò§¾ý. À¢ýÉ÷
BITS À¢Ä¡É¢Â¢ø, Á¢ýÉ¢Âø/Á¢ýÉÏÅ¢Âø À¢Ã¢Å¢ø... Å¢ÎӨȢý §À¡Ð
IDM ¿¢ÚÅÉò¾¢ø À̾¢ §¿Ã§Å¨Ä; «ó¿¢ÚÅÉõ
TIFR측¸ ¦Áý¦À¡Õû ¾Â¡Ã¢òÐ즸¡ñÊÕó¾Ð. «ô§À¡Ð ¸¢¨¼ò¾ ¦¾¡¼÷À¡ø
TIFRø Theoretical Computer Science ШÈ¢ø Ph.D.,
Àð¼õ ¦Àü§Èý. ¸¢ð¼ò¾ð¼ ÃñÎ ¬ñθû ¿¢ä¡÷츢ø
Post-Doctoral work. 1988ø ¦ºý¨É MATSCIENCEìÌ Åó§¾ý. «ýȢĢÕóÐ ýÚ Å¨Ã ¦ºý¨ÉÅ¡º¢!
¸½¢É¢Â¢Âø ÁüÚõ ¸½¢¾Å¢ÂÄ¢ø ÕóÐ, ±ôÀÊ ¿£í¸û ó¾ «È¢¦Å¡Ç¢/TNSF Âì¸í¸Ç¢ø ¬÷Åõ ¦¸¡ñË÷¸û?
«¾üÌì ¸¡Ã½õ ÃñÎ ¿ñÀ÷¸û: šﺢ¿¡¾ý ÁüÚõ „¡ƒ¢.
(ÌÈ¢ôÒ: ¦¾ýÈø Å¡º¸÷¸ÙìÌì ÌÚ즸ØòÐ ÁüÚõ º¢Ä ¸ðΨøû ãÄÁ¡¸ ²ü¦¸É§Å ÀâîºÂÁ¡É šﺢ¿¡¾ý¾¡ý!). „¡ƒ¢
low-cost and no-cost À⧺¡¾¨É¸û ãÄõ «È¢Å¢Â¨Äô À¢üÚÅ¢ôÀÐ ÀüÈ¢ Á¢¸ò¾£Å¢Ã ÓÂüº¢ ±ÎòÐ Åó¾¡÷; «¾¢ø ¦ÀâÐõ ¦ÅüÈ¢Ôõ ¸ñ¼¡÷ ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. À¢ýÉ÷ ¸¢Õ‰½¸¢Ã¢Â¢ø ¿¼ó¾ ´Õ Ó¸¡Á¢ø šﺢԼý ÀíÌ ¦¸¡ñ§¼ý. «íÌ
Insurance agent §À¡ýÈ À½¢ ÒâÔõ ¬÷ÅÄ÷¸û ùÅ¢Âì¸ò¾¢ø ®ÎÀðÊÕôÀ¨¾ì¸ñ§¼ý. Å÷¸§Ç ¦ºöÔõ§À¡Ð «È¢Å¢ÂÄ¢ø Àð¼õ¦ÀüÚ «ó¾ ШÈ¢ø ®ÎÀðÊÕìÌõ ¿¡ý ¿¢¨È§Š¦ºö ÓÊÔõ, ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.
ÐÇ¢÷ §À¡ýÈ ÓÂüº¢¸û ±ý¨É ¦ÀâÐõ ¸Å÷ó¾É.
¬ÃõÀ ¸¡Ä «ÛÀÅí¸û...
TNSF ¦¾¡ñ¼÷¸ÙìÌ ¿¨¼¦ÀüÈ À¢üº¢Ó¸¡Á¢ø ¸½¢¾Å¢Âø ÅÃÄ¡Ú ÀüÈ¢ ÅÌôÒ¸û ¿¼ò¾¢§Éý. ¾Á¢Æ¢ø §ÀÍžüÌõ, «Õ了¡ü¸û ¦¾Ã¢Â¡Á¡Öõ Á¢¸×õ ¸‰¼ôÀð§¼ý.
BITSø ÀÊìÌõ §À¡Ð ¾Á¢ú §À¡¾É¡ ¦Á¡Æ¢ ÀûǢ¢ĢÕóÐ ¬í¸¢Äò¾¢ø À¢ħÅñÊ ¸¡Äò¾¢ø Àð¼ º¢ÃÁí¸û »¡À¸ò¾¢üÌ Åó¾É.
Ð ´ÕÅ¢¾ò¾¢ø §ÅÊ쨸¾¡ý. («ýÚ ¬í¸¢Äõ Ò⡾¾¡ø ¸‰¼õ; ý¨ÈìÌ ¾Á¢Æ¢ø §ÀºÓÊ¡¾¾¡ø ¸‰¼õ). ¬É¡ø Ð ±ý¨É Á¢¸×õ §Â¡º¢ì¸ ¨Åò¾Ð.
 ¸¨¾, ¸Å¢¨¾ ±Ø¾ ¿¢¨È §À÷ Õ츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø «È¢Å¢Âø ÁüÚõ ¦¾¡Æ¢øШÈ¢ø ±Ø¾ ÓýÅÕÀÅ÷¸û Á¢¸îº¢Ä§Ã. «¾¢Öõ º¡¾¡Ã½ ¿¢¨Ä¢ø ÕôÀÅ÷¸ÙìÌõ, ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸ÙìÌõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¸¢Ã¡ÁôÒÈ ÀûÇ¢Á¡½Å÷¸ÙìÌ Ó¨Èº¡Ã¡ ¸øŢ¢ø À¢ø§Å¡÷ìÌõ ±ØОüÌ ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¡էÁ ø¨Ä.
¾Á¢ú ÅÇà §ÅñÎõ Å¡Æ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀÅ÷¸Ùõ, §ÀÍÀÅ÷¸Ùõ ¨¾ô ÀüÈ¢ ¸Å¨Äô ÀΞ¡¸ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ´Õ Á¢ýÅ¢º¢È¢ ±ùÅ¡Ú Âí̸¢ÈÐ. §Äò ±ùÅ¡Ú Âí̸¢ÈÐ §À¡ýÈ ¯ñ¨Á ¯À§Â¡¸Á¡É Å¢„Âí¸¨Ç Å¢ÇìÌžüÌ ¿õÁ¢¼õ ±ØòÐ ãÄÁ¡¸ ±ó¾Å¨¸Â¡É ¯¾Å¢Ôõ ø¨Ä.
¦ºý¨É¢ø «Å÷ ¿¼òÐõ ¦ºÂøÀ¡Î ÌÈ¢òÐ...
1990õ ÅÕ¼õ À¡ñÊâ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ¸½¢¾Å¢ÂÄ¢ø À¡¼í¸û ¿¼òОü¸¡¸ ¦ºý§Èý. «ô§À¡Ð «í¸¢Õó¾ «È¢¦Å¡Ç¢ Âì¸ò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ¿¢¸ú¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸ ¸ñ§¼ý. À¢ýÉ÷ ¦ºý¨É¢ø §¾ §À¡Ä ÓÂüº¢¸¨Ç ¦¾¡¼í¸¢§É¡õ.
¦¾ý¦ºý¨É TNSF (¦¾ý¦ºý¨É ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ «¨¼Â¡Ú, ³³Ê, ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ä÷, ¾ÃÁ½¢ ¬¸¢Â À̾¢¸Ç¢§Ä§Â ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ÌʨºÅ¡ú Áì¸ÙìÌ ¿¼ò¾ôÀθ¢ÈÐ) ´ù¦Å¡Õ Ţ¡Æý «ýÚõ Üð¼õ ¿¼òи¢§È¡õ. 2 ÅÕ¼í¸Ç¢ø ¬Â¢Ãõ §ÀÕìÌ ±Ø¾ô ÀÊì¸ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢§È¡õ. «¾¢ø ¸¢ð¼ò¾ð¼ 200 §À÷ 3 Òò¾¸í¸¨Ç ÀÊòÐ ÓÊò¾¢Õ츢ȡ÷¸û.
¯ñ¨Á¢ø ó¾ ¿¼ÅÊ쨸¸û ¾¢ø À¢ÖÀÅ÷¸ÙìÌ ÀÂÉǢ츢ýÈÉÅ¡?
¦º¡øÄô§À¡É¡ø ¿¡í¸û ¸üÚì ¦¸¡ñ¼Ð ¾¡ý ¿¢¨È Ţ„Âí¸û Õ츢ýÈÉ. ýÉÓõ ¿¢¨ÉÅ¢ø ÕìÌõ ¿¢¸ú 1991ø ¿¢¸úó¾Ð.
´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «Ç× À¡¼í¸û ¿¼ò¾ôÀð¼À¢ý «Ð ±ùÅ¡Ú ¿¼ó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ §º¡¾¢ìÌõ ¦À¡ÕðÎ ¬ø¸¡ð ÌôÀõ À̾¢¨Â §¾÷× ¦ºö§¾¡õ. ºÃŠÅ¾¢ ±ý¸¢È µ÷ «õ¨Á¡÷ ±ý¸¢È §À¨Ãì §¸ð¼×¼ý ÅÕ¼ý¾¡ý ¬ÃõÀ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸Õ¾¢ «Åâ¼õ Á¡¨ÄÓèº ¦¸¡ÎòÐ ¾¨ÄôÒî ¦ºö¾¢¨Â ÀÊì¸î¦º¡ý§É¡õ.
It was as disaster. ±ýÈýÚõ ÁÈ측¾ «ó¾ ¾¨ÄôÒ ¦ºö¾¢ ±ýɦÅýÈ¡ø, '¸¡í§¸Âõ ¦¾¡Ì¾¢Â¢ø ¬÷.±õ. Å£ÃôÀý «§Á¡¸¦ÅüÈ¢' ¨¾ ±ØòÐìÜðÊ ÀÊòÐÅ¢ð¼¡÷¸û. ¬É¡ø '¦¾¡Ì¾¢', «§Á¡¸', '¦ÅüÈ¢' ¬¸¢Â Å¡÷ò¨¾¸ÙìÌ «ÅÕìÌ ¦À¡Õû ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Å¢Ç츢ÂÀ¢ý ''µ, ¦ƒÂ¢îº¢ð¼¡Ã¡..'' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.
«ô§À¡Ð ±ÉìÌ ¬¾¢ò¾É¡÷ Á£Ð Á¢¸×õ Á⡨¾ Åó¾Ð. ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ÕôÀÅ÷¸ÙìÌ ¦ºö¾¢ ÀÊôÀ¾ü¸¡¸§Å ±Øò¾È¢× Ó츢Âõ ±ýÚ ¿¡õ ¦º¡ø¸¢§È¡õ. ¬É¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â ¾¢ÉºÃ¢ Å¡úÅ¢ø ¾Á¢ØìÌõ, Áò¾¢Â¾Ã Áì¸Ç¡ø ¯À§Â¡¸¢ì¸ôÀÎõ ¾Á¢ØìÌõ ¦Àâ Ţò¾¢Â¡ºõ Õ츢ÈÐ. ÀûǢ¢ø ¬È¡ÅÐ Ó¾ø ±ð¼¡ÅРŨà ÀÊòÐÅ¢ðÎ ¿¢Úò¾¢ÂÅ÷¸ûܼ «¾ýÀ¢ýÉ÷ ЧÀ¡ýÈ ¾Á¢¨Æ «È¢Å¾üÌ º¡ò¾¢Â§Á¢ø¨Ä.
 À¢ü¸¡Äò¾¢ø ´ÕÓ¨È ý¦É¡Õ Ó¾¢ÂÅ÷ ¦º¡ýÉÐ, ''³Â¡, ¯Ä¸¿¼ôÒ ÒâžüÌ ¿¢äŠ §¸û ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û. ¬É¡ø ýÚ ´ýÀÐ Á½¢ ¾Á¢ú ¿¢ä…¢ø ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û ±ý§È ÒâÂÅ¢ø¨Ä'' ±ýÈ¡÷.
§¸ðÀ¾üÌ Á¢¸×õ «¾¢÷¡¸ Õ츢ÈÐ. ¨¾ ¡Õõ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ ¦º¡ýɾ¡¸×õ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä...
¬Á¡õ. Ò¾¢¾¡¸ ±Øò¾È¢× ¦ÀüÈÅ÷¸û.
(Neo-Literate) ÀÊì¸ìÜʾ¡¸, ÒâóÐ ¦¸¡ûÇìÜʾ¡¸ ¿õÁ¢¼õ ±ó¾ ºÃìÌõ ø¨Ä ±ýÀÐ ¿¢¾÷ºÉÁ¡É ¯ñ¨Á. ¾¢ø ¦Àâ ¦¸¡Î¨Á ±ýɦÅýÈ¡ø, ó¾ Áì¸û ¡Õõ ±í¸¨Ç ÜôÀ¢ðÎ ±Ð×õ §¸ð¸Å¢ø¨Ä. ÀÊôÒ ¦º¡øÄ¢¦¸¡Î ±ý§È¡, ±Ø¾ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Î ±ý§È¡ «Å÷¸û ±í¸¨Ç ÜôÀ¢¼Å¢ø¨Ä. ±ý¨Éô §À¡ýÈÅ÷¸û §º¨Å ¦ºöž¡¸ ¬ÃõÀ¢òÐ, À¡ðÎÀ¡Ê, ¿¡¼¸õ ¿¼ò¾¢, «Å÷¸¨Ç ØòÐÅóÐ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎòÐ ¬É¡Öõ «Ð ÀÂý øÄ¡Áø §À¡¸¢ÈÐ.
ô§À¡Ðõ §¾ ¿¢¨Ä¨Á¾¡É¡? ²¾¡ÅÐ Á¡üÈõ ¯ñ¼¡... ¯í¸û «ÏÌ Ó¨È¢ø §ÅÚ ±¾¡ÅÐ ÓÂüº¢ò¾£÷¸Ç¡?
¬Á¡õ. Åü¨È ±øÄ¡õ ÁÉò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ÀÄ Á¡üÈí¸û ¦ºö§¾¡õ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¿¡ý «È¢Å¢ÂÄ¡Çý. ±ÉìÌ «È¢Å¢Âø ¦¾Ã¢Ôõ. Å÷¸ÙìÌ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ±É§Å Å÷¸ÙìÌ ¦¾Ã¢Â¡¾¨¾ ¦º¡øÄ¢ ¾Õ§Å¡õ ±ý¸¢È ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ Á¡È¢ «Å÷¸ÙìÌ ÀÂÛûǾ¡¸ ¦º¡øÄ¢ò ¾Õ¸¢È «ÏÌӨȨ §Áü¦¸¡ñ§¼¡õ.
¯¾¡Ã½Á¡¸ ¸Ê¾õ ±ØÐÅÐ, ÀûÇ¢ìܼí¸Ç¢øܼ ¿¡õ ±ý¨ÈìÌõ ±Ø¾¡¾ ´Õ ¸Ê¾ò¨¾ ¾¡ý ¦º¡øÄ¢ ¦¸¡Î츢§È¡õ, ¯ýÛ¨¼Â Á¡Á¡×ìÌ «Å÷ ¾ó¾ ÀâÍìÌ ¿ýÈ¢ ÜÈ¢ ¸Ê¾õ ±Øи ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È Á¡¾¢Ã¢, ¿¡õ ±ô§À¡¾¡ÅРЧÀ¡Ä ¸Ê¾õ ±Ø¾¢Õ츢§È¡Á¡! ±ØЧšÁ¡!
¨¾ ¾¢ÕòОý ãÄõ Ó¸Åâ ¼ÐÒÈò¾¢ø Õó¾¡ø «¾üÌ ÃñÎ Á¡÷ì
Yours Sincerely ±ýÚ ±Ø¾¢É¡ø «¾üÌ ÃñÎ Á¡÷ì ±ýÚ ¾¢ÕòÐÅо¡ý ÀÆì¸Á¡¸¢Å¢ð¼Ð.
¿¡í¸û ó¾ Áì¸û ±ý¨ÈìÌõ ЧÀ¡ýÈ ¸Ê¾ò¨¾ ±Ø¾¢ «ÛôÀô§À¡Å¾¢ø¨Ä. ¸Ê¾õ ±ØÐŧ¾ ´Õ
abstract exercise ±É§Å ±õƒ¢¬ÕìÌ ¸Ê¾õ ±ØÐí¸û ±ýÚ ¦º¡ý§É¡õ. ¸¼×ÙìÌ ¸Ê¾õ ±ØÐí¸û ±ýÚ ¦º¡ý§É¡õ.
Ð Á¢¸×õ ÅçÅü¨À ¦ÀüÈÐ. ¿ýÈ¡¸×õ ±Ø¾¢É¡÷¸û. ¸¼×ÙìÌ ±Ø¾ôÀ𼠸ʾí¸Ç¢ø ´ýÚ.
§¿òÐ ¾ñ½¢ ġâ ÅÃø¨Ä. «Îò¾Å¡ÃÁ¡ÅÐ ¾¢ÉÓõ ÅÃÏõ.
TNSFø ¾í¸û ¦À¡ÚôÒ?
¸øÅ¢ º¡÷ó¾¨Å, ͸¡¾¡Ãõ º¡÷ó¾¨Å ÁüÚõ §ºÁ¢ôÒ º¡÷ó¾¨Å ±ýÈ ãýÚ À¢Ã¢×¸Ç¢ø Âì¸ôÀ½¢¸û ¿¼ì¸¢ýÈÉ. ¿¡ý ¸øÅ¢À½¢¸Ç¢ø ®ÎÀðÎû§Çý.
«È¢Å¢Âø Âì¸õ ÁüÚõ «È¢¦Å¡Ç¢ Âì¸õ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ͸¡¾¡Ãõ, §ºÁ¢ôÒ ¬¸¢Â¨Å ¦À¡ÐÅ¡¸ ¿õ ±ñ½ò¾¢ø §¾¡ýÚž¢ø¨Ä. «¨¾ôÀüÈ¢...
 TNSF ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸û ÁüÚõ ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ «È¢Å¢Âø º¡÷ó¾ §º¨Å ÒâÔõ ¾ýÉ¡÷Å «¨ÁôÒ. ¬É¡ø ó¾ ШÈ¢ø ®ÎÀð¼Ðõ, ó¾ô À¢Ãº¢¨É¸¨Çò ¾É¢Â¡¸ «Ï̾ø ÀÂÛûǾ¡¸ Õ측Р±ýÚ ÒÄôÀð¼Ð. §Á§Ä ¦º¡ýÉЧÀ¡ø «Å÷¸ÙìÌ ¯À§Â¡¸õ øÄ¡¾¨¾ ¦ºöŨ¾Å¢¼ ó¾ ¸øÅ¢ «È¢× ¦¸¡ÎôÀ§¾ «Å÷¸ÙìÌ ¯À§Â¡¸Á¡¸ Õ츧ÅñÎõ ±ýÀ¾ü̾¡ý. «§¾ §À¡ø «Å÷¸û ¾¢ÉÅ¡úÅ¢ø ¯À§Â¡¸Á¡¸ Õì¸ìÜÊ À¢ÈÅü¨ÈÔõ §º÷óÐ ¦¸¡Îì¸ ¬ÃõÀ¢ò§¾¡õ.
Ó¾¢§Â¡÷¸ÙìÌ ±Ø¾ ÀÊì¸ ¦º¡øÄ¢ ¦¸¡ÎìÌõ ¸¡Äò¾¢ø, «Å÷¸û ¦º¡ýÉÐ, ''±í¸ÙìÌ ó¾ «Ç× §À¡Ðõ º¡÷, í§¸ ÍõÁ¡ ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ±í¸û Àºí¸ÙìÌ ²¾¡ÅÐ ¦ºöÔí¸û º¡÷'' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û.
Ð ¿¸÷Å¡ú ÌʨºÀ̾¢¸Ç¢Öõ Å¡Øõ Áì¸Ù¨¼Â ̨ÈÁðÎõ ø¨Ä, ±øÄ¡ À̾¢¸Ç¢Öõ ÕìÌõ ¸£úò¾ðÎ Áì¸Ç¢ý §¾¨ÅÔõܼ.
ÀûǢ¢ø ÕóÐ À¡¾¢Â¢ø ÀÊô¨À ¿¢Úòи¢È¡÷¸û ±ýÀ¨¾ ¬Ã¡Â ¬ÃõÀ¢ò§¾¡õ...
ãýÈ¢ø ´ÕÀíÌ º¢ÚÅ÷¸û ÁðΧÁ ÅÚ¨Á ÁüÚõ ЧÀ¡ýÈ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ÀûÇ¢ìÌ ÅÕŨ¾ ¿¢Úòи¢È¡÷¸û. ÁüÈ ±ø§Ä¡Õõ ¡Õõ §¸ðÀ¾¢ø¨Ä ±ýÀ¾É¡§Ä§Â ÀûÇ¢ìÌ §À¡Å¾¢ø¨Ä.
¨¾ô ÀüÈ¢ «Å÷¸û ¦Àü§È¡÷¸Ç¢¼õ Å¢º¡Ã¢ò¾¡ø «Å÷¸Ù째 «Å÷¸û À¢û¨Ç¸û ÀûÇ¢ìÌ ÅÕž¢ø¨Ä ±ýÀÐ ´Õ ¦ºö¾¢Â¡¸ Õ츢ÈÐ. ¦Àü§È¡÷¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸¡¨Ä 5 Á½¢ì§¸ §Å¨ÄìÌ ¦ºýÚŢθ¢È¡÷¸û. «Å÷¸û ÀûÇ¢ìÌ §À¡¸¢ýÈ¡÷¸Ç¡, ø¨Ä¡ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¿¢¨Ä¢§Ä§Â Õ츢ýÈ¡÷¸û. Ð ÌÈ¢òÐ ýÛõ «¾¢¸¡Ãôâ÷ÅÁ¡É ¸½ì¸£Î¸û ¦ÅÇ¢ÅÃÅ¢ø¨Ä. ÕôÀ¢Ûõ ¸¼ó¾ º¢Ä ¬ñθǢø ÀûǢ¢ĢÕóÐ À¡¾¢Â¢ø Å¢Ä̧š÷ ±ñ½¢ì¨¸ Á¢¸×õ ̨Èó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¨¾
TNSF ÁüÚõ «È¢¦Å¡Ç¢ Âì¸ò¾¢ý Á¢¸ ¦Àâ º¡¾¨É¡¸ ¿¢¨É츢§È¡õ. Ó¾¢§Â¡÷ ¸øÅ¢ ±ýÚ ¬ÃõÀ¢òРţðÊø ÕìÌõ À¢û¨Ç¸û ÀûÇ¢ìÌ ¦ºøÄ §ÅñÎõ ±ý¸¢È ¬÷ÅÓõ, «Å÷¸û ÀÊô¨À ¿¢ÚòÐÅР̨ÈÅÐõ ´Õ
spinoff.
'Brain drain' ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ÀûǢ¢ĢÕóÐ º¢ÚÅ÷¸û À¡¾¢Â¢§Ä§Â ¦ÅÇ¢§ÂÚÅÐ ¾¡ý. ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌõ Á¡½Å÷¸ÙìÌõ «È¢×ÚòÐõ «§¾ §¿Ãò¾¢ø ¸üÀ¨¾ ±Ç¢¨Á¡¸×õ, É¢¨Á¡¸×õ ¬ìÌõ ÀÄ ÓÂüº¢¸Ç¢ø ¿¡í¸û ®ÎÀðÎû§Ç¡õ. ÌÆ󨾸û ÀÊô¨À ´Õ ͨÅÂ¡É «ÛÀÅÁ¡¸ ±ñ½§ÅñÎõ, '¸üÀÐ ¸ü¸ñ§¼ Âì¸õ' ±ýÚ ¦ÀÂâðÎû§Ç¡õ. §ÁÖõ ¾ü¸¡¸ ¬ÃõÀ ÀûÇ¢ ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌõ À¢üº¢ «Ç¢ì¸¢§È¡õ. 'Å¢ØÐ' ±ýÈ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùì¸¡É ¸¡Ä¡ñʾ¨ÆÔõ ¦¸¡ñÎÅÕ¸¢§È¡õ.
TNSFø §ÅÚ ±ý¦ÉýÉ ¦ºö¸¢È£÷¸û...
'ÐÇ¢÷' ¾ú - TNSF ý Á¢¸ô¦Àâ §º¨Å. ¸¢ð¼ò¾ð¼ 15 ¬Â¢Ãõ À¢Ã¾¢¸û Å¢ü¸ôÀθ¢ýÈ º¢ÚÅ÷¸Ùì¸¡É «È¢Å¢Âø Á¡¾ ¾ú. 40 ¬Â¢Ãõ Ũà ¦ºýȸ¡ÄÓõ ¯ñÎ. 5 ¬Â¢ÃÁ¡¸ ̨Èó¾ ¸¡ÄÓõ ¯ñÎ. ¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð ±ýɦÅýÈ¡ø ¦ºý¨É, ¾¢Õ, ÁШÃ, §¸¡¨Å ¬¸¢Â ¦Àâ °÷¸Ç¢ø 3000 À¢Ã¾¢¸û ÁðΧÁ Å¢ü¸ôÀθ¢ýÈÉ. ¦ÀÕšâ¡ɨŠ¸¢Ã¡ÁôÒÈí¸Ç¢Öõ, º¢Ú¿¸Ãí¸Ç¢Öõ Å¢ü¸ôÀθ¢ýÈÐ. ¦¾¡ñ¼÷¸û ãÄÁ¡¸×õ, ÀûÇ¢ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ãÄÁ¡¸×õ РŢü¸ôÀθ¢ÈÐ. Å¢ü¸ôÀÎõ ´ù¦Å¡Õ ÐÇ¢¨ÃÔõ ̨Èó¾Ð ãýÚ ¿¡ýÌ §À÷ ÀÊ츢ȡ÷¸û ±ýÀ¨¾ ¸½ì¸¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙõ §À¡Ð ¸¢ð¼ò¾ð¼ 50 ¬Â¢Ãõ §À÷ ¾É¡ø ÀÂɨ¼¸¢È¡÷¸û.
 ´ý¨È ¿¡õ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ûǧÅñÎõ. Å÷¸û ±øÄ¡õ ±Ø¾ôÀÊì¸ ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸§Ç ¾Å¢Ã «È¢Å¢øÄ¡¾Å÷¸û ø¨Ä. Å÷¸ÙìÌ ¿øÄ Ä츢Âò¨¾ ÀÊì¸ ¾Ã ¾ÅȢŢ𧼡õ. ¾É¡ø º¢Èó¾ Ä츢Âí¸¨Ç ¯¾¡Ã½Á¡¸ µ ¦†ýÈ¢, Á¡ôÀº¡ý, ¾¡Ü÷ ¬¸¢§Â¡ÃÐ À¨¼ôÒ¸¨Ç Å÷¸ÙìÌ ÒâÂìÜÊ ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐû§Ç¡õ.
Íó¾ÃáÁº¡Á¢, º¡.¸ó¾º¡Á¢, Í.ºÓò¾¢Ãõ, §ÁÄ¡ñ¨Á ¦À¡ýÛº¡Á¢ ¬¸¢§Â¡÷ ¸¨¾¸¨ÇÔõ ¾Á¢úÀÎò¾¢Ôû§Ç¡õ. (º¢Ã¢ì¸¢È¡÷)
'«È¢×ò ¦¾ýÈø' ±ýÚ ´Õ Broadsheet
Àò¾¢Ã¢ì¨¸Ôõ ¦¸¡ñÎÅÕ¸¢§È¡õ.
Å÷¸ÙìÌ ±Ø¾ôÀÊì¸ Å¢„Âí¸û ¾Õõ «§¾§¿Ãò¾¢ø Å÷¸Ù¨¼Â «È¢× Å¢Õò¾¢¨ÂÔõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢§È¡õ. Ţθ¨¾, ÁüÚõ ¿¡ðÎôÒÈì ¸¨¾¸¨Ç Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ §¸ðÎ À¢ÃÍâò¾¢Õ츢§È¡õ.
ÀÄÓ¨È Å÷¸Ù¨¼Â Ţθ¨¾¸ÙìÌ À¾¢ø ¦º¡øÄ ±í¸û ¡áÖõ ÓÊó¾¾¢ø¨Ä.
Ãñ¼¡Å¾¡¸ ͸¡¾¡Ãõ ºõÁó¾ôÀð¼Ð. ¦¾¡ñ¼÷¸û Á¡¾ò¾¢ø ´ýÚ ÃñÎ ¿¡ð¸û ¦ºÄ× ¦ºöžý ãÄõ ÀÄÕ¨¼Â Å¡úÅ¢ø ´Õ Á¡üÈò¨¾ ²üÀÎò¾ ÓÊÔõ ±ýÀ¨¾ ¸¡ñÀ¢ò¾¢Õ츢§È¡õ.
Volunteers' committment is phenomenal. ÀÄ÷ «Å÷¸§Ç ¾¢ÉºÃ¢ ºõÀÇò¾¢üÌ §Å¨Ä À¡÷ôÀÅ÷¸û «øÄР̨Èó¾ ºõÀÇò¾¢ø Å¡ú쨸 ¿¼òÐÀÅ÷¸û. ЧÀ¡ýÈÅ÷¸û ÓÂüº¢ ±ÎòÐ Ãò¾¾¡Éõ ¦ºöÅÐ, ¸¡Äá §¿¡¨Â ¸ðÎôÀÎòÐÅÐ, Çõ¾¡öÁ¡÷¸û ÌÆ󨾸¨Ç §ÀϾø §À¡ýÈ ¿¨¼Ó¨È¸¨Ç ¦º¡øÄ¢ò¾Õžý ãÄõ Áì¸Ç¢¨¼§Â µ÷ ¬÷Åò¨¾Ôõ ŢƢôÒ½÷¨ÅÔõ ²üÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û.
´ÕÅ¢¾ò¾¢ø À¡÷ì¸ô§À¡É¡ø ¿õÓ¨¼Â ºÓ¾¡Â Á¡üÈò¾¢É¡ø
We have become doubly impoverished.
¨¸¨Åò¾¢Âõ, ¿¡ðΨÅò¾¢Âõ §À¡ýÈ À¨Æ Ţ„Âí¸û ô§À¡Ð ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä; ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä. «§¾ºÁÂõ Ò¾¢Â ͸¡¾¡Ã Өȸû ź¾¢¸û Å÷¸¨Ç §À¡öî §ºÕž¢ø¨Ä. ¿¸Ãò¾¢ø ÕìÌõ «¨ÉÅÕìÌõ ¸¢¨¼ìÌõ ź¾¢¸û ܼ, ÀÄ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø øħŠø¨Ä. ¾É¡§Ä§Â ͸¡¾¡Ãò¨¾ ÀüȢ ÓÂüº¢¸û
TNSFý ¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¢ø Ó츢 Àí¨¸ Ÿ¢ì¸¢ÈÐ.
¾ý ãÄõ ¿£ñ¼¸¡Ä ÀÂý ²¾¡ÅÐ ¸¢ðÎõ ±ýÚ ¿¢¨É츢ȣ÷¸Ç¡...
¦¸¡û¨¸ «ÇÅ¢ø Á¡üÈí¸¨Ç ¦¸¡ñÎ ÅÕŧ¾ ±í¸Ù¨¼Â §¿¡ì¸õ. ¿õÁ¢¼õ ź¾¢¸û øÄ¡¾¾Ð ´Õ ¦Àâ ̨ÈÂøÄ. Lack of social will is a bigger problem. ó¾ ÓÂüº¢¸û ¡×õ ̨Èó¾ ¦ºÄÅ¢ø ¦ºöÂìÜʨÅ. ±Ç¢¾¢ø À¢È ¼í¸ÙìÌõ ¦¸¡ñÎ §À¡¸ÓÊÔõ.
ÀÊò¾ Áò¾¢Â¾ÃÅ÷ì¸õ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ «Ãº¡í¸ ÀûÇ¢¸û, «Ãº¡í¸ ÁÕòÐÅÁ¨É¸û, ¾À¡ø §À¡ýÈ
social support infrastructure ³ ¯À§Â¡¸ôÀÎòÐŨ¾ ̨ÈòÐì ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼Ð. ¾É¡ø ó¾ «ÊôÀ¨¼ ź¾¢¸Ç¢ø ̨ÈôÀ¡Î¸¨Ç ÍðÊ측ð¼§Å¡, ¿¢Å÷ò¾¢¦ºö§š, ÓÂüº¢ ±Îì¸ìÜÊ ¸ð¼¡Âõ «øÄÐ §¾¨Å ¦ÀÕšâ¡ÉÅ÷¸ÙìÌ øÄ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. ±í¸Ù¨¼Â ÓÂüº¢¸û ãÄõ
we hope to sensitize policy makers and we educated middle
class. ¬ì¸ôâ÷ÅÁ¡¸ ¿õÁ¢¨¼§Â ÕìÌõ ź¾¢¸¨Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÀÕÁÇÅ¢üÌ º¡¾¢ì¸ ÓÊÔõ ±ýÀ¾üÌ ¿¨¼Ó¨È ¿¢ÕÀ½Á¡¸
TNSF ÁüÚõ «È¢¦Å¡Ç¢ Âì¸í¸û Å¢Çí̸¢ýÈÉ.
¦¾¡ÌôÒ |
